Page 1

103

22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Szczytna: budownictwo komunalne czyt. str. 3

Zamach na bezpłatną wodę czyt. str. 3

Uwaga - niebezpieczny obiekt - czyt. str. 2 Wypadek w Szczytnej - czyt. str. 2 Kudowa: wybory uzupełniające - czyt. str. 10 Spacerkiem po Polanicy - czyt. str. 8 Nowe stowarzyszenie w Lewinie - czyt. str. 15 Duszniki bez wakacyjnej imprezy - czyt. str. 12 Lato filmowe w Hrabstwie Kłodzkim - czyt. str. 20 Szczytna: Szkoła równych szans - czyt. str. 7 Duszniki: Letnie szczytowanie - czyt. str. 11 Wzgórza Szczytnej - czyt. str. 9 Gienek Loska w Zieleńcu - czyt. str. 23 Wyniki egzaminów gimnazjalnych - czyt. str. 4-5 Dzięki o czcigodny - czyt. str. 5 II Maraton Gór Stołowych - czyt. str. 20

www.ziemiaklodzka.fm | Twoje radio internetowe


str. 2

NGG temat numeru

Temat numeru / Plotki

UWAGA! - NIEBEZPIECZNY OBIEKT?! Piekarnia „Warszawska” w Polanicy Zdroju, zakończyła działalność prawie rok temu. Obecnie lokal przy ulicy Warszawskiej 7 stoi pusty.

Uwagę przyciąga komin, który był eksploatowany, gdy działała piekarnia. Widać dokładnie, że potrzebuje on remontu, bądź zupełnego rozebrania. U szczytu komin niebezpiecznie się rozchodzi, a pojedyncze cegły robią wrażenie, że lada moment zlecą przechodniowi na głowę. Komin usytuowany jest w miejscu, w którym mieszkańcy ulic: Harcerskiej,

NGG temat numeru

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Mariańskiej robią sobie skrót. Dzieci się bawią. Stoją również w pobliżu kontenery do segregowania śmieci. Tylko patrzeć jak zdarzy się jakieś nieszczęście. Warto, aby ktoś odpowiedzialny za tego typu sprawy, zainteresował się tym budzącym niebezpieczeństwo obiektem. Kasia Jantz

Wypadek w Szczytnej

W poniedziałek 18 lipca, ok godz. 14.00 Na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 8 z ul. Dojazdową doszło do zderzenia

samochodu osobowego Opel Corsa z motorem. Wyjeżdżająca z ulicy podporządkowanej 45 letnia kobieta nie ustąpiła

fot. doba.pl

pierwszeństwa prawidłowo jadącemu motocykliście, który uderzył w bok samochodu. 22-letni kierowca motocykla

z urazem głowy został przewieziony do Specjalistycznego Centrum Medycznego w Polanicy Zdroju.


o -

Temat numeru

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG temat numeru

Zamach na bezpłatną wodę Od kilku dobrych dni nie funkcjonuje bezpłatne źródło wody mineralnej „Jacek” w Dusznikach Zdroju. A do tego doszła jeszcze dewastacja dusznickiego ujęcia wody „Agata”.

Powód: wandalom lub tzw. zbieraczom przydała się rura, z której wypływała sobie jackowa woda. Kilkukrotnie starsi ludzie przychodzili do naszej redakcji z prośbą o nagłośnienie sprawy. Dlaczego to takie ważne? A dlatego, że starszym ludziom nie jest tak łatwo iść do Zdroju aby zaczerpnąć wody, o dźwiganiu ciężaru na większą odległość już nie wspominając. Wandale rozwalili nieckę ujęcia „Agata” - po

NGG temat numeru

str. 3

co? Pewnie dla głupiej zabawy. Chodzą co prawda słuchy, że to piorun podczas burzy zniszczył nieckę, ale biorąc sprawę na zdrowy rozum nie chce nam się w to wierzyć. Dookoła same wysokie drzewa, więc jeśli w cokolwiek miałby udarzyć piorun to raczej nie w

„Agatę”. Apelujemy więc do instytucji i osób, które są odpowiedzialne za dusznickiej ujęcia wód mi-

neralnych o interwencję w tej sprawie. Niech będzie znów normalnie. Jacek C. Szkudelski

Szczytna buduje mieszkania komunalne

Szczytna przymierza się do budowy mieszkań socjalnych. Na ten cel w przyszłym roku ma być zaadoptowany budynek po dawnej masarni na ul. Wolności. Mają tu powstać 23 nowe mieszkania. Budynki dawnej masarni od wielu lat stoją opuszczone i niszczeją. Władze gminy mają nowy pomysł na zagospodarowanie obiektów. Jeszcze w tym roku chcemy wyłonić wykonawcę na adaptacje obiektu. Wstępny kosztorys zakłada, że na inwestycję trzeba będzie przeznaczyć około 2 mln złotych – mówi Marek Szpanier burmistrz Szczytnej – Lokatorzy do nowych mieszkań wprowadzą się w 2013 r. Mieszkania socjalne mają być przede wszystkim przeznaczone dla osób, które zalegają z czynszem

w dotychczas zajmowanych lokalach gminnych. Gmina w masarni planuje wykonać 23 nieduże mieszkania z pełnym wyposażeniem. Zamierza w ten sposób uporządkować gospodarkę lokalową. Dłużnicy zostaliby przeniesieni do nowych lokali, zaś opuszczone przez nich mieszkania można byłoby sprzedać na wolnym rynku. Szczytna mocno postawiła na prywatyzacje komunalnych mieszkań. Dziś jest właścicielem już tylko 96 lokali w mieście. pz


str. 4

NGG temat numeru

Temat numeru / Informacje

Ile będzie kosztować ciepło po modernizacji? Budynki Osiedla Chopin I i II przygotowują się na zmianę systemu ogrzewania. Dotychczasowe dostawy ciepła przez Fortum DZT z kotłowni zbiorczej zlokalizowanej przy ul. Sprzymierzonych, zostaną zastąpione ciepłem z własnych indywidualnych kotłowni, które mają być wybudowane w każdym bloku jeszcze w tym roku.

Już od dłuższego czasu Spółdzielnia Mieszkaniowa w Kudowie Zdroju zapowiadała zakończenie współpracy z Fortum-DZT dostawcą ciepła do spółdzielczych bloków w Kudowie, Dusznikach i Szczytnej. Powodem miały być: likwidacja przez Fortum kotłowni o mocy poniżej 5 Kw, wysokie koszty dostaw ciepła, wygaśnięcie umów na jego dostawę do końca 2011 r. Spółdzielnia w zamian zaproponowała mieszkańcom budowę indywidualnych kotłowni gazowych dla poszczególnych budynków. Rozwiązanie to ma zastąpić dotychczasową dostawę ciepła ze zbiorczej kotłowni należącej

NGG news

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

do zewnętrznego operatora. W budynkach mieszkalnych spółdzielni położonych na osiedlach Chopin w Dusznikach Zdroju już rozpoczęto procedury przygotowywania inwestycji. Wraz z rezygnacją spółdzielni z usług Fortum DZT również budynki zarządzane przez ZBGKiM budują własne kotłownie. Wraz z odłączeniem budynków spółdzielni od kotłowni Fortum DZT, dla jej operatora nieopłacalne stanie się dalsze funkcjonowanie kotłowni, której moc na dzień dzisiejszy pięciokrotnie przewyższa potencjalne zapotrzebowanie odbiorców: spółdzielni i ZBGKiM. Jak wy-

nika z dokumentów do których dotarliśmy Fortum DZT gotowe jest do dalszej współpracy ze spółdzielnią, ta jednak nie jest zainteresowana przedłużeniem umowy. Dla przeciętnego mieszkańca budynków spółdzielczych i komunalnych ważne jest ile będzie musiał zapłacić za ciepło po rezygnacji spółdzielni z współpracy z Fortum DZT i budowie własnych przydomowych kotłowni? Wszak przecież za zmianę systemu ogrzewania zapłacą mieszkańcy bloków. Normalnym jest, że jeżeli się cokolwiek modernizuje, wykonuje nową inwestycje lub wymienia urządzenia decydu-

jącym czynnikiem takiego działania są koszty jakie poniesiemy w wyniku tej zmiany oraz koszty jakie będziemy ponosić po jej dokonaniu. Normalnym jest również, że każda modernizacja powinna przynosić zmniejszenie kosztów eksploatacji. Obecnie ogrzanie 1 m/ kw powierzchni mieszkania ciepłem z kotłowni Fortum DZT kosztuje ok. 4,2 zł. Jaka będzie to kwota po zmianie sposobu ogrzewania z przydomowych kotłowni. Spółdzielnia powinna przedstawić mieszkańcom taką kalkulację, aby nie okazało się, że „zamienił stryjek siekierkę na kijek”. Piotr Zilbert

Wyniki egzaminów gimnazjalnych

Centralna Komisja Egzaminacyjna podała wyniki egzaminów gimnazjalnych przeprowadzonych w czerwcu br. Średnia punktów dla powiatu kłodzkiego z poszczególnych testów przedstawia się następująco: część humanistyczna – 24,1 pkt, część matematyczno-przyrodnicza – 22,3 pkt, język angielski – 28 pkt, język niemiecki – 27,4 pkt.

Na tym tle wyniki egzaminów w gimnazjach w naszych pięciu gminach przedstawiają się następująco.

Dobrze w teście wypadli gimnazjaliści z Polanicy i Kudowy. Średnie oceny w polanickich gimnazjach z

poszczególnych części testu to: w Gimnazjum im. Matuszewskiego część humanistyczna – 28 pkt, ma-

tematyczno-przyrodnicza – 24,1 pkt, język niemiecki – 28,1 pkt. Gimnazjum Stowarzyszenia Edu-


Informacje / Plotki

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG news

Dzięki o czcigodny Czy tak powinien zachowywać się kapłan???

Chciałbym z całego serca podziękować proboszczowi dusznickiego kościoła pw. Św. Piotra i Pawła za jego niebywałą troskę, przenikliwy umysł i ojcowskie podejście do mojego zdrowia psychicznego. To wspaniałe, jak gładko i bez zająknięcia skierował do mnie skwarnego sobotniego popołudnia na Placu Warszawy te oto czułe słowa,

NGG plotki

str. 5

cytuję: „...ludzie mówią, że ma pan spermę zamiast mózgu...”. Ja lekko zaskoczony serdecznie podziękowałem za te szczere, płynące prosto z serca słowa przepełnione troską o mój stan zdrowia i dorzuciłem tylko, że pozwolę sobie je zacytować... Cała sytuacja jest wręcz komiczna, lub miała na celu chęć sprowokowania mnie do

jakiegoś niechlubnego publicznego czynu. Zastanawiający jest jednak fakt, kim tak naprawdę jest człowiek w przebraniu duchownego, pełniący tak ważną funkcję dla wiernych - bo przecież wielu parafian miało już poważne nieprzyjemności w obcowaniu z tym zacnym proboszczem. Pocieszające jest jednak to, że na koniec rozmowy

nie dostałem Snickersa, ale to może dlatego, że bardzo łatwo jest je nabyć praktycznie w każdym spożywczaku. Drogi książę proboszczu: „szanuj bliźniego swego jak siebie samego” i raczej martw się o zawartość własnego mózgu a nie mojego bo zapewniam, że z moim jest wszystko w porządku. Jacek C. Szkudelski

Czy Ireneusz Kocoń zmieni klub? Czołowy napastnik Hutnika Szczytna i najskuteczniejszy strzelec trzeciej grupy A klasy w sezonie 2009-2010 (30 goli) Ireneusz Kocoń w zeszłym tygodniu pojawił się na treningu Nysy Kłodzko. W zakończonych latem rozgrywkach Kocoń dla Szczytnej zdobył 23 bramki. Nowy trener Nysy Paweł Adamczyk poszukuje do zespołu na nadchodzący sezon piłkarski markowego napastnika. Na razie Kocoń trenuje z kłodzkim zespołem, nie wykluczone jednak, że już w sierpniu zagra w barwach Nysy Kłodzko.

kator część humanistyczna – 26,4 pkt, matematyczno-przyrodnicza – 24 pkt, język niemiecki – 34,9 pkt. Dobre wyniki uzyskali też gimnazjaliści z Gimnazjum Publicznego w Kudowie: część humanistyczna – 25 pkt, matematyczno-przyrodnicza – 24,4 pkt, jeżyk niemiecki – 31,6 pkt, język angielski – 33,2 pkt. Najgorzej pośród naszych gimnazjów wypadła

szkoła w Dusznikach. Uczniowie uzyskali tu na teście następujące wyniki: część humanistyczna – 20,7 pkt, matematyczno-przyrodnicza – 21,5 pkt, język angielski – 26,6 pkt. To dużo poniżej średnich wyników z powiatu. W Szczytnej punktacja rozkładała się następująco: część humanistyczna – 23,6 pkt, matematyczno-przyrodnicza – 20,6 pkt, język angielski – 25,3

pkt. Poniżej średniej znaleźli się również uczniowie gimnazjum z Lewina: część humanistyczna – 20,6 pkt, matematyczno-przyrodnicza – 21,7 pkt, język angielski – 31,7 pkt. Testy pokazały fatalny stan edukacji w dusznickim gimnazjum. Brak spójnej polityki oświatowej, sztuczne rozbicie i konflikt pomiędzy klasami w budynkach przy ul. Wybickiego

i Sportowej, utrzymywanie przez poprzednich i obecnych burmistrzów irracjonalnego podziału gimnazjum musi przynosić opłakane efekty edukacyjne. Należy tylko zadać pytanie odpowiedzialnym za ten stan rzeczy – jakie macie plany, aby wyciągnąć dusznicką oświatę z tej edukacyjnej czarnej dziury? Piotr Zilbert


str. 6

NGG news

Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Dwója ze znajomości Ziemi Kłodzkiej

Internetowa strona „Gazety Wrocławskiej” zachęca swoich czytelników do głosowania na „najpiękniejszy rynek miasta na Dolnym Śląsku”. Gazeta prezentuje 26 rynków z miejscowości położonych na obszarze województwa. Głos można oddać poprzez kliknięcie na odpowiednie zdjęcie prezentujące wybrany przez nas plac miejski. Z Ziemi Kłodzkiej w głosowaniu prezentowane są 4 miejscowości: Kłodzko, Duszniki, Lądek i Polanica. Niestety autorom zabawy prawie wszystko się pomieszało. Zdjęcia z Dusznik i Lądka nie przedstawiają w ogóle rynków tych miejscowo-

NGG news

ści, za to pokazany jest fragment ul. Mickiewicza i plac przed Sanatorium „Wojciech” w Lądku. W Polanicy rynek miejski w ogóle nie istnieje, ale według autorów jest nim deptak przed pijalnią wód mineralnych. Jedynie obrazek rynku kłodzkiego można zidentyfikować jako zgodny z rzeczywistością. Wrocławskiej przydałaby się korepetycje z krajoznawstwa, w szczególności zaś naszego regionu. pz

Znowu wypadek na „8”

Na drodze krajowej nr 8 znowu doszło do niebezpiecznego wypadku. W poniedziałek (11 lipca) około godz. 9.00 pomiędzy Lewinem a Dusznikami, samochód ciężarowy zderzył się z samochodem terenowym. W wyniku wypadku ciężarówka wpadła do przydrożnego rowu. Szczęśliwie tylko jedna osoba odniosła obrażenia niezagrażające życiu. Usuwanie pojazdów trwało kilka godzin. Jest to kolejny wypadek w ostatnich tygodniach na tej drodze. Jazda samochodem wydaje się stawać coraz bardziej niebez-

pieczna. W weekend 8-10 lipca padł w kraju niechlubny rekord. Policja zatrzymała 2174 nietrzeźwych kierowców, 857 w niedzielę. Przypominamy za tzw. jazdę po spożyciu alkoholu - gdy jego zawartość we krwi kierowcy wynosi od 0,2 do 0,5 promila - grozi zakaz prowadzenia pojazdów do trzech lat, do 30 dni aresztu i do 5 tys. zł grzywny; jeśli stężenie alkoholu przekracza 0,5 promila - kierowcy grozi do 2 lat więzienia, utrata prawa jazdy na 10 lat i do 720 tys. zł grzywny. pz


Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG news

WIELKIE OTWARCIE MUSZLI KONCERTOWEJ 10 lipca br. burmistrz Polanicy Zdroju - Jerzy Terlecki, otworzył uroczyście zmodernizowaną Muszlę Koncertową w Parku Zdrojowym.

Otwarcie uświetnił występ zespołu „Sygit Band”, w którym występują między innymi takie gwiazdy jak: prof. Jan Miodek. Muszla po remoncie wygląda im-

NGG news

str. 7

ponująco. Zwłaszcza metalowe rusztowania, które okalają obiekt, takie połączenie starego z nowym. Na otwarcie przybyło wielu mieszkańców Polanicy jak i kura-

cjuszy oraz turystów. W tym dniu została również udostępniona „na moment” rewitalizowana szachowa część parku. Pomimo dochodzących od czasu,

do czasu plotek, że są problemy z rewitalizacją, widać, że praca wre, a efekt końcowy zdaje się będzie niczego sobie. Kasia Jantz

Szkoła Równych Szans

Organizacja przez szkoły zajęć pozalekcyjnych i dodatkowych nie zawsze jest zapewniona w zadowalającym zakresie. W budżetach placówek brakuje zazwyczaj pieniędzy na ich finansowanie. Gmina Szczytna postanowiła więc dla podniesienie poziomu edukacji skorzystać ze środków Unii Europejskiej.

