Diamond
Diamond
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 7003
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 7308
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 3993
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 4791 slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
DIAMOND
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/FABRIC
100% dolgovlaknati česani bombaž/ češljani pamuk/dugih vlakana češljani pamuk/long staple combed cotton
OPIS/DESCRIPTION
frotir “valk”/terry
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
600 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
brisače/ručnik/ peškir/towel
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: ECRU 7003
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: BEIGE 7308
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: BORDO 3993
50 x 100 cm 70 x 140 cm
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: AQUA 4791
161136-1
161138-1
161140-1
161142-1
161137-1
161139-1
161141-1
161143-1
Vrhunska enobarvna brisača iz kakovostnega frotirja, izredne vpojnosti, s širšo elegantno žakardno borduro./ Top-quality one-color towel made from high quality terry, exceptional absorbency, with a wider, elegant jacquard border. Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Rose
Rose
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
BARVA/BOJA/ COLOR: 7008
BARVA/BOJA/ COLOR: 7188
BARVA/BOJA/ COLOR: 1223
BARVA/BOJA/ COLOR: 6201 slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ROSE
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/FABRIC 100% bombaž/pamuk/cotton MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir“zwirn”/terry, cvetni žakardni vzorec/cvjetni žakardni uzorak/cvetni žakardni uzorak/floral jacquard pattern
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. brisača/ručnik/ peškir/towel
60
VELIKOST/VELIČINA/ SIZE
BARVA/BOJA/ COLOR: 7008
BARVA/BOJA/ COLOR: 7188
BARVA/BOJA/ COLOR: 1223
BARVA/BOJA/ COLOR: 6201
50x100 cm
160285
160287
160243
160245
70x140 cm
160286
160288
160244
160246
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Rose
Rose
Frotir program • kopalni plašč Frotir program • ogrtač Frotir program • bademantil Terry programme • bathrobe
tkanina/fabric
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ROSE
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “zwirn”/terry, cvetni žakardni vzorec/cvjetni žakardni uzorak/cvetni žakardni uzorak/floral jacquard pattern
OPIS/DESCRIPTION
ženski plašč s kapuco/ženski ogrtač sa kapuljačom/ ženski bademantil sa kapuljačom/ female bathrobe with hood
DOLŽINA/DUŽINA/LENGHT
100 cm
TEŽA tkanine/TEŽINA tkanine/WEIGHT of material
360 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE ART. kopalni plašč/ kupaonski ogrtač/ bademantil/ bathrobe
EKWMQ
VELIKOST/ VELIČINA/SIZE
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 7008
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 1223
S (34-36)
160836-1
160833-1
M (38-40)
160837-1
160834-1
L (42-44)
160838-1
160835-1
Enobarven, kratek in eleganten ženski kopalni plašč s kapuco, z diskretnim in nežnim cvetnim motivom./ One colour, short and stylish women’s bathrobe with hood, with discreet and delicate floral motif. Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Relax
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
Relax
slike so simbolične/photos for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
RELAX
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL
frotir - žakardno tkanje/terry - jacquard weaving
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
brisača/ručnik/peškir/ towel
DIMENZIJA/ DIMENSION ident.
DIMENZIJA/ DIMENSION ident.
DIMENZIJA/ DIMENSION ident.
50 x 100 cm
70 x 140 cm
100 x 180 cm
161314-1
161315-1
161316-1
velikostni set, odlična absorbcija, mehkoba/ size set, excellent absorption, softness
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Relax
Relax
Frotir program • kopalni plašč Frotir program • ogrtač Frotir program • bademantil Terry programme • bathrobe
male bathrobe RELAX
fem
female bathrobe RELAX
male bathrobe RELAX
child bath
male bathrobe RELAX
female bathrobe RELAX
child bathrobe RELAX
ženski plašč/female bathrobe otroški/children’s
moški plašč/male bathrobe slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
RELAX
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir/terry
OPIS/DESCRIPTION
plašči s kapuco/ogrtač sa kapuljačom/bademantil sa kapuljačom/ bathrobe with hood
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
360 g/m2 moški/muški/mens
130 cm
ženski/female
115 cm 6 let/years - 80cm
12 let/years-100cm
otroški/children’s
8 let/years - 90cm
14 let/years- 115cm
DOLŽINA/DUŽINA/LENGHT
10 let/years - 100cm VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
kopalni plašč/ kupaonski ogrtač/ bademantil/ bathrobe
ženski/female
moški/male
S
161322-1
/
6 let/years
161325-1
M
161323-1
161317-1
8 let/years
161326-1
L
161324-1
161318-1
10 let/years
161327-1
XL
161321-1
161319-1
12 let/years
161328-1
XXL
/
161320-1
14 let/years
161329-1
otroški/dječji/children’s
Moški, ženski in otroški kopalni plašči - prijetnega, mehkega otipa, izdelani iz fine bombažne preje, z igrovo površino dvobarvega prepleta zank./ Men’s, women’s and children’s bathrobes - a nice, soft touch, made of fine cotton yarn, with a gaming surface of a two-color interlocking loops.
