Swiss Medical Students' National Journal | Edition 14 by Swiss Medical Students' Association (swimsa)

Édition 14 March 2019

SWISS MEDICAL STUDENTS’ NATIONAL JOURNAL

LE JOURNAL DE LA SWIMSA SMSC Bern 2019 Focus | Mental health

swimsa family | Updates from our members

International | Swiss delegation in Slovenia

Read about the struggles and stress

The 7 student councils and our pro-

Discover how medical students from

we as medical students face in our daily lives, as well as strategies on

jects present themselves and explain what projects and activities they

all over the world try to change the world together: Swiss delegates tell

how to cope with it. Let’s talk about mental health!

have been working on over the past months.

about their experience at the last IFMSA General Assembly.

IMPRESSUM Editor in Chief Bea Albermann | President 2018-2019

Design & Layout Michael Burkhardt | Journal Assistant

Qu’est ce que la swimsa ? / Was ist die swimsa ?

Letter from the president

The swimsa- committee

Exchanges

2018-2019

Professional exchange

Publisher

Research exchange

Swiss Medical Students’ Association swimsa 3000 Bern www.swimsa.ch

Print & Production Onlineprinters | www.onlineprinters.ch

Circulation 2’500

Contacts

Focus: Mental Health MedSICS

Let’s talk about mental health

Medical students’ Mental Health

Education Ärzteeid / Serment

Coach my career

News from the swimsa family

General | contact@swimsa.ch Publications | vpe@swimsa.ch

Have you met your local student council?

IFMSA General Assembly Slovenia ’19 © Portions of the NJSMS may be reproduced for non-political and non-profit purposes mentioning

Teddybärspital / Hôpital des nounours

the source provided.

Der FluMed stellt sich vor

Achtung Liebe

Movember

Marrow

Notice | swimsa cannot accept any liability. The opinions expressed in this journal are those of the authors and do not necessarily reflect the views of swimsa. Some of the photos and graphics used in articles are property of the authors. We have taken

CONTENU/ INHALT

every consideration not to violate their rights.

SMSC-Quiz

AGENDA

La swimsa en images/in Bildern

29. - 31.03.2019

Swiss Medical Students’ Convention (SMSC), Bern, Fokus: Psychiatrie

07.04.2019 20. - 24.04.2019 04.05.2019 19.05.2019 01. - 07.08.2019

Ausbildungskomission / Commision de formation, Bern IFSMA Europe Regional Meeting, St. Petersburg swimsa Delegiertenversammlung / Assemblée des Délégué∙e∙s, Genf Ausbilungskomission / Commision de formation, Bern IFMSA General Assembly, Taipei, Taiwan

18. - 20.10.2019

Swiss Medical Students’ Convention (SMSC) Genf

swimsa

QU’EST-CE QUE LA SWIMSA ? La Swiss Medical Students’ Association (swimsa) s’investit pour développer une société durable et en bonne santé et motive les étudiant∙e∙s à devenir de meilleur∙e∙s médecins. Elle est la voix de plus de 8000 étudiant∙e∙s en médecine à travers ses 7 associations facultaires. Elle les représente aussi bien au niveau national par sa présence dans les organisations de la santé come la FMH, l’OFSP et l’OMS, qu’au niveau international grâce à son affiliation au sein de l’International Federation of Medical Students’ Association (IFMSA). En regroupant actuellement 14 projets associatifs à propos de l’activité pédagogique dans les classes primaires jusqu’à l’élaboration de projets humanitaires dans les pays en voie de développement, la swimsa oeuvre directement en faveur de la santé publique. De plus, chaque année, elle permet une multitude d’échanges en clinique ou en recherche à travers le monde ! Avec sa Comission de la Formation, la swimsa joue aussi un rôle important dans l’amélioration de la formation médicale et se charge de politique de la santé au niveau national et international. Deux fois par année la swimsa organise la Swiss Medical Students’ Convention (SMSC), qui rassemble plus de 400 étudiant∙e∙s en médecine à travers les frontières universitaires sous la régie d’un thème principal.

WAS IST DIE SWIMSA ? Die Swiss Medical Students’ Association (swimsa) setzt sich für eine nachhaltige, gesunde Gesellschaft ein und motiviert Medizinstudierende durch innovatives Engagement bessere Ärzt*innen zu werden. Sie vertritt die Stimme von über 8’000 Medizinstudierenden in der Schweiz durch die Mitgliedschaft aller sieben medizinischen Fachschaften. Diese repräsentiert sie sowohl national mittels Einsitz in Gesundheitsorganisationen wie die FMH, das BAG und die WHO, als auch auf internationaler Ebene als Teil der International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA). Mit aktuell 14 assoziierten Projektorganisationen ist die swimsa am Puls der öffentlichen Gesundheit – von Aufklärungsunterricht in Gymnasien über die Destigmatisierung von Mental Health bis hin zu Arbeit in Entwicklungsländern. Zusätzlich ermöglicht die swimsa einer Vielzahl von Studierenden internationale Austausche sowohl im klinischen Bereich als auch in der Forschung. Mit der Ausbildungskommission spielt die swimsa eine aktive Rolle in der Gestaltung der medizinischen Ausbildung und beschäftigt sich mit nationaler und internationaler Gesundheitspolitik. Zwei mal pro Jahr organisiert die swimsa die Swiss Medical Students’ Convention (SMSC), welche über 400 Schweizer Medizinstudierende über die Universitätsgrenzen hinaus unter einem spannenden Thema zusammenbringt und sie vernetzt.

swimsa

LETTER FROM THE PRESIDENT Salut à tout le monde, liebe Leser*innen, cari studenti Every day, you - the medical students of Switzerland - work towards a future in which our health system is more sustainable, more just, more efficient, more ethical, more equal, more accessible to everyone – more human. Within swimsa we try to gather all that engagement, motivation and ideas in order to show what we have achieved together. In this very moment you are holding the product of our past months’ work in your hands. This is the first journal to be written in gender-inclusive language, both in French and in German. It is also the first journal introducing a public health focus, namely mental health during this semester – on the following pages we talk openly about the struggles and stress we as medical students face in our daily life. Moreover this journal shows you all the faces of the people, who work passionately every day on a local level to make your time in medschool more impactful and unforgettable: the committees of your student councils. This journal gives a platform to those incredible minds and all the projects at your universities to present their work. This journal is not only for you – it is about you. This journal is human. A very warm thank you to all the amazing people who helped generously in the process of creating this wonderful compilation of inspiration and creativity (by writing, re-reading, editing, translating, providing chocolate/coffee/mental-support, taking pictures and so on): All the mentioned authors on the upcoming pages, as well as: Michael Burkhardt, Geraldina Mottini, Mithuna Rajah, Grace Corella, Noemi Fischer, Stefan Leung, the cheesy gang, the Albermäns & my dear swimsa-executive-board-superheroes Lucas, Felice, Gwen, Angela & Yannick. I’m in awe of how each one of you makes this journey as beautiful as it is. Yours cordially,

Bea Albermann

swimsa

THE SWIMSA EXECUTIVE BOARD What is your secret strategy for good mental health?

Présidence Präsidium

Formation Ausbildung

Secrétaire Général Generalsekretariat

Madame

Monsieur

Bea Albermann | Zürich

Angela Berni | Basel

Lukas Büsser | Zürich

Expressing my thoughts sets them into new relation. Either by writing them down or telling them to ano-

I try to sleep 8 hours every night. :)

Feeling stressed out between uni, work and social life? There’s nothing more effective than going for a run in

ther person – once I get my thoughts out there, everything seems less

the forest, a climb in the gym or a dip in the lake to get your head off things

overwhelming than before.

and put your mind at ease.

Exchanges

Finances Finanzen

Affaires Internes Innere Angelegenheiten

Madame

Monsieur

Madame

Felice Hess | Bern

Yannick Turdo | Lausanne

Gwendolin Felber | Bern

If there is too much fuss insitde me, I’ll turn on a good song and sing all the

When things get out of hand - make a chart.

Sometimes, when things feel like they are all falling apart, I try to remember

noise out of me - mostly in completely wrong tunes. Combined with a

that just because I am struggling, I am not failing. Nobody’s life is as perfect

baking-session, you will even end up with a chocolate cake - and chocolate ALWAYS helps!

as it may seem and there is no pressure in getting everything right in the first try as long as I always do my best.

swimsa

EXCHANGES

swimsa Exchanges bietet Medizinstudierenden die einmalige Möglichkeit, durch das weltweit grösste Austauschprogramm ein Praktikum im Ausland zu machen:   SCOPE – Standing Committee on Professional Exchange, klinischer Austausch und SCORE – Standing Committee on Research Exchange, Forschungsaustausch der IFMSA – International Federation of Medical Students’ Associations. swimsa Exchanges unterstützt sowohl dich bei der Organisation eines klinischen Praktikums, bzw. der Arbeit in einem Forschungslabor, als auch die ausländischen Studierenden, welche in die Schweiz kommen.

swimsa

swimsa Exchanges présente une opportunité unique pour un∙e étudiant∙e en médecine de partir en stage à l’étranger avec le plus grand programme d’échange du monde: SCOPE – Standing Committee on Professional Exchange, échange clinique et SCORE – Standing Committee on Research Exchange, échange de recherche de l’ IFMSA – International Federation of Medical Students’ Associations. swimsa Exchange s’occupe donc d’organiser des stages cliniques et de recherche pour les étudiant.e.s suisses, ainsi que du monde entier voulant venir en Suisse.

exchanges

A ‘GRINGO’ IN ‘LA CIUDAD BONITA DE COLOMBIA’ IFMSA PROFESSIONAL EXCHANGE Text: Sidney Senti One early morning, in the beginning of August 2018, I landed outside of Bucaramanga. The flight was delayed,

We all instantly developed a close friendship and helped each other out when necessary. We went out for dinner

which, was not unusual, but a rather common thing in

and having lunch together several times per week or we

Colombia, as I later noticed. Two lovely female students,

simply met upto enjoy the cities’ bars and restaurants. On

members of ASCEMCOL, were already awaiting me at the airport. Despite the advanced night’s hour, we stopped at a hill with a magnificent view over Bucaramanga before

weekends there was often social program with our lovely hosts or we organized a field trip ourselves.

entering the city. Furthermore the difference in air humidity was striking for

The excursions varied from hiking up to heights of 3600 meters above sea level to taking a bath under beautiful

a “gringo”,as they called non-South-American people like me, compared to central European standards.

waterfalls in humid jungle forests. Of course city trips, for example to Medellin, were not left out and yielded on-

The city Bucaramanga itself contains about half a million people and the whole metropolitan area, including four

ce-in-a-lifetime experiences. Besides we also enjoyed various fun activities nearly every day.

districts, contains more than one million inhabitants. The

I had the pleasure to rotate in internal medicine (which

city is located at about 410 km northeast of Bogota and definitely deserves the title of ‘La ciudad bonita de Colom-

was my first chosen priority) at the FOSCAL Hospital. My hosts told me where to go on the first day and although I

bia’ or ‘La ciudad dulce’, translated to ‘the beautiful city of

ended up on the wrong floor the hospital staff helped me

Colombia’ or ‘the sweet city’. Sweets and candies are a major part of the culture in Bucaramanga, which contributes to the fact that about 80% of the people suffer from Diabetes.

to find the doctor I was assigned to. Finally, I was on the right floor meeting my doctor, who was excited to welcome me and even interrupted his ward round to ask several things about my origins and myself. By then I already knew those answers in Spanish by heart, which generated the

There is not a lot of tourism present, which makes it even better to completely dive into Colombian culture and improve your Spanish skills.

mistaken impression of me as a Spanish speaking “expert”.