Z końcem roku szkolnego zakończono program Szkoła Równych Szans realizowany przez Szkołę Podstawową i Gimnazjum Publiczne w Szczytnej. Program finansowany był ze środków Unii Europejskiej i skierowany do ponad 460 uczniów z gminy Szczytna. Miał on na celu wyrów-

nywanie dysproporcji w zakresie edukacji pomiędzy uczniami z małych gmin położonych na tzw. prowincji, a ich rówieśnikami z dużych miast. W ramach projektu w szkołach realizowane były zajęcia które miały na celu podniesienie jakości nauczania i rozwoju obu placówek. W ramach

projektu w szkołach realizowane były zajęcia dodatkowe m.in.: dydaktyczno-wyrównawcze, korekcyjno-kompensacyjne, językowe, specjalistyczne logopedyczne, psychologiczne, pedagogiczne i socjoterapeutyczne. Łącznie przeprowadzono ponad 4000 godzin zajęć w obu szkołach. Dzięki pro-

gramowi Szkoła Równych Szans uczniowie mogli uczestniczyć również w dwudziestu wyjazdach studyjnych i wycieczkach dydaktycznych, w tym kilkudniowych wyjazdów nad morze, w Bieszczady, do Krakowa i Zakopanego. Zakupiono również pomoce naukowe dla szkół: laptopy, pracownie fizyczno-chemiczną, programy komputerowe, materiały dydaktyczne i sprzęt elektroniczny. Można śmiało powiedzieć że projekt był świetna formą uzupełnienia programu szkolnego o dodatkowe zajęcia ponadprogramowe, na których zorganizowanie i sfinansowanie z budżetu gminy mogłoby zabraknąć środków.


Informacje

NGG

str. 8

Skrótem po

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Paweł Bolek

(z)Dolnym Śląsku

Pan Marek z Głogowa pod nieobecność znajomych miał pilnować mieszkania i wyprowadzać psa. Jednak jak to w życiu bywa, słaba wola spowodowała wyniesienie do lombardu znajdującego się w pilnowanym lokalu komputera. Uzyskane w ten sposób 50 zł mężczyzna zainwestował w flaszkę i kilka browarów. 5 lat odsiadki grozi dwóm kolekcjonerom kołpaków z Wałbrzycha. Podczas zatrzymania panowie mieli przy sobie 50 kołpaków rożnych marek. Naturalnie „spadły” one z zaparkowanych przy ulicy samochodów. We Wrocławiu został zatrzymany 27 letni dawca nerek z gminy Kostomłoty. Filantrop jechał na motorze z prędkością 237 km/h. Gratulacje! Z kulturalnej mapy Wałbrzycha zniknęła całkiem sporych rozmiarów melina. Podczas likwidacji przybytku mundurowi zabezpieczyli skromne 2200 butelek spirytusu oraz 330 kilogramów ruskiego tytoniu. Rajd po wiosce urządził sobie uszczęśliwiony dwoma promilami 38-letni mieszkaniec Jaszkowej Dolnej. Po skoszeniu 7 metrów płotu kierowca golfa zatrzymał się na betonowym słupie.

NGG news

Spacerkiem po Polanicy

Przebudowa parku na ukończeniu Na ukończeniu są prace w ramach projektu Przebudowa Parku Zdrojowego w Polanicy Zdroju wraz z dostosowaniem do

potrzeb osób niepełnosprawnych. Całość przebudowy to koszt prawie 20 mln złotych, z czego 13 mln Polanica pozyskała z funduszy UE. Zakończenie wszystkich prac planowane jest na koniec lipca. Przebudowa objęła trzy części zdroju: Park Józefa, Park Różaneczników i Park Szachowy. Jeszcze trwają ostatnie prace wykończeniowe. Trzeba przyznać, że nowy park wygląda bardzo ładnie. Inwestycje w Wielkiej Pieniawie Trwa również remont elewacji oraz przebudowa zakładu przyrodoleczniczego centralnego sanatorium w Polanicy Zdroju – Wielka Pieniawa. W ramach projektu planowane jest wykonanie sal rehabilitacyjnych w formie oranżerii, tarasy w postaci ogrodów zimowych w celu prowadzenia terapii bodźcowej. Montuje się również zadaszenie na zewnętrznych tara-

sach budynku. Inwestycja ta prowadzana jest w ramach projektu Międzynarodowy Turystyczny Produkt Markowy „Uzdrowiska Kłodzkie” dofinansowanego z funduszy strukturalnych UE. Nowa siedziba IT Informacja Turystyczna w Polanicy Zdroju już wkrótce przeniesie się do nowego obiektu w centrum parku. Ładny, nowoczesny, przeszklony pawilon wybudowany w Parku Szachowym jest właśnie na ukończeniu. Jak mówi burmistrz Terlecki - Jego duża część została zagospodarowana na Punkt Informacji Turystycznej, ewentualnie na Biuro Promocji Miasta, które chcielibyśmy przenieść z centrum do Parku. pz


Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG news

Fioletowo-błękitne i białe wzgórza Szczytnej

Kierowcy i turyści znajdujący się na pradawnym szlaku handlowym prowadzącym z Kłodzka w kierunku Kudowy, z chwilą kiedy zbliżą się do Szczytnej, zachwycają się kilkoma kolorami pól. Najintensywniejszy jest fioletowo - błękitny, potem biały i wresz-

NGG news

str. 9

cie stare złoto. Ten pierwszy to miododajna roślina „filizyna”, sprowadzona specjalnie z Kanady, przez pszczelarzy, biały kolor to poczciwa gryka siana w tym samym celu, stare złoto oddają dojrzałe wysokie trawy. R. G.

Fałszywe fotoradary nadal na drogach

Z dniem 1 lipca br. atrapy fotoradarów miały zniknąć z Polskich dróg, zaś czynne fotoradary powinny być widoczne z daleka poprzedzone informującym znakiem drogowym i oklejone żółtą folią odblaskową. Jednak szumnie zapowiadana fotoradarowa rewolucja okazała się wielką klapą. Urzędnicy, choć mieli na to pół roku, nie zdążyli na czas wprowadzić zmian. Na trasie K 8 pomiędzy Polanicą a Kudową kierowcy

mogą natknąć się na sześć takich fałszywych fotoradarów. Dlaczego odpowiedzialne za ich funkcjonowanie służby nie wykonały zaleceń ustawowych do dzisiejszego dnia? Przez sześć miesięcy tego roku naszym zadaniem było jedynie przejęcie masztów i urządzeń re-

jestrujących od GDDKiA i policji oraz ich ewidencja. Dopiero teraz rozpoczynamy zarządzanie całym systemem. Wcześniej nie mogliśmy rozpisać przetargów ani wykorzystać unijnych funduszy - wyjaśnia rzecznik Inspekcji Transportu Drogowego, która teraz będzie

„zarządzać” fotoradarami. Wydaje się jednak na podstawie odpowiedzi na nasze zapytanie, że inspekcja drogowa i generalna dyrekcja dróg i autostrad same nie mogły rozstrzygnąć kto ma fotoradary demontować. Ostateczne wyszło na to, że atrapy fotoradarów usuwać z dróg będą rejony drogowe GDDKiA. Tak więc mimo zmiany przepisów na początku roku do dzisiaj fałszywe fotoradary stoją na drogach. pz


NGG

str. 10

Skrótem po

Kraju

Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Paweł Bolek

Podczas gdy cały świat zastanawia się jak produkować samochody elektryczne o zasięgu większym niż 150 km, polscy mechanicy oferują usługi przeróbki używanych pojazdów na elektrowozy. Oferowane na naszym rynku instalacje nie pogarszają osiągów pojazdu i bez ładowania mogą przejechać nawet 700 kilometrów. Polak potrafi. W polskim internecie pojawił się serwis colaska. pl. Tajemnicza strona stanowi aktualizowany przez parafian ogólnopolski cennik usług duszpasterskich. Jak w starym dowcipie: „co łaska czyli 500 złotych”. Zgodnie z nowym rozporządzeniem Ministerstwa Edukacji Narodowej, od nowego roku szkolnego WF będzie mógł się odbywać w klasach. Po co inwestować w obiekty sportowe skoro o fikołkach równie dobrze można nauczać w gabinecie matematycznym?

NGG news

Spacerkiem po Kudowie

Nowa iluminacja zdrojowego parku W ramach projektu rewitalizacji parku zdrojowego w Kudowie Zdroju obiekty architektoniczne uzdrowiska: muszla koncertowa, plac przed pijalnią, Teatr pod Blachą, buk czerwono listny otrzymały nową oprawę oświetleniową. Trzykolorowa iluminacja po zmroku eksponuje wspaniale te ozdobne elementy zdrojowego parku. Remonty dróg na Fabrycznej Trwa rewitalizacja terenów publicznych osiedla mieszkalnego w rejonie ulic Fabrycznej i tkackiej w Kudowie Zdroju. Zakres prac obejmuje budowę dojść do budynków mieszkalnych, instalację oświetlenia solarowego, rewitalizację terenów zielonych, budowę placu zabaw dla dzieci, placów rekreacyjnych i

Wybory uzupełniające

Zarzuty przekroczenia uprawnień i bezprawnego pozbawienia wolności usłyszał policjant z Koszalina. Bohaterski stróż prawa w grudniu ubiegłego roku zatrzymał, skuł w kajdanki a potem przesłuchiwał dwóch nastolatków rzucających na podwórku śnieżkami. Jak to w zimie – na ulicy można spotkać bałwana. Żona starosty krakowskiego oraz kilku biznesmenów zostali oskarżeni o wyłudzanie dopłat dla rolników. Według prokuratury ślubna krakowskiego samorządowca przytuliła ponad ćwierć miliona złotych... na waciki wystarczy.

gospodarczych przy budynkach. Koszt całości inwestycji to prawie 800 tys. złotych.

Na 18 września 2011 r. Wojewoda Dolnośląski ogłosił termin wyborów uzupełniających do Rady Miejskiej w Kudowie Zdroju. O mandat radnego starać będą się kandydaci z okręgu 4 (ul. Chrobrego, Kościuszki, Moniuszki 5-10, Bukowina, Jakubowice, Pstrążna). Nowy radny ma zastąpić A. Kaneckiego powołanego na stanowisko zastępcy burmistrza miasta. pz


Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Fontanna na rynku

NGG

NGG news

Nowojorska policja aresztowała protestanckiego kapelana więzienia w Queens, który płacił osadzonym za usługi seksualne. Duchowny liczy sobie 70 wiosen. Stary człowiek... a może.

Letnie szczytowanie

news Wystawione przy ul. Krakowskiej rusztowanie swój gustowny wygląd i wyjątkową stabilność zawdzięcza niespo-

tykanej staranności wykonania, z której od pokoleń słyną fachowcy z dusznickiego „pegieku”. Co ważne, niezabez-

Świecie

Paweł Bolek

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew podjął decyzję o włączeniu do stolicy potężnego, liczącego 1440 km kw obszaru obwodnicy Moskwy. Tym samym jedna z największych metropolii świata powiększy się ponad dwukrotnie a prezydent, rząd i parlament wyprowadzą się z Kremla i śródmieścia na peryferie.

Nabiera kształtów fontanna na dusznickim rynku. Swoim wyglądem ma ona przypominać fontannę która stała tu jeszcze na początku zeszłego wieku. Przyznać trzeba, że będzie to atrakcyjny element małej architektury głównego placu miejskiego. Szkoda tylko, że nie przewidziano na prowadzących do niej schodach podjazdu dla osób niepełnosprawnych.

NGG

Skrótem po

str. 11

pieczenie konstrukcji ma na celu zwiększenie jej dostępności dla naszego największego skarbu, jakim jest młode po-

kolenie Polaków. Nasz stały czytelnik, który zwrócił się do ZBGKiMu z należnymi podziękowaniami za rozpoczęcie

oczekiwanego od jedynych 48 lat remontu, naturalnie rzecz biorąc został przyjęty z właściwym zrozumieniem a z racji na sezon owocowy nawet wysłany na drzewo. I to kilka razy z rzędu. Po pierwsze dlatego, że mrzonki o polepszeniu się jakości usług ś w i a d c zo n yc h przez ukochany zakład budżetowy to gruszki na wierzbie, po drugie aby nie zapomniał, że w naszej cudownej krainie nic nie kwitnie tak jak lipa. pb

Tymczasem stały obserwator Watykanu przy ONZ w Genewie arcybiskup Silvano Tommasi wyraził opinię, że prawo do bycia homoseksualistą jest „sprzeczne z autentycznymi prawami człowieka”. Pozdrowienia dla arcybiskupa Paetza. Ostatnie 45 lat bez prawa jazdy jeździł 76-letni mieszkaniec południa Włoch. Zatrzymany przez mundurowych staruszek tłumaczył, że o dokument nigdy się nie starał, za kółkiem siadał często i nigdy nie miał nawet najdrobniejszej stłuczki. Nauczyciele jednej z wiejskich szkół w Ugandzie używali bomby, która służyła jako dzwonek wzywający na lekcje. Nietypowy gong został zabezpieczony i rozbrojony przez członków międzynarodowej organizacji Anti-Mine Network.


str. 12

NGG felieton

Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Duszniki bez wakacyjnej imprezy Komentarze – Piotr Zilbert

Rozpoczął się sezon urlopowy w miejscowościach uzdrowiskowych Ziemi Kłodzkiej. Rzesze turystów, kuracjuszy i letników z całej Polski przybywają w lipcu i sierpniu do naszych miejscowości aby odpocząć, odprężyć się, zregenerować siły, zwiedzać i poszaleć. Dla szerokiej rzeszy gości, ale również dla mieszkańców, w sezonie wakacyjnym każda gmina stara się przygotować imprezy na wolnym powietrzu z udziałem gwiazd sceny kabaretowej i muzycznej, które jednocześnie promują miejscowość. Gminy w całej Polsce prześcigają się w ściąganiu do siebie koncertów organizowanych przez największe stacje radiowe: Radiową Jedynkę, Radio Zet czy RMF FM. Imprezy takie nie dość, że są organizowane na najwyższym profesjonalnym poziomie, gwarantują występy artystów i zespołów muzycznych z najwyższej półki to jeszcze zapewniają kilkutygodniową promocję miasta na antenie najpopularniejszych rozgłośniach radiowych w całym kraju. Do zeszłego roku Duszniki Zdrój przez wiele lat były lide-

rem wśród naszych uzdrowisk w ściąganiu i współorganizowaniu koncertów w ramach wielkich tras koncertowych organizowanych przez czołowe media. Co rocznie w naszym mieście gościło Lato z Radiem czy Radio Zet ze swoimi wakacyjnymi imprezami. Dzięki tej współpracy publiczność mogła bawić się przy muzyce takich gwiazd jak: Lady Punk, Kombi, Kazik Staszewski i Kult, Maryla Rodowicz, Perfekt czy Golec uOrkiestra. Współpraca z Programem Pierwszym PR czy Radiem Zet przynosiła wielotygodniową promocję naszego miasta na antenie ogólnopolskiej tych rozgłośni oraz na trasach koncertowej w największych miejscowościach letniskowych w całej Polsce. Rok 2011 jest pierwszym rokiem kiedy Duszniki Zdrój nie będą organizowały żadnej imprezy koncertowej w czasie szczytu sezonu wakacyjnego w lipcu i sierpniu. W tym roku burmistrz miasta negatywnie odpowiedział na propozycję organizacji w Dusznikach Zdroju Lata z Radiem. Tradycyjnie już goszczącej w na-

szym mieście i zaprzyjaźnionej z nim jednej z najpopularniejszych imprez na trasie koncertowej organizowanej przez największe publiczne radio w Polsce. Zabraknie więc Dusznik wśród takich miejscowości w których w wakacje odbędą się koncerty w ramach trasy Lata z Radiem jak: Krynica Morska, Świnoujście, Krynica Zdrój czy Mielno. Przez całe wakacje w lipcu i sierpniu w Dusznikach nie odbędzie się już żadna impreza plenerowa, koncert czy festyn dla publiczności – przyjezdnych i mieszkańców, w ramach ogólnopolskiego wydarzenia organizowanego z największymi mediami i firmami sponsorującymi, jak to było przez ostatnie dziesięć lat. Poprzednie wielkie festyny dusznickie ściągały do naszego miasta kilkunastotysięczną publiczność, największe gwiazdy muzyczne, Wielkie Gotowanie kiedy to Robert Sowa właśnie w Dusznikach wydał w roku 2002 najwięcej porcji grochówki w całym kraju, promocję przez całe wakacje na antenie najpopularniejszych audycji radiowych. Całe szczęście,

że istnieją jeszcze takie społeczne inicjatywy jak Festyn Św. Anny (31 lipca) czy Święto Papieru (23-24 lipca) organizowane przez mieszkańców Zieleńca i Muzeum Papiernictwa. Tego lata w Dusznikach Zdroju Roman Czejarek i Bogdan Sawicki nie zaproszą na antenie Radiowej Jedynki słuchaczy z całej Polski do naszego uzdrowiska i nie pobawimy się tradycyjnie na boisku sportowym przy al. Chopina przy muzyce: Zakopower, Blue Cafe, Kukiza i Piersi, Kory, Formacji Nieżywych Schabuff czy innych gwiazd sceny muzycznej. Miasto nie przewidziało w tym roku w szczycie sezonu urlopowego żadnej imprezy plenerowej i promocyjnej w ramach ogólnopolskiej trasy koncertowej. Brak takiej imprezy w uzdrowisku, które powinno robić wszystko by wyrwać się z marazmu jest po prostu skandalem. MOKiS proponuje za to naszym wakacyjnym gościom cykl koncertów na waltorni, fagocie, klarnecie i smyczkach. 6-7 sierpnia będziemy bawić się na Agrofecie w Szczytnej.


numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG listy do redakcji

Listy do redakcji

str. 13

AKTY WANDALIZMU W DUSZNIKACH-ZDROJU W ostatnich dniach w Dusznikach-Zdroju nasiliły się akty chuligaństwa, wandalizmu i dewastacji mienia Zespołu Uzdrowisk Kłodzkich SA. W nocy z 12 na 13 lipca nieznani sprawcy dokonali czynu o charakterze chuligańskim, wyrządzając niebagatelne szkody. W kiosku obudowującym ujęcie wody Pieniawa Chopina wybito szybę, oraz rozbito połowę misy Pijalni „Agata”, wskutek czego woda płynie strumieniem po deptaku. Około miesiąca temu natomiast uszkodzono rurę przelewowo – czerpalną, w ujęciu „Jacek” (B-3), z którego mieszkańcy i turyści pobierali wypływającą z odwiertu wodę oraz urwano czujnik zmierzchowy z obsługiwaną przez niego lampą. Oszacowanie wszystkich strat możliwe będzie po sprawdzeniu stanu głowicy wydobywczej ujęcia „Jacek” oraz zasięgnięciu opinii wyspecjalizowanej firmy. W związku z powyższym Zarząd Zespołu Uzdrowisk Kłodzkich SA zwraca się z apelem o zaprzestanie aktów wandalizmu, które dotykają nie tylko bezpośrednio Spółkę, powodując dotkliwe straty finansowe, ale przede wszystkim lokalną społeczność oraz negatywnie wpływają na wizerunek miasta w oczach pacjentów i turystów. Ujęcia wód mineralnych służą bowiem przede wszystkim mieszkańcom Dusznik-Zdroju oraz odwiedzającym miasto turystom. Jednocześnie Zarząd zwraca się z apelem do służb porządkowych miasta straży miejskiej oraz policji o zwiększenie nadzoru i częstotliwości patroli w celu wyeliminowania powtarzających się, uciążliwych aktów chuligaństwa i wandalizmu na teranie miasta Duszniki-Zdrój oraz w celu ograniczenia szkód na mieniu publicznym i prywatnym, a także zapewnienia spokoju i bezpieczeństwa mieszkańcom oraz turystom przebywającym na terenie miasta.


str. 14

NGG porady

Poradnik NGG

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Jak reklamować towar zakupiony w internecie

Często zdarza się, że po zakupieniu towaru w internecie okazuje się, że nie odpowiada on naszym oczekiwaniom. To co na obrazku i w opisie prezentowane było jako produkt najwyższej jakości okazuje się być marna podróbką. Niesatysfakcjonujący nas towar w ciągu 10 dni od jego otrzymania możemy odesłać do sprzedającego wraz z fakturą (warto przy tym zrobić sobie jej kopię) i pismem oświadczającym odstąpienie od umowy zakupu bez podawania przyczyny. Od możliwości odesłania towaru zakupionego przez internet są jednak wyjątki. Należą do nich towary zakupione na indywidualne zamówienie kupującego określające właściwości towaru lub ściśle związanego z jego osobą. W takim przypadku sklep internetowy nie ma obowiązku gwarantowania prawa do odstąpienia od umowy w ciągu 10 dni. Nie możemy również odesłać takich towarów jak nagrania audiowizualne oraz informatyczne (płyty z muzyką, filmami, grami komputerowymi), gdy zostaną odpakowane z ory-

ginalnej folii. Towary kupowane przez internet dostarczane są za pośrednictwem poczty lub firm kurierskich. Jeżeli po otrzymaniu towaru stwierdzimy, że opakowanie w którym został on przysłany jest uszkodzone najlepiej odmówić przyjęcia paczki. Nawet jeśli paczka nie jest w sposób widoczny uszkodzona możemy liczyć się z tym, że towar uległ zniszczeniu podczas transportu. Dlatego gdy pojawi się u nas kurier z towarem, należy sprawdzić, czy dotarł on do nas bez żadnych uszkodzeń i czy rzeczywiście odpowiada zamówieniu. Jeżeli tego nie zrobimy, nie będziemy w stanie wykazać, że wady w zamówionej przesyłce powstały przed jej dostarczeniem do nas. Oznacza to, że w każdym przypadku paczkę należy otworzyć w obecności kuriera lub listonosza. Gdy po sprawdzeniu towaru okaże się, że jest on wadliwy, trzeba poprosić kuriera o spisanie protokołu. Nie może on nam tego odmówić, a taki dokument będzie podstawą do późniejszej reklamacji. Jeżeli towar zakupiony przez

internet nie odpowiada zapewnieniom sprzedającego lud producenta o jego właściwościach, nie nadaje się do użytku, nie odpowiada zamówionej ilości, jest niekompletny lub wadliwie działa, kupujący przez internet w terminie dwóch lat od jego zakupu może go reklamować. Na złożenie reklamacji mamy dwumiesięczy termin od uzyskania wiedzy od wadliwości towaru. W piśmie reklamacyjnym można żądać naprawienia rzeczy, wymiany jej na nową, obniżenia ceny lub na końcu zwrotu pieniędzy. Sprzedawca ma obowiązek rozpatrzenia reklamacji w ciągu 14 dni. W tym czasie sprzedawca powinien dokonać naprawy towaru, wymiany na nowy lub dokonać zwrotu pieniędzy. Jeżeli sprzedawca nie ustosunkuje się do żądania klienta w ciągu 14 dni od momentu złożenia reklamacji, uważa się, że uznał roszczenie konsumenta za uzasadnione. Gdy sprzedawca nie rozpatrzy reklamacji w tym terminie to ma obowiązek uwzględnienia roszczenia określonego przez

klienta, nawet jeżeli w rzeczywistości nie były one uzasadnione. Jeżeli zatem klient żądał od razu zwrotu pieniędzy, a towar można było naprawić, ale sprzedawca nie uczynił tego w terminie 14 dni, to powinien on zwrócić klientowi pieniądze za wadliwy towar. Jeżeli zgłoszenie reklamacyjne zostanie rozpatrzone odmownie, kupujący ma prawo wystąpić ze sprawą do polubownego sądu konsumenckiego. Może on również złożyć pozew do sądu powszechnego. Kupujący w sieci mogą również zrezygnować z zakupu usługi w ciągu 10 dni od zawarcia umowy w internecie. W tym czasie jeżeli uzna, że zawarta umowa jest dla niego niekorzystna musi wysłać pisemne oświadczenie o odstąpieniu od zawartej umowy. Zawsze jednak zanim zakupimy towar lub usługę przez internet dobrze jest dokładnie przeczytać informacje o warunkach odstąpienia od umowy lub reklamacji zamieszczone na stronie sprzedającego. Piotr Zilbert


Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG news

str. 15

„O nowo powstałym stowarzyszeniu w gminie Lewin Kłodzki”

W dniu 28 maja b.r. w Lewinie Kłodzkim swoją działalność zainaugurowało Obywatelskie Stowarzyszenie „Pro Lewin Kłodzki”. Pomysł prac na rzecz społeczności lokalnej powstał na bazie opinii i uwag dotyczących życia dnia codziennego wygłaszanych przez mieszkańców naszej gminy oraz z potrzeby i chęci działań na rzecz tychże. W pierwszej kolejności odbyły się spotkania grupy inicjatywnej, w skład której weszło 19 osób. Znamy się od wielu lat, jesteśmy w różnym wieku: bardzo młodzi wiekiem i bardzo młodzi duchem, wywodzimy się z różnych środowisk zawodowych i społecznych, nie zwracamy uwagi na swoje przekonania polityczne i światopogląd. Łączy nas jedno – chęć społecznego działania na rzecz mieszkańców naszej gminy. Na spotkaniach dużo dyskutowaliśmy i rzucaliśmy pomysły, co można zrobić i w jaki sposób. Następnie uznaliśmy, że łatwiej będzie zrealizować nasze marzenia, jeśli dla tego celu po woła się organizację. I tak powstało Obywatelskie Stowarzyszenie „Pro Lewin Kłodzki”. Wybrano władze. Prezesem Zarządu został p. Andrzej Wiertelczyk, p. Ewa Kubińska – Wiceprezesem, p. Dariusz Ziółkowski Sekretarzem oraz p. Grzegorz Wypart Skarbnikiem. Głównymi celami naszego Stowarzyszenia jest:

- niesienie pomocy rodzinom i osobom znajdującym się w trudnej sytuacji rodzinnej, - wyrównywanie szans tych rodzin i osób, - działalność na rzecz integracji i reintegracji zawodowej i społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, - działalność charytatywna, - podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości, - propagowanie ochrony i promocji zdrowia, - działalność na rzecz osób niepełnosprawnych. Wszystkie te działania mają charakter sponsorski. Pierwszą imprezą, z którą wyszliśmy na zewnątrz do wszystkich mieszkańców gminy i okolic, była majówka zorganizowana w maju br. na zalewie przy ul. Lasek Miejski w Lewinie Kłodzkim z okazji Dnia Matki, Dnia Dziecka i Dnia Samorządowca. Zapowiadana głośno jako pierwsza impreza dla wszystkich mieszkańców i gości gminy - przyciągnęła wiele osób pomimo deszczu i niepogody. Atrakcyjny program, w którym nie zabrakło wielu konkurencji i konkursów rekreacyjnych, a także imponujących pokazów sportowych, miał wpływ na udaną zabawę i licznie przybyłych mieszkańców. Dochód z tej imprezy w wysokości 600 złotych przeznaczono na zakup książek i nagród dla uczniów z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. „Na Bursztynowym Szlaku” w Lewinie Kłodzkim. Drugą imprezę nasze Stowarzy-

szenie zorganizowało w dniu 25 czerwca br. w Jeleniowie pn. „Wakacje Jeleniów 2011”. Głównym założeniem tej imprezy było uatrakcyjnienie miesięcy wakacyjnych mieszkańcom naszej gminy. Impreza udała się wspaniale; również było wiele atrakcji – w tym gry i zawody sportowe, konkursy, zabawy. Wszyscy bawiliśmy się prawie do białego rana. Według zgodnej opinii uczestników - to były wspaniałe imprezy, jakich w gminie Lewin Kłodzki od dawna nie organizowano. Bardzo staraliśmy się, aby imprezy te były udane, poświęciliśmy na to dużo cennego czasu i myślę, że udowodniliśmy, iż można zorganizować całkiem sympatyczną imprezę bez sięgania do pieniędzy z budżetu gminy, a świetny pomysł, zapał i dobre chęci organizatorów przyniosą zadowolenie i uznanie wszystkich. Finansowanie tych imprez odbyło się przez sponsoring oraz ze składek członkowskich. W dalszej kolejności nasze Stowarzyszenie zamierza aktywizować mieszkańców do działania. Inspirować do realizacji własnych pomysłów – i tych dużych, i tych małych. Pomysły na działanie rodzą się same z potrzeb, rozmów i wzajemnych kontaktów; nie trzeba ich szukać daleko. Stowarzyszenie z myślą o mieszkańcach, przede wszystkim tych samotnych i opuszczonych zamierza opracować plany pomocowe. Następnym, nie mniej ważnym niż poprzednie, kierunkiem działania jest organizowanie wolnego czasu, rekreacji i aktywnego wypoczynku. W każdej tego typu działalności,

by realizować wszelkie zamierzenia, potrzebne będą Stowarzyszeniu środki finansowe. Wszczęto więc działania w celu pozyskania ich od sponsorów, a także o dotacje ze środków Unii Europejskiej i z Budżetu Państwa. Chęć niesienia pomocy stała się dla Stowarzyszenia priorytetem. Dzięki zaangażowaniu wszystkich członków tej organizacji, których nie sposób wymienić z imienia i nazwiska, powstałaby bowiem bardzo długa lista, udało się utworzyć Stowarzyszenie, zorganizować imprezy oraz pomóc osobom potrzebującym, w szczególności dzieciom. Mam nadzieję, że Państwo docenicie naszą działalność i uznacie, że zajmowanie się sprawami podejmowanymi przez Stowarzyszenie zasługuje na podziw i pochwałę. Niewiele osób decyduje się, aby poświęcić swój czas, a czasem i pieniądze, innym. Obywatelskie Stowarzyszenie „Pro Lewin Kłodzki” jest bardzo ciekawą, i co warte podkreślenia, oddolną inicjatywą podejmowaną przez mieszkańców dla społeczności lokalnej i myślę, że zasługuje na poparcie.

Ewa Ucińska

członek stowarzyszenia P.S. Stowarzyszenie „Pro Lewin Kłodzki” serdecznie zaprasza na imprezę integracyjną organizowaną w Dańczowie (plac przy sklepie) dnia 23 lipca o godzinie 16.00. Zapewniamy moc atrakcji gwarantujemy wspaniałą zabawę.


str. 16

NGG listy do redakcji

NGG listy do redakcji

NGG listy do redakcji

Listy do redakcji

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Tak jak echo

Są tematy, które często powracają na łamy naszej poczytnej miejscowej gazety. Najczęściej te najbardziej rzeczowe ale w jakiś niezrozumiały sposób przemilczane, choć wiele osób poważnie rozprawia o ich zasadności. Wspomnę o jednym z nich. Bardzo modnym tematem w popularnych rozważaniach jest ekologia, pod każdą postacią, czy to w kwestii utrzymania świata w pięknie i czystości, czy też, co jest jeszcze bardziej znamienne, zapewnienie ludności zdrowych i bezpiecznych warunków do życia. W tej kwestii nawet Unia Europejska wydała odpowiednie dyrektywy. Właśnie dość często słyszymy o walce z azbestem, o jego ogólnej szkodliwości a rakotwórczym niebezpieczeństwie przede wszystkim. Azbest stosowany był do produkcji eternitu bardzo uznawanego niegdyś materiału izolacyjnego. Niestety, badania wykazały dobitnie jego znaczną szkodliwość, wprowadzając rygorystyczny obowiązek usuwania go z ludzkich środowisk. Usuwano go z dachów i ściennych ociepleń, z przydrożnych przystanków autobusowych, ośrodków wypoczynkowych i gospodarskich obejść. Niepokojącym jest, że takie nazwijmy je gniazda „infekcji” nadal spotykane są w naszym mieście, m.in. na budynku przy ul. Zamkowej 26. Jest to problem bardzo niepokojący dla przechodniów a przede wszystkim mieszkańców, którzy niejednokrotnie, usilnie próbowali dojść do kompetentnych czynników aby pozbyć się tego paskudztwa. Przyznać trzeba, że zagadnienie jest bardzo istotne i dziwi wieloletnia, dla sprawiedliwości rzec trzeba wielokadencyjna opieszałość władz miejskich w jego rozwiązaniu, tym bardziej, że prawdopodobnie wymogi Unii Europejskiej pod tym względem określone są nakazowo i terminowo. Nasze miasto korzysta dość hojnie z różnych form finansowej pomocy ze strony UE, czyżby nie było możliwości przeznaczenia nieco grosza na załatwienie dręczącej sprawy eternitowej związanej bardzo ściśle z ekologią, kwestii bardzo istotnej w ujęciu europejskim. Należy się nad tym poważnie zastanowić, chyba, że chodzi na wyczekanie momentu, by ten niewygodny problem z przymusem zrzucić na kogoś innego. Pozostaję wraz z zainteresowanymi mieszkańcami z nadzieją, że moja wypowiedź nie będzie li tylko przejściową wzmianką w lokalnej prasie. Jan Górak

List otwarty do urzędu miejskiego...

Witam. W dniu 17.07.2011 byłem w Dusznikach Zdroju. Zobaczyłem zniszczone zródła poboru wody mineralnej czynne od lat jak sięgam pamięcią. Mieszkańcy twierdzli, że punkty nieodpłatnego poboru wody mineralnej zniszczyła Miedziowa S. A. , by zwiększyć sprzedaż komercyjnej wody po cenach zawyżonych - 1,5 l kosztuje na rynku poniżej 1 zł. szklanka wody w pijalni kosztuje 1,20 zł. Moje pytanie brzmi. Czy to jest prawda??? Pozdrawiam - turysta Janusz Dwojak

Aut dla przyjezdnych! Forum mieszkańców Lewina Kłodzkiego

Dziś nie ma wśród społeczności prawdziwie lewińskiej elity i przez 25 lat, przed odzyskaniem samorządności, też jej nie było. Lewin ją odzyskał nie za sprawą swojego rodzimego potencjału. Przez 7 kolejnych lat gmina nabierała rozpędu, a swojakom przestało się to podobać. „Nowi” przez „starych” zostali okrzyknięci „ptakami” i skutecznie, przez trzy kolejne kadencje, podczas kolejnych wyborów - postanowiono ptaki autować na margines. Rządzili starzy przez 12 lat to bieda, patologia, emigracja młodych, pokrętne myślenie, załatwialstwo, podział na swoich i nie swoich, beznadziejne efekty społeczne. Dzisiaj znowu przyszedł jeszcze ktoś nowszy i też jest źle. Dlaczego? - bo to nie leży w prywatnym interesie aktywnych starych, a społeczny interes to dla nich abstrakcja... Ci swoi i aktywni jak pies ogrodnika pilnują cudzej biedy i nie pozwolą nikomu, kto ciut więcej wie, coś potrafi - zrobić cos dla wspólnego dobra. Kompleksy, źle pojęta samorządność, zaściankowość, głupota nie pozwala im na otwartość i współpracę. Tak bylo i jest. Najlepiej co potrafią czynić to tępić, prześladować, gnębić, pomawiać, tego co inaczej myśli i inaczej potrafi. I w końcu, choć mieszkańcem jestem od ponad 20 lat mam tego dość - sam wybieram życie poza lewińską społecznością. Chcecie do Kudowy- tam czekają na to od 1991r.


