WAX TAILOR & THE DUSTY RAINBOW EXPERIENCE EZ3KIEL EXTENDED | OXMO PUCCINO | MASS HYSTERIA CONVERGE | BERNHOFT | SALLIE FORD…
SOMMAIRE
septembre - Décembre 2012
9 36 40
6
42
ÉDITO AGENDA PROGRAMMATION COMING SOON LA PAUSE BD DE TERREUR GRAPHIQUE SOUTIEN À LA CRÉATION ACTION CULTURELLE ASTROLABE TV CHEZ LES COPAINS INFOS PRATIQUES Qui sommes-nous ? Nos partenaires Tarifs, Billetterie, Info Abonnés, Bénévolat… La carte d’abonnement Accès & Contacts 2
p. 03 p. 04 p. 06 p. 35 p. 36 p. 40 p. 42 p. 45 p. 46 p. 48 p. 48 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51
EDITO
Astrolabe saison 14.1
Licence 1 : 1- 136328 Licence 2 : 2- 136329 Licence 3 : 3- 136330
JUSQU’À CE QUE LA FIN DU MONDE NOUS SÉPARE ? Après un été marqué par la grande communion sportive des Jeux Olympiques à la sauce british, le prochain rassemblement des athlètes les plus endurants sera à ne pas en douter la nouvelle édition de la Tournée Bistrophonique le 15 septembre, qui vous donnera l’occasion de profiter gratuitement d’une foule de concerts au cœur du centre ville d’Orléans de 15h00 à 1h00 du matin. Profiter sera le maître-mot de ce trimestre car si les mayas ne se sont pas trompés, celui-ci pourrait bien être le dernier… Alors aucune raison de se priver de concerts à l’Astrolabe et aussi « hors les murs » avec comme à notre habitude la venue d’artistes reconnus et de valeurs montantes de la scène musicale actuelle. Ceci en attendant le 21 décembre où les NaughtyBrigitte.com nous proposeront « Le Concert de la Fin du Monde ». Si après cette date fatidique la terre ne s’est pas ouverte en deux, nous aurons le plaisir de vous retrouver en janvier pour toujours plus de découvertes, de concerts intenses, de moments de fête et de partage. L’équipe de l’Astrolabe
PRÉSIDENT ANTIROUILLE Sébastien VILLEPOU president@lastrolabe.org DIRECTION Frédéric ROBBE ADMINISTRATION Alexandre BRECHET RÉGIE GÉNÉRALE Sylvain PECKER PROGRAMMATION Matthieu DUFFAUD COMMUNICATION Vincent MAÏDA PRODUCTION Clément BERTELOOT MÉDIATION CULTURELLE, BAR Else GUIBERT ACTION CULTURELLE Leila BERNARD RÉGISSEUR SON Kevin BEAUGENDRE RESPONSABLE CRÉATION VIDÉO Benoît SYLVERE COMPTABILITÉ Corinne PIRES BILLETTERIE Damien SCHAEFFER COLLAGE David LACOSTE WEBMASTER / GRAPHISME www.sylvainhuguet.fr ILLUSTRATION DE COUVERTURE GUILLAIN LE VILAIN ADHÉSIONS, BAR, VESTIAIRE Les bénévoles de l’Antirouille. Merci à vous !
3
AGENDA
septembre - Décembre 2012 SEPTEMBRE SAM 15 15h00 TOURNÉE BISTROPHONIQUE #8 avec MICHEL CLOUP DUO + CRÂNE ANGELS + TANG + LAETITIA SHERIFF + MARS RED SKY + SAMBA DE LA MUERTE + JAGWAR PIRATES + LÉA SOLEX + MY NAME IS NOBODY + DEERSLAYER + MACHAUT + HARICOT NICK JR + MAZURIER-TAÏB QUINTET + CLASSIK + MISS SONIK + 0800 + THE SAINT (DJ) + CINÉ-CONCERT « NOTRE SIÈCLE » (Concerts dans toute la ville jusqu’à1h) ven 21 20h30 NAIVE NEW BEATERS + CHRISTINE + MURKAGE + HERVÉ TECKEL (DJ) - ELECTRO ROCK / RAP ELECTRO / ELECTRO sam 29 20h30 NINE ELEVEN + SPOOKSHOOK + THOSE BLOODY ARMS - NEW SCHOOL HARDCORE PUNK
octobre JEU 04 20h30 LES ATELIERS DE L’ASTRO : FRENCH FILMS - SURF POP / POST PUNK (Concert au Bar L’Atelier) mer 10 18h30 APÉRO-CONCERT : MICROFILM - post rock (Dans le cadre du Festival Rockumentaire) ven 12 20h30 TRIPTIK + TAIPAN + HEADY & POSTI - RAP mar 16 20h30 TOM MCRAE + ÉLÉPHANT - FOLK / POP (Concert à la Salle de l’Institut) jeu 18 20h30 ALESSANDRA LEÃO + LA TABAQUERA - WORLD MUSIC ven 19 20h30 CHAMPAGNE CHAMPAGNE + THE MALLRATS - rap sam 20 20h30 VINCENT LOISEAU + BROC - chanson (Dans le cadre du Festival de Travers) mer 24 20h30 BERNHOFT + 1ère PARTIE - Soul / blues ven 26 20h30 MASS HYSTERIA + TOMIA - metal 4
= Opération Abonnés
novembre mer 07 20h30 LIZ GREEN + DAVID FAKENAHM - Folk/POP ven 09 20h30 YOUNGBLOOD BRASS BAND + FUNKTRAUMA - FANFARE HIP HOP / ELECTRO FUNK sam 10 20h30 PETER KERNEL + PAPIER TIGRE + ELECTRIC ELECTRIC + DEVONMILES - INDIE ROCK / NOISE MER 14 20h30 EZ3KIEL EXTENDED - ELECTRO ROCK (Concert au Théâtre d’Orléans) sam 17 16h00 FRANÇOIS HADJI-LAZARO & PIGALLE « Ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres » - Jeune Public (Concert au Théâtre Gérard Philipe Orléans La Source) mar 20 20h30 WAX TAILOR & THE DUSTY RAINBOW EXPERIENCE + CHRISTINE & THE QUEENS - ELECTRO HIP HOP / TRIP HOP mer 21 20h30 EWERT & THE TWO DRAGONS + MATHIAS STEN - Pop jeu 29 20h30 CAPSULA + J.C. SATÀN - INDIE POP / ROCK GARAGE ven 30 20h30 DARK DARK DARK + LOVE LIKE BIRDS - Folk Pop
décembre sam 01 20h30 OXMO PUCCINO + CABADZI - Rap dim 02 18h00 CONVERGE + TOUCHÉ AMORÉ + A STORM OF LIGHT + THE SECRET - Punk Hardcore / Metal Chaotique sam 08 20h30 SUPPORT YOUR LOCAL BAND #13 - Découverte jeu 13 20h30 SALLIE FORD & THE SOUND OUTSIDE + HOME COOKIN’ - Rock / Swing / Blues sam 15 22h00 BUBBLE BOUM : ZOMBIE NIGHT - Party (Jusqu’à 5h) ven 21 20h30 NAUGHTYBRIGITTE.COM, Le Concert de la Fin du Monde
Retrouvez-nous sur :
= Opération Abonnés
www.lastrolabe.org
AstrolabeOrleans
AstroOrleans
5
SAMEDI 15 SEPTEMBRE
15H-01H | CENTRE-VILLE D’ORLÉANS GRATUIT
LA TOURNÉE BISTROPHONIQUE #8
C’est au comptoir de la brasserie La Croix-Morin que débutera la saison 2012/2013 de L’Astrolabe ! À partir de 15h, des concerts gratuits se succèderont dans tout le centre-ville d’Orléans et ce jusqu’à 1h du matin ! Cette 8ème édition de la Tournée Bistrophonique sera encore une fois l’occasion d’associer avec brio lieux culturels, sites historiques et bar orléanais pour un parcours époustouflant et éprouvant. Groupes locaux ou régionaux, nouveautés, vieux routards et pointures, il y en aura pour tous les goûts et toutes les oreilles ! Cette année, il n’y aura pas de final à l’Astrolabe… Mais c’est pour mieux vous retrouver vendredi 21 septembre pour la soirée d’ouverture avec les groupes Naive New Beaters, Murkage et Christine ! SI VOUS AIMEZ : le sport de haut niveau, mouiller le maillot.