During August there were four other exchange students, who all lived with a host family or were hosted by other medicine students. Our group consisted of an extremely funny Brazilian woman, an always-happy German chic, an Italian master-cook when it comes to pasta, a consistently well-dressed Spanish guy and myself.

swimsa

exchanges

In the morning I mostly followed the doctor to the examinations and consultations. He always introduced me to the patients and explained everything, that was unclear to me. In the afternoon I was able to rotate to the internal medicine emergency department and do clinical examinationson patients and received demanding but interesting teachings with other students. Overall, the patients, the doctors and the medical staff were astonishingly kind and spared no efforts to answer all of my questions. Being able to speak Spanish more or less fluently definitely helped to be accepted, to become integrated and to benefit from the whole medical system. Bucaramanga was my third choice at the application, but in the end I do not regret being sent there for one second: I gained friendship, which still last down to the present day and got the opportunity to experience the Colombian culture to the full extent.

BIENVENUE À LA VILLE DE QUÉBEC! IFMSA RESEARCH EXCHANGE Text: Vivien Glocker Thanks to my contact person, a very kind local medical student who picked me up at the airport, my arrival in this new city went pretty smoothly. Right after he helped me check in at the residence of Laval University, he gave me a little sightseeing tour on the amazing university campus, the hospital and a shopping mall close by.

In the first week, multiple team members were explaining their projects to me, letting me observe their work and assist their research procedures in the lab. In addition, research colleagues presented their studies in detail in weekly group meetings and discussions.

Luckily, my future workplace was in reachable distance: It

After some time, I got to know my way around the lab and

only took me 15 minutes by bike. In my residence building I got to know the other exchan-

my active participation in the project “the role of artificial sweeteners on glucose metabolism and gut microbiota” became more challenging. It mainly consisted of prepa-

ge students, who were really welcoming and friendly. To my greatest surprise we had breakfast together and cycled through the old town of Quebec less than 24 hours after my arrival. I enjoyed spending time in such an international community.

ring cell cultures of hepatocytes in a nutrient-medium by treating them with different artificial sweeteners such as Stevia, and insulin. Then I could measure and analyze the in-vitro hepatic glucose production under the supervision of other experienced researchers.

The first working-day started with my research supervisorshowing me around the laboratory and introducing me to the team members. 8

swimsa

exchanges

Besides all that technical information, they taught me a lot about different research methods like the ELISA insulin as-

To sum up, this research exchange has not only given me a unique opportunity to gain valuable experience in re-

say, pipetting or using a spectrophotometer and a hemo-

search, but also in cultural, social and linguistic areas. For

cytometer. By reading scientific articles published by their team, I gained

instance, I enjoyed refreshing my French and being introduced to the so-called „Quebecois-“ language and culture. Furthermore, it was very inspiring to hear other exchange

deeper insight into projects, like “blueberries reducing insulin resistance in diet-induced obese type 2 diabetic mice”.

students explaining the culture and medical school system in their country.

The lab-work broadened my horizon in intersections between nutrition (such as polyphenol-rich extracts in blue-

I really recommend doing a research internship abroad to extend one’s horizon beyond one’s home culture and gain

berries), gut microbiota and glucose metabolism. On top of that, this research experience has shown me the bene-

an irreplaceable scientific, work, cultural, linguistic and social experience.

fits and challenges of basic research in terms of teamwork, methods and procedures, financing and as a lifestyle itself.

À bientôt!

Thanks to this month, “laboratory research” is not an empty term for me anymore. I was thrilled and impressed by all the hard-working, very disciplined researchers, who are motivated to work with a very precise eye by long-term, not yet visible study outcomes. In our free time, the other medical students and I discovered the city and environment: Once we did a 70 km bike ride to Île d’Orléans to explore the beautiful landscape of Quebec. On another weekend, a local contact person was so kind to drive us to Montréal - the city where squirrels jump across your feet when you are walking between skyscrapers. In Montréal we did a lot of sightseeing as visiting McGill University and tasting the typical food of Quebec - the so-called “Poutine”.

INTERESTED? NOW IT’S YOUR TURN For a research exchange: from 2nd year on For a professional exchange: from 3rd year on You can find more infos here: www.swimsa.ch/exchanges

swimsa

FOCUS: MENTAL HEALTH

Jedes Semester setzt sich die swimsa auf nationaler Ebene für ein durch unsere Mitglieder gewähltes Public-Health-Thema ein. Im Frühlingssemester 2019 wird die psychische Gesundheit thematisiert.

swimsa

Chaque semestre la swimsa s’engage au niveau national dans un sujet de la santé publique choisi par ses membres. Pendant le semestre de printemps 2019 le thème de discussion est la santé mentale.

focus

LA PRISE EN CHARGE DE LA SANTÉ MENTALE DES ÉTUDIANT∙E∙S Notre approche Texte: Victoria Pawlowska, Josephine Fisher, Francesco Cusato, Étienne Monnier, Bruno Mayor | MedSICS Lausanne

De nombreuses études existent concernant la santé men-

Parallèlement à cela nous sommes aussi en train de pu-

tale des étudiant∙e∙s en médecine dans de multiples pays.

blier, dans le cadre d’un travail de master, une étude sur la

Par exemple, une méta-analyse parue en 2016 dans le journal Jama faisant un état des lieux des recherches sur la prévalence de dépression et d’idéations suicidaires re-

santé mentale des étudiant∙e∙s en médecine de Lausanne.

cense plus de 190 études effectuées dans 47 pays (Rotenstein et al, 2016). A notre connaissance, il n’existe pourtant

Il existe différentes études démontrant les vertus de la méditation, plus particulièrement la mindfulness, dans la

que très peu de chiffres concernant les étudiant∙e∙s suisses, aucune étude à ce sujet n’ayant été publiée à ce jour.

gestion du stress et du bien-être. Il semblerait que ce soit même une des techniques non pharmacologiques les plus

Suite à la parution de certaines de ces études, différentes universités ont commencé à évaluer quelles modifications de cursus, ou de mode d’enseignement pouvaient avoir

efficaces pour le traitement du stress chronique. La mindfulness consiste à ramener son attention sur le moment présent. Dans le but de permettre aux étudiant∙e∙s de dé-

un impact sur le bien-être des étudiant∙e∙s en médecine

couvrir cette approche, nous organisons de manière régu-

(Wasson LT et al, 2016). Selon Rotenstein et al (2016), 27% des étudiant∙e∙s en médecine présenteraient des critères

lière des sessions de méditation à l’université. Les sessions sont encadrées par une psychiatre. Cela permet aux étu-

de dépression et plus de 10% auraient des idéations suici-

diant∙e∙s qui en ressentiraient le besoin de parler de leur

daires durant leur cursus médical. Au printemps 2017, l’association des étudiantes en médecine de Lausanne (AEML) avait déjà initié une réflexion à ce sujet, en établissant un questionnaire portant sur la santé mentale (récolté auprès des B1, B2, B3 et M1). Les chiffres émanant de ce projet,

santé mentale dans un cadre non jugeant. Ces soirées sont très appréciées et certains étudiant∙e∙s ont même commencé à la pratiquer par eux-mêmes à la suite de celles-ci.

bien qu’alarmants, sont cependant difficilement interprétables et n’ont que très peu de valeur scientifique. Notre travail s’inscrit dans la continuité de ces observations.

Le bien-être dépend aussi de notre capacité à laisser les autres prendre soin de nous. La plupart d’entre nous ayant des vies bien occupées, avec un emploi du temps chargé,

Méditation

Massage

nous ne nous sentons souvent pas légitimes à prendre du Que faisons-nous pour la santé mentale ?

temps pour prendre soin de nous-mêmes. Afin de palier à

Nous organisons différents projets afin de donner aux étudiant∙e∙s des outils pratiques (méditation, guide de survie)

ce problème, MedSICS a donc décidé d’amener des masseurs directement en face de la bibliothèque ! Lors d’un

ainsi que diverses opportunités de détente ou autres événements plus ludiques (après-midi massages, soirée jeux de société).

après-midi « massages », deux masseurs professionnels de l’université de Lausanne ont pu prendre soin de plus de 30 étudiant∙e∙s, pendant des séances de 15 minutes.

swimsa

focus

Comme la demande pour ce type d’événement a largement dépassé nos capacités, nous allons réorganiser de manière régulière ces après-midis. Le but étant non seulement de se détendre mais surtout de prendre conscience de la nécessité de moments de pauses.

Rallye Au commencement de chaque nouvelle année en médecine, nous participons au « Rallye », où des étudiant∙e∙s plus âgés font découvrir le fonctionnement de notre faculté aux nouveaux arrivés : les premières années. Ceci est pour nous l’occasion de sensibiliser à la santé mentale. Nous utilisons différents jeux de rôles ou activités créatrices afin d’explorer des problématiques liées à nos études. Cela est toujours un exercice délicat d’accueillir de nouveaux étudiant∙e∙s avec optimisme et enthousiasme tout en leur rappelant que le chemin qu’ils commencent est long et ardu. Nous aimerions qu’ils soient conscients qu’en cas de coup dur ou moment difficile, ils ne sont pas seuls et qu’ils connaissent les endroits où de l’aide existe. Jeux de société Au mois de novembre dernier a eu lieu notre première soirée « jeux de société » où les étudiant∙e∙s ont pu partager un moment relaxant avec de multiples opportunités de rencontres avec leurs pairs. Notre association a mis à disposition de la nourriture et des boissons ainsi que de multiples jeux de société dans notre bar estudiantin : le Barbiturick. Les jeux de société permettent aux gens qui ne se connaissent peut-être pas d’entrer en contact les uns avec les autres dans un contexte ludique. Pour une fois la boisson n’est pas le but principal de la soirée, vu que nous avons en effet une réputation assez tenace concernant la consommation d’alcool en médecine... C’était donc l’occasion de partager un moment ensemble sans pour autant consommer de manière démesurée ! L’idée derrière ce type de soirée, où l’on ne parle pas directement de santé mentale et où on s’aère la tête, est de contribuer à une atmosphère de camaraderie avec le reste des étudiant∙e∙s. Nous pensons qu’en créant ce type d’espace nous pouvons accroître les sentiments de bien-être général et d’appartenance, et ainsi faciliter les échanges entre les étudiant∙e∙s.

swimsa

MedSICS WORUM GEHT’S? MedSICS ist ein Projekt der swimsa in Lausanne, welches sich der mentalen Gesundheit von Medizinstudierenden widmet. Wieso? Weltweit zeigen viele Studien, dass insbesondere Medizinstudierende besonders anfällig für psychische Erkrankungen sind. Als Reaktion darauf organisiert MedSICS verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten, um die Studierenden in Lausanne zu sensibilisieren, zu schützen und zu unterstützen. Was wir machen? MedSICS organisiert unter anderem: - Meditationskurse, an denen Studierende das Konzept von Mindfulness erlernen können - Gratis-Massagen durch professionelle Masseure direkt vor der Bibliothek - Spieleabende in der Studibar, um die Studierenden zusammenzubringen - Einen Survival-Guide mit Tips & Tricks, welcher insbesondere an die Erstis adressiert ist

focus

Quel avenir pour notre association ? Un de nos principaux objectifs est de militer pour la santé mentale. Il est cependant difficile de changer la situation actuelle sans avoir les chiffres exacts de cette situation. En novembre 2018 nous avons effectué une étude scientifiquement validée dans le cadre d’un travail de master, dans le but d’obtenir des chiffres représentatifs de cette situation. L’étude se concentre sur l’évaluation du burnout, de la dépression, du niveau d’anxiété, ainsi que des méthodes de coping des individus. Nous espérons publier les résultats de cette étude pour l’été prochain dans le but de donner plus de visibilité et de force à nos revendications face à ce problème que nous considérons comme majeur chez les étudiant∙e∙s en médecine. Nous souhaitons que les facultés reconnaissent la problématique et mettent en place des mesures concernant leur manière de former les futurs médecins. L’absence de chiffres et le silence actuel ne devraient pas être considérés comme un signe positif, n’oublions pas que les étudiant∙e∙s d’aujourd’hui sont les médecins de demain.