Felieton

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG felieton

str. 17

Coś pozytywnego „Pozytywnego coś pozytywnego To nie jest łatwe, to nie jest modne” – T.Love

Witamy w Dusznikach! Soczysta zieleń urzeka odcieniami, chłód rzeki daje chwilę wytchnienia od upału. Jest na co popatrzeć, jest o czym pogadać. Tu żyje się spokojniej, czas nie ucieka. Wieczór zaczyna się o szesnastej, a potem trwa i trwa. Dzień nie pogania dnia. Wakacje wydają się być dłuższe niż gdziekolwiek indziej. Miejsce cudne. Miałam szczęście urodzić się tutaj, wychowywać, żyć. Krajobraz łagodnych wzgórz, uliczek i willi zatopionych w zieleni tkwi w moim umyśle tak bardzo, że na lekcjach rysunku

nie potrafiłam przestawić się na szkicowanie nowoczesnych brył. Zawsze wychodził mi nasz lokalny landszaft. Mój Nauczyciel powtarzał, że świetnie rysuję góry i jestem niereformowalna… Ale, ale. Miało być coś pozytywnego. Obiecałam. Męczyło mnie to bardzo, ponieważ źle się czuję, nie dotrzymując słowa. Chodziłam, jeździłam, obserwowałam. Pozytywów wiele. Piękna pogoda, mili ludzie, przystrzyżona trawa, śmieci jakby mniej. Ale nic, co warte by było strony A4 w NGG. Wreszcie jest! Niemal w ostatniej chwili przed zamknięciem nume-

ru. Powiew świeżej nowoczesnej myśli na dusznickim Rynku. Po pierwsze – nowatorska, skośna oś widokowa, podkreślona filuternie przez dwa obeliski, które szybko zyskały miano symbolu męskich sił witalnych. Po drugie - pozioma asymetria granitowego łuku, stojąca w opozycji do wspomnianych, pionowych filutków. Koncepcja totalna! Nic dziwnego, że mój skromny intelekt długo opierał się przed zaakceptowaniem artystycznej wizji. Dużo wody musiało upłynąć w Bystrzycy nim dostrzegłam pozytywny

walor rewitalizacji Rynku… Na szczęście nie tylko ja jestem niereformowalna. Jak widać, niezmiennie i niezależnie od personaliów, samorząd dostarcza mi intelektualnej rozrywki, stale zmuszając do poszukiwania logicznego wyjaśnienia dla swoich irracjonalnych działań. Łatwo nie jest. Ale nikt nie obiecywał, że łatwo będzie. Po trudach poszukiwań przyszedł czas na wakacyjny odpoczynek. Do zobaczenia na Rynku! Urszula Karpowicz

Dyżury aptek sierpień 2011 1 sierpnia Apteka „Pod Lwem” Kudowa Zdrój ul. Zdrojowa 46 (tel. 74 866 14 21) 2-7 sierpnia Apteka „Przyjazna” Polanica Zdrój ul. Spółdzielców 3 (tel. 74 868 29 15)

8-14 sierpnia Apteka „Słoneczna” Szczytna ul. Szpitalna 1 (tel. 74 868 44 55) / Apteka „Arnika” Szczytna ul. Wolności 28 (tel. 74 868 34 11) 15-21 sierpnia Apteka „Św. Piotra i Pawła” Duszniki Zdrój ul. Kłodzka 9 (tel. 74 866 94 02)

22-28 sierpnia Apteka „Pod Lwem” Kudowa Zdrój ul. Zdrojowa 46 (tel. 74 866 14 21) 29-31 sierpnia Apteka „Nowa” Polanica Zdrój ul. Wojska Polskiego 3 (tel. 74 868 19 04)


str. 18

NGG news

Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

23-24 lipca - XI Święto Papieru!!! Tradycyjnie jak co roku w lipcu w Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju odbędzie się Święto Papieru. To już XI edycja z kolei, znanej i wysoko cenionej przez turystów imprezy.

Każdego roku odnotowujemy coraz wyższą frekwencję, nawet 10 tyś osób w przeciągu dwóch dni! Pomysłów na uatrakcyjnienie tego święta też nam nie brakuje. W tym roku oprócz tradycyjnych technik czerpania, barwienia i zadrukowywania papieru, zaprezentujemy papierową modę. Nie zabraknie też konkursów, w których będzie można wygrać cenne nagrody. Dodatkową atrakcją będą również pokazy regionalnych rzemieślników tworzących pamiątki z papieru, drewna, lnu, tkanin, szkła. Natomiast w pierwszy dzień Święta Papieru odbędzie się Wernisaż wystawy wędrującej „Fascynacja papierem” z okazji 25-lecia IAPMY(Międzynarodowego Stowarzyszenia Artystów i Wytwórców Papieru). Ekspozycja prezentuje prace ponad 50 artystów zrzeszonych w IAPMI-e. Wstęp do muzeum w tych dniach oczywiście bezpłatny. Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy z papierem i nie tylko! Dagmara Kacperowska


Co? Gdzie? Kiedy?

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Polanica Zdrój 24 lipca godzina 15.00 IV Ogólnopolski Festiwal Pstrąga w Hrabstwie Kłodzkim; miejsce: Park Zdrojowy (szczegóły na odrębnych afiszach) 28 lipca godzina 19.30 138. Wieczór Muzyki Kameralnej; miejsce: Kościół p.w. WNMP (wstęp wolny). Wystąpią: JOSEF RHEINBERGER TRIO Łukasz Romanek (Polska) - organy Michał Krzyżosiak (Polska) - skrzypce Jakub Myślak (Polska) - wiolączela

Co? Gdzie? Kiedy? 29-30-31 lipca godzina 19.30 „LINCZ” (dramat, prod. polska)

Duszniki Zdrój Wakacje z Biblioteką :) ul. Zdrojowa 8 tel. 74 8669 482 22 lipca godzina 12.00 „Kółko, trójkąt, kwadrat, kreska” - zajęcia z origami 23-24.07 – XI edycja Święta Papieru. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju.

31 lipca godzina 15.00 12. Festyn Polanicki w programie m.in. konkursy dla dzieci, quizy, Mistrzostwa Świata w Piciu Wody Mineralnej na Czas, gwiazda wieczoru: Shakin’ Dudi; miejsce: Park Zdrojowy

25 lipca godzina 12.00 Gry i zabawy. Wspólne czytanie baśni

Repertuar kina „Światowid” ul. Zdrojowa 5 (Deptak) 29-30 lipca godzina 16.30 „GNOMEO I JULIA” (film animowany, USA)

2 sierpnia godzina 12.00 „Elfy, nimfy, smoki” - warsztaty plastyczne (z masy solnej wykonujemy ulubionego bajkowego bohatera)

29 lipca godzina 12.00 „Tu mieszkam” - moja droga do biblioteki (zajęcia plastyczne); Gry planszowe

str. 19

5 sierpnia godzina 12.00 Kalambury, rebusy, łamigłówki Kudowa Zdrój 22.07 – Stanisław Moniuszko „Hrabina”. Operowe widowisko plenerowe. Godz. 20.30 Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego. 23.07 – Aniny – Święto Patronki Kudowy Zdroju. Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego. 23.07 – Koncert zespołu „Pudelsi”. Mały Park obok Basenu Wodny Świat. Godz. 19.00. Wstęp wolny. 24.07 – Piknik Rowerowy Rowerowa Kudowa. Peleton Rodzinny zbiórka godz. 12.30 w Ogrodzie Muzycznym. 24.07 – Rozpoczęcie zawodów Sudety MTB Challenge. Prolog godz. 14.00. Park Zdrojowy. 24.07 – Letnia Grand Prix w rowerowych skokach do wody. Godz. 16.00. Staw Zdrojowy.

Serdecznie dziękuję Panu Piotrusiowi Wydrychowi za szybkie wykonanie barierki na cmentarzu w Dusznikach Zdroju. Po kilku latach mogę bez problemu odwiedzić bliskich i znajomych. Nie tylko ja, ale również wszyscy niepełnosprawni i starsi bardzo dziękują. Krystyna Chłodzik Panu Krzysztofowi Onyszczukowi bardzo dziękuję za bezinteresowne wykonanie mojej prośby, Krzysiu jeśli potrafisz zauważyć ludzi słabych i chorych Niech Ci Bóg błogosławi. Krystyna Chłodzik


str. 20

NGG

Śpiewam czy ziewam?

Śpiewam czy ziewam?

No chyba zaczął się sezon. Poznać to po tym że: a) dużo ludzi na ulicach – co cieszy b) ruszyły remonty ulic powodując korki, objazdy i zamieszanie – co zastanawia. Bo chyba co drugi mieszkaniec Kudowy i Polanicy stojąc w korku

NGG

łań zaplanować, przewidując, iż podczas sezonu ruch jest większy i dodatkowe utrudnienia wywołują wręcz chaos? Ja rozumiem, że branża budowlano-drogowo-remontowa to ciężki temat i wiele poślizgów, dziwnych zmian w ruchu i rytmie życia miasta wynika z niesolidności wykonawców. Ale

po raz kolejny zadam to samo pytanie czy turyści, z których żyjemy, będą mieli w sobie tyleż samo zrozumienia i cierpliwości wyrabiając sobie opinie o naszym mieście? I czy przyjedzie ponownie do miasta w którym więcej czasu zamiast na placu zabaw ze swoim dzieckiem, spędził na placu budowy?

„zagadywało” z wyraźnym poruszeniem jakie wzbudził w nich temat. Emocje rosną. Spekulacje na temat motywów działań osób mających wpływ na tę inwestycje powodują, iż tworzą się dziesiątki teorii czasem brzmiących bardzo fantastycznie, ale powiem szczerze gdybym zobaczył taki projekt jeszcze kilka lat temu, też bym powiedział, że to temat z gatunku fantastyki naukowej. Okazało się, że nie! Wielu spotykanym osobom musiałem z bólem serca

wyjaśniać, iż mój ostatni artykuł to nie żart prima-aprilisowy. Do wyjaśnienia zapętlających się dywagacji nie kwapią się też dysydenci, co sprowadza wszystkie dyskusje do jednego wspólnego mianownika - jeśli nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze. Wiem, że różne kręgi mniej lub bardziej wpływowe (to się okaże w praktyce) planują protesty w postaci listów, pism, interwencji czy wręcz akcji protestacyjnych. Na Facebooku trwa sondaż, któ-

Szymańskiemu mieszkańcy i goście Kudowy mieli okazję obejrzeć kawał dobrego kina – najczęściej pozycje, które nie miały szans trafić do nas naturalną drogą. Projekcje poprzedzane prelekcjami pana Jacka, w kinie, teatrze czy na tarasie Cafe

Domek odbywały się przy różnej frekwencji. Ale moim zdaniem nie o to chodzi. Prawdziwe wydarzenia kulturalne mają to do siebie, że przyciągają widzów o których my KOwcy mawiamy „lepszych 20 miłośników, niż 200 przypadko-

II Maraton Gór Stołowych

To prawdziwy fenomen, aby jedna z wielu w Polsce imprez biegowych w ciągu niecałego roku zyskała sobie takie uznanie biegaczy w Polsce i zagranicą. W pierwszej edycji wzięło udział niecałe 80 osób. W tym roku 2 tygodnie po rozpoczęciu zapisów było już 600 chętnych w tym 2 osoby z Ziemi Kłodzkiej i 598 z całej Polski, Czech, Wielkiej Brytanii, Francji i Szwajcarii, a organizatorzy musieli kolejnym setkom tłumaczyć, iż przepisy Parku Narodowego zezwalają tylko na ilość 250 zawodników. Morderczy maraton na klasycznym dystansie 42 km rozpoczyna się w Pasterce, a jego meta jest na Szcze-

lińcu Wielkim. Uczestnicy którzy przyjechali do Pasterki po raz drugi twierdzą iż główne atuty biegu to : a) walory krajobrazowe b) poziom organizacji c) tzw. ogólna atmosfera Dzięki temu wydarzeniu do Kudowy, Dusznik i Polanicy przyjechało kilkaset osób nie mieszczących się już w Paster-

ce, Karłowie czy Na Szczelińcu. A wszystko nie dzięki wielkiej kampanii medialnej i reklamie za setki

Wojciech Heliński

ry wskazuje, że 90% biorących w nim udział jest przeciwna oszpeceniu Kudowy dwoma wiadrami. Do tego dochodzą emocje związane z wyborami uzupełniającymi do rady miejskiej w okręgu Czermna. Można chyba zatem stwierdzić, iż najbliższe tygodnie będą sprawdzianem dla demokracji w naszej „małej ojczyźnie”. Sprawdzianem nie tylko dla władz, ale i dla mieszkańców.

Lato Filmowe w Hrabstwie Kłodzkim

Cieszy mnie ogromnie, iż mimo zamian w nazwijmy to „ polityce kulturalnej” miasta ocalało przedsięwzięcie naprawdę godne uwagi. Po raz kolejny dzięki autorowi programu, tego specyficznego przeglądu filmowego, Jackowi

NGG

w swoim rodzinnym, małym miasteczku zadaje sobie to pytanie – dlaczego teraz? Generalnie cieszy mnie fakt, iż „się robi”. Drogi, chodniki, itd. itp. wymagają renowacji i nie podlega to dyskusji. Tylko tak pytam, z odrobiną nieśmiałości – czy naprawdę nie można takich dzia-

Wojciech Heliński

Dwie wieże - temperatura rośnie

Przyznam szczerze, był taki czas, iż myślałem że moje artykuły w NGG czyta tylko (i to z obowiązku) moja najbliższa rodzina. Artykuł w ostatnim numerze dotyczący planowanej inwestycji hotelowej, nazwijmy ją umownie „dwie wieże” pokazał, że jest (lub bywa) całkiem inaczej. Kilkanaście osób zaczepiło mnie podczas porannego spaceru z wnukiem już w godzinę po ukazaniu się gazety. Kolejnych kilkadziesiąt w kolejnych dniach dzwoniło lub

NGG

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Wojciech Heliński

wych przechodniów”. Organizatorom bardzo dziękuję, a czytelników zapraszam do edycji tej imprezy w Polanicy Zdroju, gdzie pokazany zostanie na początku sierpnia całkiem odmienny repertuar w klimacie pt. „Kino egzotyczne”.

Wojciech Heliński

fot.: www.maratonygorskie.pl/mgs/ tysięcy – a za sprawa pasjonatów typu Piotr Herzog czy Maciek Sokołowski. Tak trzymać panowie. Zwycięzcą maratonu został zakochany w Górach Stołowych Marcin Świerc – człowiek którego popiersie powinno się umieścić w Sevres pod Paryżem jako wzór skromności. Gratulujemy i czekamy na kolejne przedsięwzięcia.


Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

str. 21

i

, c I a a ,

i

w . u

ż j a

i

w w y -

NGG promo

30 lat minęło... 7 lipca 2011 roku odbyło się spotkanie organizacyjne Zarządu Towarzystwa Miłośników Dusznik Zdroju, przygotowujące do 30-tej rocznicy działalności Towarzystwa. Miejscem spotkania była dusznicka restauracja „Oaza” a dzień spotkania nie był przypadkowy...

Prezes Towarzystwa Miłośników Dusznik Zdroju pan Ryszard Grzelakowski na miejsce spotkania zarządu wybrał „Oazę”, ponieważ na dzień 7 lipca przypadało 111 lat jej istnienia. W programie spotkania była m. in. historia kawiarni teatralnej „Oaza”, ekspozycja fotografii dusznickich, dziedzictwo kulturowe miasta i zdroju, przygotowania do 30-tej rocznicy działalności Towarzystwa oraz sprawy organizacyjne zarządu. Pan Grzela-

NGG news

kowski jak zwykle stanął na wysokości zadania, bo jego wystąpienie nie dość, że było ciekawe to jeszcze poparte unikatowymi zdjęciami. Wszyscy zaproszeni goście z zainteresowaniem słuchali wystąpienia prezesa. Spotkanie przebiegło w miłej atmosferze a 30 lat działalności przypieczętowane zostało symboliczną lampką czerwonego wina. Towarzystwu Miłośników Dusznik życzymy kolejnych okrągłych rocznic! Daria Pluta

Pierwszy sparing Pogoni

i

/

w k k . h n k ę s o . e

Pierwszy sparing piłkarzy Pogoni Duszniki zakończył się dosyć wysoką przegraną 1-5 z Nysą Kłodzko. Graliśmy z drużyną występującą na co dzień ligę wyżej i było to widać na boisku, zwłaszcza w drugiej połowie. Pierwsza połowa była wyrównana. Starczało siły, była też więc realizacja wyznaczonych przez trenera zadań. Pogoń

od początku zaczęła wysokim pressingiem co mogło zemścić się już w pierwszej akcji Nysy. Kiks Dawida Buca i Ireneusz Kocoń wychodzi sam na sam. Pierwszy pojedynek wygrywa jednak najmłodszy na boisku bramkarz Pogoni. Później sytuacja sam na sam S. Trzcińskiego, strzał w środek E. Kani oraz zablokowany strzał B. Wilczyń-

skiego. W rewanżu groźne akcje Nysy kończące się kotłowaniem w polu karnym. Dwa razy w tej fazie gry piłka spada na poprzeczkę gospodarzy. Nysa w końcu jednak zdobyła pierwszą bramkę. Długie podanie na Koconia, nie sięga głową Maćkowiak i Irek w swoim stylu zdobywa pierwszego gola. Kilka minut później ładną akcją popisuje się A. Tucholski. Mija kłodzkiego obrońcę i strzałem z dystansu pokonuje bramkarza Nysy. 1-1

utrzymuje się do końca pierwszej połowy. Druga połowa to duża przewaga Nysy. Pogoń opadła z sił, nie bez znaczenia były też kolejne zmiany - na boisku pojawiali się debiutujący juniorzy. Rozstrojona obrona zaczyna się coraz bardziej gubić, a konsekwencją tego były 4 stracone bramki. Pierwszy mecz z drużyną grającą ligę wyżej zakończył się przegraną. W sobotę 23 lipca kolejny sparing w Dusznikach z Włókniarzem Kudowa


str. 22

Rozrywka

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Kupon krzyżówkowicza NGG nr 103b Osoby, które prześlą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki do dnia 1 sierpnia 2011 r. do godz. 14.00 wezmą udział w losowaniu super nagród - 2 kolacji dla dwojga o wartości 50 zł w Restauracji ERATO w dusznickim Parku Zdrojowym. Zapraszamy! UWAGA! Już teraz wysyłając SMS-a (bez polskich znaków) o treści: NGGB. rozwiązanie na numer 71880 biorą Państwo udział w losowaniu. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1,23 zł z VAT.

Zwycięzcy krzyżówki z NGG nr 102:

Krzyżówka 102b: „MEDYCYNA”

Łukasz Piasecki z Dusznik Zdroju, Gabriela Jurek z Kudowy Zdroju

Krzyżówka 102d: „STOLARNIA”

Zygmunt Zagzik z Kudowy Zdroju, Krystyna Wąsowicz z Dusznik Zdroju

Gratulujemy!


Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG news

str. 23

XIV Festiwal Muzyki Uzdrowiskowej W piękny lipcowy weekend kuracjusze i mieszkańcy Polanicy Zdroju mieli przyjemność uczestniczyć w 14 Festiwalu Muzyki Uzdrowiskowej Muzyka Świata w Polanicy Zdroju.

Organizatorzy festiwalu rozpoczęli prawdziwym koncertowym hitem. W czwartkowy wieczór w Klubie Columbina zagrał zespół Raz, Dwa, Trzy ze swoimi największymi przebojami. W piątek festiwal przeniósł się do parku zdrojowego, gdzie na wieczornym koncercie wystąpiła grupa Wawele i Jan Wojdak. Popularna w latach 70-tych grupa zaśpiewała swoje największe przeboje: Biały latawiec, Nie szkoda róż, Zostań z nami melodio. Piękna słoneczna sobota sprzyjała spacerom i słuchaniu muzyki. W zdrojowej muszli koncertowej dla publiczności zagrali: Arilel Ramirez Tango Qartet stworzony przez jednego z najlepszych argentyńskich muzyków folkowych - Ariela Ramireza, który do współpracy zaprosił znakomitego portugalskiego wokalistę Joao Teixteirę de Sousa oraz polskich muzyków Dariusza Samerdaka - fortepian, Dominikę

Białostocą - gitara. Zespół zagrał utwory ze swojej debiutanckiej płyty „Aires”, będącej kompilacją autorskich interpretacji największych utworów tradycyjnego tanga argentyńskiego z wątkami portugalskiego fado. Wieczorem wystąpił przed publicznością zespół Balkansambel ze Słowacji grający muzykę określana mianem neofolku. Skoczne, taneczne rytmy muzyki bałkańskiej, cygańskiej, folku słowackiego i jazzu zabrzmiały w zdrojowym parku. Muzyczna część festiwalu swoim występem zamknął Marek Torzewski. Obok tych muzycznych wydarzeń publiczność mogła również uczestniczyć w plenerowych

wydarzeniach artystycznych: widowisku plenerowym „Odyseja” gdańskiego teatru Znak, czy happeningach: Ogród sztuk i Namaluj mi orkiestrę. Jak mówi Marek Mazurkiewicz, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury organizatora

festiwalu – Ta impreza już na stałe wpisała się w kalendarz imprez nie tylko polanickich, ale w kalendarz imprez na Dolnym Śląsku. Bo to jedyny taki festiwal w Polsce, Europie a może i na świecie. pz


str. 24

Informacje

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.


numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Rozrywka

Kupon krzyżówkowicza NGG nr 103d

str. 25

Osoby, które nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki do dnia 1 sierpnia 2011 r. do godz. 14.00 wezmą udział w losowaniu trzech atrakcyjnych limitowanych koszulek T-Shirt radia Ziemiaklodzka.fm.

UWAGA! Już teraz wysyłając SMS-a (bez polskich znaków, ilość znaków według schematu powyżej!) o treści: NGGD. rozwiązanie na numer 71880 biorą Państwo udział w losowaniu. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1,23 zł z VAT.


str. 26

NGG historia

Historia

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Handel i usługi w dawnym Rückers (Szczytna) w okresie międzywojennym XX wieku (II) „Muzeum i galeria ze stałą siłą przyciąga wszystko to, co robią ludzie. Utrzymuje je przy życiu człowiek: ten, który tworzył i ten, który umiera.... Wszytko kończy się na ścianie lub za szybą wystawową” Paul Valery

Bractwo Rycerskie Matki Bożej Królowej Pokoju w Szczytnej zaprosiło mnie na wystawę „Szczytna – czas zatrzymany w obiektywie”. Wystawę zorganizowano w zabytkowej sali dawnej restauracji Franke’go pochodzącej z połowy XVI wieku. W środkowej części wystawy, na białej półkolistej ścianie wyeksponowano rzeźbę św. Jana Nepomucena z 1711 roku, wykonaną na dużej fotografii, obok najciekawsze pamiątki i fotografie te dawne i współczesne. Za sprawą organizatorów wystawy, zostajemy przeniesieni do innej sfery, oddychamy innym powietrzem. Wkraczamy w umysły dawnych mieszkańców, wykonawców dawnej fotografii, pamiątek, dokumentów, oglądamy Szczytną ich oczami. Żyjemy w czasach, który przeminął i zdajemy się tożsami z ostateczną formą rzeczy. Nowe fotografie dają już inny obraz, taki jaki nas otacza dookoła. Za 50, 100 lat sytuacja się powtórzy i jeszcze inaczej będą widzieli swoje

szlifiernia, więc niejeden mówi to: kupmy jeszcze tutaj jakieś piękne szkło. Franz Urbans. Masarnia z elektrycznym napędem. Właściciel Wilhelm Hoffman. Rückers. Polecam moje wyroby mięsne i wędliniarskie. Stale świeże wyroby. Cukiernia i restauracja „Pod Lipami” /Untern Linden/ poleca swoje robione domowym sposobem regionalne przysmaki. Właściciel H. Rosner. Ernst Luwich. Gospoda i masarnia. Fabryka wędlin z elektrycznym napędem. Własne urządzenia chłodnicze. Tel. 22 Rückers na Śląsku. Uwaga! Zapraszamy! Gospoda „Pod Zieloną Jodła” /Gasthaus zur grünen Tanne/, Neufriedrichsgrund /Batorówek/. Piękna miejscowość wycieczkowa dla związków, stowarzyszeń, szkół. Do dyspozycji boisko. Kawa, dobre piwa i prawdziwa żytniówka radkowska /z Radkowa – Wünschelburger Korn/. Właściciel August

Garaże samochodowe. Telefon nr 60. W Hrabstwie Kłodzkim pije się Höllental-Pilsner /Pilsner – Piekielna Dolina/. Browar Wilhelm Franek, Rückers. Wszystkie przywileje warzenia piwa posiadamy od 1484 roku. Atelier fotograficzny. Clemens Siegal. Rückers. Wykonywanie wszelkiego rodzaju fotografii. Fachowa i serio obsługa. Portrety, fotografie grupowe i krajobrazowe. Zdjęcia w domu klienta. Specjalizacja: powiększenie każdego zdjęcia. Paul Gross. Mistrz krawiecki. Rückers. Eleganckie krawiectwo miarowe. Gwarancja, iż będzie idealnie pasowało! Tylko najlepsze materiały i dodatki. Pojazdy silnikowe. Fritz Siebert. Rückers. Telefon 49. Wykonywanie wszystkich prac w tym zakresie. Motocykle firm: Zündapp-Diamant-NSU-Triumph-D-Rad. Małe samochody firm: Dixi-DKW-Hannomag-Opel. Własna

miasto nasi następcy. Właśnie tradycja i nowoczesność zainspirowała mnie aby dodać coś do wystawy dawnych czasów, wykorzystując stare fotografie, opowiedzieć współczesnym czym zajmowali się poprzedni mieszkańcy. Piekarnia i cukiernia Alwin Bartscht. Waldstein /ul. Leśna i okolice/, vis-a-vis gospody „Hubertus”, położona w Piekielnej Dolinie, specjalność sezonu – kruszon „Hubertus” z bitą śmietaną. Uwaga! Uwaga! Joseph Prokop. Rzeźnia wołowa i wieprzowa z elektrycznym urządzeniem do cięcia mięs i wędlin. Goldbach bei Reinerz/ dosłownie Złoty Potok w Dusznikach Zdroju/, obecnie Złotno. Telefon Reinerz nr 389. Gustaw Loske. Przy święcie gdy jest pięknie trzeba i wypić odświętnie i nie zapominać też: w końcu trzeba i coś zjeść. Więc gdy już do diaska, tu należy się kiełbaska. U Gustawa Loske wędlin wielki asortyment, robiąc tam zakupy masz wesoła minę. A prócz tego też

Kostner. Katolicki Dom Stowarzyszeń /Kath. Vereinhouse/. Rückers. Właściciel Alfred Gröger. Znana dobra kuchnia. Dobry wybór piw firmy Franek, likierów i win. Pokoje gościnne po najniższych cenach za dobę. Polecam także moje powozy dla grup towarzyskich i powozy ślubne oraz wszelkie możliwości przewozowe o każdej porze dnia i nocy. Jest tu schronisko młodzieżowe i turystyczne. Cukiernia i kawiarnia Pabsch. Rückers. Telefon 57. Polecam uwadze Państwa swoje powiększone i odnowione pomieszczenia gościnne. Każdej niedzieli koncert. Pierwszorzędne wypieki. Uczciwe ceny. Zapraszam. Restauracja z ogrodem. Emil Hauk. Lokal Rodzinny. Lokal związkowy Ochotniczej Straży Pożarnej w Rückers od chwili jej założenia. Gospoda „Pod Gwiazdą” /Zur „Stern”/ Rückers. Poleca turystom i podróżnym. Sala z parkietem. Dobrze wyposażone pokoje gościnne.

szkoła jazdy. Stacja benzynowa. Amand Herrmann. Rückers. Poleca. W mym magazynie mam cały czas drewno i węgiel, brykiety i koks. Komu ciężko, sam nie musi odbierać jestem gotowy za wszystkim przyjechać. Mydło, które robię jest dobre szczególnie, konkurencja mogłaby się uczyć u mnie. U mnie masło, mleko, jaja, twaróg biały w cenach bardzo małych. Ktoś coś z tych rzeczy kupić chce, ten już wie gdzie. W następnym odcinku: Z czego utrzymywali się mieszkańcy Rückers – Szczytna w latach 1912-1944. Ryszard Grzelakowski Ilustracje: 1. Fragment sali ze św. Nepomucenem 2. Widok ogólny miasta 3. Fragment ul. Wolności /dawnej Heuscheuerstrase/ 4. Reklamy handlu i usług


numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

STOPKA REDAKCYJNA Wydawca:

Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Dusznik Zdroju www.duszniki.org

Nakładca: Eurograf.pl Małgorzata Bielańska ul. Mickiewicza 8/2, 57-340 Duszniki Zdrój eurograf@eurograf.pl www.eurograf.pl Przy współpracy z

www.wolnyportal.pl Redaktor naczelny: Jacek C. Szkudelski naczelny@gazetagmin.pl Redaguje zespół Sekretariat i reklama tel. 74 66 23 115, kom. 793 660 115 sekretariat@eurograf.pl

www.gazetagmin.pl www.wolnyportal.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.

Masz palący problem? Dzwoń do naszej redakcji: 74 66 23 115, 793 660 115 lub przyjdź osobiście. Czekamy na Ciebie! Dyżury redakcyjne pełnimy w każdy piątek w godzinach 900 - 1500 w siedzibie redakcji - zapraszamy!

Stopka redakcyjna / Ważne telefony TELEFONY ALARMOWE I INFORMACYJNE Pogotowie Ratunkowe - 999 Straż Pożarna - 998 Policja - 997 Nr alarmowy z tel. kom. - 112 Pogotowie Energetyczne - 991 Pogotowie Gazowe - 992 Pogotowie Ciepłownicze - 993 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne - 994 GOPR (Grupa Wałbrzysko-Kłodzka) - 985, 601 100 300 Stacja GOPR Zieleniec - 74 8668 121 Straż Graniczna - 74 862 29 00 Pomoc Drogowa - 74 867 33 96 Specjalistyczne Centrum Medyczne Polanica Zdrój - centrala: 74 8621 11 10 STRAŻ MIEJSKA Polanica Zdrój - 74 868 06 52 Duszniki Zdrój - 74 869 76 73, 509 29 99 47 Kudowa Zdrój - 74 866 35 70 KOMISARIAT POLICJI Polanica Zdrój - 74 8681 531 Duszniki Zdrój - 74 866 93 88, 868 15 31 Kudowa Zdrój - 74 86 61 824 Rewir dzielnicowych Szczytna - 74 868 33 45 STRAŻ POŻARNA Szczytna - 74 868 33 60 Duszniki Zdrój - 74 866 05 14 SZPITAL Kłodzko - 74 865 12 00 Polanica Zdrój - 74 862 11 00 INFORMACJA TURYSTYCZNA Duszniki Zdrój - 74 869 76 89 Kudowa Zdrój - 74 86 61 387, 86 63 568 STAROSTWO, URZĘDY MIAST I GMIN Starostwo Powiatowe w Kłodzku - 74 865 75 11 Urząd Miasta Kłodzko - 74 865 46 00 Urząd Gminy Kłodzko - 74 647 41 00 Urząd Miasta Polanica Zdrój - 74 868 06 00 Urząd Miasta i Gminy Szczytna - 74 868 33 05 Urząd Miasta Duszniki Zdrój - 74 869 76 60 Urząd Gminy Lewin Kłodzki - 74 869 84 29 Urząd Miasta Kudowa Zdrój - 74 8621 700 TAXI Polanica Zdrój - 74 868 12 28 Szczytna - 74 868 32 10 Duszniki Zdrój - 74 866 92 11 Kudowa Zdrój - 74 866 19 19 URZĘDY PRACY Kłodzko - 74 865 74 10 Polanica Zdrój - 74 868 22 39 Szczytna - 74 868 32 15 Duszniki Zdrój - 74 866 08 57 Kudowa Zdrój - 74 866 29 66 INFORMACJE OGÓLNE Urząd Skarbowy w Kłodzku - 74 64 74 300 Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Kłodzku - 74 649 75 00 SANEPID w Kłodzku - 74 867 35 26 Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S.A. Biuro Obsługi Klienta - 74 8667 900 Park Narodowy Gór Stołowych - 74 86 61 436, 86 62 097 Sąd Rejonowy w Kłodzku - 74 865 13 00 Biuro numerów TP S.A. - 118 913 Informacja kolejowa- 22 19 436 Informacja PKS, infolinia - 118 000 Punkt Informacyjno-Konsultacyjny ds. Uzależnień w Kudowie Zdroju - 74 866 39 77 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Dusznikach Zdroju - 74 8669 812 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kłodzku - 74 865 81 79 Poradnia Leczenia Uzależnień i Współuzależnień w Dusznikach Zdroju - 74 667 11 50

str. 27


str. 28

Strona reklamowa

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.


numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Strona reklamowa

str. 29


str. 30

Strona reklamowa

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.


numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Strona reklamowa

str. 31


Plus / Minus / Rozrywka

str. 32

PLUS / MINUS

(+)

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Pomysł na odpust

Podczas XIII Odpustu Św. Anny w Zieleńcu wystąpi popularny Gienek Loska Band. Wielki plus dla organizatorów.

(-)

Kręte drogi

Z racji na sezon remontów dróg, część ulic w Polanicy i Kudowie została zamknięta dla ruchu samochodowego. Niestety drogowców poniosła fantazja i objazdy są tak dobrze pooznaczane, że nawet miejscowi, nie wspominając już o turystach, mają problem z poruszaniem się po obydwu kurortach.

NGG sport

XXIII Ogólnopolski Bieg Homolan im. Józefa Duba Dnia 17 lipca 2011 r. zorganizowana została przez Urząd Miasta w Kudowie-Zdroju kolejna, już XXIII edycja Ogólnopolskiego Biegu Homolan.

W tym roku bieg przebiegał alejkami Parku Zdrojowego i pomimo nieco skomplikowanej trasy była ona dobrze oznakowana i zabezpieczona przez funkcjonariuszy Straży Pożarnej, Straży Miejskiej oraz pracowników Urzędu Miasta. Impreza rozpoczęła się o godzinie 9.30 od startów najmłodszych uczestników, natomiast o godzinie 11.00 odbył się bieg główny liczący 10,5 km (5 okrążeń po 2,1 km), w którym wzięło udział aż 92 zawodników w różnych kategoriach wiekowych. Wszyscy szczęśliwie dobiegli do mety, a na szczególny szacunek zasłużyli niepełnosprawni startujący w kategorii „Sprawni Inaczej”, którzy pomimo swoim dysfunkcjom pokazali wszystkim,

że można robić to co się kocha bez względu na stan fizyczny. W kategorii generalnej zwyciężyli: 1. Bogdał Paweł z czasem 0:37:56 2. Brandemburg Józef z czasem 0:39:48 3. Walczak Eugeniusz z czasem 0:40:06 W biegu wziął udział także członek Samodzielnego Stowarzyszenia Ludzi Kreatywnych SSLK 10%ART, który zajął 27 miejsce w kategorii generalnej.

Więcej wyników oraz zdjęcia z imprezy dostępne są na stronie www.10procentart.pl

Kupon krzyżówkowicza NGG nr 103e Osoby, które nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki do dnia 1 sierpnia 2011r. do godz. 14.00 wezmą udział w losowaniu atrakcyjnej nagrody: kolacji dla dwojga w dusznickiej Restauracji OAZA (przy Dworku im. F. Chopina) o wartości 50 zł!

UWAGA! Już teraz wysyłając SMS-a (bez polskich znaków, ilość znaków według schematu powyżej!) o treści: NGGE. rozwiązanie na numer 71880 biorą Państwo udział w losowaniu. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1,23 zł z VAT.