6
Avec le soutien de :
SAMEDI 15 SEPTEMBRE CENTRE-VILLE D’ORLÉANS | 15H-01H GRATUIT
programmation 15h - DEERSLAYER
19h - LAETITIA SHÉRIFF
(Rock Stoner)
(Pop)
La Croix-Morin - 24 place de la Croix Morin
Les Becs à Vin - 8 place du Châtelet
15h - CINÉ-CONCERT NOTRE SIÈCLE
19H - LÉA SOLEX
(par le duo Fritz The Cat)
(Pop Folk)
16H - MACHAUT
20H - CRÂNE ANGELS
(Quatuor de saxophones)
(Chorale Pop)
Musée des Beaux-Arts - Place Sainte Croix
Église St Pierre du Martroi - Rue d’Escures 16H - HARICOT NICK JR (Concert Jeune Public à partir de 4 ans)
Salle de l’Institut - 4 place Sainte Croix 17H - MY NAME IS NOBODY (Indie Folk Intimiste)
Chez Babeth - 26 rue des Ormes St Victor 17h - SAMBA DE LA MUERTE (Folk)
Temple Protestant - Place St Pierre Empont 17H - MAZURIER–TAÏB QUINTET (Jazz)
Hall du Théâtre d’Orléans - Bd Pierre Ségelle 18H - MICHEL CLOUP DUO (Rock Minimaliste)
L’Atelier - 203 rue de Bourgogne 18H - JAGWAR PIRATES (Noisy Surf Music)
Place de la venelle St Pierre Empont
Hôtel Groslot - Place de l’étape
Parking Chatelet (dernier étage, plein air) Place du Châtelet 20H - TANG (Post-Hardcore)
L’Infrared - 37 place du Châtelet 20H - CLASSIK (Rap)
Le 108 - 108 rue de Bourgogne 21H - MISS SONIK (Electro / Techno)
Le 108 - 108 rue de Bourgogne 21H - 0800 (Rap)
L’Atelier - 203 rue de Bourgogne 22H - MARS RED SKY (Rock Stoner)
L’Infrared - 37 place du Châtelet 22H45 / 1H - THE SAINT (Dj)
L’Infrared - 37 place du Châtelet
programme détaillé sur : www.lastrolabe.org
7
VENDREDI 21 SEPTEMBRE 20h30-2h | Grande salle
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 10 € - PAC : 10 € - TR : 12 € - TP : 14 € - SP : 17 €
(Pour les 10 premiers chez Planète Claire)
NAIVE NEW BEATERS + MURKAGE + CHRISTINE + HERVÉ TECKEL (Dj) Electro Rock / Rap Electro / Electro
Après avoir fait un carton avec « Wallace », leur précédent album, les NAIVE NEW BEATERS sont de retour ! Un chanteur américain allumé, un haut délégué aux machines incontrôlables et un guitar hero : le trio s’emploie à faire fusionner phrasés hip-hop, arrangements électroniques et guitares stridentes sans jamais se prendre au sérieux. Ils sortiront leur deuxième album le 24 septembre, le présentant à l’Astrolabe avec une scénographie ambitieuse et inédite. Le dernier rejeton de Manchester est peut-être le plus effrayant : MURKAGE, à la manière de son cousin US Death Grips, braque la « scène grime », cagoule déroulée sur le visage et couteau de chasse dans la pogne. D’impitoyables saccades dubstep en phrasés punkoïdes et slogans coup-de-poing, ce collectif remet du danger, de l’action et de la sueur là où le rap et l’electro d’ordinaire restent bien sagement derrière leurs barrières respectives. Aeon Seven et Kunst Throw comptaient déjà des kilomètres au compteur de leurs turntables quand ils décidèrent de faire équipe en s’embarquant à bord d’une machine rutilante, baptisée CHRISTINE en hommage à l’inquiétante Plymouth Fury 1958 rouge du film culte de John Carpenter. Christine clôturera cette soirée et vous entraînera dans les sombres sillons de ces mélodies electro tonitruantes, aux beats tranchants et saturés! Le Dj HERVÉ TECKEL assurera les inter-plateaux avec ses mix éclectiques. SI VOUS AIMEZ : LES OVNIS MUSICAUX, LE HIP HOP NEw SCHOOL SAUCE DEATH GRIPS ET L’ELECTRO RUTILANT
8
Avec le soutien de :
SAMEDI 29 SEPTEMBRE
CONCERT R PROPOSÉ PA MUSIK & CO
PETITE SALLE | 20h30 Tp : 5 € (sur wooticket) - SP : 6 €
NINE ELEVEN + SPOOKSHOOK + THOSE BLOODY ARMS New School Hardcore Punk
Après avoir invité sur la scène orléanaise Sofy Major, Ignited Farts et Incise en octobre dernier, l’association malesherboise Musik & Co réinvestit le club de l’Astrolabe ce samedi 29 septembre. « 11 septembre… 1973 au Chili, Pinochet épaulé par la CIA destitue Allende élu démocratiquement par le peuple. Résultat : 5000 victimes qui ne mériteront pas les larmes de l’occident versées 28 ans plus tard sur le sort de celles des attentats du World Trade Center. Les faits ne sont plus ce qu’ils sont mais prennent sens selon l’interprétation médiatique dont ils font l’objet ; les codes et les symboles (liberté, sécurité / terreur, chaos) qui construisent notre perception moderne du monde – spectacle s’alternent selon les enjeux politiques du moment. Et le NINE ELEVEN est l’expression la plus ostensible du monologue que le pouvoir entretient avec lui-même dans la construction sociale de son histoire. »
nineelevenhxc.blogspot.fr
SPOOKSHOOK, ce sont quelques potes réunis depuis 2004 par leur passion pour le punk-rock et le hardcore mélodique et toujours désireux d’aller envoyer du gros son partout où on veut bien d’eux. 5 ans (déjà) après leur premier passage dans le club de l’Astrolabe, à l’occasion du tout premier « Support Your Local Band », c’est avec un deuxième album sous le bras que les SpoOkshOoK reviennent à Orléans.
www.myspace.com/spookshook THOSE BLOODY ARMS c’est la réunion de Fred, David, Julien et Antho, l’union du hardcore et du métal, le mariage de la sueur et du bruit. Rapide et agressive, leur musique ne manque pas pour autant de groove et vous secouera les tripes.
thosebloodyarms.bandcamp.com
SI VOUS AIMEZ : CEREMONY, LA DISPUTE, OATHBREAKER
9
JEUDI 04 OCTOBRE
20H30 | BAR L’ATELIER, 203 RUE DE BOURGOGNE GRATUIT
concert hors les murs
LES ATELIERS DE L’ASTRO : FRENCH FILMS Surf Pop / Post-Punk
FRENCH FILMS est un groupe en provenance de Finlande… La Finlande, ce pays envahi par la neige, les caribous et les lutins du Père Noël a influencé ses jeunes d’Espoo et de Jarpenvaa (des noms comme ça, ça ne s’invente pas) et nous a donné un son frais pop qui nous parle de surf, de plage, de mer et de soleil. French Films aurait pu rester cantonné à la scène régionale finlandaise, nationale avec un peu de chance, mais rien ne prédestinait le groupe à connaître un éclairage international qui n’aurait pu se faire sans l’engouement de centaines de blogueurs à travers le monde après la sortie de leur premier EP « Golden Sea » en 2010. Quelques contacts plus tard et les voilà qui enregistrent en 2011 leur tout premier album sous le label finlandais GAEA Records. « Escape in the Afternoon » est un album de qualité qui a su concilier avec succès surf pop et post-punk. Influencés par les Beach Boys et Joy Division, les maîtres incontestés du genre, on se prendrait bien pour Kelly Slater surfant dans un tube à Hawaii. Leur musique reste dans la lignée de The Drums et The Vaccines, un son sans artifices, léger avec de superbes harmonies. À découvrir d’urgence !
www.myspace.com/frenchfilmsofficial SI VOUS AIMEZ : The Drums, The Vaccines
10
Apéroconcert
MERCREDI 10 OCTOBRE PETITE SALLE| 18h30 GRATUIT
MICROFILM
Post-Rock Cinématographique
Ce concert vous est proposé par Cent Soleils, en partenariat avec l’Astrolabe, dans le cadre du Festival Rockumentaire qui a lieu du 28 septembre au 19 Octobre à Orléans. Quelque part entre Pékin et Ligugé, MICROFILM poursuit son aventure palpitante. Le quintet, toujours à l’affût, exhume des films et des documentaires des années 50 à 75 pour en prélever quelques séquences, dialogues et bruitages. Une fois samplés, les extraits sonores se muent en une musique instrumentale enivrante et jubilatoire tandis que les images, animées par divers procédés, comblent notre appétit visuel. Aux albums précédents vient s’ajouter un nouvel opus vivifiant sous un titre au numéro énigmatique : « AF127 ». Les morceaux se succèdent autant que nos émotions. Le magnétique « Carnival » nous livre la sueur froide des jeux de route dans une ambiance vampirique puis laisse place à la pop bienveillante et doucereuse de « Beneath the Sea ». Avant le shoot du morceau « Icebar », quelques cours sont aussi dispensés : une leçon de kung-fu délivrée au son de la mélodie entêtante de « Flying Guillotine » ou l’instructif « X’ploitation » aux conseils avisés en matière de sexualité. Imaginé comme un tout, Microfilm a une fois de plus agi en collectif pour nous livrer un disque enrichi de rencontres au répertoire épanoui.
www.microfilm.tv Découvrez la programmation complète de Rockumentaire sur : www.imagesdupole.org
Avec le soutien de :
11
VENDREDI 12 OCTOBRE
en ion coréalisatra l avec Centrce Ressou
20h30 | PETITE SALLE
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
TRIPTIK + TAÏPAN + HEADY & POSTI Rap
C’est l’histoire d’un parcours quasi sans faute. Un EP, deux albums classiques et pas mal d’apparitions marquantes. De 1998 à 2004, TRIPTIK retourne tout sur son passage, reconnu pour leur alchimie, entre l’ingéniosité des beats de Drixxxé et l’efficacité des couplets de Dabaaz et Black Boul’ (dit aussi Greg Frite). Après avoir pris le temps de s’investir sur leur projet solo, le trio se reforme sur scène dès 2010, autour des furieuses Can I Kick It ? et Poys and Pirlz notamment. Puis, presque naturellement, après 9 ans, ils retournent en studio et sortent « Depuis » en juin dernier. Salué de toute part, T.R.I.P.T.I.K est enfin de retour, et ça fait plaisir ! Originaire des cités minières de Lorraine TAÏPAN est un ancien sportif devenu rimeur de compétition. Punchliner très efficace rempli de nonchalance et d’autodérision, Taïpan est « Dans le circuit » depuis déjà quelques années. Il viendra défendre son album « Court -circuit » fraîchement sorti accompagné de Chilea’s, Dj et Beatmaker orléanais en pleine effervescence. HEADY & POSTI les deux matelots de l’ancien label Nautilus se réunissent le temps d’un EP, « Pochette surprise », produit par la crème du beatmaking orléanais. Deux écritures, deux voix, deux présences que certains opposeraient, mais qui donnent ici la définition du mot complémentarité. SI VOUS AIMEZ : LE RAP FRANÇAIS UNDERGROUND
12
Avec le soutien de :
MARDI 16 OCTOBRE
EN T AVEC PARTENARIA TOIRE ERVA NS CO LE NATIONAL D’ORLÉANS
SALLE DE L’INSTITUT | 20H30
TA : 6 € - PAC : 6 € - TR : 8 € - TP : 10 € - SP : 14 €
TOM MCRAE + ÉLÉPHANT Folk / Pop
Fils de pasteur, TOM MCRAE grandit dans la petite ville de Chelmsford située au nord- est de Londres. Il chante dans les choeurs de l’église et, à dix ans, emprunte la guitare de sa mère. Il développe alors sa curiosité musicale en collectionnant des disques. À 18 ans, il entre à la Guild Hall University pour étudier la musique. Parallèlement, il compose et joue dans plusieurs formations. La rencontre du producteur Roger Bechirian (Carlene Carter ou Elvis Costello) sera primordiale pour le début de sa carrière. Son 1er album « Tom McRae » (2000) s’inscrit dans la lignée de Nick Drake ou de Bob Dylan. La critique lui réserve un excellent accueil et le chanteur sera nominé à deux reprises lors des Mercury Music Prize. L’auteur-compositeur-interprète sortira ensuite 5 albums dont le dernier en date « Alphabet of Hurricanes ». Sa voix vous captive, l’émotion n’est jamais loin… Les arrangements subtils rendent ces concerts intenses. L’invitation au voyage est donc lancée le temps d’une ballade dont il a le secret !