Cross these words to feel better... You can cross them in every way possible: to the right, to the left, in diagonal and in reverse!

... and find the hidden meaning of life ;-)

swimsa

focus

swimsa

Médecin. Tous les autres sont spécialistes.

Pour la vue d’ensemble : Choisis la Médecine Interne Générale MIG ! www.je-suis-mig.ch

Arzt. Alle anderen sind Spezialisten.

Behalte den Blick fürs Gan ze – werde Facharzt der Allgem einen Inneren Medizin AIM! www.ich-bin-aim.ch

swimsa

focus

Seit Beginn des Jahres 2019 sammelte die swimsa anonyme Statements und Meinungen von Medizinstudierenden aus der ganzen Schweiz rund um das Thema Mental Health. Hier eine Auswahl: Depuis le debut de l’année 2019 la swimsa a recolté des opinions anonymes des étudiant-e-s en médecine de toute la Suisse sur le sujet de la santé mentale. En voici un extrait:

Mentale Gesundheit wird von praktizierenden Ärztinnen und Ärzten oft nicht angesprochen und dadurch vernachlässigt. Ich sehe den Grund darin, dass sich praktizierende Ärztinnen und Ärzte bei diesem Thema selbst überfordert fühlen, da es eine gewisse Offenheit und Selbstvertrauen bezüglich der menschlichen Psyche braucht, das Thema mit den Patient*innen selbstverständlich anzusprechen.

Selon moi, les universités doivent être plus actives concernant les problèmes mentaux des étudiant∙e∙s, bien que ces études soient psychiquement très durs. Pourquoi ne pas aborder le sujet de l’importance de la charge psychologique et donner des possibilités pour gérer cela ? Talking about mental health is very important nowadays. We need to listen more, listen carefully and have to take the step and speak to people that might be at risk. It is our duty and asking a simple question is easier than you think!

swimsa

focus

LET’S TALK ABOUT MENTAL HEALTH Ich finde dieses Thema sollte mehr angegangen werden und ich bin sehr froh, nimmt sich die swimsa dieses Thema zu Herzen. Viele in meinem Umfeld haben mit der Stigmatisierung dieser Probleme zu kämpfen!

Viele glauben, man ist schwach, wenn man psychologische Hilfe in Anspruch nimmt. Ich glaube, man ist verdammt stark, wenn man diesen Schritt wagt, seine Ängste überwindet und bereit ist etwas zu ändern! Ärztinnen und Ärzte sind keine unsterblichen Halbgötter in Weiss, welche vor psychischen Krankheiten verschont bleiben. Das zu glauben wäre naiv…

Il fatto di dover ‘sapere tutto’ è estremamente stressante, e non è realistico, specialmente se pensiamo che un medico dovrebbe essere addestrato a pensare e riflettere, e non a essere un’enciclopedia ambulante (tra l’altro incompleta).

swimsa

focus

MEDICAL STUDENTS’ MENTAL HEALTH OUR RIGHT? OUR DUTY? Text: Eleonora Frau | Universität Basel

“If you cannot deal with stress, you should not be in medical school” “It is normal to suffer in medical school, we all did in the past, so you have to as well” “If most students are able to finish medical school, then what can be wrong with it?” In 2015, 17 Sustainable Development Goals were agreed upon by the United Nations, one of which specifically re-

The conversation about mental health within the student community itself has correspondingly also been drawing

fers to promotion of mental well-being (SDG N. 3 includes fighting high suicide rates, as well as harmful use and

ever more attention over the past months and years, especially regarding the stigma around mental health issues.

abuse of alcohol)1. In medical school we are taught that suicide is the leading

Why are we a vulnerable group? Supposedly we are smart, young, healthy and have “all the energy in the world”!

cause of death among youth aged 15 to 29. During me-

dical studies professors do mention youth as a vulnerable group, though I can only remember one time in which a

The answer to the question has multiple components, and obviously can only be fully understood by taking a 360°

professor also looked at us, the medical students, and un-

perspective. Here are a few aspects which introduce a dis-

derlined that WE are part of this group, and that we might also have a few extra characteristics which make us particularly vulnerable to suffering from mental health issues. Multiple studies in recent years have highlighted the higher prevalence (with widely variable results) of mental

cussion of the situation:

health issues among medical students (e.g. studies mostly conducted in the U.S, France, Australia, the U.K.,…). What most of these studies do seem to agree upon is how the

allows us to have a work-life balance. Supposedly, we are less loyal to institutions, and more self-entrepreneurial. We expect, and honestly believe, that we have the right to

prevalence of mental health issues is high (often it is

“be happy” and we assume our career opportunities and

mentioned to be higher than the general population), and

choices should rotate around this fundamental belief. It is

that more research is needed2.

however very difficult to serenely achieve “happy-work-life-balance” in a world in which there is more competition than ever, population increase and ever less focus on and resources for the single individual.

https://sustainabledevelopment.un.org/sdg3

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25200017 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16565188

swimsa

Our generation: A frequently mentioned characteristic of our current generations Y and Z (the youth born after the year 1984) is that we tend to expect to have a career which

focus

It is important to mention however that generational studies are a much debated-on topic, and little scientific evidence exists. It is therefore prudent to be critical of these

Basel: Still more recently, in December 2018 an informal student-built assessment survey was sent to all the medical students of the University of Basel to assess the current

notions.

‘Mental Health’ situation. 593 responses fairly distributed over the 6 years of studies were recorded, and as follows

Medical studies: A few among the many stressors that are often mentioned in relation to medical studies are: • Limited support systems

are some of the results.

Disclaimer: the questions are not scientifically validated,

• • •

Heavy workload Time pressure and demands

so no “absolute” or “statistical” truth can be gained from the survey. We cannot generalize what the situation is for ‘all

Disillusionment (expectations of what the medical profession is, vs. reality)

medical students’ with these results. Some interesting notions can however be observed:

•

… and many more1 Roughly 30 questions were asked in the survey, covering

Medical students: Didier Truchot studied the types of personality (egoist, activist, careerist, artisan) of medical students at the beginning of medical studies, and the modification of these by the end of the medical curriculum. Findings include2: • A high percentage of activists (48%) at the beginning

most symptoms of burnout, feelings towards medical school as well as perceived need for psychological support. 3 graphs are chosen as examples from the outcomes of the survey:

of medical studies: a personality connected with higher professional proficiency, the desire to improve one’s environment, and inclination to engage in the profession rather than regard it as a ‘duty’.

• •

A significant shift from ‘activist’ personalities to ‘egoist’ personalities towards the end of medical studies. A general increase of ‘egoist’ personalities at the end of medical studies (from 5.4% at the beginning of med school to 21.6% at the end): a personality connected with lower professional proficiency, social dis-engagement, and attention concentrated on one’s personal life rather than work.

Exploring the Swiss reality: Lausanne: Until some months ago, to the best of our

In graph No.1 slightly higher perceived exhaustion is visible in the 2nd and 5th years of studies, with overall more than 50% of students reporting feeling exhausted at least sometimes.

knowledge, no study on medical student mental health had yet been conducted in Switzerland. In 2018, Bruno Mayor, a medical student from the University of Lausanne started research on this topic in the context of his Master’s thesis (the research is not yet concluded).

1 http://www.com.msu.edu/Students/PC_HP_New/Medical%20Student%20Stress%20and%20Burnout.pdf 2 http://internat.martinique.free.fr/biblio/rapport_burnout_etudiant.pdf

swimsa

focus

The way forward: We know that in Switzerland each medical school has a different study structure. It therefore means that different formulas are possible in order to prepare the students to reach the medical diploma. Every year universities make small to very large changes in their curricula to respond to changing availability of resources, evolving aims for medical school and ‘who a physician should be’ (see profilesmed.ch), as well as to cater to societal demands for doctors. It also means that with different structures and different goals in play there may be a largely variable psychological In graph No. 7 once again respondents from the 2nd and 5th years have slightly stronger feelings of being under an uncomfortable pressure, and once again more than 50% overall feel this way at least sometimes.

burden on the students, and that the mental (and physical) health of medical students might not always be (or rather, often is not), at the forefront.

Mental health burden on medical students is a reality which needs to stop being neglected. Universities should consider that “silence” cannot be taken as an indication that everyone is probably fine, exactly for the fact that the most at-risk students are most likely the ones who do not have the energy or time to actively advocate for their own wellbeing. By the end of the 6th year of medical school what should be a strong team of young healthy doctors is instead a variegated group of individuals, some of whom are healthy,

In graph 12, we find an indicator of a possible connection between medical school itself and increased stress, as most students responding indicated that often or very often they feel that there is more material to study than it is possible for them to learn.

but many of whom have suffered from years of chronic stress, lack of physical activity and lack of sufficient time and energy for extra-curricular activities. It is not true that ‘medical school stress’ is a good preparation for what will come later: chronic stress has a negative effect on health. Medical school does teach us this, but then this knowledge is not implemented into the structure of the curriculum

Further results:

•

10 people reported feeling that it would be better if

•

they were dead often or very often, and 4 of these reported that very often or often they feel suicidal. 16% of respondents reported having experienced depression and 12% of respondents reporting having

or “university routine”. Improving mental health does not require the mobilization of millions of francs: it only requires increased awareness, conscious modifications, and a readiness to engage from the university faculties. It is in the interest of both the uni-

experienced anxiety disorders - at some point during medical studies.

versities and society itself to strive for healthy physicians

The complete results of this survey will soon be available – and further, more formal research is planned.

why is more not invested in the actual “role-model-aspect” of future physicians?

swimsa

to practice medicine – so why is this not a priority? If doctors are supposed to be role models for their patients, then

focus

As a young advocate for mental health, I feel lucky to be fighting for the wellbeing of my fellow students in a time and in a country which does allow us to discuss this topic. I however feel that we are not talking and not acting upon this enough. It is time to break the stigma that mental illness cannot affect the doctors of tomorrow, and it is time to advocate for change. Medical student mental illness is a serious issue, and it needs to be addressed by all parties involved, especially the students and the universities. Acknowledgments: â&#x20AC;˘ Jonas Muller for kindly translating and reviewing the

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

questionnaire sent to Basel Medical students. Prof. Marc Walter, for his extremely kind and constant support in the protection of student mental health. Lorenzo Frau, for crunching the results into graphs for the Basel assessment survey.

swimsa

MEDISERVICE? INTERESSIERT MICH NICHT Text: Marc Schällebaum | Geschäftsführer MEDISERVICE VSAO-ASMAC MEDISERVICE VSAO-ASMAC? Sind das nicht die mit den Versicherungen und den Krankenkassen? Das interessiert mich nicht. Ich wohne noch zuhause. Meine Eltern bezahlen das alles, solange ich noch studiere. Sollten Sie so oder ähnlich denken, verstehen wir Sie. Versicherungen, Krankenkassen und ähnliches sind etwa so verführerisch wie Gebrauchsanweisungen für Staubsau-

Als Platinsponsor unterstützen wir die swimsa in diversen Bereichen und sind immer offen für neue Ideen, die wir

ger. Dennoch lohnt es sich auch für Studierende, MEDISERVICE etwas besser kennenzulernen. Die Dienstleistungsor-

zusammen umsetzen können. Gemeinsam mit dem VSAO

ganisation soll ihren Mitgliedern in allen Lebensphasen vor allem in Versicherungsfragen zur Seite stehen. Dane-

future, der sich insbesondere an angehende und junge Ärztinnen und Ärzte richtet.

ben bietet MEDIESERVICE eine weite Palette von anderen Dienstleistungen an. Eine davon, das VSAO-Journal, haben Sie vielleicht schon in den Händen gehalten.

organisieren wir alljährlich den Laufbahn-Kongress MEDI-

Unsere Online-Stellenvermittlungsportal www.jobmed.ch wird Ihnen vielleicht in Zukunft von Nutzen sein, wenn Sie eine Weiterbildungsstelle suchen.