Ogłoszenia drobne

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r. Do wynajęcia/wydzierżawienia Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, w Kudowie Zdroju. Tel. 74 8682 333 (proszę dzwonić rano lub wieczorem) Do wynajęcia mieszkanie w Kudowie w domu jednorodzinnym, osobne wejście – 30m2, w przyziemiu, 600 zł, ogrzewanie centralne. NIE PODANO NR. TEL. Kawalerka do wynajęcia w Kudowie – Czermna. Tel. 601 208 213 Do wynajęcia kawalerka w Dusznikach Zdroju, w bardzo dobrym miejscu, 550 zł/ miesiąc. Tel. 697 459 984 Do wynajęcia pokój/pokoje w Kudowie Zdroju, na dłuższy okres. Tel. 723 521 028 Do wynajęcia lokal w centrum Kudowy Zdroju około 28m na działalność gospodarczą lub biura. Tel. 509 436 910 Do wynajęcia lokal na biuro, gabinet, sklep itp. w centrum Kudowy. Tel. 790 616 535 Do wynajęcia lokal o pow. 30m2 w Szczytnej ul. Słoneczna 30, tani czynsz. Tel. 607 113 387 Do wynajęcia lokal w Dusznikach Zdroju 35m2, dobra lokalizacja. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Do wynajęcia lokal w Kłodzku 18m2, dobra lokalizacja. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Wynajmę auta dostawcze maxi od 55 zł/ doba. faktury vat. Tel. 24h 601 622 137

Sprzedam dom w Szczytnej pow. 140m2, cena 299 tys.zł. Tel. 500 232 895 Sprzedam tanio dom w Polanicy, 500m od parku zdrojowego, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, na działce 530m2. www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750 Sprzedam piękny dom w Polanicy, 2.5km od centrum. Piękne widoki. Cena 650tys. z możliwością negocjacji. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam dom w Polanicy Zdroju, ciche miejsce, działka 1200m2, własna woda. Tel. 530 401 546 Sprzedam dom wolnostojący w Swarzowie k/ Dąbrowy Tarnowskiej (woj. Małopolskie). Tel. 514 870 507 Sprzedam dom w Polanicy Zdroju rok budowy 2005, 145m2 na działce 700m2. Tel. 605 615 222 Sprzedam dom w Kudowie Zdroju w cichej okolicy blisko centrum. Tel. 698 718 119 lub 888 573 348 Sprzedam dom z garażem na działce 900m w Jeleniowie. Cena do uzgodnienia. Tel. 74 8662 312 Sprzedam dom wolnostojący z garażem o łącznej powierzchni 210m2 w Kudowie Zdroju na działce 1716m2 możliwej do dalszej zabudowy. Tel. 605 331 281

Wynajmę plac ogrodzony, utwardzony, maszyny wulkanizacyjne, prąd, w Szczytnej. Tel. 24h 601 622 137 Do wynajęcia działka 11 arów w Kudowie na działalność turystyczną na długi okres. Tel. 790 616 535 Wydzierżawię działkę 19 arów na pole namiotowe, kempingi w Kudowie – Słone. Tel. 602 607 735 Sprzedam/zamienię Sprzedam dom w Kudowie Zdroju ok. 260m2, blisko centrum. Zainteresowanych proszę o kontakt pod numerem 605 079 311 Sprzedam pół domu w Ołdrzychowicach Kłodzkich (dwa duże mieszkania) w trakcie remontu 350m, działka 480m przy domu, dodatkowo 50a działki budowlanej. Tel. 693 168 750 Sprzedam dom wolnostojący w Kudowie Zdroju z garażem o łącznej powierzchni użytkowej 210m2 na działce 1716m2, możliwej do dalszej zabudowy. Tel. 605 331 281 Sprzedam tanino mały dom na wsi do całkowitego remontu na działce 2400m 3km od Dusznik! www.nieruchomoscimilczarek. com tel. 693 168 750 Sprzedam dom wolnostojący 100m2 w Kudowie Zdroju wykończony, do zamieszkania, wszystkie media, ogrzewanie gazowe. Tel. 723 336 104, 661 469 841

Sprzedam dwa mieszkania w jednym budynku w centrum Polanicy, przy deptaku. II piętro, pow. 33 i 36m2. Tel. 782 393 299 Sprzedam komfortowe 40m2, 2-pokojowe mieszkanie. Osobne wejście. Działka - 3km od Kłodzka. Tel. 889 834 395 Sprzedam duże mieszkanie w Dusznikach ul. Krakowska 12, I piętro, około 90m po remoncie. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam mieszkanie w Polanicy Zdroju 56m2, salon z kuchnią, duży pokój, łazienka z wc, pokój dziecka, działka na grilla, miejsce na garaż, cena 139 tys.zł. Tel. 792 424 829 Sprzedam mieszkanie w Dusznikach Zdroju 2 pokoje + pokój letni, kuchnia, łazienka i wc osobno, na osiedlu przy Papierni, słoneczne, IV piętro, cena do uzgodnienia. Tel. 514 372 416 Sprzedam mieszkanie własnościowe w Dusznikach Zdroju 62.5m2 z widokiem na miasto i góry, 3-pokojowe, kuchnia, łazienka, wc, balkon,

piwnica, cena 110.000 zł. Tel. 794 364 124 lub 790 205 527 Sprzedam tanio mieszkanie w Lądku Zdr. 65m, 4 pokoje, nadaje się na wynajem, dwa pokoje z łazienkami. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam tanio duże mieszkanie w Batorowie, na piętrze, 80m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, c.o. na opał (koks, węgiel, drewno). Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam mieszkanie spółdzielczo – własnościowe w Kudowie Zdroju, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, z balkonem, 42,5m2, IV piętro. Tel. 512 317 302 Sprzedam mieszkanie w domu dwurodzinnym w Polanicy Zdroju, 70m2, 3 pokoje, atrakcyjnie położony. Tel. 509 388 774 Sprzedam tanio duże mieszkanie w Polanicy 95m+20 na poddaszu. www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750 Pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe o pow. 62m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon, pomieszczenie gospodarcze w Kudowie Zdroju, cena 150 tys.zł. Tel. 607 259 141 Sprzedam mieszkanie w Kudowie Zdroju przy ul. Zdrojowej 16 o pow. 63m2, III piętro, 3 pokoje, po kapitalnym remoncie. Tel. 661 431 513 Sprzedam mieszkanie własnościowe w Lewinie Kłodzkim o pow. 45m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon. Tel. 665 603 462 Sprzedam mieszkanie bezczynszowe w Kudowie Zdroju, 46m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, działka rekreacyjna, po remoncie, nowy piec. Tel. 605 217 586 Sprzedam mieszkanie bezczynszowe w Dusznikach Zdroju 52m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Tel. 691 040 508 Sprzedam słoneczne mieszkanie w Dusznikach Zdroju, 2 pokoje, balkon, kuchnia, łazienka, wc, ogrzewanie gazowe, cena do uzgodnienia. Yel. 785 039 104 Sprzedam mieszkanie w Kotle k/Lewina Kłodzkiego, bezczynszowe, 2 pokoje, kuchnia, łazienka 54m2, do mieszkania przynależy duża działka. Tel. 609 775 146

str. 33

o pow. 50m2. Dwa pokoje, łazienka, kuchnia z umeblowaniem, balkon, piwnica. Mieszkanie nie wymaga remontu. Cena 150 tys. do negocjacji. Tel. 889 937 143 Sprzedam mieszkanie bezczynszowe, powierzchnia mieszkalna 64m2, kuchnia z meblami na wymiar, 3 pokoje, łazienka, przedpokój, piwnica i strych, nie wymaga remontu. Tel. 609 883 917 Sprzedam duże mieszkanie w Kłodzko, 150m, stan b.dobry, niskie opłaty. www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750 Sprzedam mieszkanie w Kudowie Zdrój o pow. 63m2, II piętro, 3 pokoje, łazienka i wc osobno, c.o. miejskie. Tel. 662 275 537 Sprzedam lub wynajmę kawalerkę w Dusznikach Zdroju w strefie sanatoryjnej w pełni umeblowaną - do zamieszkania od zaraz. Tel. 662 034 406 Sprzedam/zamienię 50m2, III piętro w bloku w Dusznikach Zdroju z dopłatą – lokalizacja i miejscowość obojętna (Ziemia Kłodzka). Tel. 517 947 631 Sprzedam lub zamienię na mniejsze (z dopłatą) mieszkanie w Szczytnej o pow. 62m2, M4, osiedle Słoneczna, cena 165.000 zł – do negocjacji. Tel. 74 8683 632, 503 372 206 Zamienię mieszkanie 54m2 na mniejsze (Duszniki Zdrój, kwaterunkowe). Tel. 782 900 698 Zamienię mieszkanie 62m2 w Dusznikach Zdroju na dom. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Zamienię 2 mieszkania M4 I piętro i M3 II piętro, na osiedlu w Polanicy Zdroju - na mały domek w Polanicy Zdroju. Tel. 602 635 764 Sprzedam tanio kawalerkę w centrum Kudowy 33m (łazienka z wc, osobno na korytarzu), stan bardzo dobry. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam kawalerkę23m po remoncie w Dusznikach Zdroju ul. Podgórska 2m.9, cena 77 ty.zł. Tel. 664 661 736 Sprzedam Wille z lat trzydziestych, w centrum Polanicy Zdr. na działce 850m. www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750 Sprzedam Pensjonat w Kudowie Zdr. 150m od Pijalni. Stan b.dobry, na ok. 50 osób. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750

Sprzedam pilnie mieszkanie w Dusznikach blisko rynku ok.50m2. www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750

Sprzedam Pensjonat Wrzos w Dusznikach Zdr. Okazja! Do remontu, na 65 osób + dwa domki całoroczne, nowe, gotowe do wynajmu! Tel. 693 168 750 www.nieruchomoscimilczarek.com

Sprzedam mieszkanie spółdzielcze własnościowe w Kudowie Zdroju, 51m2, parter, garaż, piwnica i balkon. Cena 167 tys. zł do negocjacji. Tel. 663 458 329

Sprzedam pensjonat (schronisko) do remontu w Lasówce 3km od Zieleńca. Dojazd drogą asfaltową. 300m2 na działce 3000m2. www.nieruchomoscimilczarek.com Tel. 693 168 750

Sprzedam mieszkanie w Kudowie Zdroju o pow. 63m2, 2 piętro, 3 pokoje, łazienka i wc osobno, cena 160 tys. Tel. 662 275 537

Sprzedam nową posiadłość blisko Polanicy, z pięknymi widokami, na działce 8.5ha, ogrodzona o pow.1550m, 30 pomieszczeń. www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750

Sprzedam mieszkanie w Szczytnej na ul. Słonecznej

Sprzedam nową posiadłość w okolicy Międzygórza na działce 2.5ha, 9 pokoi, 3 łazien-


str. 34

Ogłoszenia drobne

ki, duży garaż, pomieszczenie gospodarcze + piętro (do wykończenia) Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam nieruchomość położoną na granicy Kudowy i Jeleniowa. Duża działka, wolno stojący garaż. Dom do zamieszkania i remontu. Są wszelkie media, oraz woda ze studni i z miasta. Cena do uzgodnienia. tel. 76 856 52 77, kom 663 893 767 Sprzedam kawiarnie 66m2, może być z przeznaczeniem na mieszkanie, z ogródkiem 40m2. W Czermnej koło Kościoła, cena do uzgodnienia. Tel. 661 118 343 Sprzedam dla rozpoczynających działalność gospodarczą i nie tylko punkt gastronomiczny o pow. 24M2, wolnostojący z wyposażeniem, ul. Zdrojowa 11A Kudowa Zdrój. Okazja! Tel. 781 811 367 Dla rozpoczynających działalność gospodarczą i nie tylko sprzedam lub wydzierżawię kiosk ul. Wojska Polskiego, Duszniki Zdrój. Tel. 605 378 890 Sprzedam tanio lokal gastronomiczny w Kudowie - Czermnej 66m2. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam lokal przeznaczony do adaptacji na cele użytkowe pow. 24m2 w Lewinie Kłodzkim. Tel. 74 8698 106, kom. 607 138 975 Sprzedam lokal w centrum Kudowy przy ul. Zdrojowej o pow.150m2, stan b.dobry, z działką przed budynkiem, parking ogrodzony 1300m. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam lub wynajmę lokal użytkowy w Kudowie Zdroju, pow. 250m2 + plac pow. 320m2, dotychczas sklep mięsny, myjnia ręczna, hurtowania, ul. Zdrojowa 2A, lakal ma 4 pomieszczenia. Tel. 725 491 937 Sprzedam lub wydzierżawię lokal w Kudowie Zdroju 16m, piwnice, osobne wejście z tyłu pod blokami, Zdrojowa 14/7, cena 12 tys. Tel. 601 208 213 Sprzedam lub wydzierżawię pawilon handlowy o pow. 49m2 z rozdziałkom o pow 140m2 w Kudowie Zdroju. Wszystkie media, lokal klimatyzowany. Dobra lokalizacja. Tel 74 866 25 35, kom. 693 193 585 Sprzedam działkę 1ha Kocioł, Lewin Kłodzki, prawo zabudowy domem drewnianym całorocznym, pow. 100m. Nieruchomości Milczarek. Tel. 693 168 750 Sprzedam działkę budowlaną w Kudowie Zdroju o pow. 1.68ha, media, plan zagospodarowania, dojazd, widokowa. Tel. 511 034 733 Sprzedam działkę budowlaną 40 arów w Szczytnej 50m od E8 uzbrojona. Tel. 24h 601 622 137 Sprzedam działkę budowlaną 2500m2 położoną przy drodze E8 w Lewinie Kłodzkim. Tel. 609 775 146 Sprzedam działkę 2500m2 pod inwestycję z budynkami: dom mieszkalny, budynek pod

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

działalność gospodarczą, duży garaż. Tel. 601 718 953

Sprzedam Suzuki Ignis 4x4 2007 1.3 benzyna. Tel. 607 528 510

Sprzedam lub wynajmę działkę 17 arów w Szczytnej pod działalność lub budowę. Tel. 24h 601 622 137

Sprzedam VW Transporter T4, 1994 r. 2.5 tdi. Cena 10 tys. Tel. 607 528 510

Sprzedam działki budowlane na terenie Kotliny Kłodzkiej okolice Bystrzycy Kłodzkiej – Międzylesia! www.nieruchomoscimilczarek. com tel. 693 168 750 Sprzedam działki budowlane uzbrojone w Szczytnej na ulicy Zamkowej 18-35ara. Cena 50-70 zł/1m. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam działkę rolno-budowlaną 6700m2 w Starej Łomnicy 9km od Polanicy Zdroju, cena 30 zł za m2. Tel. 505 603 926 Sprzedam działkę budowlaną 1400m2 w Jeleniowie koło Kudowy Zdroju, 200m od drogi nr 8. Tel. 608 230 399 Sprzedam tanio ziemie w okolicy Duszniki – Łężyce, 4.83ha, dobry dojazd, droga gruntowa, 500m. Przepiękne widoki na Góry Stołowe. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Sprzedam działkę budowlaną w Kudowie Zdroju 19 arów pod budownictwo mieszkaniowe i pensjonatowe. Tel. 783 247 177 Sprzedam lub wynajmę działkę 17 arów w Szczytnej ul. Bobrownicka, ogrodzona, utwardzona, prąd, wiaty, budynek 100m2 lub zamienię na auto ewentualnie kilka. Tel. 24h 601 622 137 Sprzedam pilnie kontener handlowy w dobrym miejscu na przygranicznym targowisku ZBAJ w Kudowie Zdroju. Tel. 667 223 830 po godz. 18.00 Sprzedam garaż w Kudowie Zdroju przy ul. Głównej koło stacji Shell, cena 21000 zł.

Sprzedam Opel Astra I – skrzynia biegów, tanio! Tel. 74 8679 595

Sprzedam Fiat Ducato Maxi rok 1998/99 poj. 2800TDI, biały, hak, cena 11.000 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam DODGE GRAND CARAVAN 2 1996 r. 3,3 v6 + gaz, van 7-osobowy, kolor błękitny, stan bdb, zarejestrowany, cena 8800 zł. Tel. 608 504 694

Sprzedam Audi A4 Sedan 1997/98 poj. 1600 wiśniowy, pełna elektryka, ABS, poduszki, cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam Toyote Celice 1,6sti z gazem 1993 rok, czarna, zarejestrowana, sprawna, cena 6 tys. Tel. 605 769 275 Sprzedam Citroen ZX rok prod. 1992, stan dobry, alufelgi, RO, opony letnie i zimowe, poj. 1.4 benzyna, cena 1600 zł. Tel. 501 120 149, 74 8663 549 Sprzedam VW Passat Sedan 1998 rok, poj. 1600 + gaz, kupiony w salonie, alarm, ABS, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, el. szyby i lusterka, RO, poduszki, cena 11.400 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Laguna 1997, poj. 1800, zielony metalik, klimatronik, ABS, el. szyby, lusterka, centralny zamek, poduszki, wspomaganie kierownicy, alarm, RO, cena 4.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Clio rok prod. 2000/01 poj. 1200, kupiony w salonie, poduszki, centralny zamek, cena 7.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Scenic 2000/01 poj. 1900 TDI, srebrny metalik, el. szyby, lusterka, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, ABS, RO, alarm, poduszki, cena 12.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Kangoo 2000/01 poj. 1400, zielony metalik, ABS, wspomaganie kierownicy, poduszki, cena 6.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Tel. 605 217 586 Sprzedam auto VW Polo 1995 rok, poj. 1,3, stan dobry, cena 4.000 zł. Tel. 669 349 455 Sprzedam Seat Ibiza rok 1994 poj. 1.9 TD, alufelgi, elektryczne szyby, centralny zamek, alarm, szyberdach, oszczędny 5L/100km, 1700 zł (do negocjacji) tel. 725 500 807 Sprzedam tanio Renault Clio, czarne, rok prod.1991, poj. 1.2. Wiadomość tel. 601 184 406 Sprzedam Opel Astra 2001, niebieski, 1.6 benzyna gaz sekwencja, klima, 4 poduszki, elektryka, alufelgi, zadbany, cena 10.600 zł. Tel. 609 042 421

el. lusterka, ABS, ASR, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, podgrzewane fotele, cena 19.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam Ford Mondeo Kombi rok prod. 2003, poj. 2000 TDI, 1 właściciel, klimatyzacja, ABS, ASR, RO, alarm, 8 poduszek, hak, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, roleta, relingi, nawigacja, cena 14.900 zł Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Audi A3 rok prod. 1999/00, poj. 1900TDI, zielony metalik, 5-drzwiowy, pełna elektryka, cena 14.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Sharan 2001/02 poj. 1900TDI – 116KM, klimatronik, nawigacja, 4 el. szyby,