www.tommcrae.com SI VOUS AIMEZ : Nick Drake, Bob Dylan
ÉLÉPHANT est né de la rencontre d’un musicien et d’une comédienne aux influences très variées : de la folk à la musique classique en passant par la pop. Le duo propose une musique poétique : une voix douce et légère nous susurre à l’oreille des histoires fraîches, colorées, parfois dramatiques, sur des mélodies délicates et raffinées. Jolie musique, paroles soignées, on plonge avec délice dans l’univers d’Éléphant : un peu mutin, acidulé et attachant. Un vrai bonbon musical. Éléphant au complet sur scène c’est une guitare, un wurlitzer, un violoncelle, une batterie, un sampler, un violon, un accordéon, des minis instruments et deux voix, chantant ensemble ou séparément. Après avoir partagé la scène avec Florent Marchet et Le Prince Miiaou, ils ont été conviés par Benjamin Biolay à l’accompagner sur plusieurs dates de sa dernière tournée.
www.myspace.com/elephantmusique Salle de l’Institut Conservatoire National d’Orléans 4 place Sainte Croix 45000 Orléans Avec le soutien de :
13
JEUDI 18 OCTOBRE
Concert proposé par Fon’Étoniks Producti
20h30 | PETITE SALLE TP : 10 € - SP : 14 €
ALESSANDRA LEÃO + LA TABAQUERA World Music
D’une manière rare et régénératrice, ALESSANDRA LEÃO nous offre une relecture contemporaine de la musique et des rythmes traditionnels (samba chula, coco...) de la région de la Mata Norte dans le nord-est du Brésil. Cette recherche d’une sonorité singulière et syncrétique - traditionnel/contemporain, passé/ présent, cadence/mélodie, harmonie/polyphonie - prime tant dans la formation instrumentale atypique que dans la conception des arrangements. Entre les rythmes telluriques des 3 ilús (tambours de célébration de Xangô, divinité du candomblé) et les riffs atmosphériques des 3 guitares électriques (6, 7 et 12 cordes), Alessandra pose sa voix puissante et ancestrale. Son concert révèle une rare intensité, combinaison d’atmosphères envoûtantes, qui nourrit le public subjugué par cette eurythmie mystique.
www.youtube.com/alessandraleao Libérer le pelvis, balancer le coxis, embrasser avec la langue, ouvrir les chakras, LA TABAQUERA te permet ça ! Le duo assurera l’after avec un mix DJ set + vidéo ! Prépare ton petit corps et ton cœur ! Música do Caribe, America do Sul, Africa : Alessandra et Caçapa mettent le son pour toi. Si tu bois, ne conduis pas !
soundcloud.com/latabaquera SI VOUS AIMEZ : la musique brésilienne du nordeste, renata rosa…
14
VENDREDI 19 OCTOBRE PETITE SALLE | 20H30
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 4 € - PAC : 4 € - TR : 6 € - TP : 8 € - SP : 10 €
(Pour les 10 premiers chez Planète Claire)
CHAMPAGNE CHAMPAGNE + THE MALLRATS Rap
CHAMPAGNE CHAMPAGNE, c’est un punk rap shoegazers propre aux backrooms de Seattle, une noirceur magnétique et vibrante livrée par un trio hors du commun. 2 MC’s : Pearl Dragon, une sorte de Jim Morrison la tête coincée dans un nuage de fumée, Sir Thomas Gray un hyperactif agité – pas tout à fait sain d’esprit – et un producteur multi instrumentiste : Dj Gajamagic (AKA Mark Gadjahar, batteur et membre fondateur d’une institution de post-hardcore de Seattle : The Blood Brothers). Leur musique est une option de systèmes sonores sauvages. Imaginez The Cure, Cody ChesnuTT et Cannibal Ox dans une maison hantée, saouls, surexcités, imbibés de Pabst (fameuse bière de Seattle). Il ne manquera qu’une étincelle pour que le bâtiment prenne feu… Vous visualisez ?
THE MALLRATS. Un cri de ralliement, une attitude, une expression, un idéal, une vision et, accessoirement, un groupe ! Composé de Burn Butch, Grincheux et KennetiK, The Mallrats s’inventent d’abord un univers où s’entremêlent allègrement chaînes de motos, stripteaseuses à gros nibards, rixes folkloriques et grandegueulisme déconcertant. Au début, pas vraiment d’étiquette ou de genre précis, plutôt une bagarre sympa entre rap, musique électronique, rock électrique et autres jouissances auditives. Puis chemin faisant, la formule se précise et ils trouvent leur propre style. Avec un nouvel EP, « Fils de la Vague », entièrement produit par KennetiK, The Mallrats revient en force pour notre plus grand plaisir !
champagnechampagne.tumblr.com
www.the-mallrats.com
SI VOUS AIMEZ : LA FUSION NONCHALANTE ET ULTRACOOL DE HIP HOP ET DE ROCK
Avec le soutien de :
15
SAMEDI 20 OCTOBRE
CONCERT R PROPOSÉ PA ABCD
20H30 | PETITE SALLE TA : 12 € - TR : 14 € - TP : 18 €
VINCENT LOISEAU + BROC Chanson
Dans le cadre de la 8ème édition du Festival de Travers organisé par ABCD, l’Astrolabe accueille Vincent Loiseau et Broc. Connu précédemment sous le nom de KWAL, nom mis en sommeil pour l’instant, VINCENT LOISEAU oriente son nouvel album et sa prestation scénique vers la chanson avec toujours une grosse énergie. BROC, suite du cheminement de Stéphane Balmino, (KAHBAN’), développe une énergie rugueuse, un son électrique épuré, une passion du blues et toujours une grande qualité d’écriture… Contacts, renseignements : ABCD : 02 38 54 45 77, abcd45@wanadoo.fr Locations, Billetterie, ABCD (02 38 54 45 77), Planète Claire, Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan www.ticketnet.fr - www.francebillet.com
Découvrez le programme complet du Festival de Travers sur www.abcd45.com
16
MERCREDI 24 OCTOBRE GRANDE SALLE| 20h30
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 10 € - PAC : 10 € - TR : 12 € - TP : 14 € - SP : 17 €
(Pour les 10 premiers chez Planète Claire)
BERNHOFT + 1ÈRE PARTIE Soul / Blues
BERNHOFT sidère à la fois par l’ampleur de son inspiration que par l’ingéniosité avec laquelle il l’exprime. Véritable star en Norvège, il ne devrait pas rester inconnu bien longtemps en France avec son deuxième album, « Solidarity Breaks », porté par le décoiffant « C’mon Talk » qui fait sensation sur Internet. Seul à la guitare, il construit ses chansons en direct, à l’aide d’un looper à ses pieds, une machine qui lui permet d’empiler les sons, les voix et finalement de devenir un groupe à lui tout seul. À chaque prestation scénique, ce blanc-bec venu du froid fait dangereusement monter la température avec son funk soul acoustique hérité de la musique noire américaine. De sa voix chaude et de ses rythmes incandescents qui rappellent parfois Keziah Jones, Bernhoft nous promet de beaux moments sur la scène de l’Astrolabe.
www.bernhoft.org La première partie sera annoncée ultérieurement.
SI VOUS AIMEZ : KEZIAH JONES, PRINCE OU ENCORE CHARLIE WINSTON
Avec le soutien de :
17
VENDREDI 26 OCTOBRE 20h30 | GRANDE SALLE
TA : 12 € - PAC : 12 € - TR : 14 € - TP : 16 € - SP : 19 €
En ion coréalisat ack avec NewtiTrons Produc
MASS HYSTERIA + TOMIA Metal
Voilà un nom qui résonne encore dans la tête de tous ceux qui les ont vus en live… MASS HYSTERIA. 18 ans d’existence… Une majorité que le cours des années ne dément pas… L’âge de l’émancipation, où l’on entrevoit la liberté, où l’on se rêve… Ici c’est l’âge où l’on assume et l’on impose… Le groupe a su au fil des albums et des années se diversifier, rester cette entité solide et dévastatrice à l’image de son nom, rester Mass Hysteria. Bravant les modes, les périodes noires, avec un amour sans failles pour la musique et pour cette alchimie indescriptible entre le groupe et son public, Mass Hysteria ne cessera jamais d’agrandir son cercle de conquis… Fort de son expérience et de ses années passées, le groupe ne s’arrête plus aux détails et distille aujourd’hui la recette unique qu’ils ont imposé dans l’hexagone et bien au-delà pour ne garder que l’essentiel : une musique pleine de contradictions où se mêlent des sentiments aussi nombreux que différents, à l’image d’une vie… S’il ne fallait que deux mots pour qualifier Mass Hysteria, « énergie positive » seraient certainement les plus appropriés…
www.masshysteriaofficial.com L’Astrolabe, adhérent du programme Scènes en Régions d’Esprit Musique, a sélectionné TOMIA pour faire partie du concours Jeunes Talents Caisse d’Épargne 2012-2013. Après leur très bon concert au Festival Jour J en juillet dernier, il était tout naturel de convier TOMIA à l’Astrolabe ! Évoluant dans un style indé-rock influencé par des groupes comme Nirvana ou Sonic Youth, Tomia a su s’imposer dans le paysage rock orléanais par sa spontanéité et son énergie sur scène.
tomia.bandcamp.com
SI VOUS AIMEZ : MASS HYSTERIAAAAAAAAAA !