Sie wohnen noch zuhause, ziehen aber bald aus? Ihre Eltern zahlen noch bis zum Ende des Studiums Ihre Krankenkasse, doch der Studienabschluss rückt näher? Höchste Zeit sich mit den leidigen Versicherungsfragen auseinanderzusetzen. Und höchste Zeit für MEDISERVICE. Das auf der Homepage von MEDISERVICE aufgeschaltete Lebens-

Auch auf Ihrem weiteren Berufsweg, z.B. beim Schritt in die Selbstständigkeit bis hin zur Pensionierung steht Ihnen MEDIESERVICE dereinst voraussichtlich wieder zur Seite. Sie sehen: Dienstleistungen in allen Lebensphasen.

phasenmodell informiert Sie bei jeder privaten und/oder

Von daher lohnt es sich wirklich, uns besser kennenzuler-

beruflichen Änderung, worauf Sie versicherungstechnisch achten müssen.

nen. Als Medizinstudierende können Sie das übrigens ganz

Dank unseren Kollektivverträgen können wir Ihnen vor-

einfach: Werden Sie kostenlos Mitglied bei VSAO und bei MEDISERVICE und profitieren Sie von allen unseren Angeboten. Wir freuen uns darauf, Sie besser kennenzulernen!

teilhafte Angebote bei verschiedenen Krankenkassen und weiteren Versicherungen (Haftpflicht, Mobiliar, Rechtss-

Kontaktieren Sie uns unter:

chutz, Fahrzeug etc.) unterbreiten. Da wir einzig unseren Mitgliedern verpflichtet sind, können wir Sie unabhängig beraten und die für Sie beste Lösung suchen.

MEDISERVICE VSAO-ASMAC Bollwerk 10

Als Dienstleistungsorganisation für Ärztinnen und Ärzte

3001 Bern

(angestellte und selbstständige) sowie Medizinstudierende, können wir das von uns erwirtschaftete Geld in vers-

info@mediservice-vsao.ch

Postfach

chiedenste Projekte zugunsten von VSAO und swimsa einfliessen lassen.

swimsa

Telefon 031 350 44 22

Alle MEDISERVICE-Dienstleistungen online: www.mediservice-vsao.ch

Grâce à nos contrats collectifs, nous pouvons vous proposer des offres intéressantes auprès de diverses caisses-maladie et autres assurances (responsabilité civile, ménage, protection juridique, véhicule, etc.). Comme notre engagement est réservé à nos membres, nous vous conseillons en toute indépendance et cherchons la meilleure solution pour vous. En tant qu’organisation de services pour les médecins (employé∙e∙s et indépendant∙e∙s) et les étudiant∙e∙s en médecine, nous pouvons investir les recettes générées dans différents projets en faveur de l’ASMAC et de la swimsa.

MEDISERVICE? CELA ME N’INTERESSE PAS Marc Marc Schällebaum | Directeur MEDISERVICE VSAO-ASMAC MEDISERVICE VSAO-ASMAC? Ce ne sont pas ceux des assurances et des caisses-maladie? Cela ne m’intéresse pas. J’habite encore chez mes parents. Tant que je suis aux études, ils paient tout. Si telle est votre attitude, nous vous comprenons. Les assurances, les caisses-maladie et ce genre de choses sont aussi attrayantes que des modes d’emploi d’aspirateurs. Pourtant, même pour les étudiant∙e∙s, il vaut la peine de s’intéresser d’un peu plus près à MEDISERVICE. L’organisation de services accompagne ses membres dans toutes les phases de vie, notamment pour les questions d’assurance. En plus de cela, MEDISERVICE propose une large palette d’autres services. Vous avez peut-être déjà tenu entre vos mains l’une de nos offres, le Journal ASMAC? Vous habitez encore chez vos parents, mais allez bientôt quitter le domicile familial? Vos parents paient encore votre caisse-maladie jusqu’à la fin de vos études, mais la fin de celles-ci approche? Il est donc temps de se pencher sur les désagréables questions d’assurance et de s’intéresser à MEDISERVICE. Le modèle des phases de vie présenté sur le site web de MEDISERVICE vous informe sur les points à observer en matière d’assurance lors de chaque changement de nature privée et/ou professionnelle.

En tant que sponsor platine, nous soutenons la swimsa dans différents domaines et sommes toujours ouverts aux nouvelles idées que nous pouvons mettre en œuvre ensemble. En collaboration avec l’ASMAC, nous organisons chaque année le congrès de carrière MEDIfuture qui s’adresse notamment aux futur∙e∙s et jeunes médecins. Notre plate-forme de l’emploi en ligne www.jobmed.ch vous sera peut-être utile à l’avenir lorsque vous serez à la recherche d’un poste de formation postgraduée. Pour la suite de votre parcours aussi, p. ex. lors de l’ouverture de votre propre cabinet et jusqu’à la retraite, MEDISERVICE sera probablement à nouveau à vos côtés. Vous voyez, ce sont des services pour toutes les étapes de vie. Il vaut donc vraiment la peine de mieux nous connaître. En tant qu’étudiant∙e en médecine, vous le pouvez très facilement: adhérez gratuitement à l’ASMAC et à MEDISERVICE et profitez de toutes nos offres. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance! Contactez-nous à : MEDISERVICE VSAO-ASMAC Bollwerk 10 Case postale 3001 Berne Téléphone 031 350 44 22 info@mediservice-vsao.ch Toutes les prestations de MEDISERVICE en ligne : www.mediservice-asmac.ch

swimsa

EDUCATION EDUCATION IS THE MOST POWERFUL WEAPON WHICH YOU CAN USE TO CHANGE THE WORLD. - Nelson Mandela

Die Ausbildungskommission ist das demokratische Organ der swimsa, welches sich mit allen Fragen beschäftigt, welche die Ausbildung der Medizinstudierenden betreffen. Sie sorgt dafür, dass die Meinung der Schweizer Medizinstudierenden in die relevanten Gremien getragen wird und ist bestrebt, die Interessen der Studierenden überall dort zu vertreten, wo dies wünschenswert ist.

La commission de formation est l'organe démocratique de la swimsa qui s'occupe de toutes les questions concernant la formation des étudiant∙e∙s en médecine. Elle assure que l'opinion des étudiant∙e∙s en médecine dans les universités suisses est portée à la connaissance de tous les comités et s'efforce de représenter les intérêts des étudiant∙e∙s au mieux. swimsa

education

WIE EIN EID AKUTELLE HERAUSFORDERUNGEN IN DER MEDIZIN ADRESSIERT Text: Audrey Kovatsch | Universität Fribourg, Ausbildungskommission

Im Jahr 2018 führte die Schweizerische Eid-Kommission ein neues Gelöbnis für Ärzt*innen ein, welches den hippokratischen Eid ergänzen soll. In diesem Prozess war die swimsa aktiv beteiligt. Weshalb ein neuer Eid? Heutzutage wird es immer schwieriger den Marktanforderungen und den Erwartungen von Gewinnmaximierung bei gleichzeitiger Kostenersparnis gerecht zu werden. Auch Gesundheitsinstitutionen werden von diesem Wandel nicht verschont. Man redet mittlerweile nicht mehr von Patientinnen und Patienten, sondern von Kundinnen und Kunden. Ärztinnen und Ärzte fühlen sich oft missbraucht, um betriebswirtschaftliche Ziele zu erfüllen. Möglichst viele Patient*innen sollen gewinnbringend behandelt werden und zwar ohne Rücksicht auf die menschliche Beziehung zwischen ärztlichem Personal und Patient*in. Obwohl schon viele Studien bewiesen haben, dass eine gute Patient-Arzt-Beziehung das Outcome positiv beeinflusst, verbringen Ärzt*innen immer weniger Zeit bei den Patient*innen. Sie verbringen mehr Zeit mit Bürokratie als mit der Ausübung ihres erlernten Berufes. Dabei rückt das ärztliche Berufsethos weiter in den Hintergrund. Der neue Schweizer Eid erlaubt Ärztinnen und Ärzten ihr berufliches Ethos zu stärken. Institutionen, die hinter dem Eid stehen, können sie dabei unterstützen. Der Eid soll nicht als Gesetzestext, sondern vielmehr als Berufs-Verfassung angesehen werden. Das symbolische Ablegen des Eides soll Medizinerinnen und Mediziner dazu bewegen, ihr Handeln zu reflektieren und noch bessere und humanere Arbeit zu verrichten. Mit der Einführung des neuen Eides wird auch auf die aktuellen Probleme im Gesundheitswesen aufmerksam gemacht, insbesondere auf die zunehmende Ökonomisierung der Medizin. Es wird dabei auf ethischer Ebene an Ärztinnen und Ärzte aber auch an das Management von Gesundheitsinstitutionen appelliert, nicht nur Zahlen zu sehen, sondern sich wieder vermehrt dem Wohl von Patientinnen und Patienten zu widmen. Alle Mediziner*innen können sich freiwillig im Sekretariat der FMCH in Bern vereidigen lassen. Weiter arbeitet die Eid-Kommission daran, dass Medizinstudierende nach Abschluss des Studiums gemeinsam den Eid ablegen können. Weitere Infos zum Eid findet Ihr auf: https://www.dialog-ethik.ch/der-eid/

swimsa

education

COMMENT UN SERMENT ABORDE LES DÉFIS ACTUELS DANS LA MÉDECINE ? Texte: Audrey Kovatsch | Université de Fribourg, Commission de formation

Durant l’année 2018, la commission suisse des Serments a introduit un nouveau Serment pour les médecins qui devrait compléter le Serment d’Hippocrate. La swimsa a pris activement part à ce processus. Pourquoi un nouveau Serment? De nos jours, il est de plus en plus difficile de satisfaire les défis du marché et les attentes de maximisation du profit équitablement tout en faisant des économies réalisées sur les coûts. Aussi, les institutions de la santé ne seront pas épargnées par ce changement. Maintenant, nous ne parlons plus de patientes et patients mais plutôt de clientes et clients. Les médecins se sentent souvent utilisés pour remplir des buts relatifs à la gestion. Le plus grand nombre de patients devrait être traités de façon avantageuse et rentable et donc sans attention portée sur la relation humaine entre le personnel médical et le patient. Bien que beaucoup d’études ont déjà prouvé qu’une bonne relation patient-médecin influence en un résultat positif, les médecins passent toujours de moins en moins de temps auprès du patient. Ils prêtent plus de temps à la bureaucratie qu’à l’exercice de leur métier. Avec ceci, la déontologie médicale continue à se cacher en arrière-plan. Le nouveau Serment Suisse permet aux médecins de renforcer leur éthique. Les institutions qui couvrent le Serment peuvent donc les soutenir. Le Serment ne doit pas être perçu comme un texte de loi mais plus comme une constitution du métier. La symbolique du dépôt de ce Serment devrait éveiller les médecins à mettre en lumière leur action et accomplir un meilleur travail plus humain. Avec l’introduction du nouveau Serment, les problèmes actuels sur la santé publique seront mis en avant et plus particulièrement la montée dans l’économie de la médecine. Considérés sont surtout le plan éthique des médecins mais aussi le management des institutions de la santé, où non seulement les chiffres sont à voir mais aussi comment se consacrer au bien-être des patients qui peut à nouveau s’élever. Tous les médecins peuvent spontanément se présenter au secrétariat de la FMCH à Berne et prêter serment. La commission des Serments continue de travailler dans l’optique que les étudiant∙e∙s en médecine, à la fin de leur cursus universitaire puissent déposer leur Serment. Plus d’information sur le Serment sur : https://www.dialog-ethik.ch/der-eid/

swimsa

education

“COACH MY CAREER” GEMEINSAM IN DEN BERUFSEINSTIEG Text: Dr. Anna Wang | Mitglied Geschäftsleitung VSAO Zürich Am 20.12.2018 fand der erste Vortrag zum Thema «Was

teilten ihre Erfahrungen vom Berufseinstieg (Staatsexa-

erwartet mich nach dem Studium?», im Rahmen des Coach my Career Projektes für Medizinstudierende in Zürich statt.

men 2008 und 2015 in der Schweiz) mit den Studierenden vom 4. bis zum 6. Jahr.