Sprzedam Audi A4 Sedan rok prod. 1996, poj. 1600, klimatronik, alufelgi, wspomaganie kierownicy, poduszki, RO, cena 7.300 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Bora rok prod. 1999/00 poj. 1900 TDI, klimatronik, 6-biegowy, pełna elektryka, alufelgi, 4 poduszki, RO, alarm, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, hak, ABS, cena 13.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Opel Tigra rok 1996, poj. 1400, metalik, el. szyby, lusterka, 2 poduszki, cena 4.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Megane Coupe rok prod. 2003, poj. 1900 DCI, 1 właściciel, klimatyzacja, ABS, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, el. szyby i lusterka, skóra, 4 poduszki, alarm, ABS, stan b. dobry, cena 9.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Scenic 2000/01, poj. 1900 TDI, metalik, klimatyzacja, pełna elektryka, ABS, alarm, cena 12.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Polo 1998, poj. 1400, zielony metalik, 1 właściciel, ABS, wspomaganie kierownicy, szyberdach, RO, cena 6.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Ford Mondeo Kombi rok 2002/03 poj. 2000 diesel, 1 właściciel, nawigacja, ABS, ASR, klimatyzacja, 8 poduszek, RO, alarm, roleta, relingi, hak, podgrzewane fotele, cena 14.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Opel Vectra B Sedan rok prod. 1997, poj. 2000 + gaz, klimatronik, alarm, alufelgi, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, 2 poduszki, 4 el. szyby, el. lusterka, zadbany, oszczędny, cena 7.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Golf III 95 r. 1.6 benzyna + LPG, 5-drzwiowy, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, szyberdach, alufelgi. Cena 4.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Espace 1997/98 poj. 2000 + gaz, grafitowy metalik, klimatronik, ABS, centralny zamek, wspomaganie, el. szyby, el. lusterka, oszczędny, zarejestrowany, cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Polo rok prod. 1990/91 poj. 1000, 1 właściciel w kraju, 5-biegowy, po wymianie rozrządu, cena 1.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Golf III 1995


Ogłoszenia drobne

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r. rok, poj. 1800 + gaz, czarny metalik, 5-drzwiowy, centr. zamek, wsp. kierownicy, szyberdach, alufelgi, cena 4.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

746 258 Sprzedam VW T4 rok prod. 1995, 1900 TDI, bordowy, oszklony, cena 10.500 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258

Sprzedam VW Polo rok 1998, poj. 1400, niebieski metalik, 5-drzwiowy, alarm, cena 5.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Ford Escort 1995 rok, poj. 1600, wiśniowy, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, 2 poduszki, cena 1600 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Passat Kombi rok prod. 2000/01 poj. 1900 TDI, 116 KM, klimatyzacja, 6-biegowy, roleta, relingi, RO, el. szyby i lusterka, ABS, ESP, alarm, stan b. dobry, cena 14.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Peugeot 106 rok prod. 2000/01, poj. 1500 Diesel, czarny metalik, 2 poduszki, alarm, RO, cena 7.700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Golf IV rok prod. 1999, poj. 1600, zielony metalik, klimatronik, ABS, 4 poduszki, 4 el. szyby, el. lusterka, RO, welurowa tapicerka, zadbany, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, stan b. dobry, 5-drzwiowy, cena 12.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Kangoo 2000/01 poj. 1900 Diesel, 5-osobowy, wspomaganie kierownicy, 2 poduszki, el. szyby, el. lusterka, drzwi boczne, przesuwane z obu stron, ręczne otwieranie na boki, RO, alarm, cena 8.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Transporter T4 1900 TD, rok prod. 1995, wiśniowy, oszklony, stan b. dobry, cena 9.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Opel Corsa C 2003 rok, poj. 1200, zielony metalik, 1 właściciel, ABS, wspomaganie kierownicy, 2 poduszki, cena 11.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Ford Galaxy rok 1998, poj. 2000 + gaz, klimatyzacja, 7-osobowy, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, RO, alarm, cena 11.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Mercedes E Klasa okularnik, 1 właściciel, 2200 Diesel, pełna elektryka, nowe opony, cena 14.000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Golf IV 1999/00 1900 TDI, 5-drzwiowy, pełne wyposażenie, cena 14.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Polo 1998/99, poj. 1400, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, RO, alarm, 2 poduszki, podgrzewane fotele, el. lusterka, blokada skrzyni, cena 7.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Joker 1997/98, poj. 1600, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, 2 poduszki, el. szyberdach, cena 7.000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Opel Astra Kombi rok 2002, poj. 1700 TDI, klimatronik, ABS, alarm,

wsp. kierownicy, centralny zamek, RO, CD, roleta, relingi, alufelgi, el. szyby, lusterka, cena 13.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Opel Astra Sedan rok 2000, poj. 1600, metalik, kupiony w salonie, alarm, wsp. kierownicy, 5-drzwiowy, 2 poduszki, centralny zamek, ABS, cena 6.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Skoda Fabia II rok prod. 2009, srebrny metalik, klimatyzacja, stan b. dobry, cena 28.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Passat kombi poj. 1900 TDI rok prod. 1999/00, pełna elektryka, ABS, 4 poduszki, roleta, relingi, hak, alufelgi, RO, stan b. dobry, cena 13.500 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Mercedes Vito rok prod. 2000/01 poj. 2300CDI, wiśniowy, 1 właściciel, hak, zadbany, RO, cena 13.500 zł lub zamiana. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam VW Golf V rok prod. 2004/05 poj. 1900 TDI, 5-drzwiowy, pełna elektryka, ABS, 6 poduszek, centralny zamek, wsp. kierownicy, alarm, RO, stan b. dobry, cena 31.500 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Ford Mondeo kombi, rok prod. 1999/00, poj. 1800 TDI, błękitny, 1 właściciel, ABS, 2 poduszki, RO, centralny zamek, wsp. kierownicy, pełna elektryka, roleta, relingi, cena 9.900 zł lub zamiana. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam VW T4 bus rok prod. 1995, poj. 2400 diesel, 1 właściciel, stan bardzo dobry, cena 11.000 lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Fiat Ducato Maxi, rok prod. 1999, poj. 2800 TDI, stan bardzo dobry, 122 KM, cena 13.500 zł. Tel. 603 749 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Clio rok prod. 1999, poj. 1200 + gaz, 1 właściciel, kupiony w salonie, 5-drzwiowy, alarm, centralny zamek, cena 8.800 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam Skoda Octawia, rok prod. 2003/04, poj. 1900 diesel, stan bardzo dobry, cena 16.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Seata Arosa poj. 1900 diesel, czerwony, zadbany, cena 8.900 zł. Tel. 74 8684 551, 603

Sprzedam Mazda 626 poj. 2000 TDI Diesel, klimatronik, pena elektryka, ABS, alufelgi, stan b. dobry, 4 poduszki, cena 12.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Skoda Octawia rok prod. 1999, poj. 1600, kupiony w salonie, cena 9.900 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam Ford Galaxy rok prod. 1999, 1900 TDI, 7-osobowy, klimatyzacja, zadbany, stan b. dobry, cena 13.900 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam Opel Astra II rok prod. 1999, poj. 1600, błękitny metalik, nowy model, 5-drzwiowy, alufelgi, 4 poduszki, ABS, RO, pełna elektryka, wsp. kierownicy, centralny zamek, klimatyzacja, cena 11.500 zł. Tel. 603

str. 35

zamek, wspomaganie kierownicy, 2 funkcji „City”, zadbany, garażowany, 115KM, cena 13.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Opel Astra kombi rok 2002, poj. 1700TDI, srebrny metalik, klimatronik, ABS, alarm, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, 4 poduszki, alufelgi, nowe opony, el. szyby, lusterka, RO, drewno, cena 14.000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Audi A4 AVANT, 1.9TDI 101 PS, 2003 r.prod, 165 tys.km, bezwypadkowy, alu, ciemne szyby, czarny, serwisowany, stan bardzo dobry, cena 29.000 zł. Tel. 727 240 080 Sprzedam ciągnik rolniczy Ursus C360, rok prod. 1980, zarejestrowany, ubezpieczony, cena 11.000 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam ciągnik Ursus C330, 1 właściciel, kabina, mało używany, cena 11.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam auta dostawcze, kilka sztuk w dobrych cenach. Tel. 24h 601 622 137 Sprzedam samochody osobowe i dostawcze. Duży wybór. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam części z demontażu Ford Focus 1,8 tddi 1999 r. Tel. 608 504 694 Sprzedam części z demontażu Chrysler Voyager/Dodge Caravan 3,3 v6 1991-1995 r. Tel. 608 504 694

746 258, 74 8684 551 Sprzedam VW Polo 1998, poj. 1600, centralny zamek, wsp. kierownicy, 2 poduszki, el. szyby, ABS, el. szyberdach, alarm, zarejestrowany, cena 6.900 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam VW Polo rok prod. 1999, poj. 1600, 5-drzwiowy, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, cena 7.000 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam Seat Ibiza rok prod. 2000, zielony metalik, poj. 1000 benzyna, bogate wyposażenie, stan b. dobry, cena 7.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Renault Megane Classic rok prod. 1998, poj. 1900TDI, zielony metalik, pełna elektryka, ABS, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, 2 poduszki, oszczędny 5L/100km, alarm, klimatyzacja, RO, cena 6.000 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Seat Toledo II, rok prod. 2002, poj. 1900 TDI – 110KM, klimatyzacja, ABS, alarm, centralny zamek, wspomaganie, 4 poduszki, el. szyby, lusterka, RO, CD, stan bdb, cena 17.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam Fiat Stilo rok prod. 2003, poj. 1900JTD, 1 właściciel, pełna elektryka, 6 poduszek, alufelgi, RO, centralny

Sprzedam Yamahe dt 125r 1998r. Cena 3900 do negocjacji. Kudowa Zdrój tel. 501 530 887 Sprzedam skuter rok 2007 opłacony, gotowy do jazdy, cena do uzgodnienia. Tel. 725 165 636 Sprzedam skuter Baotian 2007 ok., 2,2 kw, 49 cm3, stan bdb, przebieg 1 tys. Kudowa Zdr. tel. 609 884 525 Sprzedam orurowanie chromowane przednie z halogenami (kangur) do vana/terenówki cena 530 zł. Tel. 608 504 694 Sprzedam rower używany do małej naprawy, na amortyzatorach, za 50 złotych. Tel. 697 746 679 Sprzedam rower górski Moto używany, stan bdb, cena 150 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam kompletny Mac Pherson (amortyzator, sprężyna, piasta, tarcza hamulcowa, zacisk) w super stanie do VW Golfa IV 1.9TDI – lewa strona, cena 320 zł. Tel. 668 771 929 Sprzedam klapę bagażnika ze szybą i lampą światła „stop”, części do Fiata 126p, pompa hamulcowa, aparat zapłonowy, cylinderki hamulcowe, łożysko oporowe, linka hamulca ręcznego. Tel. 74 8660 188, 513 015 887 Sprzedam nowe, uniwersalne do każdego samochodu osobowego – bagażniki rowerowe, tanio! Tel. 604 063 931 Sprzedam bagażnik bazowy firmy THULE pasujący do aut osobowych i busów


Ogłoszenia drobne

str. 36

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

posiadających rynienki, dł. belki 126cm, max rozstaw 129cm, ład max 75kg, stan BDB, cena 79 zł. Tel. 727 240 080

Sprzedam regały sklepowe, różne, do sklepu odzieżowego, stan b. dobry. Tel. 74 8684 551, 603 746 258

Sprzedam felgi aluminiowe firmy OZ z oponami do Opla (na pięć śrub), cena 550 zł. Tel. 608 504 694

Sprzedam komplet mebli kuchennych wraz ze sprzętem AGD (pralka, kuchenka, zmywarka, okap), cena 2800 zł. Tel. +48 72 72 400 80

Sprzedam felgi aluminiowe 16 cali z oponami do mazdy np. 323, mx3 itp. cena 550 zł. Tel. 608 504 694

Do sprzedania krzesła stylowe drewniane z obiciem w kolorach jesieni. Tel. 509 436 910

Sprzedam alufelgi do VW Golfa Bory, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam tanio 2 fotele meblowe bujane + ławo-stół rozkładany. Tel. 517 947 631

Sprzedam alufelgi z oponami do BMW, cena 600 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam narożnik skórzany, stan bardzo dobry, cena 1.500 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258

Sprzedam alufelgi do Audi, cena 600 zł z oponami. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam alufelgi do Renault Scenic, cena 600 zł z oponami. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam alufelgi do Opla, cena 600 zł z oponami. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam alufelgi do BMW, cena 500 zł z oponami. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam alufelgi do VW Golfa, Passata z oponami. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam alufelgi do Skody Fabia, nowe, cena 700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam łódkę pontonową (ponton) silnikiem spalinowym, sterociąg/kierownica, twarda podłoga, cena 1999 zł. Tel. 608 504 694 Sprzedam kompletną pralnię firmy Miele, doskonała na pralnię hotelową lub start biznesu, cena 32.000 zł. Tel. 603 088 475 Sprzedam ławę i stolik RTV olcha dł.120, szer. 48, wys.43, stan idealny. Tel. 605 329 381 Sprzedam stół nowy ping-pongowy firmy Kettler składany komplet. Tel. 604 395 554 Sprzedam stolik pod telewizor, cena 150 zł, stan bardzo dobry. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam lampy okrągłe, energooszczędne „kule”, 150 zł/szt. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam tanio 3 regały sklepowe - nowe, podświetlane, w ciemnym kolorze. Tel. 693 168 750 Sprzedam regały 22 szt. po 80 zł, lady sklepowe 7 st. po 100 zł. Tel. 696 311 914, domowy po 17.00 – 74 8669 410 Sprzedam regały sklepowe, krajalnicę, koszyki, lodówki. Tel. 74 8684 551, 603 746 258

Sprzedam wypoczynek narożny w bardzo dobrym stanie, rozkładany, cena 350 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Sprzedam nowe drzwi z ościeżnicą drewnianą z górnym ukosem nadające się na poddasze. Tel. 604 395 554 Sprzedam nowy stolik okolicznościowy, meble Black Red White – system largo, kolor dąb wenge ciemny, wymiary wys./szer./dł. 55/70/110 cm, atrakcyjna cena. Tel. 792 273 784 Sprzedam wersalkę, możliwy transport, stan b. dobry, cena 200 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam ładną lampę stylową z mosiądzu, stan idealny, cena 300 zł. Tel. +48 727 240 080 Sprzedam dekoder Cyfrowego Polsatu, wykupiony na własność. Cena 150 zł. Tel. 519 591 689 Sprzedam telefon Nokia E52, nowy z salonu, stan idealny, cena 700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam radio z papierami i pudełkiem i pilotem z wysuwaną windą firmy Kenwood. Doskonała moc. Cena 400 zł. Tel. 724 108 828 Sprzedam nowy, cyfrowy, kolorowy wideodomofon, ekran 7’’ z możliwością nagrywania + pilot oraz wiele innych funkcji i instrukcja i montaż po polsku. Tel. 74 8669 537 (zamek gratis!) Sprzedam kamerę, kompletna, mało używana, cena 600 zł. Tel. 74 8684 551, 603 746 258

Sprzedam radia samochodowe, duży wybór. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

długim welonem, rozm. 36, wys. 160cm. Tel. 603 914 918

Sprzedam podręczniki do klasy 5. Tel. 605 166 299

Sprzedam komplet skórzany Hein Gericke (kurtka+spodnie) na motor, kolor czarny, gruba skóra, dużo schowków i kieszeni, na wzrost 172-184cm, stan bardzo dobry, cena 850 zł. Tel. 727 240 080

Sprzedam książki do klasy 5 szkoły podstawowej nr 2, cena 80 zł. Tel. 785 600 818 Sprzedam tanio podręczniki do klasy 4: j.polski, j.niemiecki i matematyka. Tel. 721 939 030 Sprzedam książki i podręczniki do klasy 4 i 5 szkoły podstawowej na Buczka (Kudowa) tel. 883 994 991 Sprzedam książki i podręczniki do klasy 1 i 2 szkoły liceum (Kudowa) tel. 883 994 991 Sprzedam kosiarkę ogrodową, elektryczna firmy WOLF-GARTEN model Campus 32E, stan b. dobry, cena 270 zł. Tel. +48 72 72 400 80

Do sprzedania prawie nowy piec konwekcyjny 6-półkowy. Tanio! Tel. 605 278 687 Sprzedam piec dwu funkcyjny junkers Bosh 22 KW sprawny wraz z dwoma grzejnikami drabinkowymi - łazienkowe. Tel. 604 395 554 Sprzedam pompę wodną do pieca gazowego 2-funkcyjnego, cena do uzgodnienia. Tel. 695 967 065

Sprzedam kostkę chodnikową, kolorową typu „Starobruk”, nowa. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam pralkę 2-letnią „Electrolux” 6kg Eco Wave, w bardzo dobrym stanie, cena 500 zł. Tel. 665 283 811

Sprzedam białą Marianne. Cena do uzgodnienia. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam wirówkę do bielizny – stan bardzo dobry. Duszniki Zdrój tel. 667 972 645

Sprzedam leżaczek bujaczek, cena 60 zł. Tel. 600 345 017

Sprzedam kuchenkę gazową + meble kuchenne z narożnikiem oraz bramę garażową z drzewa 2x2m. Tel. 667 409 696

Sprzedam fotel XL typu SAKO-FATTY pomarańczowy. Idealny dla ciężarnych, w połogu, osób z problematycznym kręgosłupem oraz dzieci. Cena do uzgodnienia. Kudowa, tel. 783 476 360