18
Avec le soutien de :
MERCREDI 07 NOVEMBRE
PETITE SALLE | 20H30
TA : 6 € - PAC : 6 € - TR : 8 € - TP : 10 € - SP : 12 €
LIZ GREEN + DAVID FAKENAHM Folk / Pop
LIZ GREEN n’est pas une nouvelle venue. Originaire de la petite ville de West Kirby au nord de l’Angleterre, elle remporte en 2007 le concours des nouveaux talents du festival Glastonbury et sort coup sur coup 2 singles « Bad Medicine » et « Midnight Blues », devenus collectors pour tous ceux ayant croisé cette chanteuse intemporelle. Digne héritière de Jolie Holland et Karen Dalton, Liz nous offre une musique sans âge, à la croisée des années 30 et de la pop moderne. Après 3 ans de tournée, elle revient enfin avec son premier album « O, Devotion ! », enregistré dans le mythique Toerag Studios de Londres par le non moins mythique Liam Watson (The White Stripes, Supergrass). L’album est précédé du single « Displacement Song », une œuvre tragi-comique pop comme elle se plaît à l’appeler, tout droit venue de la Nouvelle Orléans. Déjà acclamée par la presse anglaise, Liz Green marque le retour en grâce d’une musique folk teintée d’un blues charmeur.
lizgreenmusic.co.uk
Après avoir été batteur dans différents groupes, batteur pour d’autres aussi, parmi lesquels Johan Asherton (Trystero’s Empire), DAVID FAKENAHM a progressivement délaissé sa batterie au profit d’une guitare. De cette union sont nées des chansons faisant la part belle aux guitares et aux voix, flirtant avec le folk et l’americana.
www.davidfakenahm.com SI VOUS AIMEZ : JOLIE HOLLAND ET KAREN DALTON
Avec le soutien de :
19
VENDREDI 09 NOVEMBRE 20H30 | GRANDE SALLE
TA : 9 € - PAC : 9 € - TR : 11 € - TP : 13 € - SP : 16 €
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE (Pour les 5 premiers chez Planète Claire)
YOUNGBLOOD BRASS BAND + FUNKTRAUMA Fanfare Hip Hop / Electro Funk
YOUNGBLOOD BRASS BAND brise les conventions. Obnubilés par le désir de créer une musique constamment progressive, acoustique et ground breaking, ils emploient n’importe quel moyen audible nécessaire pour le faire. Cet ensemble de 9 membres vient des quatre coins des États-Unis et semble absolument déterminé à répandre une nouvelle musique sur le reste du monde. Poursuivant cet objectif, ils ont tourné à travers l’Europe et les États-Unis durant les cinq dernières années. Ayant fait des concerts dans plus d’une douzaine de pays et à quelques uns des festivals de musique les plus prestigieux, ne vous attendez pas à ce que le groupe ralentisse la cadence maintenant. Leurs concerts à couper le souffle leur confèrent un statut de groupe à voir absolument sur scène.
www.youngbloodbrassband.com Mélangeant les styles, FUNKTRAUMA le furieux duo formé à Berlin fusionne des sons électroniques puissants 100% instrumentaux aux accords jazz-funk dignes d’Herbie Hancock, n’hésitant pas à intégrer beatbox et samples disco à une rythmique hip-hop old school énervée et efficace. Sur scène, on les retrouve avec le M.C. anglais au flow météoritique, Adam Paris, reconnu dans le cercle dubstep/drum and bass Londonien, où il a écumé les clubs et salles de concerts aux côtés d’Elisa Do Brasil, Noisia ou encore Phuture Prophecy. Lauréat régional «Propul’Son VI» / Dispositif «Emergences» 2011, voici un groupe dont vous n’avez pas fini d’entendre parler...
www.funktrauma.com LE RETOUR TANT ATTENDU DU YOUNGBLOOD BRASS BAND À L’ASTROLABE !
20
Avec le soutien de :
SAMEDI 10 NOVEMBRE
PETITE SALLE | 20H30
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 14 €
PETER KERNEL + PAPIER TIGRE + ELECTRIC ELECTRIC + DEVONMILES Indie Rock / Noise…
PETER KERNEL est un combo art punk helvetico- canadien composé de Aris Basseti et Barbara Lenhoff. Inspiré par une histoire d’amour, Peter Kernel joue une musique dont les préceptes très simples suffisent à combler les attentes de l’auditeur en quête d’un plaisir basique : un beat, un gros volume sonore et quelques mots. Du rock primaire, au sens noble du terme.
www.peterkernel.com En deux albums, PAPIER TIGRE a réussi à imposer sa formule magique entre post-punk, math-rock et pop expérimentale, dans la lignée d’un Fugazi. Pour « Recreation », leur nouvel opus, le trio nantais a taillé son mur sonore avec le producteur américain John Congleton (Clap Your Hands Say Yeah, Wolf Parade, Explosions in the Sky...) et nous promet donc des concerts rugissants. Grrr !
papiertigre.com ELECTRIC ELECTRIC est une densité sonore au service d’une libération physique des corps, la répétition comme un appel à la danse. Leur musique percussive évoque une transe sonique où les éléments poly-rythmiques se déploient de manière fulgurante. Electric Electric s’emploie à proposer une musique pop aux contours complexes, sa propre vision de la dance music.
electricelectric.fr Depuis 1999, les orléanais de DEVONMILES peaufinent leur son rock teinté de noise et d’emocore. Ils sortiront courant septembre « We May Lack Time, But We Don’t Waste It » sur le label Opposite Prod des Burning Heads.
devonmiles.com SI VOUS AIMEZ : LES AVENTURES SONORES ET SONIQUES...
Avec le soutien de :
21
MERCREDI 14 NOVEMBRE
En ction Co- produSc e ec av la alène Nation s an lé d’Or
20h30 | THÉÂTRE D’ORLÉANS TA : 18 € - TP : 22 €
EZ3KIEL EXTENDED Electro Rock
Fort de ses différentes collaborations sur disques et sur scène depuis plusieurs années, le groupe EZ3KIEL décide de remonter sur les planches à partir de septembre 2012. L’univers onirique et hypnotique du groupe se trouve désormais démultiplié par la présence sur scène de 15 musiciens d’univers contrastés et complémentaires. Le thérémine rivalisera avec les guitares, la basse et la batterie épouseront les machines, les images dépoussiéreront le séraphin, le piano martyrisera les cuivres, le quatuor à cordes s’entremêlera au vibraphone. La plupart d’entre eux ont participé au Naphtaline Orchestra, projet symphonique du groupe dont un DVD live sortira à l’automne. C’est dans cette dynamique que le groupe a choisi de revisiter le répertoire d’EZ3kiel et de partager de nouvelles expériences sonores et visuelles. Avec : Johann Guillon (Guitare, Machines, Accordéon), Yann Nguema (Machines, Vidéo), Stéphane Babiaud (Vibraphone, Percussions, Machines), Sylvain Joubert (Basse), Cyril Soufflet (Piano), Gérald Bouvet (Guitare), Erick Pigeard (Séraphin, Percussions), Thomas Quinart (Thérémine, Saxophone baryton, Scie musicale), Bertrand Margelidon (Trompette, Bugle), Simon Dupire (Trombone), Pierre Malle (Violon 1), Ombeline Collin (Violon 2), Anthony Chéneau (Violon alto), Benjamin Garnier (Violoncelle)
www.ez3kiel.com
EZ3KIEL COMME VOUS NE LES AVEZ JAMAIS VUS ! 15 MUSICIENS SUR SCÈNE !
22
Début du concert à 20h30 précise
Début du concert à 16H30 précise
SAMEDI 17 NOVEMBRE
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE ORLÉANS LA SOURCE | 16h TU Enfants : 6 € - TU Adultes : 10 €
FRANCOIS HADJI-LAZARO ET PIGALLE « Ma Tata, Mon Pingouin, Gérard Et Les Autres » Concert Jeune Public à partir de 5 ans
Conteur d’histoire et poète, compositeur interprète unique et inclassable, FRANÇOIS HADJI- LAZARO apporte au paysage musical une véritable richesse, une imagination créative fertile qui nous entraîne depuis plus de 25 ans sur des sentiers hors du commun. Cette fois-ci, il nous annonce que les petites oreilles sont conviées à participer avec leurs parents à son nouveau spectacle « Ma Tata, Mon Pingouin, Gérard Et Les Autres ». François Hadji-Lazaro et Pigalle transmettront leur culture musicale aux petits et aux grands à travers des chansons comiques et tendres. Une part de mise en scène, d’histoires et de pédagogie avec la présentation d’un panel d’instruments - guitares, violon, vielle à roue, cornemuses, accordéon, banjos, percussions, mandoline, ukulélé, harmonica, clarinette etc. - et l’approche de nombreux styles musicaux allant du blues, à la country, au tango argentin, aux sons d’orient, aux senteurs reggae ou encore aux danses celtiques. Ce spectacle marque l’envie de François Hadji-Lazaro et Pigalle de partager avec un nouveau public de petites oreilles et yeux bien ouverts une belle aventure musicale.
www.myspace.com/francoishadjilazaro
UNE AUTRE FACETTE DE FRANÇOIS HADJI-LAZARO ET PIGALLE, UN CONCERT POUR LES PETITS ET LES GRANDS ENFANTS.
23
MARDI 20 NOVEMBRE 20h30 | GRANDE SALLE
TA : 20 € - PAC : 20 € - TR : 22 € - TP : 24 € - SP : 26 €
WAX TAILOR
& THE DUSTY RAINBOW EXPERIENCE
+ CHRISTINE AND THE QUEENS Electro Hip Hop / Trip Hop
Chef de file de la scène trip-hop et hip-hop cinématique, WAX TAILOR s’est imposé en quelques années comme l’un des meilleurs ambassadeurs de la scène française à l’international. Aussi à l’aise sur les grandes scènes de festival qu’associé à un orchestre symphonique, la réputation scénique de son groupe n’est plus à faire. Après plus de 400 concerts dans 50 pays et sa dernière tournée à guichets fermés, le tailleur de cire revient avec « Dusty Rainbow From The Dark » un album-concept annoncé comme l’un des évènements musicaux de l’année. Il donnera à l’Astrolabe un live inédit dans l’univers sonore et visuel de Wax Tailor & The Dusty Rainbow Experience.
www.waxtailor.com CHRISTINE AND THE QUEENS, c’est Christine seule sur scène avec son ordinateur, son micro et mille mythes : le smoking de Greta Garbo, les voix bizarres de ses copines drag queens à Londres, la classe infinie de Klaus Nomi ou de Judy Garland, la mosaïque des langues anglaise et française, la sobriété hiératique des rythmiques électroniques…
www.christineandthequeens.com
Si vous aimez : THE CINEMATIC ORCHESTRA, BONOBO
24
Avec le soutien de :
MERCREDI 21 NOVEMBRE
PETITE SALLE | 20H30
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 4 € - PAC : 4 € - TR : 6 € - TP : 8 € - SP : 10 €
(Pour les 10 premiers chez Planète Claire)
EWERT AND THE TWO DRAGONS + MATHIAS STEN Pop
EWERT AND THE TWO DRAGONS charment avec des compositions pop- folk d’une chaleur particulière. Avec ce nom aux allures médiévales, ces quatre estoniens dévoilent sur leur second album « Good Man Down », des mélodies entraînantes flanquées d’harmonies épurées qui annoncent à chaque morceau un tableau fantastique. Comme un joyau dans un écrin joyeux, leurs chansons sont serties de voix rêveuses, douces et mélancoliques. L’harmonie du groupe vous entraînera dans un monde sans pesanteur, un voyage merveilleux empreint de douceur et de fantaisie.