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
POSEIDON beach towel
id.: 161956-1
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
POSEIDON beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
80x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Za vse navtične navdušence. Enostransko strižen frotir poskrbi za žameten in mehak otip. črte - rdečo bele z modrim; 100% visoko kakovosten bombaž. OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
ANTIGUA beach towel
id.: 161966-1 barva/boja/color: 4234 slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ANTIGUA beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
90x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
420 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Razigrani poletni motivi, enostransko strižena frotir brisačo z žametnim in mehkim otipom. Visoko kakovosten bombaž.Barve v brisači:t.modra/ocean modra/limona rumena/karamela OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
SUMMER beach towel
id.: 161967-1 barva/boja/color: 1891 slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
SUMMER beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
75x 150 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir /frotir/terry
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Živahna brisača za plažo iz bombažnega frotirja in napisom Summer, v vročih barvah poletja. Visoko kakovosten bombaž. Barve v brisači:t.modra/sončno rumena/oranžna/ciklamna OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
JAMAICA beach towel
id.: 161963-1 oranžno-bela z modrimi črtami/ narančasto-bijela sa plavim linijama/ orange-white with blue stripes
id.: 161964-1 modro-bela z oranžnimi črtami/ plavo-bijela s narančastim linijama/ blu-white with orange stripes
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
JAMAICA beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
100 x 150 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
enostranski frotir /jednostrani frotir/one side terry
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
400 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Prijetna, lahka brisača iz enostranskega frotirja z resicami. Zaradi priročne velikosti je vsestransko uporabna - brisača za plažo, za pogrinjanje ležalnika ali ležalne podloge, pokrivanje v toplih dneh; zaradi lahkosti odlična izbira za potovanje... 100% bombaž. Barve: oranžna, modra OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
ONIX FISH beach towel
id.: 161961-1 barva/boja/color: 0653
id.: 161961-2 barva/boja/color: 5802
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ONIX FISH beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
90x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Igriva, enobarvna brisača za plažo z reliefno strukturo ribic. Enostransko strižen frotir poskrbi za žameten in mehak otip. Dve živahni barvni var.: sončnično rumena in ocean turkizno modra. Visoko kakovosten bombaž. OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
FLAMINGO beach towel
id.: 161965-1 barva/boja/color: 1491
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
FLAMINGO beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
90x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
420 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Trendovski motiv Flaminga in hibiskusovih cvetov v svežih poletnih barvah. Enostransko strižen frotir poskrbi za žameten in mehak otip. Visoko kakovosten bombaž. Barve v brisači: pol-bela/pinky/turkizna OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
SEA beach towel
id.: 161958-1
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
SEA beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
90 x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Za vse navtične navdušence. Enostransko strižen frotir poskrbi za žameten in mehak otip. Temno modra brisača, 100% visoko kakovosten bombaž.
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
NAUTILUS beach towel
id. 161957-1
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
NAUTILUS beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
90 x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Za vse navtične navdušence. Enostransko strižen frotir poskrbi za žameten in mehak otip. Temno modra brisača, 100% visoko kakovosten bombaž.
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Frotir program • plažne brisače 2018 Frotir program • ručnici za plažu 2018 Frotir program • peškiri za plažu 2018 Terry programme • beach towels 2018
POSEIDON beach towel
id.: 161956-1
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
POSEIDON beach towel
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
DIMENZIJA/DIMENSION
80x 160 cm
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “velur”/frotir-pliš/terry-velour
TEŽA MATERIALA/TEŽINA MATERIALA/WEIGHT OF MATERIAL
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/ MAINTENANCE Za vse navtične navdušence. Enostransko strižen frotir poskrbi za žameten in mehak otip. črte - rdečo bele z modrim; 100% visoko kakovosten bombaž. OekoTex certifikat - DA
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Prima
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
Prima
9000 - bela/white
0241 - koral/coral
7003 - slonokoščena /ivory
7283 - peščenotaupe/sandy-taupe
7308 - peščenorumena/sandy-yellow
6285 - laguna modra/lagoon blue
4334 - srebrnomodra/silver-blue ”carta da zucchero”
1364 - orhidejaroza/orhid-rose
9522 - grafitnosiva/graphite gray
4951- modra/blue
2941 - rdeča/red
slike so simbolične/photos for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
PRIMA
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL
frotir “valk”/terry
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
brisača/ručnik/ peškir/towel
ART.
