The Swedish Kitchen in Korean

Page 31

์•ผ์™ธ ์‹์‚ฌ

๋ฒ„์„ฏ ํƒ€๋ฅดํŠธ Svamptarte ๋ฒ„์„ฏ ํƒ€๋ฅดํŠธ๋Š” ์Šคํƒ€ํ„ฐ, ์ˆ ์•ˆ์ฃผ, ๋˜๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ๋กœ ๋จน๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ฉ”๋‰ด์ด๋‹ค. 6~8 ์ธ๋ถ„

์‹œํŒ ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์ƒ์ง€ 1์žฅ, ์•ฝ 30 x 25cm ํฌ๊ธฐ

์ข…๋ฅ˜์˜ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•œ ์ˆ™์„ฑ ์น˜์ฆˆ๋กœ๋„ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ

๊ฐ์ข… ๋ฒ„์„ฏ 300g

ํฌ๋ ˜ ํ”„๋ ˆ์Šˆ 100ml

๋ณถ์Œ์šฉ ๋ฒ„ํ„ฐ

์žฅ์‹ ๋ฐœ์‚ฌ๋ฏน ํฌ๋ฆผ

๋ง๋ฆฐ ํƒ€์ž„ 2 tsp ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ ์†Œ๊ธˆ ๋ฐ ๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒ€์€ ํ›„์ถ” ๋ง‰ ๊ฐˆ์•„๋†“์€ ์‹ ์„ ํ•œ ๋ฒ ์Šค ํ…Œ๋ฅด๋ณดํ… ์น˜์ฆˆ 1 ์คŒ, ๋‹ค๋ฅธ

๋ฏผ๋“ค๋ ˆ ์—ฌ๋ฆฐ ์žŽ, ๋ฐฉํ’, ์นด์šฐ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ ์žŽ, ํ†ฑํ’€ ์žŽ ๋“ฑ ์•ผ์ƒํ—ˆ๋ธŒ ๋˜๋Š” ์‹ ์„  ํ•œ ํƒ€์ž„

1. ์˜ค๋ธ์„ 225ยฐC๋กœ ์˜ˆ์—ดํ•œ๋‹ค. ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์ƒ์ง€๋ฅผ ์ข…์ด๋ฐ› ์นจ์งธ ๋ฒ ์ดํ‚น์‹œํŠธ ์œ„์— ์–น์€ ํ›„ ๋ฐ€์–ด ํŽธ๋‹ค. 2. ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋‘๋ฅด๊ณ  ๋ฒ„์„ฏ์„ ๋ณถ๋Š”๋‹ค (๋‹จ, ๋ง‰ ๋”ฐ์˜จ ๋ฒ„์„ฏ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๋จผ์ € ๋ฒ„์„ฏ๋งŒ ํŒฌ์— ๋„ฃ๊ณ  ๋ณถ์œผ๋ฉด์„œ ์ˆ˜๋ถ„์„ ์ฆ๋ฐœ์‹œํ‚จ๋‹ค). ์ค‘๊ฐ„ ๋ถˆ์—์„œ 7~8๋ถ„๊ฐ„ ๋ฒ„์„ฏ์„ ๋ณถ๋Š”๋‹ค. ๋ง๋ฆฐ ํƒ€์ž„์„ ๋„ฃ๊ณ , ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ํ›„์ถ”๋ฅผ ๋„‰๋„‰ ํžˆ ๋„ฃ์–ด ๊ฐ„ํ•œ๋‹ค. 3. ํฌ๋ ˜ ํ”„๋ ˆ์Šˆ์™€ ์น˜์ฆˆ ๊ฐ„ ๊ฒƒ์„ ์„ž์€ ํ›„ ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์œ„์— ๋ฟŒ๋ฆฐ๋‹ค. 4. ๋ฒ„์„ฏ์„ ๋„ฃ๊ณ  ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฐˆ์ƒ‰์„ ๋จ ๋•Œ๊นŒ์ง€ 15~20๋ถ„ ์ •๋„ ๊ตฌ์›Œ์ค€๋‹ค. 5. ์ž ์‹œ ์‹ํžŒ ํ›„, ๋ฐœ์‚ฌ๋ฏน ํฌ๋ฆผ๊ณผ ์•ผ์ƒํ—ˆ๋ธŒ ๋˜๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ํƒ€์ž„์œผ๋กœ ์žฅ์‹ํ•œ๋‹ค. ์†Œ๊ธˆ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ํฉ๋ฟŒ๋ฆฐ ๋’ค ํƒ€๋ฅดํŠธ๋ฅผ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž๋ฅธ๋‹ค.

๋ผ์Šค๋ฒ ๋ฆฌ ๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์ฝคํฌํŠธ Drottningkompott

ํ™• ๋ฒ„์„ฏ ์ˆ˜

๊ทธ๋ฆด์š”๋ฆฌ๋กœ ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅธ ์ €๋…์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ํ›„๋ผ๋ฉด ํŠนํžˆ ๋ง›์žˆ๋Š” ์—ฌ๋ฆ„ ๋””์ €ํŠธ.

1. ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์„คํƒ•, ๋ ˆ๋ชฌ์ฆ™๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ์Šค ํŒฌ์— ๋„ฃ๋Š”๋‹ค.

4์ธ๋ถ„

๋นˆ ๊ป์งˆ์„ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ์ŠคํŒฌ์— ๋„ฃ๋Š”๋‹ค.

๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ผ์Šค๋ฒ ๋ฆฌ 500g

3. ๋šœ๊ป‘์„ ์—ฐ ์ฑ„ ์ฝคํฌํŠธ๊ฐ€ ๊ฑธ์ญ‰ํ•ด ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•ฝ 30๋ถ„

๋ฐฑ์„คํƒ• 125g

์ •๋„ ์„œ์„œํžˆ ์กธ์ธ๋‹ค. ์กธ์ด๋Š” ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์ €์–ด์ค€๋‹ค.

๊ฐ“ ์ง  ๋ ˆ๋ชฌ์ฆ™ 1 tbsp

4. ํ’€ํฌ๋ฆผ ๋ฐ€ํฌ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋‹๋ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚ธ๋‹ค.

2. ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ์—์„œ ์”จ๋ฅผ ๊ธ์–ด๋‚ธ๋‹ค. ๊ธ์–ด๋‚ธ ์”จ์™€ ๋ฐ”๋‹๋ผ

๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ 1๊ฐœ, ์”จ์™€ ๊ป์งˆ ๋‘˜ ๋‹ค ์ƒ์ฐจ๋ฆผ ์ œ์•ˆ: ํ’€ํฌ๋ฆผ ๋ฐ€ํฌ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋‹๋ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ

์Šค์›จ๋ด์˜ ๋ถ€์—Œ

29


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.