Das Projekt hat zum Ziel, mittels Mentoring den ärztlichen Nachwuchs zu fördern und wird von unterschiedlichen

Das Ziel des Vortrages war es, den zukünftigen Ärzt*innen konkrete Ratschläge mit auf den Weg zu geben.

Verbänden – in Sinne einer geeinten Ärzteschaft – unterstützt (swimsa, VSAO, FMH, mfe, VLSS, SIWF). Der Schwer-

«Gemeinsam möchten wir euch den Berufseinstieg er-

punkt liegt hier in der Planung der Weiterbildung und der beruflichen Entwicklung. Die swimsa organisierte zusätzlich eine Fortbildung im Ra-

leichtern. Zuerst müssen wir aber die Überforderung nach dem Staatsexamen verstehen. Die Ursachen hierfür werden wir gemeinsam analysieren.», so begann

hmen eines Vortrages für die Staatsabgänger*innen. Die Auswahl der Themen erfolgte nach durchgeführter Umfrage innerhalb der swimsa.

Anna den Vortrag. «Was haben wir im Studium nicht gelernt? – Die Verantwortung, das angewandte Wissen und vor allem zwischen den Generationen und unterschiedlichen Berufen zu stehen.»

Studierende befassen sich immer wieder mit folgenden Fragen: Wie bereite ich mich auf eine Bewerbung vor? Bis wann muss ich mich für ein Fach entschieden haben? Soll

Die folgenden Themen dienen als Beispiele aus dem Vortrag. Jana erläuterte die wichtigsten Punkte auf die es zu

ich in einem A oder B Spital beginnen? Im Studium sagt

achten gibt während eines Vorstellungsgespräches und im

man, dass Frauen keine Chance in der Chirurgie haben, stimmt das? Sind in der Medizin Familie und Job vereinbar?

ganzen Bewerbungsprozess. Lohn und Arbeitsbedingungen sollten stets zum Gespräch gehören.

Für den Vortrag wurden Assistenzärzt*innen angefragt, welche den Berufseinstieg innerhalb der letzten 2-3 Jahre erlebt haben, um von möglichst aktuellen Erfahrungen

«Was zeichnet einen guten AA/AÄ aus Sicht einer Oberärztin aus?», mit dieser Frage wollte Anna mit dem Publikum besprechen, wie man von einer/m Berufsanfänger*in

zu berichten. Der Vortrag fand bisher in Basel, Zürich und

zu einer/m guten Assistentin/-en wird. «Zuverlässigkeit

Bern statt.

und Sicherheit in der Ausführung der Aufgaben sind für Oberärzt*innen wichtig. Man sollte wissen, wo die eigenen Grenzen sind. Bei Unsicherheiten sollte man immer nachfragen! Generell sind Fähigkeiten wie Mitdenken, Flexibilität und gute Kommunikation sowie auch Menschenkenntnisse gern gesehen.»

Was haben wir im Studium nicht gelernt? Die Referentinnen Dr. Anna Wang (ehemalige swimsa Präsidentin, Mitglied Geschäftsleitung VSAO Zürich) und Dr. Jana Siroka (Präsidentin VSAO Zürich)

swimsa

education

Der Vortrag war von den langjährigen persönlichen Erfahrungen der Referentinnen geprägt und in einem hu-

Wir sind eine selbstbewusste Generation und wissen was wir möchten. Im aktuellen Stellenmarkt sind wir als Ärz-

morvollen Rahmen verpackt. Die Studierenden wurden

t*innen gesucht. Wir können mit unserer Berufswahl Werte

angeregt mitzudenken, um sich bewusst zu werden, wie man Entscheidungsfindungen aus unterschiedlichen Pers-

vertreten und gesunde Arbeitskulturen unterstützen. Weil jede Generation ihre eigenen Herausforderungen

pektiven betrachten kann.

hat, ist für eine gute Zusammenarbeit, Respekt, generationenübergreifendes Verständnis und das gemeinsame

Wie immer war die Zeit zu kurz, sodass sicherlich eine Fortsetzung in dieser Vortragsreihe geplant werden muss. Unser Fazit: 6 Jahre Studium und 45 min «Wie bere-

Lösen von Problemen essentiell.

ite ich mich auf das Berufsleben vor?» sind definitiv unproportional. Aber gemeinsam können wir uns auf

versprechen wir uns ein tieferes Verständnis und somit einen besseren Berufseinstieg.

Durch das Diskutieren der gängigen Herausforderungen

den Berufseinstieg vorbereiten.

Im Anschluss erfolgten Diskussionen zu Themen wie Familienplanung, Frauen in der Chirurgie und Work-Life Balance im persönlichen Rahmen mit den Referentinnen. «Die Teilnehmenden repräsentieren eine motivierte, selbstbewusste und zielstrebige junge Generation von Ärzt*innen, welche sich früh den Herausforderungen in diesem besonderen Beruf stellen möchten.», dessen sind

“Wir sind eine motivierte und selbstbewusste Generation”

sich Anna und Jana sicher. «Wir beschäftigen uns immer rascher mit der gezielten Karriereplanung. Die zunehmende Bürokratie und der Wandel der Aufgaben von Ärzt*innen gehen auf Kosten der Weiterbildung. Eine gezielte Planung im Beruf wird immer wichtiger.»

swimsa

POLITISCHE BRENNPUNKTE 2019 Liebe Kolleginnen und Kollegen Der FMH steht 2019 ein weiteres politisch bewegtes Jahr bevor. Eines unserer wichtigsten Ziele ist das Einreichen eines sachgerechten, mit den Tarifpartnern finalisierten Vorschlags für den ambulanten Tarif beim Bundesrat. Das Stemmen dieser Herausforderung bildet jedoch nur einen Teil unserer anspruchsvollen Aufgaben im Wahljahr, denn 2019 stehen weitere, für die Zukunft unseres Gesundheitswesens entscheidende politische Geschäfte auf der Agenda. Zu nennen wären da die steigenden Gesundheitskosten. Aktuell wird in Bundesbern über die Einführung eines Globalbudgets im Gesundheitswesen diskutiert. Ein solches würde zu einer Rationierung ärztlicher Leistungen führen, damit politisch vorgegebene Kostengrenzen eingehalten werden können. Ausserdem sammelt die CVP derzeit Unterschriften für deren Volksinitiative «Kostenbremse». Auch diese Initiative sieht eine Kostengrenze für Gesundheitsleistungen vor. Die Tragweite eines solchen «Kostendeckels» ist heute kaum absehbar – besonders betroffen wären chronisch kranke Patientinnen und Patienten. Weiter wird uns 2019 die Zulassungssteuerung ambulant tätiger Ärztinnen und Ärzte beschäftigen. Der Nationalrat hat in der Wintersession 2018 als Erstrat beschlossen, dass die Kantone künftig Höchst- und Mindestzahlen festlegen müssen. Alternativ könnten künftig die Versicherer – und nicht mehr die Patientinnen und Patienten – die praxisambulanten Ärztinnen und Ärzte auswählen, die zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung behandeln dürfen. Dies birgt die Gefahr, dass bei der Patientenbehandlung die Kosten höher gewichtet werden könnten als qualitative Kriterien. Die FMH lehnt die Einschränkung der freien Arztwahl deshalb entschieden ab und wird diese entschlossen bekämpfen.

swimsa

«Die FMH lehnt die Aufhebung der freien Arztwahl entschieden ab.»

Dies ist nur eine kleine Auswahl von anstehenden Weichenstellungen, die den Einsatz der FMH für eine allgemein zugängliche, qualitativ hochstehende und finanziell tragbare medizinische Versorgung prägen. Diesen Herausforderungen werden wir uns auch im Wahljahr 2019 stellen und für ein gutes Gesundheitswesen eintreten – entschlossen, glaubhaft und professionell.

Ihr Jürg Schlup Dr. med., Präsident der FMH

Nach dem Bachelorabschluss können Medizinstudierende der FMH gebührenfrei beitreten. Die Studierenden-Mitgliedschaft ist unter anderem verbunden mit einem kostenlosen Abonnement der Weiterbildungszeitschrift Swiss Medical Forum und der Schweizerischen Ärztezeitung. Anmeldung: www.fmh.ch.

ACTUALITÉS POLITIQUES EN 2019

«La FMH rejette fermement la limitation du libre choix du médecin.»

Dr méd. Jürg Schlup président de la FMH/ Präsident der FMH

Chers et chères collègues, Pour la FMH, l’année 2019 s’annonce à nouveau décisive au niveau politique. L’un de nos objectifs prioritaires est de remettre au Conseil fédéral une proposition de tarif commune avec nos partenaires tarifaires. Mais ce ne sera qu’un défi relevé parmi d’autres, car, en cette année électorale, plusieurs dossiers politiques décisifs pour notre système de santé sont à l’ordre du jour. L’augmentation des coûts de la santé est au cœur des débats. La Berne fédérale discute actuellement de l’introduction d’un budget global. Ce dernier imposerait un rationnement des traitements pour ne pas dépasser les limites de coûts fixées au niveau politique. En même temps, le PDC récolte des signatures pour son initiative populaire «Frein aux coûts», qui prévoit elle aussi un plafonnement des coûts pour les soins de santé. Les conséquences de ces «enveloppes budgétaires» sont guère prévisibles pour l’instant, mais toucheraient de plein fouet les patients atteints de maladies chroniques. L’année 2019 sera aussi l’année de la réglementation du pilotage des médecins ambulatoires. En vertu de la

décision du Conseil national prise lors de la session d’hiver 2018 en sa qualité de premier Conseil, ce serait aux cantons de fixer des seuils maximal et minimal. De plus, il se pourrait que ce ne soit plus le patient mais son assureur qui choisisse le médecin en cabinet autorisé à le soigner à la charge de l’assurance obligatoire (AOS), avec le risque de faire primer les coûts de traitements sur les critères qualitatifs. La FMH rejette fermement la limitation du libre choix du médecin et la combattra avec détermination. Ce ne sont là que quelques exemples des décisions cruciales qui nous attendent et qui marqueront l’engagement de la FMH en faveur de soins médicaux de haute qualité, accessibles et financièrement supportables. En 2019, nous relèverons ces défis même si c’est une année électorale: pour défendre un système de santé fiable, et ce de manière résolue, crédible et professionnelle.

Jürg Schlup Dr méd., président de la FMH

Les étudiants en médecine peuvent s’affilier gratuitement à la FMH après le Bachelor et bénéficier entre autres d’un abonnement gratuit au Swiss Medical Forum et au Bulletin des médecins suisses. Pour s’inscrire: www.fmh.ch.

WWW.FMH.CH | INFO@FMH.CH | +41 31 359 11 11 swimsa

NEWS FROM THE SWIMSA FAMILY

PEOPLE WITH GREAT PASSION CAN MAKE THE IMPOSSIBLE HAPPEN.

