DIE BRĂśCKE ĂśBER DEN FLUSS by Jadwiga Kowalska
FESTIVALS (selection): Locarno Festival 2016 Fantoche Baden 2016 Animateka Ljubljana 2016 Flickerfest Bondi Beach 2017 Max Ophüls Preis Saarbrücken 2017 Animac Lleida 2017 Film Court au Saguenay 2017 Monstra Lisboa 2017 Festival Internationale du film d’Aubagne 2017
SWITZERLAND 6 min., 2016 ANIMATION TECHNIQUE: Paint on cells, Cutout animation, Mixed technique, 2D computer animation ORIGINAL LANGUAGE: Without dialogue PRODUCTION: Jadwiga Kowalska, Luzern / SRF WORLD RIGHTS: Jadwiga Kowalska, Luzern T +41 79 780 05 67 www.jadwiga.ch
FESTIVALS (selection): Berlinale 2017 Festival int’l du Film Court au Saguenay 2017 TIFF KIDS 2017 Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2017 Animafest Zagreb 2017 Annecy 2017
SWITZERLAND 5 min., 2017 ANIMATION TECHNIQUE: 2D computer animation, Digital cutout animation ORIGINAL LANGUAGE: Without dialogue PRODUCTION: Schattenkabinett GmbH, Bern / SRF WORLD SALES: Magnetfilm GmbH, Berlin T +49 163 801 07 53 www.magnetfilm.de
15
A man on a bridge, separated from his love. Longing to be with her one last time, he decides to look for her on the other side.
FESTIVAL FAVOURITES
THE BRIDGE OVER THE RIVER
THE LITTLE BIRD AND THE CATERPILLAR
It is summer. High up in its tree, the little bird looks after the green leaflets on the maple tree in front of its door. It does not take long before a hungry caterpillar begins feasting on the tender leaves. The little bird manages to entice the gorger away – and thus begins an adventurous journey.
Children
DER KLEINE VOGEL UND DIE RAUPE by Lena von Döhren