Un chant en anglais et une guitare acoustique jouée de façon singulière constituent l’univers musical de MATHIAS STEN. Avec « Sédiments », son nouvel album, l’orléanais poursuit sa recherche d’une musique réellement altérante, à l’expression sincère et dépouillée, percutante et fragile. Sa musique privilégie la simplicité, la ligne mélodique et le jeu entre son et silence, tension et répit. Évoluant entre ardeur et douceur, ses chansons poético-politiques éveillent de profondes résonances.
www.mathiassten.net
www.ewertandthetwodragons.com
SI VOUS AIMEZ : GIRLS, DJANGO DJANGO, LES BEATLES
25
JEUDI 29 NOVEMBRE
Gratuit pour les abonnés
20h30 | petite SALLE
TA : GRATUIT - PAC : 4 € - TR : 6 € - TP : 8 € - SP : 10 €
CAPSULA + J.C. SATÀN Indie Pop / Rock Garage
CAPSULA est l’un des groupes de rock les plus excitants du moment. Fournisseurs d’envoûtement et d’hallucinations depuis 1997, ces bêtes de scène ont à leur actif plus de 10 tournées sur deux continents : Royaume-Uni, France, Allemagne, Irlande, Pays-Bas, Belgique, Portugal, Espagne, Amérique du Sud, États- Unis et Canada. Capsula transgresse les frontières avec des mots renversants. Basés à Bilbao, leurs chansons puisent dans les rugissements proto-punk des Velvet Underground et des Stooges et s’inspirent des sons rock, blues et psychédéliques nés en Amérique du Sud à la fin des années 60. Le résultat : un hologramme furieux dont les chansons lysergiques et tenaces se conjuguent au futur.
Depuis Bordeaux, J.C. SATÀN porte son second album aux oreilles des impies. « Hell Death Samba » sorti sur le label Slovenly Recordings est une tuerie, une déclaration de guerre. Composé de 3 bordelais et de 2 turinoises définitivement sur la même longueur d’onde quand il s’agit de cracher à la face du monde un rock garage puissant, abrasif et sensuel, le groupe se veut impertinent et subversif. Véritable perle iconoclaste, J.C. Satàn n’en fait qu’à sa tête et mélange les styles avec une lubricité malicieuse. Un show délicieusement fou furieux, où le groupe déballe toute son énergie et pactise avec le diable, sans crainte ni remord…
jcsatan.bandcamp.com
www.capsula.us
Si vous aimez : cette nouvelle scène Garage/Psyché composée de Yussuf Jerusalem, Jack Of Heart...
26
Avec le soutien de :
VENDREDI 30 NOVEMBRE
PETITE SALLE | 20H30
TA : 6 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
DARK DARK DARK + LOVE LIKE BIRDS Folk Pop
Dans un nuage de poussière, DARK DARK DARK pose ses valises sur scène et en sort une multitude d’instruments venus d’autrefois, du temps ou la musique folk avait un lien avec le folklore. Mais cet orchestre de chambre du troisième millénaire s’empare de nos souvenirs, de notre nostalgie pour en faire une musique réjouissante, libre et délicieusement échevelée. Ces américains se rejoignent autour de multiples influences, qui vont du minimalisme folk, au jazz Nouvelle Orléans en passant par l’americana, la pop et la musique des Balkans. Depuis leur dernier album en date « Wild Go » publié en 2010, le groupe a effectué plusieurs tournées aux États-Unis et en Europe, avec de nombreuses dates à guichet fermé. Dark Dark Dark défendra dès octobre 2012 la sortie de son album « Who Needs Who ».
brightbrightbright.com C’est sous le pseudonyme LOVE LIKE BIRDS que la jeune musicienne Elke de Mey a choisi de se cacher pour écrire son premier Ep, un vrai petit bijou de folk intimiste à la fois sombre et brillant. Bercé par sa voix angélique, sa musique se révèle profonde et ambigüe, teintée d’influences lo-fi et de longues soirées d’hiver passées sous la couette.
www.myspace.com/lovelikebirds SI VOUS AIMEZ : CALEXICO, BEIRUT
27
samedi 01 décembre 20h30 | GRANDE SALLE
TA : 18 € - PAC : 21 € - TR : 23 € - TP : 25 € - SP : 27 €
OXMO PUCCINO + CABADZI Rap
« L’Arme de Paix », cinquième chapitre de « l’épopée Puccino », nous a fait vivre d’intenses minutes magiques. 365 jours puis 700 remplis de belles aventures et de souvenirs gravés. Un disque d’or, une Victoire de la musique et une tournée intense. 9 pays, 90 concerts dont un Bataclan, un Olympia et deux Cigales sold-out ont scellé un amour fou entre l’artiste et son public. 3 ans plus tard, OXMO PUCCINO revient avec son nouvel album « Roi sans Carrosse », écrit et composé par lui-même et réalisé par un trio magique (Vincent Segal, Renaud Letang, Vincent Taeger). Un album explosif, organique, ancré dans son époque et empreint de réalisme poétique, qu’il défendra sur la scène de l’Astrolabe accompagné de ses musiciens.
www.oxmo.net La scène. Le public. Les concerts. Prendre les gens. Les secouer. Les laisser cois après un set venu de nulle part. C’est d’abord ça, CABADZI. Cabadzi, c’est aussi un son unique fait de beatbox, de voix et d’instruments classiques (cordes et cuivres) sur un flow d’une liberté sans borne… Trimballant depuis deux ans et plus de 120 concerts une maquette bricolée maison, Cabadzi sort enfin son premier album, intitulé « Digère et Recrache ». Réalisé par Julien Chirol (Feist, Oxmo Puccino, Saul Williams, Micky Green…) ce disque sonne comme rien de connu ou de reconnu. Rock ? Chanson ? Hip-Hop ? World ? Electro ? Une sono mondiale ? Inclassable…
www.myspace.com/cabadzi EXPERT DANS LE MANIEMENT DE LA LANGUE ET DE LA VOIx, OXMO EST UN DES PILIERS DU RAP FRANÇAIS.
28
Dimanche 02 décembre grande SALLE | 18h
TA : 14 € - PAC : 14 € - TR : 16 € - TP : 18 € - SP : 20 €
CONVERGE + TOUCHÉ AMORÉ + A STORM OF LIGHT + THE SECRET Punk Hardcore / Metal Chaotique
Quatuor hardcore de Boston, CONVERGE est un groupe majeur qui peut se targuer d’avoir révolutionné le genre. Prolifique, le groupe, né fin 1990, aujourd’hui signé chez Epitaph, est responsable de neuf brulôts impeccables d’efficacité et de maîtrise, dont « Axe To Fall », dernière bombe en date, qui s’impose définitivement comme un disqueréférence. Maëlstrom de rage et de souffrance, Converge livre un hardcore-métal viscéral, chaotique, qui intègre rythme, énergie punk, et envolées mélodiques. Attendez-vous sur scène à une violence indicible, le temps d’un set sans demi-mesure à couper le souffle. Un groupe phare, au style jamais égalé. Converge a annoncé la sortie d’un nouvel album en 2012. D’après certains sites spécialisés, il s’intitulerait « All We Love We Leave Behind » et sortirait le 11 septembre 2012, mais pour l’instant rien ne filtre du côté du groupe. Seule certitude, il y aura de la viande froide dans le moshpit !
www.convergecult.com LA SEULE DATE EN FRANCE DE CONVERGE SUR LEUR TOURNÉE EUROPÉENNE !
Représentant du renouveau screamo qui agite les US depuis quelques années avec des groupes comme La Dispute ou Defeater, TOUCHÉ AMORÉ joue la carte de la sincérité. Intenses, sportifs, bavards, les concerts et les paroles du groupe sont des exhortations à vivre passionnément, à l’image de leur aîné et source d’inspiration Converge.
toucheamore.com Sombre, insidieux, lourd, puisant son inspiration quelque part entre Neurosis et Kylesa, A STORM OF LIGHT vous fera voyager loin pour mieux vous écraser sans ménagement.
www.astormoflight.com THE SECRET est l’un des plus talentueux représentant de ce hardcore new school qui émerge aujourd’hui, entre crust et black metal pour un résultat noir, noir, noir.
www.myspace.com/thesecret
Avec le soutien de :
29
SAMEDI 08 DÉCEMBRE 20h30 | petite SALLE GRATUIT
SUPPORT YOUR LOCAL BAND # 13 Découverte
#13
Ladies and gentlemen, voici le grand retour des soirées SUPPORT YOUR LOCAL BAND ! Le 9 juin dernier, lors de la 12ème édition, vous avez pu découvrir Strong Come-Ons, Ronin Side ou encore Polair sur la scène de l’Astroclub. Quels seront les groupes qui leur succèderont ? Le tremplin SUPPORT YOUR LOCAL BAND est l’occasion pour les groupes du Loiret, quelles que soient leurs couleurs musicales (rock, rap, electro, metal, chanson...) de se confronter à la scène dans des conditions professionnelles. Vous avez un groupe ? Un projet solo ? N’hésitez pas à poser votre candidature ! Pour se faire, c’est très simple, envoyez vos démos, liens myspace, soundcloud ou bandcamp avant le 1er novembre 2012 à l’adresse suivante : info@lastrolabe.org Un jury composé de membres de l’Astrolabe et de Polysonik (locaux de répétitions et centre info-ressources musiques actuelles en Loiret situé au 108 rue de Bourgogne) sélectionnera 3 à 4 artistes qui se produiront sur la scène du club de l’Astrolabe.
