An Insider’s Look at Swedish Culture: Ställ inte in, ställ om – årets slogan

An Insider’s Look at Swedish Culture

Ställ inte in, ställ om - årets slogan

Av Svea Gossner

“Ställ inte in, ställ om” gäller även föreläsningar om svensk kultur.

Denna slogan har vi svenskar fått höra till leda sedan Covid-19 nådde vårt avlånga land. Men vad betyder det för en småföretagare som jag, som älskar att stå framför en stor publik och prata om kulturskillnader? Att jag ett år senare skulle dansa framför en datorskärm till Swedish House Mafia (dagens svar på ABBA) för att fånga åhörarnas intresse via Zoom, iklädd en ärvd sverigeklänning med moderna gympaskor, känns mer osannolikt än att kunna ta sig in till Danmark utan att Covid-19 testa sig.

Detta har dock varit min verklighet den senaste tiden, då jag för ett år sedan hade den stora äran att skriva kontrakt med världens största möbelföretag – IKEA och med jämna mellanrum for till Älmhult för att möta alla förväntansfulla nyinflyttade IKEA medarbetare. För visst är de “business as usual” även om världen lider av en pandemi. IKEA-anställda från hela världen kommer fortfarande till Sverige och stannar på sina kontrakt i Älmhult eller i Malmö med massor av funderingar om svensk kultur. Varför hälsar ingen i hissen? Hur blir man bjuden på en svensk kräftskiva? Eller varför får man ingen service i butiken i Sverige?

Inte blir det lättare att förstå den svenska kulturen när vi svenskar är ännu mer isolerade än tidigare och

Svea Gossner fick ställa om, men att ställa in var det aldrig tal om. Foton: Privata

våra naturliga mötesplatser på kontoret inte existerar eftersom alla jobbar hemifrån – mina föreläsningar behövdes mer än någonsin.

Hur får man deltagarna online att inte somna bakom kameran? Den frågan ställde jag min väninna med gedigen erfarenhet av både bra och dåliga exempel på online föreläsningar. Tipset var helt enkelt “gör det oförglömligt – gör det roligt!”. Lättare sagt än gjort men med sverigedräkten på och med Swedish House Mafia på högsta volym så visste jag i alla fall att jag skulle väcka intresse för svensk kultur. Alla deltagare jag mötte hade faktiskt ett leende på läpparna när deras kameror var på och min föreläsning skulle dra igång.

Mitt hemmakontor i Limhamn/ Skåne fick bli min studio för detta äventyr och var fylld till bredden med svenska flaggor, dalahästar men även svenska godsaker som lakrits, semlor och smörgåstårta – allt för att göra min online föreläsning så levande som möjligt. Att under tre timmar få möjlighet att besvara deltagarnas funderingar om svensk kultur på kontoret, på fritiden och den mycket populära “Swedish Bucket List” är få förunnat och IKEA kan stoltsera med att vara en mycket god förebild för andra företag som satsar på en gedigen kulturell utbildning om svensk kultur.

Frågan är bara om det ironiskt nog kommer att bli svårt att föreläsa inför levande publik när Covid-19 är över med tanke på bristen av främmande människor under en lång tid? Eller är denna verklighet vi lever i nu den sanna verkligheten? Slogan “Ställ inte in, ställ om” känns helt plötsligt som det mest naturliga för en företagare. Fler stora svenska företag borde göra som IKEA – satsa på utbildning om svensk kultur för att nyinflyttade ska trivas ännu bättre i Sverige och förstå varför ingen tar sista kakan på jobbet!

Svea bjuder på kanelbullar, prinsesstårta och jordgubbar. Foton: Privata

Summary in English: Don’t cancel, adjust! That has been the Swedish slogan since the start of the pandemic. But what does that mean for a Swedish entrepreneur who loves to put on a show? Svea dressed up in folkdräkt and played music by Swedish House Mafia over Zoom in an effort to make her Swedish culture lessons unforgettable.

Footnote: Yvonne “Svea” Gossner är en f.d universitetsadjunkt och Swedish influencer, numera ägare av Learn Swedish Culture AB. www.learnswedishculture.com