
1 minute read
Burrnesha
Az albán burrneshákat
Edith Durham antropológus írásai nyomán ismerte meg
Európa a 19. század végén: a leánygyermek azért tett szüzességi fogadalmat, hogy férfiként élve biztosítsa a fiú utód nélkül maradt ház önállóságát.
Burrnesha a ajuns să fie cunoscută de către Europa la sfârșitul secolului 19., datorită descrierilor făcute de antropoloaga
Edith Durham. O burrnesha era o femeie tânără, care făcuse un jurământ de castitate și în acest fel putea garanta autonomia familiei ei rămase fără un urmaș masculin.

Benyovszky Móric magyar felfedező francia megbízású gyarmatosítóként érkezett Madagaszkár szigetére, ahol mint jó vazahát (vagyis fehér embert) az őslakos malagaszi közösség 1776-ban királlyá koronázta. Emlékiratai 1888–1891 közt jelentek meg Jókai Mór fordításában.

Exploratorul maghiar Móric Benyovszky a ajuns pe insula Madagascar, devenind astfel un colonist însărcinat de francezi. A fost încoronat rege în 1776 ca un bun vasaha (adică om alb) de către comunitatea indigenă malgașă. Memoriile sale au fost publicate între 1888 și 1891, în traducerea lui Mór Jókai.


Az újaradi sörfőzőházat 1907-ben örökli és 23 éven át vezeti báró
Nopcsa Elekné. A két világháború közt a manufaktúrát felvásárolja és felszámolja a Dreher.
Mica fabrică de bere din Aradul-Nou a fost moștenită de către baronesa Matilda
Nopcsa în 1907, și a fost condusă de către ea timp de 23 de ani. În perioada interbelică manufactura a fost cumpărată și desființată de către Dreher.