UN BON MOYEN POUR TOI PUBLIC DE DÉCOUVRIR LA SCÈNE LOCALE !
30
Avec le soutien de :
JEUDI 13 DÉCEMBRE grande SALLE | 20h30
TA : 12 € - PAC : 12 € - TR : 14 € - TP : 16 € - SP : 18 €
SALLIE FORD & THE SOUND OUTSIDE + HOME COOKIN’ Rock / Swing / Blues
« C’est ça qu’on appelle un coup de foudre ? » se demande l’Américaine SALLIE FORD sur « Danger », deuxième titre de son premier album, « Dirty Radio ». Oui, Sallie et c’est réciproque. Et si d’habitude, le propre du coup de foudre est sa nature inexplicable, dans le cas de Miss Ford, on a quelques arguments à faire valoir… Il y a la voix, d’abord. Singulière, cocktail détonant entre le timbre d’une chanteuse de blues préférant la clope et le whisky aux vocalises et celle, piquante et acidulée d’une délicieuse peste échappée d’un girl-group. Le son brut, rétro, assorti à des compositions qui sonnent comme des classiques du rock’n’roll ou du rockabilly. L’alchimie entre Sallie et son groupe, qui jouent ensemble depuis que leurs routes se sont croisées à Portland en 2008. Et la demoiselle elle-même, sa bouille de poupée, ses boucles, ses lunettes de secrétaire de « Mad Men » et sa panoplie made-in-friperie… Alors, oui, Sallie, c’est ça un coup de foudre.
www.sallieford.com La recette HOME COOKIN’ (with real soul cuts !) : 4 mesures de rythms pour 2 de blues. Un soupçon de « pourquoi t’es partie ? » avec une pincée de « oh oui ! j’groove ça bien ». Placé dans un four chaud comme le sol du Vieux Sud, ce plat se servira fumant comme le ciel de Detroit. Une cuisine à l’ancienne, quoi... Et puis c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soul.
www.myspace.com/homecookin60s SI VOUS AIMEZ : BESSIE SMITH, WANDA JACKSON, THOSE DARLINS…
Avec le soutien de :
31
SAMEDI 15 DÉCEMBRE
jusqu’à 5h du matin !
22H-5h | GRANDE SALLE GRATUIT
BUBBLE BOUM : ZOMBIE NIGHT Party
Le 21 décembre prochain, c’est la fin du monde et de l’humanité à ce qu’il paraît. Alors, nous prenons les devants et nous vous proposons une répétition grandeur nature. Nous avons imaginé le pire scénario possible : une invasion de zombies venus tout droit des États- Unis d’Amérique, d’un lugubre cimetière de Pennsylvanie. L’Astrolabe se parera de ses atours les plus glauques et les plus sordides pour vous accueillir dans une ambiance concoctée par nos chers bénévoles. Une soirée complètement mordante. Nous ferons venir comme à notre habitude des disc-jockeys d’enfer. Démembrements sur la piste de danse assurés ! Drapez-vous de votre imagination pour vos déguisements ! Fantômes, zombies, vampires, trolls, urukaï, orques, bêtes à plumes ou à poils seront les bienvenus. Les autres aussi, mais on ne sait pas à quelle sauce ils seront gobés ! SI VOUS AIMEZ : DANSER, FAIRE LA FÊTE, VOUS DÉGUISER, LES FILMS D’HORREUR...
32
VENDREDI 21 DÉCEMBRE grande SALLE | 20h30 TA : 5 € - TP : 10 € - SP : 10 €
NAUGHTYBRIGITTE.COM, LE CONCERT DE LA FIN DU MONDE Spectacle/Concert Hors Norme
Tu as investi toutes tes économies dans un abri anti-atomique ? Tes placards sont remplis de sachets repas lyophilisés ? Peine perdue mec ! La fin du monde est bel et bien là : ce soir l’apocalypse s’abat sur l’Astrolabe avec son lot de météorites et d’attaques de soucoupes volantes… Après avoir répandu de par le monde son « Naughty groove from outer space », NAUGHTYBRIGITTE.COM vous convie à un nouveau spectacle/concert hors norme et délirant à souhait. Entre grooves implacables, chorégraphies rédhibitoires et gags surréalistes, le groupe s’engage dans une épopée titanesque et néanmoins stupide pour sauver le monde… Au programme: actions super-héroïques, déchirantes émotions, explosions colossales à faire passer Transformers 3 pour un film d’art et essai. Mais surtout, de la sueur, beaucoup de sueur... NaughtyBrigitte.com parviendront-ils à sauver l’humanité ? Auront-ils le courage d’affronter les terribles extraterrestres-fumeurs-de-joints ? Sauront-ils vaincre Fonkiche, créature maléfique moitié fonk, moitié quiche ? Autant de questions qui restent en suspens et qui ne trouveront réponse que lors du Concert de la fin du monde… (ou pas). Fanfare épileptique sous acide, NaughtyBrigitte.com tord le cou à la logique et ravale vos façades à coup de gros son, on vous aura prévenu !
Distribution : Dimitri Hatton, Rémi Bernard, Cyrille Boudesocque, Adrien Chennebault, Simon Couratier, Julien Petit, David Sevestre Production : Compagnie Dimitri Hatton Co-production : l’Antirouille - l’Astrolabe Orléans
Avec le soutien de la DRAC Centre, de la Région Centre, de l’Astrolabe, d’Emmetrop, de la SPEDIDAM, de la Mairie d’Orléans, de la Fraca-Ma et du CNV
Avec le soutien de :
33
SOIRÉE SPÉCIALE : E SOCIALE ET SOLIDAIR MOIS DE L’ÉCONOMIE Depuis 3 ans, l’Astrolabe accueille une soirée spéciale à l’occasion du Mois de l’Economie Sociale et Solidaire. Le thème : s’engager dans des actions qui ont du sens, mais aussi créer des initiatives dans une aventure collective, pour relever des défis sociaux, environnementaux, culturels... Au programme de cette soirée, un apéraudio animé par Radio Campus, des concerts, des expos, des témoignages, un espace ressources pour découvrir des héros du quotidien et vous engager autrement (métiers, volontariat, entreprendre autrement...). Plus d’informations : CRESS Centre Frédéric Frénard – 02 38 68 18 90 f.frenard@cresscentre.org
L’ASTROLABE JEUDI 25 OCTOBRE À à partir de 16H
34
coming soon
35
la pause bd de terreur graphiquE Né en 1977 dans les environs d’Angoulême, comme de juste, Terreur Graphique publie activement depuis quelques années sur son blog et dans différents fanzines et webzines. Plus récemment, on a pu voir ces planches dans Jade, le Psikopat et Fluide glacial. Passionné de musiques, il était tout naturel de l’inviter à plancher sur cette nouvelle série de BD ! Son blog : www.terreurgraphique.com/blog
36
37
38
39
soutien à la création En complément de son activité de diffusion, l’Astrolabe est un centre de création dédié aux musiques actuelles.
en résidence NAIVE NEW BEATERS David Boring, Martin Luther B.B. King et Eurobelix, les trois larrons qui composent les Naive New Beaters seront en résidence à l’Astrolabe avant d’aller défendre sur scène « La Onda » leur nouvel album qui sortira le 24 septembre.
MESPARROW Mesparrow que vous avez pu découvrir en première partie de Syd Matters ou encore de Yael Naïm passera aussi quelques jours à l’Astrolabe. La tourangelle exilée à Orléans sortira bientôt son premier album sur le label East West / Warner.
NAUGHTYBRIGITTE.COM Fanfare épileptique sous acide, NaughtyBrigitte.com crée en 2012 « NaughtyBrigitte.com, le concert de la fin du monde », spectacle théâtral, musical et burlesque post apocalyptique. Dimitri Hatton, directeur artistique du projet collabore avec d’excellents solistes issus de formations régionales. Cette seconde session de résidence à l’Astrolabe permettra de finaliser la création son et lumière du spectacle. Production : Compagnie Dimitri Hatton Co-production : l’Antirouille – l’Astrolabe Orléans Partenaires : Région Centre, DRAC Centre, Ville de la Chapelle Saint Mesmin, La SPEDIDAM, Emmetrop, Le Bouillon, Ville de la Chapelle Saint Mesmin, Ville d’Orléans, la Fraca-ma, Ville de la Chapelle Saint Mesmin, ALISS
40
LE COUP DE CŒUR DE L’ASTRO : Central Ressource Chaque trimestre, nous vous proposerons « Le coup de cœur de l’Astro », une nouvelle rubrique qui mettra en avant une initiative culturelle locale. Commençons par Central Ressource, une association d’Orléans, axée hip hop mais pas que… Expliquez-nous un peu comment vous est venue l’envie de créer Central Ressource ? Central Ressource, c’est à la base une bande de potes, activistes urbains pour la plupart, qui ont décidé de se regrouper pour dominer le monde et faire beaucoup d’argent ! Plus sérieusement, nous avons créé l’association dans une envie commune d’organiser des évènements musicaux et d’arts visuels, d’accompagner des artistes, en faisant de la diffusion et de la production. Nos activités nous ont aussi amené à proposer des ateliers pédagogiques. Nous avons entendu parler d’un projet que vous allez réaliser avec des artistes de Münster. Pouvez-vous nous en dire davantage ? L’idée de départ était de monter un partenariat artistique régulier avec les différentes villes jumelées à la ville d’Orléans, et comme il y a déjà une connection de longue date du côté de Münster, nous avons décidé de commencer avec le projet 615(km), un album franco-allemand. Cerise sur le Döner, un concert unique aura lieu dans chaque ville. Nous vous préparons tout ça pour le premier trimestre 2013, et ce n’est rien de vous dire que nous avons hâte de vous faire écouter le bordel. Quels sont les autres projets sur lesquels vous travaillez actuellement ? Nous commençons la saison avec le concert de Triptik, Taïpan & Chilea’s, Heady & Posti en coréalisation avec l’Astro. Et dans la foulée nous faisons venir Moudjad et Hippocampe Fou, le 8 novembre au Bouillon, avec Wakos (label et collectif d’artistes orléanais n.d.l.r) en première partie pour fêter la sortie de Wakos Music 2. Heady et Posti sortiront bientôt un E.P qui s’appellera « Pochette Surprise ». Plus tard bien sûr, l’album « 615 ». Chilea’s va bien nous pondre un ou deux petits trucs entre temps aussi... Et puis comme nous sommes ouverts, nous bossons aussi avec Perox, un groupe atypique, pas totalement hip hop, mais vraiment kiffant, pour qui nous allons faire du booking et une partie de la production. D’ailleurs, il ne faut pas rater la release party de leur deuxième E.P, le 6 octobre à l’Infrared ! Enfin nous aimerions proposer plus d’ateliers, en organiser davantage, diversifier notre offre et notre public. Faire plus de sensibilisation. Et des expos ! Que pensez-vous de la scène hip hop orléanaise actuelle ? C’est une scène assez riche, avec différents type de hip hop qui se partagent la place et qui se connaissent presque tous, donc on se renvoie la balle, on collabore sur les projets des uns et des autres. Il y a bien sûr Wakos Music mais aussi, Fayçol, Trublion, Supafuh, Fred d’Orlinz, Astronote, l’équipe de Game Hoover, Nero, les gars de Com’in Street... Et aussi des potes du côté de Vendôme, le Phrazé avec qui Heady et Posti ont partagé plusieurs scènes. Y a-t-il des «petits nouveaux» à suivre de près à Orléans ? Sur Orléans, on pense à Everett, bien sûr Chilea’s, deux bons beatmaker d’ici. Central Ressource, plus qu’une association, un collectif d’artistes ? Un gang ! Une vingtaine de personnes sont estampillées Central Ressource, mais tu peux compter 60, ça se bouscule dans nos carafes. D’ailleurs pour cette interview on est presque 100 là !!! Yes merci l’Astro, et à très bientôt, le 12 octobre je crois bien ? Plus d’infos sur facebook.com/central.ressource
41
ACTION culturelle Au regard des projets proposés ce trimestre, les notions d’échanges, de rencontres et de création participatives prennent tout leur sens. Encore une fois des passerelles sont tendues pour que les musiques actuelles mais aussi le cinéma, l’univers de la radio et de l’image soient accessibles, pour que chacun puisse créer son propre voyage artistique ! Dernier détail, nous sommes toujours au 3éme étage, bien perchés au-dessus de la patinoire, nos portes sont toujours ouvertes pour construire ensemble des projets, organiser des visites et des rencontres.
