Outdoor season Selection & Text: Chiara Lazzarini
2
3 1
Pretty pictures: Camera straps
Full-featured: Picnic set
All-rounder: Arrow towel
epivo.de, EUR 64.90
woodandluxury.com circa/approx. EUR 250
bestswiss.ch, circa/approx. EUR 42
1
Das Familienunternehmen Epivo fertigt Kameragurte komplett in Handarbeit an. Diese sind in zwei verschiedenen Längen und in über 50 Stoffmustern erhältlich. Der Retrokameragurt «Dark Peafowl» ist mit seinen leuchtenden Farben und den dunklen Lederenden der Topseller der Marke. So hat man unterwegs die Hände frei und gleichzeitig seine Kamera für Schnappschüsse allzeit bereit. The family-run business Epivo manufactures camera straps entirely by hand. They are avail able in two different lengths and in over 50 fabric patterns. With its bright colours and dark leather ends, the Dark Peafowl retro camera strap is the brand’s top seller. Now you can enjoy having your hands free when on the go, while your camera is always poised and ready for a snapshot.
6
2
Lust auf ein Picknick? Dann ist das Picknickset Swiss To Go von WohnGeist genau das Richtige! In der handgefertigten Holzschachtel finden sich alle Utensilien für ein Essen unterwegs: Besteck, Salz, Öl und vieles mehr sind so jederzeit griffbereit. Der Einschub deckel dient als Schneidbrett. Und wer es noch kompakter mag: Das Swiss To Go mini passt noch besser in den Rucksack! Fancy a picnic? Then the Swiss To Go picnic set by WohnGeist is the perfect choice! In the handmade wooden box, you’ll find all the utensils you need for fine dining on the go: Cutlery, salt, oil, and much more are always ready to hand. The sliding lid serves as a cutting board. Looking for an even more compact solution? The Swiss To Go mini fits even more easily in your backpack!
Travel Companions
3
Das Arrow Towel der jungen Schweizer Marke Rothirsch ist ein stilvoller Allrounder: Ob als Bade- und Liegetuch, Schal, Picknickunterlage oder Überwurf – das Tuch mit Vintage- Wash-Effekt eignet sich für jede Situation. Es besteht aus 100 Prozent Baumwolle, beim Waschen geht es nicht ein und färbt nicht ab. Erhältlich ist es in den Farben Olive, Navy, Natural und Mint. The Arrow Towel by the young Swiss brand Rothirsch is a stylish all-rounder: Whether used as a bath towel, scarf, picnic blanket, or throw – the cloth featuring a vintage wash effect works well for every situation. It’s made of 100 per cent cotton and doesn’t shrink or stain in the wash. Available in the colours olive, navy, natural, and mint.