Die swimsa bietet engagierten Medizinstudierenden eine Plattform, sich auf nationaler und internationaler Ebene auszutauschen. Lokal initiierte Projekte können über die swimsa zu nationalen und internationalen Projekten weiterentwickelt werden.

swimsa

La swimsa offre la possibilité aux étudiant∙e∙s en médecine d’évoluer au niveau national et au niveau international. Ainsi, les projets initiés localement peuvent se développer, avec l’aide de la swimsa, en projets nationaux et internationaux.

news from the swimsa family

HAAAVE YOU MET... YOUR STUDENT COUNCIL? Kontakt: sekretariat@fsmb.ch

Anzahl Vorstandsmitglieder: 22 Lieblingsevents: Erstjährler-Apéro Fachschafts-Geheimtipp:

NACHEM WANDERE IM BÄRNER OBERLAND ODER EM AAREBÖÖTLE MIT KOLLEGE IM EICHHOUZ GRILLIERE, SECH ASCHLIESSEND IR AARE IS MARZILI LAH TRIBE (UND DRBI UNGER WASSER DE ROUENDE CHISUSTEINE ZUELOSE) UND DERT IR BESTE GELATERIA VOR WÄUT – DE GELATERIA DI BERNA - IICHEHRE. Auf dem Foto: Von links oben: Sebastian (Vice-President), Cornelia (President), Domi (Webmaster), Sven (Cashier), Samuel (Skriptenzentrale), Ildem (Library), Jacky (Skiweekend), Susan (Skiweekend), Noemi (AK swimsa), Anna (commissions), Jan (commissions), Miriam (Secretary), Astrid (Skiweekend), Vittoria (commissions), Olivia (SUB-representation), Celine (Instrumentenverkauf ) (missing: Ursina (Language-Courses), Tamino (Skriptenzentrale), Céline (Fondue), Roman (Commissions), Luca (commissions), Recha (Secretary)

swimsa

news from the swimsa family

Auch wenn man es meinen könnte, steht „fvmed“ steht nicht für fully viable med-students – obwohl das eine recht passende Beschreibung für seine Mitglieder ist. Wir sind der fvmed: Fachverein Medizin Zürich.

Kontakt: info@fvmed.uzh.ch

Lieblingsevents: Die Semester an der Uni Zürich sind vollgepackt mit vers-

Auf dem Foto:

chiedensten fvmed Events. Manche davon, wie zum Beis-

(von links nach rechts) Romero Schmid, Luisa Stöckli, Sofia Nerlich, Michelle Be-

piel die Medibar, sind sehr beliebt und ziehen über 1000 Besucher an; andere sind eher familiär wie unsere regel-

bie, Alain Styger, Niels Buis, Sandra Willi, Mithuna Rajah,

mässig veranstalteten Treffen für aktive Mitglieder. Bei all

Niclas Burkardt, Nastasia Pitsis, Shirley Tran, Lucas Büsser, Benedict Gosztonyi

den Highlights während dem Semester ist es schwer, einen einzelnen Favoriten auszumachen.

Nicht auf dem Bild: Bianca Battilana, Sven Stalder

Anzahl Vorstandsmitglieder: count for yourselves :-) (jk: we’re 15)

Mental-Health-Tipp:

ARE YOU BRAIN-DEAD AND CAN’T GET MORE INTO YOUR HEAD? THEN COME HAVE FUN WITH FVMED! 36

swimsa

news from the swimsa family

Contact: aemg@unige.ch Nombre de membres dans le committee: 13 Sur la photo : (rangée de gauche, de haut en bas) Lola (Events), Alicia (Co-coordinatrice Activités), Mylène (Présidente), Alioucha (Events), Margaux (Coordinatrice des Affaires Facultaires) (Rangée de droite, de haut en bas): Marianne (LEO Geneva), Grace (Coordinatrice Santé Globale), Sarah (Co-coordinatrice Activités), Line (Ex-Coordinatrice Santé Globale), Lionel (Events), Antoine (Responsable Communication), Margot (Trésorière), Julia (Secrétaire)

Absente de la photo : Coralie (Events) Evènement préféré : PARMED Devise:

POST PRIMUM FIESTA.

swimsa

news from the swimsa family

Devise:

« ET DIRE QUE CE SONT NOS FUTURS MÉDECINS » Contact: aeml@unil.ch Nombre de membres dans le committee: 13 Sur la photo: (Derrière, de gauche à droite) Fanny, Trésorière ; Shani, Responsable de la formation ; Rachel, Secrétaire ; Dominik, Responsable des relations publiques ; Tanguy, Responsable des affaires socio-culturelles ; Damien, Responsable des relations estudiantines ; Luca, Responsable du Bal de Médecine. (Devant, de gauche à droite) Alexandre, présidente ; Margaux, Responsable Swimsa-Exchanges ; Alexia, Responsable des relations facultatives ; Alisson, Responsable du Barbiturick ; Romaine, Webmistress et Sofia, Responsable de l’office de polycopiés.

Evénement préféré: le Bal de Médecine

swimsa

news from the swimsa family

Kontakt: fs-medizin@unifr.ch

Mental-Health-Tipp:

Anzahl Vorstandsmitglieder: 30

IT AIN’T OVER ‘TILL IT’S OVER.

Auf dem Foto: (von links nach rechts)

Kniende Reihe: Friederike Riehle, Audrey Kovatsch – Revisor, Brainlobbying, Sunita Abplanalp – Doctors and Death, Fakultätsrat, Young Sonographers Fribourg, Noëmi Hoessly – Studentenleben, Fotografin, Cem Cek – Studierendenrat, Andrin Brader – Studierendenrat, Mia Schuler – Sekretärin Stehende Reihe: Christoph Woolley – Co-Präsident, Leona Hulbert – Brainlobbying, Ausbildungskommission, Selina Leber – FaMed Wear, Elena Oeggerli – FaMed Wear, Stephan Kahlert – Übersetzer, Helen Schuster – BMed Kommission, Brainlobbying, Phillip Beck – Fakultätsrat, Nadja Fässler – Brainlobbying, Young Sonographers Fribourg, Michael Strickler – Studentenleben, Revisor, Rebekka Kruse – Co-Präsidentin, Liliane Nüesch – FaMed Wear, Zuen Nghiem – BioMed Chillout, Orlando Hürlimann – Fakultätsrat, Ausbildungskommission, Corinne Wyrsch - Webmaster Nicht auf dem Foto sind: Seline Mock – Kassier, Teddybärspital, Lena Kleeb – Abteilungsrat, Pauline Cottet – Abteilungsrat, Jeremy Egger – Doctors and Death, Julie Dudler – Doctors and Death, Laurent Felder – Übersetzer, Rocco Cavalli – MedAlumni, Simone Temperli – Co-Präsidentin Marrow Fribourg, Sophie Koerfer – Doctors and Death

Lieblingsevents: Die FaMed Fribourg organisierte im Herbstsemester zahlreiche Events für die Studierenden. Die zwei grossen Events waren jedoch sicher das MediFondue, an dem man Studenten aus allen Jahrgängen und Ehemalige kennenlernen konnte und einen geselligen Abend mit viel Käse feiern durfte und das Weihnachtskonzert, an dem viele ihre gesanglichen und musikalischen Talente beweisen konnten und eine Freude an der Musik in allen entfachten, die bis spät in den Abend in Form von Gesang durch Fribourg hallte.

swimsa

news from the swimsa family

Kontakt: praesidium@famba.ch Anzahl Vorstandsmitglieder: 7 Auf dem Foto: Igor Schneider (Präsident), Núria Zellweger (Vizepräsidentin), Raffael Erban (Kassier), Fadila Zaouer (PR/IT), Céline Wenker (Events), Mirjam Pargger (Lehre), Luc Lutz (Lehre) (nicht auf Foto)

Lieblingsevents: DOZ-Wahl Mental-Health-Tipp:

EIN KAFFEE AM MORGEN, VERTREIBT KUMMER UND SORGEN.

swimsa

news from the swimsa family

Kontakt: praesidium@mesa.ethz.ch Anzahl Vorstandsmitglieder: Momentan sind wir eine Kommission des Fachvereins der Gesundheitswissenschaftler, also des HeaT’s. In diesem sind es inklusive unserer zwei Präsidenten als Vertretung 16 Mitglieder.

Auf dem Foto: (von links nach rechts) Sarah Staehelin (Swimsa Abgeordnete) Lieblingsevents: Summergrill, Medi-Cheese Mental Health Tipp: If all else fails, there’s always chocolate. Dilana Kunz (Co-Präsidentin) Lieblingsevents: Summergrill, HeaT vs. Mesa Trinkspielabend Mental Health Tipp: Don’t stress yourself out over things you can’t control or change. Yi Zheng (Co-Präsident) Lieblingsevents: Summergrill Mental Health Tipp: Spend more time with your friends than on social media.

swimsa

news from the swimsa family

Attraktive Fortbildungen für Medizinstudierende Formations continues attrayantes pour étudiants en médecine

Your world is our world

www.congress-info.ch

JHaS Kongress

KHM Kongress

CMPR Collège de

Junge Hausärzte Schweiz

Kollegium für Hausarztmedizin

Médecine de Premier Recours

27. April 2019 Kultur- & Kongresszentrum Thun www.jhas-kongresse.ch/2019

27. und 28. Juni 2019 Kultur- & Kongresszentrum Luzern www.khm-kongress.ch/khm2019

13. Juni 2019 Beaulieu Lausanne

PraxisUpdate Bern

ZAIM MediDays

ZAIM MediCareer

13. Juni/7. November 2019 Inselspital Bern

2.–6. September 2019 Universität Zürich

www.praxisupdatebern.ch/2019

www.medidays.ch

Modul 1 11./12. Juli 2019 Modul 2 22./23. August 2019 Universität Zürich www.my-zaim.ch/lehrgang

VZI Highlights

KLIFO

from Philadelphia 2019

Klinischer Fortbildungstag

4. Juli 2019 Lake Side Zürich

19. September 2019 Kantonsspital Baselland, Bruderholz www.klifo-kongresse.ch/2019

www.congress-info.ch/vzi2019

www.cmpr-congres.ch/cmpr2019

Organisation & Auskunft Medworld AG | T 041 748 23 00 | registration@medworld.ch | www.medworld.ch

swimsa

news from the swimsa family

Sylvia Zuber | Lausanne Participer à la GA m’a tout d’abord permis de mieux comprendre la structure de l’IFMSA et de la swimsa. Pendant le March Meeting, j’ai eu l’opportunité de rencontrer et de discuter avec des personnes inspirantes qui m’ont donné envie de faire avancer mes projets. Par exemple, je fais partie de MedSICS, une association qui promeut la santé mentale pour les étudiant∙e∙s en médecine à Lausanne. Pendant l’événement, j’ai pu parler avec une étudiante du Kazakhstan qui m’a expliqué que dans son université, elle organisait des petites séances de respiration et de relaxation pendant les pauses entre les cours. C’est une idée que j’espère pouvoir amener en Suisse ! De plus, à la fin de la GA, j’ai fini par me retrouver responsable de commencer le Standing Committee SCORP en Suisse et le climat de la GA m’a particulièrement motivée et inspirée à prendre ce projet à coeur. Finalement, je pense surtout avoir appris à toujours essayer d’avoir une vision globale et internationale des problématiques de santé.

Stefan Leung | Zürich 3x17 Minuten für ein internationales Brainstorming in “small working groups” genügten, um ein Feuerwerk in meinem Kopf auszulösen. Als Vertreter für das Standing Committee of Professional Exchanges (SCOPE) wollte ich sofort alle neuen Ideen auf Papier bringen und direkt in der Schweiz umsetzen. Verschiedenste Projekte aus aller Welt inspirierten mich selber etwas Neues zu starten. Enormer Tatendrang stieg in mir auf. Eine besondere Energie von allen Teilnehmenden kam zu einem Motivationsfluss zusammen, der jeden mit sich riss. Es ist unglaublich wie schnell man sich anfreundet. Aus Kulturschock wurde Kulturliebe.

swimsa

news from the swimsa family

Felice Hess | Bern Ich sass in einer grossen Konferenzhalle in Slowenien, umgeben von Medizinstudierenden von allen Kontinenten. Vor mir auf der Bühne stand eine kleine Frau, hübsch, mit braunen Haaren und dunkeln Augen und sprach mit klarer Stimme zu den 1000 lauschenden jungen Menschen. Es fühlte sich an, als ob sie ihre Geschichte nur an mich richtete: Ein Mädchen aus Jordanien, das in der Primarschule dafür kämpfte, in eine gemischte Schule gehen zu dürfen. Eine Jugendliche, die unbedingt Medizin studieren wollte und nun eine Frau, wenige 24 Jahre alt, als Präsidentin der grössten weltweiten Studierendenorganisation. Ich sass da mit glitzerigen Augen und realisierte erneut, von welcher Grösse dieses Event ist. Es ist unglaublich, was junge Leute gemeinsam erreichen und verändern können. – Jung sein ist keine Ausrede, sondern eine Motivation für naiv-scheinende Ideale zu kämpfen: Eine Welt, in der die Gesundheit und die Möglichkeit zu medizinischer Versorgung NICHT vom Geburtsland abhängt. Batool Wahdani lehrte mir in diesem Moment: «Es lohnt sich, unrealistische Träume zu haben, es lohnt sich dafür aufzustehen und es lohnt sich die Vision in Realität umzudrehen.»