Autoportraits en image et en musique... Mesparrow, jeune artiste talentueuse de la région, vous propose de participer à une aventure singulière: la réalisation d’autoportraits mêlant boucles vidéos et boucles sonores dans le cadre d’un atelier (4 séances de 2h); une manière délicate et poétique de mettre en scène votre propre personnalité… Les travaux donneront lieu à une exposition. Informations complémentaires et inscriptions sur www.lastrolabe.org rubrique action culturelle.
L’option musiques actuelles : « Un artiste dans ma classe » Forts du succès des ateliers musiques actuelles proposés la saison dernière par la ville d’Orléans et l’Astrolabe dans des classes de cycle 3, Trublion et Djéka animeront de nouveau deux ateliers dès la rentrée 2013. Ces ateliers sont un bon moyen de faire découvrir aux élèves les racines des musiques urbaines (jazz, blues, soul, funk) et de travailler sur les liens étroits entre le rap, la poésie et la chanson française. Note destinée aux enseignants : Vous pouvez choisir cette option dès le mois d’octobre prochain. Informations complémentaires sur www.lastrolabe.org rubrique action culturelle.
42
Rencontre avec François Bon dans le cadre du festival du Rockumentaire Dans le cadre de la première édition du festival du Rockumentaire organisé par l’Association Cent Soleils qui aura lieu du 28 septembre au 19 octobre, l’Astrolabe propose à quelques classes de lycéens une rencontre avec François Bon (écrivain et animateur radio). Après la projection de « Gimme Shelter », documentaire mythique qui relate les événements de la tournée américaine des Rolling Stones en novembre et décembre 1969, les lycéens seront amenés à échanger sur cette œuvre filmique avec François Bon. Informations complémentaires : www.lastrolabe.org rubrique action culturelle
La fin du monde : ça vous inspire ?
L’équipe artistique de NaughtyBrigitte.com a décidé d’anticiper la fin du monde qui approche en proposant à diverses personnes de participer au projet de création de vignettes vidéo autour de ce thème qui fait tant parler de lui. L’œuvre finale présentera une quinzaine de vignettes vidéo n’excédant pas 3 minutes chacune, alternant les séquences d’interview et les séquences fictionnelles dans un style décalé, loufoque et poétique. Informations complémentaires et inscriptions sur www.lastrolabe.org rubrique action culturelle.
Atelier radiophonique à la maison d’arrêt d’Orléans Animé par Xavier Girard, directeur d’antenne de Radio Campus (88.3FM) cet atelier sera l’occasion pour les participants d’acquérir les techniques radiophoniques (prise de son, montage, interview, reportages...) et de développer l’expression orale et écrite par des exercices pédagogiques et ludiques. Les ateliers débuteront au mois de novembre au sein même de la maison d’arrêt.
43
« Prévenir les risques auditifs dans le spectacle » formation professionnelle L’Agecif organise une session de formation autour des risques auditifs, destinés aux professionnels du secteur. Cette formation proposée à l’Astrolabe le 26 novembre délivre un Certificat de Compétences Professionnelles de gestion sonore (CCP), sous réserve de la réussite à l’examen final (QCM). Organisée à l’initiative de la CPNEF-SV, du CMB, de l’Irma et d’Agi-Son, vous pourrez retrouver les contenus détaillés, les dates et les lieux sur : www.agecif.com et www.stages.afdas.com ou sur www.lastrolabe.org rubrique action culturelle. Renseignements et inscriptions : Sabrina Zielinski et Anne-Sophie Puig 01 48 87 58 24 - formation@agecif.com
Irma - Marie-Laure Charmet 01 43 15 11 16 - mlcharmet@irma.asso.fr
Pour toute information concernant les divers projets évoqués précédemment, n’hésitez pas à contacter Leïla Bernard, Chargée d’action culturelle, leila.bernard@lastrolabe.org / 02 38 54 85 66.
Projets réservés aux bénévoles de l’Antirouille ON S’MOTIVE POUR LES ROCKOS !
ATELIER ORGANISE TON CONCERT
Chers bénévoles, parce qu’on vous aime et que vous nous le rendez bien, comme l’année passée, nous affrétons un bus pour aller assister à l’une des soirées du festival Les Rockomotives !
Initié en 2011, nous renouvelons cet atelier. Accompagné par l’équipe de choc de l’Astro, nous proposons à un groupe de bénévoles d’organiser un concert de A à Z. De la programmation à la technique en passant par la production et la communication, vous découvrirez toutes les ficelles pour réussir une soirée. Une bonne manière de découvrir l’envers du décor, les métiers des musiques actuelles et de défendre un projet artistique exigeant.
Cette offre est exclusivement réservée aux bénévoles de l’antirouille. Informations complémentaires et inscriptions sur www.lastrolabe.org rubrique action culturelle.
ATELIER DÉCO BUBBLE BOUM La prochaine Bubble sera obscure, sous la thématique « Zombie »... Nous comptons comme à notre habitude réaliser une déco en lien avec le thème alors si les ciseaux, la sciesauteuse et les marteaux ne vous font pas peur nous vous attendons dès le mois d’octobre pour participer aux réflexions puis à la réalisation finale des modules de déco.
40 44
Pour toute information concernant les divers projets évoqués ci-dessus, n’hésitez pas à contacter Else Guilbert, médiatrice culturelle en charge de la vie associative, else.guibert@lastrolabe.org.
astrolabe tv
Depuis sa naissance en septembre 2010, l’AstroTV a bien grandi ! Près de 130 vidéos ont été réalisées, visibles sur la chaîne YouTube spécialement dédiée : www.youtube.com/user/AstrolabeTV. Cette « WebTV Astrolabienne » vous propose extraits de concerts, sessions acoustiques, reportages, interviews, teasers de la programmation… Depuis un an et demi, nous avons filmé tous les groupes ou presque. Et tous sont à découvrir ou redécouvrir sur YouTube, sans modération ! Pour suivre en temps réel les nouvelles vidéos mises en ligne, abonnez-vous à notre compte YouTube ou suivez notre actu sur la page Facebook de l’Astrolabe. Un grand merci à vous tous, qui êtes de plus en plus nombreux à réagir sur nos vidéos et à les partager autour de vous
bleuorleans.fr
vu d’ici
V A L C O M . f r
100.9
- Photo: Marc Ginot
Gagnez des places de spectacle et de cinéma
45
chez les copains Abonné(e)s de l’Astrolabe, bénéficiez de tarifs privilégiés dans les lieux partenaires de l’Astrolabe (dans la limite des places disponibles).