Sprzedam kabinę prysznicową, nowa, z brodzikiem, włoska, cena 700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam nowoczesną i funkcjonalną kołyskę 2w1, amerykańskiej firmy Kolcraft z karuzelą, wibracjami, lampką nocną oraz kilkoma rodzajami muzyki. Cena 350 zł. Kudowa Zdrój tel. 783 476 360 Sprzedam ubranka dla chłopca 0-3 m-cy, również markowe, nowe i używane. Od 1-5 zł/szt. Polecam, Kudowa tel. 783 476 360 Sprzedam samochód dla dziecka do 8 lat na akumulator, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam samochodzik z napędem, nowy, dla dziecka 5-8 lat, na akumulator, cena 420 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam tanio duży profesjonalny ekspres do kawy SOFIA 3-letni, dwie grupy, młynek do kawy, wieszaki do kieliszków, 3 regały sklepowe podświetlane. Tel. 693 168 750

Sprzedam urządzenia gastronomiczne: 1.szatkownicę do warzyw, grill/toster kontaktowy 2 szt., krajalnicę do wędlin i serów, profesjonalny ekspress do kawy La San Marco, okap gastronomiczny ze stali nierdzewnej o wym. 160x100x40, mikser - robot coupe R 201 Ultra, frytkownicę stojącą, 1-komorowa 6 litrowa, sprzęt serwisowany, stan idealny, dalsze info 727 240 080 Sprzedam okap gastronomiczny ze stali nierdzewnej o wym. 160x100x40cm, cena 999 zł. Tel. +48 72 72 400 80 Sprzedam nowy pisuar, cena 150 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Sprzedam tanio szachy turniejowe drewniane Staunton nr 5 w woreczku. Tel. 693 168 750 Sprzedam gramofon z dwoma głośnikami – nowy. Duszniki Zdrój tel. 667 972 645

Sprzedam suknię ślubną rozm. 38-40. Gratis dodatki. Tel. 663 115 059

Sprzedam palmę królewską 15-lat, 2 agawy 15-lat. Kwiaty fachowo prowadzone. Tel. 601 718 953

Sprzedam białą elegancką suknię ślubną z

Sprzedam młode kozy. Tel. 667 938 745

KUPON na bezpłatne, niekomercyjne ogłoszenie drobne [nr 103] ważny od 22 VII - 1 VIII 2011

Uwaga! Drobne ogłoszenia o charakterze komercyjnym (reklama) nie będą publikowane - w razie chęci zamieszczenia takiego ogłoszenia prosimy o kontakt z naszym sekretariatem - 74 66 23 115. UWAGA! JEDEN KUPON UPRAWNIA DO JEDNEGO OGŁOSZENIA!!! Treść ogłoszenia: ………………………...............................................................................……………………………………………………….. ……………………………………………………………...............................................................................……………………………………... PROSIMY O WYPEŁNIANIE KUPONU DRUKOWANYMI LITERAMI NIE ZAPOMINAJCIE TEŻ O PODANIU NUMERU TELEFONU DO SIEBIE!

…………………………….

podpis osoby zlecającej ogłoszenie


4

Ogłoszenia drobne

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r. Kociaki perskie urocze pieszczochy. Cena 350 zł. Tel. 609 108 004

Kupię motor/skuter. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

znajomością języka niemieckiego i stażem w Niemczech. Tel. 0049 1639368764

Sprzedam Owczarki Niemieckie, szczenięta po ładnych rodzicach, cena 160 zł. Tel. 74 8689 464

Kupię drzewo opałowe liściaste, oferty sms oddzwonię 24h 601 622 137

Zatrudnię fryzjerkę. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam kozie mleko, możliwość dowozu na terenie Dusznik Zdroju. Tel. 691 736 457 Kupię/wynajmę Kupię mieszkanie bez czynszowe (lub niskie opłaty) w Kudowie Zdroju o powierzchni około 50m. Tel. 506 728 464 Kupię duże mieszkanie w Kudowie 65-70m, www.nieruchomoscimilczarek.com tel. 693 168 750 Kupię mieszkanie w Kudowie Zdroju tel. 506 728 464 Kupię mieszkanie do remontu. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię mieszkanie może być do remontu. Tel. 601 436 205 Kupię kawalerkę, może być do remontu lub zadłużona. Tel. 74 8684 551, 603 746 258 Kupię dom albo gospodarstwo w Kotlinie Kłodzkiej. Nieruchomości Milczarek tel. 693 168 750 Kupię sklep, mieszkanie, garaż, dom do remontu. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię ziemie humus bez zanieczyszczeń, oferty sms oddzwonię 24h 601 622 137 Kupię ziemię przy głównej trasie. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kupię bramę wjazdową, słupki ogrodzeniowe, siatkę. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię fotelik samochodowy dla dziecka powyżej 20kg. NIE PODANO NR. TEL! Kupię łóżko do sypialni, sam stelaż, bez materaca, 160 szer. Tel. 724 713 228 Kupię piec wszystko-palny, 24KW. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię kostkę chodnikową, brukową, granitową, każdą ilość. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię ladę chłodniczą używana szerokość 1.0m lub 1.1m. Tel. 693 039 713 Kupię rożne zboża, min.23 tony, płatne w dniu załadunku. Tel. 504 082 112 Kupię każde zboże. Ilość min. 23t. Zapewniam transport, płacę w dniu załadunku. Tel. 509 942 079 Kupię zboże (każde również niepełnowartościowe) ilość min. 23t, kupuję również groch, grykę, łubin, kukurydzę, rzepak oraz zboża ekologiczne. Tel. 504 082 106 Kupię akordeon. Tel. 697 459 984

Kupię działkę budowlaną w ładnym miejscu. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kupię kompresor. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kupię Audi A4 po 2001 roku, VW Caddy po 2004, Fiat Ducato po 2006 roku, tylko diesel w dobrej cenie. Tel. 24h 601 622 137

Kupię monety, znaczki, ordery, medale i stare książki. Za znaczki Chin Ludowych płacę najwyższą cenę. Tel. 77 4373 681, 694 070 838

Kupię samochód każdej marki – cały, rozbity. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię każde auto osobowe całe lub uszkodzone. Tel. 24h 601 622 137 Kupię każde auto dostawcze całe lub uszkodzone. Tel. 24h 601 622 137 Kupię każde auto ciężarowe lub autobus cały lub uszkodzony. Tel. 24h 601 622 137 Kupię każde auto całe lub uszkodzone osobowe, dostawcze, ciężarowe, autobus inne propozycje. Tel. 24h 601 622 137 Kupię przyczepę towarową. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Kupię ciągnik rolniczy. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Zlecę bronowanie 900m2 małym ciągnikiem, teren równy, bez dużych kamieni w Szczytnej. Tel. 601 622 137 Zlecę wykonanie ocieplenia i elewacji budynku wolno-stojącego w Dusznikach Zdroju. Tel. 607 728 708 Zlecę położenie kostki brukowej, kafelek. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Doświadczony dyrektor handlowy, zarządzanie sprzedażą, dystrybucją, produkcją – szuka pracy na terenie Kotliny Kłodzkiej. Tel. 794 415 344 Poszukuję wszelkiej pracy. Jestem osobą dyspozycyjną, bez nałogów, posiadam prawo jazdy kat. A,B,T oraz auto osobowe, przewiozę autem osobowym – okolice, kraj, 24h, max. 4 osoby. Tanio Tel. 669 466 738 Podejmę pracę jako szef kuchni, posiadam 30 lat pracy w zawodzie. Tel. 694 680 509 Inne Udzielam korepetycji j.pol./j.fr./j.ang. 15 zł/h. Szczytna tel. 665 327 337 Polecam wypieki domowe ciasta, torty. Smaczne i świeże na różne okazje okolicznościowe. Tel 697 714 615 Polecam domowe pierogi ruskie, z kapustą i grzybami oraz krokiety i gołąbki. Tel. 694 741 244 Duszniki Zdrój Wykonywanie: zabudowy wnęk, szafy, kuchnie i nie tylko. Profesjonalnie i solidnie. Tel. 605 769 275 Przyjmę gruz w Szczytnej 50m od trasy nr 8. Tel. 608 504 694

Kupię pozostałości po budowie, odbiorę własnym transportem. Tel. 603 746 258, 74 8684 551 Praca Poszukuję kierowcy na wyjazdy zagraniczne (przewoź osób) wymagana łatwość w nawiązywaniu kontaktów. Możliwość stałego zatrudnienia. Tel. 605 178 217

608 504 694

Profesjonalne pranie dywanów, mebli tapicerowanych, czyszczenie/ pranie wnętrz samochodów tel.

Zatrudnię murarza ze znajomością języka niemieckiego do pracy w Niemczech. Tel. 0049 1639368764

Budowy pod klucz, kompleksowe remonty oraz wykończenia, glazura, terakota, malowanie, elewacje, adaptacje poddaszy, itp. Szybko, profesjonalnie i na każdą kieszeń, fachowe doradztwo. Tel. 505 095 154

Zatrudnię technika budowlanego ze

Budowy od podstaw, kompleksowe remonty

str. 37

oraz wykończenia, wieloletnie doświadczenie, fachowe doradztwo, szybko solidnie i na każdą kieszeń. Tel. 509 228 858 Usługi ogólnobudowlane. Wykończenia mieszkań, adaptacja poddaszy, malowanie, gładzie, panele, regipsy, ścianki działowe, drzwi, okna itp. Szybko na każdą kieszeń. Tel. 721 088 691 Prace ogólnobudowlane malowanie, gładzie, tynki, regipsy, glazura-tarakota. Tanio i solidnie. Tel. 664 019 885 Usługi remontowo – budowlane w szerokim zakresie. Tynki naturalne, regipsy, gładzie ocieplane, murowanie, malowanie, płytki, terakoty, kominki. Dobrze, solidnie i na każdą kieszeń. Tel. 516 333 001 Usługi budowlane w szerokim zakresie. Ocieplenia, murowanie, tynkowanie tradycyjne, regipsy, łazienki, adaptacje poddaszy. Dobrze i solidnie. Tel. 788 637 042 Profesjonalne układanie glazury, murowanie, tynki gipsowe, regipsy, gładzie, kompleksowe remonty mieszkań, łazienek. Solidnie, fachowe doradztwo tel. 727 671 829 Tipsy żelowe i akrylowe. Promocyjne ceny! Tel. 601 436 205 Wykonam każdą usługę krawiecką, odzież damską, męską, dziecięcą, firany, zasłony, tapicerka itp. Tel. 669 349 149 Skracanie spodni, wszywanie zamków, obszywanie firan i zasłon. Tel. 694 741 244 Duszniki Zdrój Naprawa – regulacja okien i drzwi drewniane, PCV oraz mebli. Wymiana uszkodzonych okuć, zamki, uszczelek, klamek, malowanie, odnawianie okien i drzwi, drobne naprawy hydrauliczne i elektryczne. Tel. 885 841 348 Po transport-przeprowadzki dzwoń +48 72 72 400 80 Profesjonalne wykaszanie trawników, rowów melioracyjnych itp. na terenie Kudowy. NIE PODANO NUMERU TELEFONU!! Przyjmę gruz, niesort, ziemie pod drogę lub utwardzenie terenu, dojazd pod rozładunek asfaltową drogą, za ziemie zapłacę. Tel. 24h 601 622 137 Wideofilmowanie – profesjonalnie i niedrogo. Śluby, wesela, chrzciny i komunie, wszystkie imprezy okolicznościowe. Tel. 726 544 147 Poznam Pana od 35 do 45 lat, uczciwego, pracującego, wesołego, który jest samotny jak ja i chce ułożyć sobie życie na nowo, bo jest po przejściach jak ja. Tylko sms 782 255 701 Kolekcjoner zakupi wyroby szklane kolorowe z lat 70 – tych (Polanica Zdr., Szczytna), starsze (przedwojenne) oraz inne starocie. Tel. 42 2506 916, 500 708 706

Aby zamieścić ogłoszenie drobne (niekomercyjne!) na łamach Nowej Gazety Gmin, które ukaże się także na stronie internetowej NGG, wystarczy wypełnić kupon zamieszczony na stronie z ogłoszeniami drobnymi i przesłać go na adres redakcji (Nowa Gazeta Gmin, ul. Mickiewicza 8/2, 57-340 Duszniki Zdrój) lub dostarczyć osobiście. Istnieje także możliwość przesłania ogłoszenia poprzez usługę SMS. Aby zlecić zamieszczenie ogłoszenia, wystarczy wysłać SMS o treści: MPLGG TREŚĆ OGŁOSZENIA (do 140 znaków!) na numer 71880. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł netto (1,23 zł z 23% VAT) we wszystkich polskich sieciach telefonii komórkowej. UWAGA! Przypominamy, że wysyłając sms z polskimi znakami jak ś, ć, ź, długość ogłoszenia jest automatycznie skracana (ucinając np. nr telefonu), gdyż każdy polski znak jest kodowany kilkoma innymi, i tym samym zajmuje więcej miejsca. PAMIĘTAJCIE O PODANIU NR. TEL.!!!

Uwaga: Ogłoszenia przekazywane drogą mailową lub telefonicznie nie będą publikowane.


str. 38

Rozrywka

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Kupon krzyżówkowicza NGG nr 103a Osoby, które nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki do dnia 1 sierpnia 2011 r. do godz. 14.00 wezmą udział w losowaniu trzech atrakcyjnych nagród: podwójnych godzinnych karnetów do kudowskiego AquaParku. UWAGA! Już teraz wysyłając SMS-a (bez polskich znaków, ilość znaków według schematu powyżej!) o treści: NGGA. rozwiązanie na numer 71880 biorą Państwo udział w losowaniu. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1,23 zł z VAT.


Sport

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

NGG MTB

str. 39

Finał Mistrzostw Dolnego Śląska MTB im. Artura Filipiaka

Michalina Ziółkowska i Marek Konwa zostali mistrzami Dolnego Śląska w MTB. Wśród 323 osób, które osób, które 16 lipca pojawiły się na starcie w Zieleńcu byli m.in. Anna Szafraniec, wicemistrzyni świata, która honorowo poprowadziła wyścig, Anna Kamińska, mistrzyni świata w rowerowej jeździe na orientację oraz Marek Konwa, brązowy medalista Pucharu Świata MTB.

Większość zawodników zdecydowała się na wariant mini, czyli 30 km po zielenieckich stokach i tu zwycięzcą okazał się Mikołaj Jurkowlaniec z TC Chrobry Felt Głogów. Najlepsi w wariancie mega (55 km) to Michalina Ziółkowska (KTM Racing Team Złoty Stok) i Marek Konwa (Milka-Trek MTB Racing Team) – oni też zdobyli tytuł mistrzyni i mistrza Dolnego Śląska. Michalina, informatyk z zawodu, rowerzystka z pasji, długo jeździła amatorsko, w gronie przyjaciół z portalu społecznościowego www. czasnarower.pl. Intensywnie trenuje dopiero od trzech lat, jeżdżąc kilka razy w tygodniu. – Zieleniec jest super na rower, efektowne podjazdy, zróżnicowany teren – opowiada. Dla Marka Konwy, który okazał się najszybszy, trasa była zdecydowanie za łatwa. – Właściwie

od samego startu jechałem sam – mówi. Od kilku dni trenuje w Zieleńcu przygotowując się do sierpniowych mistrzostw Europy w Słowacji. Bardzo odpowiada mi górski, bodźcowy klimat i sporo przewyższeń – dodaje. – Myślę, że start w Zieleńcu zaprocentuje w kolejnych zawodach. Koszulka z autografami kadry narodowej MTB trafiła w ręce najmłodszej zawodniczki, Matyldy Szczecińskiej. – Ambicje trochę poniosły mnie na starcie, a lepiej nie ulegać emocjom, tylko dobrze rozłożyć siły – relacjonowała dziewięciolatka. Wrocławianka, w każdy weekend trenuje z tatą w Kotlinie Kłodzkiej, gdzie mają dom. – Przejechała nawet jednorazowo ponad 50 kilometrów po górach – wspomina Wojciech Szczeciński, który na górskie przejażdżki zabiera także drugą, półtoraroczną córkę.

Na trasie towarzyszył Matyldzie wspólnie ze znajomymi z klubu Sport-Profit. Matylda do bidonu zabrała tylko sok jabłkowo-miętowy. - Tato mówi, że mam tyle siły, że żadne odżywki nie są mi potrzebne. Poza tym wszystko jest w głowie – uważa dziewczynka. Rodzinne starty to już tradycja zawodów, gdzie ścigają się ojcowie i synowie, m.in. Andrzej i Szymon Szentakowie oraz Adam i Paweł Leńczykowie. - Mamy już za sobą półtora tysiąca kilometrów na wspólnych imprezach. Kiedyś odstawiałem syna, ale od kilku maratonów nie daje mi już szans - wzdycha Adam, który zaczął jeździć dopiero przed trzema laty, za namową szkolnego kolegi Macieja Wardacha, który również startuje w Zieleńcu. Najstarszym uczestnikiem imprezy jest Andrzej Maszczyński, rocznik 1935.

Stałym zawodnikiem został Karol Rutski. – Dobra, urozmaicona trasa i jednocześnie niezła zaprawa przed sierpniowym wjazdem na Śnieżkę, który funduję sobie z okazji 60. urodzin – chwali. Nagrody wręczali Ewa Wolak, szefowa Parlamentarnej Grupy Rowerowej Wacław Skarul, prezes Polskiego Związku Kolarskiego. Więcej: www.memorial.bikebrother.pl. Aneta Augustyn Składamy podziękowania wszystkim, bez których maraton nie mógłby się odbyć: Klub Kolarski Ziemi Kłodzkiej, burmistrz Dusznik-Zdrój, Stowarzyszenie Zielenieckie, Centrum Medyczne SALUS, ZGBKiM, Miejski Ośrodek Kultury i Sportu, Nadleśnictwo Zdroje, Wojciech Zaczyk, Policja i Straż Miejska, Straż Pożarna, Apteka św. Piotra i Pawła.


str. 40

Reklama

numer 103 | 22 lipca - 5 sierpnia 2011 r.

Ngg 103  

Nowa gazeta Gmin 103

Advertisement