Alexander Slongo | Bern Der GA in Slovenien beizuwohnen war eine der anstrengendsten und gleichzeitig bereicherndsten Erfahrungen, die ich in meinem bisherigen Leben machen durfte. Eine General Assembly ist ein Ort der Zusammenarbeit. Über eintausend Medizinstudierenden versammelten sich in Slowenien mit dem Ziel, jeden Einzelnen und das grosse Ganze voranzubringen. Und dieses Bestreben zeigte sich besonders im Kleinen. Während meiner Zeit in Slovenien eskalierte einer der momentan gefährlichsten Konflikte. An der Grenze zwischen Pakistan und Indien wurde erneut gekämpft, Flugzeuge wurden vom Himmel geholt und nukleare Drohungen ausgesprochen. Am selben Abend sah ich zu, wie die indische und pakistanische Delegation am selben Tisch sassen, gemeinsam assen und lachten. Zwei Delegationen, die sich zu Beginn äusserst kritisch gegenüberstanden, beeinflusst von einem Konflikt der diese beiden Völker seit Jahrzehnten spaltet kamen zusammen und überwanden Grenzen. Das ist es, was eine General Assembly ausmacht. Wir reisen von verschiedenen Teilen dieser Erde an, unsere Regierungen mögen zerstritten sein und unsere Kulturen verschiedene Wertvorstellungen haben doch kommen wir alle zusammen als Menschen.

swimsa

news from the swimsa family

Grace Corella | Lausanne Avoir fait partie d’un rassemblement de 1000 étudiant∙e∙s de médecine du monde entier était l’une des expériences la plus enrichissante que j’ai vécue. Ce n’était pas seulement l’occasion d’apprendre mais aussi d’enseigner et d’inspirer les autres. Interagir, échanger avec des personnes qui sont aussi sensibles que moi à la Santé Publique était très inspirant, nous avions diverses opinions et différents points de vue mais nous avions tous la même cible. Nos discussions, nos réflexions se complétaient, permettant l’émergence de nouvelles idées très utiles pour l’avenir. C’était impressionnant de voir tout l’énergie et l’investissement que nous mettons dans nos projets. Malgré la fatigue et le manque de sommeil, la motivation et l’enthousiasme présent chez chacun des membres des différentes délégations me donnait de l’énergie pour continuer à apprendre et de partager avec les autres. Je garde de bons souvenirs et surtout de la motivation pour m’investir dans nos projets en Suisse.

Mithuna Rajah | Zürich Die General Assembly – eine Veranstaltung voller Eindrücke und Inspirationen. Jeder Tag gab mir die Möglichkeit, nicht nur mein ärztliches Wissen zu erweitern, sondern als ganzer Mensch zu wachsen. Hier an dieser Stelle möchte ich aber auf einen ganz bestimmten Anlass eingehen, passend zum Semesterthema der swimsa: «Mental Health». Bei den Rex Crossley Awards wurde ein Projekt vorgestellt, bei welchem Studierenden in Schulen vorbeigehen, um über Suizid zu sprechen, zu versuchen, Hilfestellungen zu geben und das Thema zu enttabuisieren. Dies brachte mich zum Nachdenken und führte zu Diskussionen mit anderen Mitgliedern der GA. Die Zahlen zu Depressionen und Suizid in der Schweiz sind extrem hoch. Die Frage ist: Was können wir als Studierenden machen, und wie können wir uns einbringen; welche Möglichkeiten gibt es; auf welcher Ebene sollte gearbeitet werden? Sollten wir als Studierenden unterrichten, sollten wir mit Schulleitungen sprechen, um «Mental Health» mehr in das Schulprogramm einzubringen, oder sollten wir auf eine andere Weise Aufklärungsarbeit in diesem Gebiet leisten? Das positive Fazit ist auf jeden Fall, dass Verbesserungspotenzial zum Thema «Mental Health» in der Schweiz vorhanden ist, während gleichzeitig Ideen für neue Projekte da sind.

swimsa

news from the swimsa family

Daniel Staudenmann | Bern “As a doctor, you earn enough money. You might not earn enough to buy five mercedes, but I promise you you’ll have enough to live comfortably.” Dr Sujit Brahmochary aus Kolkota stellte uns in seiner Rede zwei wichtige Fragen: Was ist für die Gesundheit unserer Patient*innen am dringendsten nötig? Und worin bist du gut / was interessiert dich persönlich? Wer herausfindet, wo sich beide überschneiden, kann enorm viel bewirken. Während den Sitzungen, die ich an dieser GA besuchte, diskutierten wir über verschiedene Public Health Themen (uA Antibiotika-Resistenzen, Diabetes, Malaria und die Blutstammzellspende) und wie wir als Medizinstudierende diese anpacken können. Von den vielen Projekten in anderen Ländern zu hören gab mir neue Ideen und motivierte mich, meine Freiwilligenarbeit bei der swimsa weiterzuführen. Schliesslich sind wir nicht des Geldes wegen hier: Wir tun es, weil es getan werden muss.

Yannick Turdo | Lausanne Having been a member of the CCC (Constitution Credential Committee) and therefore the plenary team for the first time, this was a very different GA for me. Experiencing everything from the administrative side and not the perspective of NMOs (National Member Organisations), mirrored in many ways my involvement in swimsa. The structure that is needed to create a professional environment for members to flourish and to give the organisation credibility and stability, is often underestimated. It is also assumed, that medical students who want to change something and pursue global health do not want to do so by working with bylaws and writing emails, but through their projects. I believe however, that this is a misconception, as I have found a lot of people who see the utility in this line of work and like me find satisfaction in building the foundation for other colleagues to develop their ideas.

The Swiss delegation for the March Meeting 2019 46

swimsa

news from the swimsa family

WIE EINGEGIPSTE TEDDIES DIE ANGST VOR DEM SPITAL BESIEGEN Text: Patricia Boesch | Hôpital de nounours Fribourg An einer schweren Krankheit zu leiden ist eine körperliche,

Der Spitalbesuch beginnt stets bei der*m Allgemeinärz-

psychische und emotionale Belastung für jedes Kind und

t*in. Die Kinder erzählen, was mit ihren Plüschtieren pas-

seine Eltern. Die zahlreichen Krankenhausbesuche sind kräftezehrend und meist wenig mit positiven Erlebnissen

siert ist und wir stellen die entsprechende Diagnose. Da-

verknüpft. Nicht immer muss das Kind selbst betroffen sein; auch eine schwere Krankheit der Eltern oder von An-

nach gehen die Kinder an einen weiteren Posten. Es wird operiert, gegipst oder ein Röntgenbild gemacht. Am Ende besucht jedes Kind die Apotheke und darf mit “Sälbeli”,

gehörigen prägen Kinder oft ein Leben lang.

“Tablettli” und einem oft von Kopf bis Fuss eingegipsten oder mit “Pflästerli” übersäten Plüschtier nach Hause ge-

Das Ziel unseres Projektes ist es, den Kindern die Mögli-

hen. Vorher haben die Kinder aber noch die Möglichkeit, eine Ambulanz von innen zu sehen - für viele ein weiteres

chkeit zu geben, das Spital aus einer anderen Perspektive zu erleben. Für einmal sind sie nicht selbst betroffen, sondern können ihren Teddybär behandeln lassen und so eine gewisse Distanz zu Krankheiten gewinnen. Wir möchten

Highlight. Verlassen die Kinder das Spital dann mit einem Lächeln, ist unser Auftrag erfüllt.

ihnen zeigen, dass die Ärztin oder der Arzt in erster Linie eine Person ist, welche ihnen und ihren Liebsten helfen kann, wieder gesund zu werden. Unser Projekt soll alle Kinder ansprechen, nicht nur diejenigen die bereits einen Spitalaufenthalt erlebt haben. Gerade Kinder die noch nie im Spital waren, sind oft interessiert einen Einblick zu erhalten. In erster Linie geht es uns ganz einfach darum, dass die Kinder Freude und Spass an unserem Projekt haben und eine abwechslungsreiche, spannende und lehrreiche Stunde erleben können. Begleitet werden die Kinder dabei von Medizin- und Biomedizinstudierenden der Universität Fribourg, die als “Doctor Ted’s” alles dafür tun, damit die kleinen Patient*innen bestmöglich versorgt wieder nach Hause gehen können.

swimsa

news from the swimsa family

DER FLUMED STELLT SICH VOR! Text: Florence Odermatt | Universität Zürich, Luzerner Track

FluMed, was ist denn das? Wir sind der Fachverein Luzerner Medizinstudierenden und uns gibt es seit 2018! Auf dem Bild ist zu sehen von links nach rechts: Philipp Schelbert (Finanzen), Luca Siragusa (Interne Kommunikation), Florence Odermatt (Ausbildung), Vivienne Woodtli (Externe Kommunikation). Wir bilden momentan zu viert den Vorstand. Unser Lieblingsevent (bis jetzt) war der Kennenlern-Apéro am Anfang des Herbstsemesters, als wir die neuen Erstis kennenlernen durften. Unser Rat an sie (und natürlich alle anderen) ist: The only one you should compare yourself to is you (John Maxwell). Erreichbar sind wir unter flumed@hotmail.com. Wir freuen uns von euch zu hören!

swimsa

news from the swimsa family

VON GESUNDEN BEZIEHUNGEN, SELBSTFINDUNG UND INFLUENCERN Text: Eva Burri | Achtung Liebe Schweiz Am Wochenende vom 14. bis 17. Februar organisierten wir von Achtung Liebe Schweiz im Rahmen der Koope-

So wurde ein Grossteil der am Wochenende stattgefundenen Vorträge von internen Expert*innen gehalten. Dabei

ration mit unseren deutschsprachigen Nachbarproje-

ist auch das Thema «Mental Health» bei uns nicht zu kurz

kten aus Österreich (Achtung Liebe Österreich, AMSA)

gekommen. Denn auch in der Aufklärungsarbeit ist es

und Deutschland (Mit Sicherheit verliebt, bmvd) den jährlich alternierenden trinationalen Workshop. Seit Jahren schätzen wir eine gute Zusammenarbeit inner-

unerlässlich, psychische Gesundheit in den Vordergrund zu stellen: Sie ist zugleich Voraussetzung und Fundament, aber auch das Ergebnis von Liebe, gesunden Beziehungen

halb der deutschsprachigen Sexualaufklärungsprojekte und profitieren davon, dass wir uns oft mit denselben

und erfüllter Sexualität.

Herausforderungen und Themen konfrontiert sehen. Der Fokus dieses Workshops lag daher insbesonde-

Dabei war es aus unserer Sicht insbesondere wichtig zu beachten, dass in diesem Themenbereich das reine biolo-

re auf dem internationalen Austausch von Methoden und Know-How, sowie dem gemeinsamen Ziel, die Aufklärungsarbeit in allen 3 Ländern zu optimieren und

gische Faktenwissen nicht auszureichen vermag und meist auch an den Bedürfnissen der Jugendlichen vorbei zielt. Wie sich auch in der vorgestellten Masterarbeit eines unse-

voranzutreiben. Dank der grosszügigen Unterstützung

rer Mitglieder zeigte, sind es insbesondere auch die zwis-

der swimsa konnten wir es mehr als 55 Teilnehmenden ermöglichen, sich für ein lehrreiches Wochenende am

chenmenschlichen Skills die für Jugendliche wichtig sind – dies umso mehr, wenn es um Beziehung und Gefühle

Bodensee im wunderschönen Mannenbach-Salenstein

geht. Fragen wie: «Wie kommuniziere ich meine Bedürf-

einzufinden.

nisse? Wie gestehe ich jemandem meine Gefühle? Warum ist man so verlegen, wenn man verliebt ist?» müssen in der Aufklärung ihren berechtigten Platz finden können.