LE CHATO’DO
à Blois 113 Avenue de Vendôme 41 000 Blois - Tel : 02 54 45 50 00 06/10 12/10 13/10 21/10 25/10 26/10 09/11 15/11 29/11 07/12
18 ans du Chato’do.. Enfin majeur ! avec Dilemn live feat. Youthstar, LigOne & Vj Zero + DJ set avec Mister Eleganz (Success) & Eurobelix, Martin Luther BB King & David Boring (Naïve New Beaters) + Weshokids + Baptême disco dans la «Plus grande petite discothèque du monde» de Jean Louis 2000 + DJ Kéké et son drive-in boogaloo + … Hyphen Hyphen + Guns of Brixton Seven Weeks + Noïd The Excitements + Electric Empire Clinton Fearon + 1ère partie Elderberries + Hell’s Trowels Odezenne + 1ère partie Skip the Use + 1ère partie François & the Atlas Mountain + 1ère partie Success + guests
Programmation annoncée sous réserve de modifications Plus d’informations sur www.chatodo.com
LE TEMPS MACHINE à Joué-lès-Tours
Parvis Miles Davis - 45-49 rue des Martyrs 37300 Joué Lès Tours - Tel : 02 47 48 90 60 28/09 06/10 11/10 19/10 25/10 27/10 16/11 24/11 13/12
The Chap + Breton Loo & Placido + Janski Beeeats + Gay Pregnant Antipop Consortium + Bang On ! + Chill Bump Electric Electric + Frustration La Terre Tremble !!! + Chausse Trappe Para One + Myd (CLUB CHEVAL) + Total Warr Bigg Jus + Number Not Name Beak> + Zombie Zombie Dominique A
Programmation annoncée sous réserve de modifications Plus d’informations sur http://letempsmachine.com
ASSOCIATION FIGURES LIBRES à Vendôme
Porte St Georges, rue Poterie BP 25 41101 Vendôme cedex - Tel : 02 54 77 06 92 Du 27/10 au 03/11 Festival Les Rockomotives avec C2C, PUPPETMASTAZ, NAIVE NEW BEATERS, PATRICK WATSON, YOUSSOUPHA, LOTUS PLAZA, KLUB DES LOOSERS, SECRET CHIEFS 3, LADYLIKE LILY, ACTION BEAT, COLLEGE, RICH AUCOIN, BRNS, MICHEL CLOUP, MOON DUO... Programmation annoncée sous réserve de modifications Plus d’informations sur www.figureslibres.org
46
ASSOCIATION EMMETROP SALLE LE NADIR à Bourges 26 Route de la Chapelle 18000 Bourges - Tel : 02 48 50 38 61
15/09 Les Ramoneurs de Menhirs + Grégory Jolivet 28/09 Zenzile + Dubamix 30/09 Portes Ouvertes + Cie Labo’M (Jeune public) 04/10 Joris Van Moortel (Vernissage art contemporain) 17/10 Cie Dimitri Hatton (Théâtre concert burlesque) 25/10 « Orées » Cie Le Chiendent (Danse contemporaine) 31/10 « Le Bal » Fantazio + Jf Vrod + Frédéric Gastard + Francesco Pastacaldi 16/11 Bass Crafter + Smile Jamaïca Sound 23/11 R.Wann + Mell du 26/11 au 01/12/12 All Is Drag - Body Hacking II 06/12 Georges Pennetier 12/12 «Effigies» Cie Point Virgule Programmation annoncée sous réserve de modifications Plus d’informations sur www.emmetrop.fr.fm
LE CONFORT MODERNE
à Poitiers 185 Rue du Pont-Neuf BP 502 86 012 Poitiers - Tel : 05 49 46 08 08 22/09 10/10 12/10 13/10 14/10 18/10 24/10 25/10 26/10 07/11 09/11 15/11 18/11 20/11
Skate This Art + The Feeling of Love + The Dictaphone 10 ans de Klonosphère : Klone + Hacride + Trepalium Before Le Circuit : Malik + Christine and the Queen Le Circuit : Kouyaté & Neerman + Maïa Vidal + The Popopopops + Jean-Louis + Zombie Zombie + Château LaTeuf + Sound Pellegrino Thermal Team After Le Circuit : Atom(tm) Live V.6 U Roy + Papa Style & Baldas Ufomammut + I.C.O. Youssoupha + R.E.S. Terakaft + Mouss Speech Debelle + Guest Shiko Shiko + Hyphen Hyphen Bigg Jus + Number not Names Festival OFNI#10 : Lydia Lunch’s Putan Club + Luminocolor Colin Stetson
Programmation annoncée sous réserve de modifications Plus d’informations sur www.confort-moderne.fr
47
infos pratiques QUI sommes-nous ?
L’ASTROLABE L’Astrolabe, Scène de Musiques Actuelles d’Orléans, se veut un lieu artistique et pluriculturel, un lieu de convivialité et de partage, un lieu accueillant pour le public et les artistes. La salle est gérée par l’association L’Antirouille pour le compte de la ville d’Orléans dans le cadre d’une délégation de service public depuis 2004. L’Astrolabe comprend deux salles : une grande salle d’une capacité de 550 spectateurs (debout) et un club d’une capacité de 220 spectateurs (debout). Pour son fonctionnement, L’Antirouille a reçu le soutien de La Mairie d’Orléans, de la DRAC Centre, de la Région Centre, du Conseil Général du Loiret, du CNV et de la SACEM.
MISSIONS L’activité du lieu s’articule autour de quatre axes : > La diffusion (les concerts !), avec la programmation de 60 à 70 concerts de septembre à juillet, à l’Astrolabe et Hors les Murs. > L’accueil des artistes lors des phases créatives de production des musiques actuelles (résidences de création, filage scénique, préparation de tournées). > L’action culturelle, visant à renouveler les publics et à mettre les musiques actuelles à la portée de tous. Pour beaucoup, l’action culturelle permet une première approche des musiques d’aujourd’hui, dans le cadre d’activités organisées, souvent en partenariat avec d’autres structures. > La création de contenus vidéo (captations live, interviews d’artistes, création de teasers…)
NOS PARTENAIRES PARTENAIRES PRIVÉS :
PARTENAIRES RÉSEAUX :
PARTENAIRES MÉDIAS :
AUTRES PARTENAIRES :
48
Tarifs, Billetterie, Info AbonnéS, bénévolat…
TARIFS
BILLETTERIE
TA : Tarif Abonnés TR : Tarif Réduit (Demandeur d’emploi, moins de 26 ans, RSAstes et porteurs de la carte d’abonnement au CDN d’Orléans) PAC : Tarif préférentiel pour les porteurs du Passeport À la Culture PT : Plein Tarif SP : Tarif Sur Place TU : Tarif Unique
• Sur www.lastrolabe.org • Points de vente habituels : réseau France Billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché), réseau Tickenet (Auchan, E. Leclerc…) • Sur www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com – www.espritmusique.fr • Chez Planète Claire, 11 rue Croix de Malte (Disquaire – sans frais de location) • Sur www.digitick.com • Au Bouillon, centre culturel de l’université • Sur www.clarc.regioncentre.fr pour les lycéens porteurs du chéquier • Comités d’Entreprise : Contactez-nous ou www.premier-rang.com
HORAIRES
BÉNÉVOLAT
Les horaires indiqués dans ce programme , sauf mention contraire, concernent l’ouverture des portes. VESTIAIRES à l’intérieur.
Tout au long de l’année, 70 bénévoles participent à la vie de l’Astrolabe. Sans eux, nous ne pourrions pas exister. Merci à tous ! Si vous aussi vous souhaitez apporter votre aide, contactez Else Guibert, médiatrice culturelle de l’Astrolabe : else.guibert@lastrolabe.org
PARKING GRATUIT
INFO ABONNÉS
Le parking du Baron se situant juste à côté de l’Astrolabe (rue Alexandre Avisse) est gratuit les soirs de concert.
Le Tarif Abonné est disponible seulement : • sur www.lastrolabe.org • chez Planète Claire 11, rue Croix de Malte 45000 Orléans (Disquaire – sans frais de location) • sur www.digitick.com
LOCATION DE SALLE
LES CONCERTS
Pour tout renseignement concernant la location de la petite ou de la grande salle : info@lastrolabe.org ou 02 38 54 20 06
Sauf mention contraire, tous les concerts qui ont lieu à l’Astrolabe sont produits par l’Antirouille.
Attention, les tarifs indiqués dans le programme ne prennent pas en compte les frais de location
WWW.ESPRITMUSIQUE.FR
LE NOUVEAU PORTAIL MUSIQUE DE LA CAISSE D’ÉPARGNE DONT L’ASTROLABE EST PARTENAIRE
49
La carte d’abonnement
1
Avec la carte d’abonnement, vous bénéficiez des tarifs les plus bas sur tous les concerts organisés par l’Antirouille (de 4 à 8 euros d’économie par rapport au tarif « sur place »).
2
Vous avez aussi accès à de nombreux avantages (places gratuites, opérations abonnés « une place achetée, une place offerte ») tout au long de la saison.
3
À votre première visite à l’Astrolabe, il vous sera remis un tee-shirt et en guise de bienvenue votre première consommation vous sera offerte !
4
La carte d’abonnement vous permet aussi de participer à des jeux concours pour gagner des pass pour des festivals partenaires, des places de concert, des cds …
5
Enfin, la carte d’abonnement vous donne droit à des tarifs préférentiels pour les concerts au Chato’Do à Blois, au Temps Machine à Joué-lès-Tours, à Emmetrop à Bourges et au Confort Moderne à Poitiers.
Le prix de la carte varie selon votre situation : Plein Tarif : 20 €, Tarif réduit : 12 € (-26 ans, chômeurs, rsastes), Porteurs de la carte J-Pass : 5 € La carte d’abonnement est valable du jusqu’au 30/06/13 Pour vous abonner, retournez-nous le coupon d’abonnement complété et accompagné d’une photo d’identité, d’un justificatif de réduction si nécessaire et d’un chèque libellé à l’ordre de L’Antirouille à l’adresse suivante : L’Astrolabe, 1 rue Alexandre Avisse 45000 ORLÉANS.
Nom : Prénom : Profession : Adresse : Code postal : Ville : Date de naissance : Téléphone : Mail : Ancien numéro d’abonné (en cas de renouvellement) : Tarifs : 50
20€
12€ sur présentation de justificatif
(-26 ans, RSAstes, demandeurs d’emploi)
5€ sur présentation de la carte JPASS
Accès & Contacts
NOUS JOINDRE
VENIR À L’ASTROLABE
Tél : 02 38 54 20 06 info@lastrolabe.org
EN BUS : Ligne 1 et 5, arrêt Moulin de l’Hôpital. EN TRAMWAY : Ligne B, arrêt Madeleine. EN VÉLO+ : Une borne VÉLO+ se situe juste devant le bâtiment. EN VOITURE : Parking du Baron gratuit les soirs de concert.
L’Astrolabe : Bd Jean Jaurès (3ème étage de la patinoire) 45000 Orléans
Lignes 1 et 5 Arrêt Moulin de l’Hôpital
D SN epu C is G F
ar e
Bureaux : 1, rue Alexandre Avisse 45000 Orléans
Rue
d’Illi ers
Parking Baron gratuit les soirs de concert Tramway B Arrêt Madeleine
ne Centre Hospitalier Régional
Depuis A10 et A 71
Quai St-Laurent
Bd
rès au J n Je a
delei aub. Ma Rue du F
Quai Baretin
100 m
51
www.regioncentre.fr .fr
Conseil rĂŠgional du Centre 2012