
1 minute read
Gianina Cărbunariu

ÍRÓ-RENDEZŐ
AUTOR-REGIZOR
A jó színész minden kihívásra nyitott, szívesen próbál ki újabb és újabb alkotói módszereket. Szerencsés vagyok, mert sokszor dolgoztam jó színészekkel, akikkel egymásra tudtunk találni. A színész ilyenkor kreatívan és odaadással veti bele magát az általam ajánlott játékba. Szeretek olyan színészekkel dolgozni, akikben a tehetség és a munkafegyelem mellett kíváncsiság is van, érdekli őket a világ, amelyben élnek, és kérdéseket fogalmaznak meg. Az előadásaim alapjánál egy koncepció áll, nem egy korábban már létező szöveg. Ebben a munkafolyamatban a színész pont annyit kap, amennyit beleadott. A színen is láthatóvá válik, ha megmerítkezett a témában, amint az is, ha kívül maradt azon. Komoly témafeldolgozó beszélgetések és improvizációk építik az alakítást, a színésznek a kisagyában, a zsigereiben ott működik a próbaidőszak kezdetén megszerzett tudás.
Un actor bun este disponibil pentru orice provocare, este doritor să cunoască cât mai multe metode folosite într-un proces de creație. Am avut mereu noroc să lucrez cu actori buni. Și uneori s-a întîmplat nu doar ca eu să îi aleg pe ei, ci chiar ei să mă aleagă pe mine, adică să regăsească în modul meu de a lucra un spațiu în care să se simtă creativi și implicați. Îmi place să lucrez cu actori care au ceva în plus, pe lîngă talent și disciplină, care sunt obligatorii: interes față de lumea în care trăiesc și curiozitatea să își pună mereu întrebări.
Într-un astfel de proces care pleacă de la o idee, nu de la un text preexistent, ca actor primești fix atît cît oferi. Devine vizibil pe scenă atunci cînd ești imersat cu totul în temă, după cum e destul de vizibil și cînd nu se întîmplă asta. Dacă perioada de discuții și de improvizații este cea potrivită acestui proces, atunci creativitatea actorului este hrănită de ceea ce știe, ceea ce a înțeles și îi ocupă deja mintea și corpul.
Am