IMPRESSUM
PARTNER & AUSRÜSTER
IMPRESSUM S W I S S
OFFIZIELLE PARTNER SHOOTING
Schiessen Schweiz Schweizerisches Schützenmagazin Sportschütze Schweizer Schützenjournal Offizielles Magazin des Schweizer Schiesssportverbandes
Heineken Switzerland AG www.heineken.com
Versicherungen www.helsana.ch
Trefferanzeigesysteme www.polytronic.ch
Trefferanzeigesysteme www.sius.ch
Druckerei, Schiess-Scheiben www.kromer.ch
HERAUSGEBER Schweizer Schiesssportverband, Lidostrasse 6, 6006 Luzern AUFLAGE 58‘000 (WEMF beglaubigt) ERSCHEINUNGSWEISE quartalsweise HAFTUNGSAUSSCHLUSS Wiedergabe, Vervielfältigung, Speicherung oder Bearbeitung von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Die Redaktion behält sich das ausdrückliche Recht vor, Beiträge externer Autoren zu kürzen, umzuschreiben, später oder gar nicht zu publizieren. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. COPYRIGHT © 2016 Schweizer Schiesssportverband
OFFIZIELLE AUSRÜSTER
HARTMANN TRESORE Sportgewehre www.bleiker.ch
Tresore, Waffenschränke www.hartmann-tresore.ch
Schiessbrillen www.gerweroptik.ch
CHEFREDAKTOR Patrick Suvada (suv) REDAKTION Silvan Meier (van), Andreas Tschopp (ats), Petra Lustenberger (pel) AUTOREN IN DIESER AUSGABE Max Flückiger (mfl), Hartmut Mrosek, Jonas Baud, Ruth Siegenthaler KONTAKT Lidostrasse 6, 6006 Luzern, Telefon 041 418 00 30, redaktion@swissshooting.ch LAYOUT, GRAFIK trurnit Publishers, Max Weber ÜBERSETZUNGEN Nicolas Pradeille, Roberta Filippini, Jacques Moullet
Volltreffer
Munition www.rws-munition.de
Schiessbekleidung www.truttmann.ch
Hörschutzberatung www.hoerschutzberatung.ch
Druckerei www.merkurdruck.ch
Hörgeräte www.vitalenergie.ch
Schiessbrillen www.champion-brillen.ch
DRUCK Merkur Druck, Langenthal MARKETING Patrick Suvada, Tel. 041 418 00 30, patrick.suvada@swissshooting.ch
GÖNNER UND DONATOREN
ANZEIGEN Telefon 062 919 15 15, info@merkurdruck.ch ABONNEMENT Einzelheft: CHF 6,70, Jahresabonnement: CHF 20. Kostenlos für alle beim SSV lizenzierten Schützinnen und Schützen. ABO-SERVICE Lidostrasse 6, 6006 Luzern, Telefon 041 418 00 30, aboservice@swissshooting.ch
www.swissshooting.ch
März 2016
Gönnervereinigung
100er Club
SCHIESSEN SCHWEIZ
59