Warendeklaration für Haushalt-Geschirrspüler. Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
SM55E531CH SM55E231CH SM55E631CH Eco 50°
Verbrauchsdaten für Programm Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energie-Effizienz-Klasse1)
= niedriger Energieverbrauch bis D = hoher Energieverbrauch) Jahresenergieverbrauch kWh Energieverbrauch pro Spülgang1) kWh Stand-by-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W Jahreswasserverbrauch1) l Wasserverbrauch pro Spülgang1) l Gebrauchseigenschaften für Trocknungswirkungsklasse1) (A besser),...,G (schlechter) Dauer1) min Automatische Ausschaltzeit min 1) Fassungsvermögen Massgedecke Geräusch während Programm Eco 50°2) (im eingebauten Zustand) dB(A) (re1 pW) Bauform Einbaugerät Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Hocheinbau dekorierbar integrierbar / voll integrierbar Abmessungen3) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe für unterbaufähige Standgeräte cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe verstellbar cm Leergewicht kg Ausstattung Spülprogramme Anzahl Anzeige für Salznachfüllung mechanisch / elektronisch Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch/elektronisch aquaStop-Sicherheitssystem Startzeitvorwahl von... bis... Std. Strom-, Wasserversorgung Elektrischer Anschluss V / kW / A Wasseranschluss Druckschlauch G ¾, Länge m anschliessbar an Kalt-/Warmwasser bis 60° Wasserdruck bar Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Herkunftsland Garantie 2 Jahre Service durch BSH Kundendienst Name und Adresse des Anbieters 1)
(A
+++
Siemens / Geschirrspüler integrierbar SM65E331CH SX56M597EU SX56M556CH
SX56M656CH
GS voll integrierbar SX66U052EU SX66M096CH
Eco 50°
Eco 50°
Eco 50°
Eco 50°
Eco 50°
Eco 50°
23
23
24
24
24
25
25
A+
A+
A++
A++
A++
A+++
A+++
291 1,03 0,3 2800 10
291 1,03 0,3 2800 10
266 0,93 0,1 2800 10
262 0,92 0,1 1820 6,5
262 0,92 0,1 1820 6,5
215 0,75 0,6 2800 10
237 0,82 0,1 2800 10
A 162 • 12
A 162 • 12
A 175 – 14
A 165 – 13
A 165 – 13
A 160 – 13
A 150 – 14
44
44
42
44
44
43
42
•
•
• •
• •
• – – •
•/–
•/–
•/–
• – – • – •/–
• – – • – •/–
• – – • – –/•
• – – • – –/•
76,5 55 58
76,5 55 58
116,5
116,5
40
40
86,5–92,5 60 57,3 – 120,5 – 45
86,5–92,5 60 57,3 – 120,5 – 41
86,5–92,5 60 57,3 – 120,5 – 40
86,5–92,5 60 55 – 120,5 – 47
86,5–92,5 60 55 – 120,5 – 48
5 –/• –/•
5 –/• –/•
1–9
1–9
6 –/• –/• • 1–24
6 –/• –/• • 1–24
230 / 2,2 / 10 1,5 –/– 1– 10
230 / 2,2 / 10 1,5 –/– 1– 10
230 / 2,3 / 10 1,4 –/– 1– 10
230 / 2,3 / 10 1,4 –/– 1– 10
6 –/• –/• • 1–24 • 230 / 2,3 / 10 1,4 –/– 1–10
6 –/• –/• • 1–24 • 230 / 2,3 / 10 1,4 –/– 1–10
6 –/• –/• • 1–24 • 230 / 2,3 / 10 1,4 –/– 1–10
• CH • •
• CH • •
• DE • •
• DE • •
• • • DE DE DE • • • • • • BSH Hausgeräte AG, 8954 Geroldswil
Erläuterungen • Vorhanden bzw. ja. - nicht vorhanden bzw. nein. 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm Eco 50 °C. Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss, inklusive Berücksichtigung des Stand-by-Verbrauchs. 2) Gemessen nach der ghültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm Eco 50 °C. 3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 4) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. Hinweis: Stand der Tabellendaten 02/12. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten.
Erläuterungen für Kühlgeräte •
1)
2) 3) 4) 5)
6)
7) 8)
9) 10) 11) 12) 13) 14)
Vorhanden bzw. ja. Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie dem Essfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. Fach zum Lagern bei niedrigen Temperaturen zwischen +3 und –2 °C. Fach mit –6 °C oder kälter. Fach mit –12 °C oder kälter. Tiefkühl-Lagerfach mit –18 °C oder kälter. Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar, Gebrauchsanweisung beachten. Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C. Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C. Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 bis +38 °C. Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +18 bis +43 °C. Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14. Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltür. Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse). Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 02/12. Weiterentwicklung/Modelländerungen vorbehalten.
39