Aufgrund des grossen Engagements und Wissenspools unserer Mitglieder, dürfen wir für unsere trinationalen Weiterbildungen je länger je mehr auch auf interne Ressourcen zurückgreifen.

swimsa

news from the swimsa family

Gemeinsam diskutierten wir hierfür zum Beispiel auch, was denn genau eine gesunde und was eine toxische mittelt werden kann. Wir arbeiteten ebenfalls an einer Art «Fragenkatalog» der das Gespräch über STI-Status und

einer «Face-to-Face» Beziehung direkt von den Youtuber*innen angesprochen fühlen, obwohl generell zu einer breiten Masse gesprochen wird – der*die Influencer wird zu einem guten Kumpel oder einer geschätzten Freundin.

Verhütung vereinfachen und somit Unsicherheit nehmen soll.

Denn anders als bei Filmen ist es für Kinder und Jugendliche noch schwieriger zu differenzieren, dass die Inhalte,

Beziehung ausmacht und wie dies den Schüler*innen ver-

Da unsere Projekte eine umfassende Sexualaufklärung anstreben, die «nah dran» an den Schülerinnen und

die sie sehen gestellt und mit einem gewinnbringenden Ziel verbunden sind. Diese «Beziehungen» zu Influencern

Schülern ist, ist auch das Thema «Influencer» für uns nicht länger zu ignorieren. In einem spannenden Vortrag wur-

vermitteln falsche Vorstellungen von Körperidealen, Beziehungen und Rollenverteilungen und erzeugen Druck und Unsicherheit. Trotzdem gilt es an dieser Stelle auch die po-

den unsere Mitglieder mit der harten Realität konfrontiert, was für Inhalte Kinder heute im Primarschulalter bereits

sitiven Aspekte von Youtube-Stars zu erwähnen. So können dank dieser Plattform Mitglieder der LGBTQAI*-Com-

unkontrolliert konsumieren und welche monetären Interessen dahinterstecken. So umgeht die Youtuberin Katja Krasavice1 beispielsweise mit gekonnter Wortwahl trotz

munity Hilfe und Unterstützung im Prozess ihres Outings finden. Auch bei Themen wie Magersucht und Mobbing können Videos von Betroffenen Halt geben.

pornografischer Inhalte eine Zensierung auf Youtube und liefert ihrem jungen Publikum ein einseitiges Bild von Sexualität und Frauen. Youtuber wie Jake2 und Logan3 Paul

Nebst diesen Themen durften wir auch noch vieles über andere wichtige Bereiche der Sexualpädagogik lernen und

verdienen durch permanente Werbung für ihren Merchandise endlos viel Geld mit Jugendlichen. Dies trotz zahlrei-

Methoden austauschen. Für uns jedoch am wichtigsten: Nebst neuen Inputs nahmen alle unsere Teilnehmenden

cher, fragwürdiger Inhalte auf ihren Kanälen. Thematisiert wurde hierbei insbesondere die Problematik der «para-

eine gewaltigen Portion Motivation für ihr ehrenamtliches Engagement mit nach Hause.

sozialen Beziehung»,

1 https://www.youtube.com/user/KatjaKrasavice 2 https://www.youtube.com/channel/UCcgVECVN4OKV6DH1jLkqmcA 3 https://www.youtube.com/channel/UCG8rbF3g2AMX70yOd8vqIZg

in welcher sich die Jugendlichen aufgrund der Illusion

swimsa

news from the swimsa family

MOVEMBER: POUR LA SANTÉ MASCULINE! Texte: Elio Butera | Medstache Lausanne Comme c’est la tradition depuis 2012 à la Faculté de médecine de Lausanne, le comité Medstache est le porte-parole de la santé masculine durant le mois de novembre. Plusieurs activités variées sont organisées avec l’objectif principal, s’intéresser aux problèmes touchant à la santé masculine. Dans le but de rendre visible l’association durant le mois de novembre et d’ouvrir la discussion relative aux problèmes de santé masculine, un stand de rasage gratuit à été installé au CHUV à coté des auditoires. Le stand, qui a été ouvert 4 fois durant le mois, était tenu par des membres de Medstache et un barbier professionnel, dont le travail fut grandement apprécié.

Lors de cette édition de Movember, plus de 4’300 francs ont été récoltés et serviront à soutenir la recherche sur la santé masculine. Le comité tient une fois de plus à remercier nos camarades moustachues et moustachus pour leur travail et leur soutien, la swimsa ainsi que toutes les personnes nous ayant aidé de près ou de loin.

swimsa

news from the swimsa family

PUT ON YOUR ORANGE CAPE Texte: Nadine Schöneberger | Marrow Switzerland

... and join the fight against leukemia at one of these upcoming Marrow events! • • •

09. - 11.04.2019 | Registrierungsstand an der Blutspendeaktion | Marrow Zürich | Universität Irchel, Zürich

• •

08.05.2019 | Registrierungsstand / stand de registration | Marrow Fribourg | Université Pérolles, Fribourg

•

swimsa

ARE WE ALL MAD HERE? the Quiz of the Swiss Medical Students’ Convention Bern 2019 Um der SMSC Bern zum Thema Psychiatrie gerecht zu werden und um euer Wissen auf die Probe zu stellen, hat euer SMSC-Komitee ein kleines Psychiatrie-Quiz zusammengestellt. Testet euer Wissen und kommt mit euren Antworten am swimsa-Stand während der Activity Fair vorbei! Dort wartet eine kleine Überraschung auf euch, mitmachen lohnt sich! :) Pour approfondir le sujet de la psychiatrie et pour tester vos connaissances, le comité de la SMSC a établi un petit quiz. Mettez votre savoir à l’épreuve et passez au stand de la swimsa pendant l’Activity Fair ! Ça vaut la peine, car il y aura une petite surprise pour vous. :)

Wofür wurde das Gerät Psychotron 2 verwendet? Dans quel but l’appareil Psychotron 2 était-il utilisé? a) Fand Anwendung bei Lobotomien |Pour des lobotomies b) Zur Elektroschocktherapie | Pour la électroconvulsivothérapie c) Schnelle Änderung der Körperlage von Patient*innen | Changements rapides de la position des patient*e*s d) Zur Fixierung von aggressiven Patienten | pour immobiliser des patients agressifs Anzahl Hospitalisierungen in psychiatrische Kliniken 2017 in der Schweiz? Chiffres des hospitalisations dans les cliniques psychiatriques en Suisse en 2017? a) 66 000 b) 30 000 c) 100 000 d) 50 000

swimsa

Eine Botoxtherapie ist ein neuer Behandlungsansatz für welche Krankheit? Pour quelle maladie une thérapie de botox est-elle une nouvelle approche de traitement? a) Schizophrenie | Schizophrénie b) Depression | Dépression c) Narkolepsie | Narcolepsie d) Alzheimerdemenz | Démence d’Alzheimer Aus welchem Grund werden Alkoholiker*innen am meisten abstinent? Pour quelle raison les alcooliques deviennent-ils le plus fréquemment abstinents? a) Probleme in der Partnerschaft | Problèmes conjugaux b) Führerscheinentzug | Retrait du permis c) Probleme im Beruf | Problèmes professionelles d) Aus gesundheitlichen Gründen | Pour des raisons de santé Was war 2017 der häufigste Grund für eine Hospitalisierung in eine Psychiatrie? Quelle était la raison la plus fréquente d’hospitalisation en psychiatrie en 2017? a) Rezidivierende depressive Störung | Trouble dépressif récurrent b) Störungen durch Alkohol: Abhängigkeitssyndrom | Troubles liées à l’utilisation d’alcool : Syndrome de dépendance c) Paranoide Schizophrenie | Schizophrénie paranoïde d) Angststörungen | Trouble anxieux Welche der folgenden Therapien wurde mit einem Nobelpreis ausgezeichnet? Quelle thérapie a été recompensée par un prix nobel ? a) Elektroschocktherapie | Thérapie par électrochocs b) Lobotomie | Lobotomie c) Insulinschocktherapie | Thérapie de choc par insuline d) Schädeltrepanation | Trépanation du crâne

swimsa

Welches der folgenden Bücher behandelt ein medizinisches Fachgebiet? Lesquels des livres suivants traitent du sujet de la spécialisation médicale? a) Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand | Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire b) Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte | L’homme qui confondait sa femme avec un chapeau c) Der Mann ohne Eigenschaften | L’homme sans qualités d) Der Mann, der niemals lebte | Une vie de mensonges In der Schweiz konsumiert jede*r wievielte Patient*in regelmässig Psychopharmaka? En Suisse, combien de patients consomment des médicaments psychopharmacologiques a) Jeder 2. | Un sur deux b) Jeder 5. | Un sur cinq c) Jeder 10. | Un sur dix d) Jeder 20. | Un sur vingt Psychische Krankheiten verursachen jährlich Kosten in Höhe von ...% ds BIP’s? (BIP 2018 ca. 685 Mrd.) Combien coûtent les maladies psychiques (mesuré en % du PIB) ? (PIB 2018 app. 685 mrd.) a) 0.5% b) 1% c) 2% d) 5% Psilocybin ist eine psychedelisch wirkende Substanz, deren antidepressive Wirkung Gegenstand aktueller Forschung ist. Man findet sie hauptsächlich... La psilocybine est une substance avec des propriétés psychédéliques et dont l’effet antidépressif est actuellement sujet de recherche. On la trouve principalement… a) In Efeu | Dans le lierre b) In bestimmten Früchten | Dans certains fruit c) In Pilzen | Dans des champignons d) In Algen | Dans des algues

swimsa

EB Teambuilding, 25.11.2018

Christmas dinner, 14.12.2018

The organization-comittee of last autumnâ&#x20AC;&#x2122;s SMSC in Fribourg. Thanks again for the awesome work guys!

Handover of the organ donation signatures 58

swimsa

IFMSA General Assembly, Slovenia â&#x20AC;&#x2DC;19

Pre-Departure Meeting IFMSA Europe Regional Meeting 17.03.2019

DIE SWIMSA IN BILDERN

Have you ordered your cozy swimsa Socks yet?

DVAD Basel, 24.11.2018

Medifuture, 11.03.2018 EB-Ski-Weekend, 16.02.2019 swimsa

THIS IS YOUR LOCAL STUDENT COUNCIL

THESE ARE YOUR LOCAL PROJECTS

for all the medical students at your university. They organise social events, parties, represent you to your faculty and fight for your medical education.

which work on diďŹ&#x20AC;erent public health and human rights topics. You can join any project you like or even start your own.

THIS IS YOU. a medical student in Switzerland

THIS IS YOUR NATIONAL ORGANISATION swimsa is the umbrella organisation for all Swiss medical students. Its members are all the 7 student councils and the local projects. In the committee for education, swimsa works towards an improved education on a national level. Via the IFMSA it enables worldwide student exchanges. Twice per year, it organises the SMSC-Conference with students from all parts of Switzerland. An event you MUST have experienced at least once! www.swimsa.ch

..AND THIS IS HOW WE CHANGE THE WORLD TOGETHER. The International Federation of Medical Students' Associations is the umbrella organisation for all the national associations of more than 120 diďŹ&#x20AC;erent countries worldwide! They gather twice per year in the so-called General Assembly (=GA), where 1000 students come together to discuss global health issues and exchange ideas. swimsa is always represented by a Swiss delegation, which YOU can be part of as well! www.ifmsa.org