brisača/ručnik/ peškir/towel
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 9000
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7003
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7283
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7308
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 9522
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 4951
30 x 50 cm
161220-1
161235-1
161223-1
161226-1
/
/
50 x 100 cm
161221-1
161236-1
161224-1
161227-1
161254-1
161256-1
70 x 140 cm
161222-1
161237-1
161225-1
161228-1
161255-1
161257-1
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 2941
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 0241
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 6285
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 4334
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 1364
30 x 50 cm
/
161238-1
161234-1
161229-1
161241-1
50 x 100 cm
161258-1
161239-1
161232-1
161230-1
161242-1
70 x 140 cm
161259-1
161240-1
161233-1
161231-1
161243-1
odlična absorbcija, odlično kombiniranje z žakardnimi, talnimi brisačami in plašči/ excellent absorption, wider option of combination of jacquard towels, bathmats and bathrobes. Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Prima J
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
Prima J
7283 - peščenotaupe/sandy-taupe
7308 - peščenorumena/sandy-yellow
0241 - koral/coral
4334 - srebrno-modra/silver-blue ”carta da zucchero” 6285 - laguna modra/lagoon blue
1364 - orhidejaroza/orhid-rose slike so simbolične/photos for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
PRIMA J
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton frotir “valk”/terry, cvetni žakardni vzorec/cvjetni žakardni
MATERIAL/MATERIJAL
uzorak/cvetni žakardni uzorak/floral jacquard pattern
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. brisača/ručnik/peškir/ towel
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7283
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7308
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 0241
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 6285
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 4334
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 1364
50 x 100 cm
161626-1
161627-1
161628-1
161629-1
161630-1
161631-1
odlična absorbcija, kombiniranje z enobarvnimi brisačami, talnimi brisačami in plašči/ excellent absorption, wider option of combination of uni color towels, bathmate and bathrobes. Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Eva - J - leafs
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
Eva - J - leafs
9201 - taupe
PANTONE 16-3802 TC
0024 - orange
14-1227 TC
1223 - rose
5224 - turquiose
14-2307 TC
15-5209 TC
6284 - green
14-0232 TC
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
EVA - J - leafs
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL
frotir “valk”/terry
OPIS/DESCRIPTION
pestro tkanje-žakardno/multi-colored weaving- jacquard
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. brisača/ručnik/peškir/ towel
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 9201
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 0024
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 1223
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 5224
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 6284
50 x 90 cm
161653-1
161651-1
161650-1
161649-1
161652-1
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Eva
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
Eva
9201 - taupe
PANTONE 16-3802 TC
0024 - orange
14-1227 TC
1223 - rose
5224 - turquiose
14-2307 TC
15-5209 TC
6284 - green
7001 - pearl 11-0507 TC
14-0232 TC
slike so simbolične/photos for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
EVA
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL
frotir “valk”/terry
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
brisača/ručnik/ peškir/towel
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7001
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 5224
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 1223
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 0024
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 6284
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 9201
50 x 90 cm
161632-1
161633-1
161634-1
161635-1
161636-1
161637-1
70 x 130 cm
161638-1
161639-1
161640-1
161641-1
161642-1
161643-1
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Eva - J - lines
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
Eva - J - lines
9201 - taupe
PANTONE 16-3802 TC
0024 - orange
14-1227 TC
1223 - rose
5224 - turquiose
14-2307 TC
15-5209 TC
6284 - green
14-0232 TC
slike so simbolične/photos for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
EVA - J - lines
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL
frotir “valk”/terry
OPIS/DESCRIPTION
pestro tkanje-žakardno/multi-colored weaving- jacquard
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. brisača/ručnik/peškir/ towel
DIMENZIJA/ DIMENSION
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 9201
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 0024
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 1223
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 5224
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 6284
50 x 90 cm
161648-1
161646-1
161645-1
161644-1
161647-1
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Viva
Viva
Frotir program • darilne brisače Frotir program • ručnici za poklon Frotir program • peškiri za poklon Terry programme • gift towel
Brisača/ručnik/peškir/towel Viva 50 “2G“
Brisača/ručnik/peškir/towel Viva
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
VIVA
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/FAB- 100% bombaž/pamuk/cotton RIC MATERIAL/ MATERIJAL/ MATERIAL
frotir “valk” / terry
OPIS/DESCRIPTION
brisača Viva/ ručnik Viva/ peškir Viva/ towel Viva
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
440 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE ART.
60
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
ID.
32x50 cm
136984
50x100 cm
136154
70x140 cm
136983
Brisača/ručnik/peškir/towel
ART.
NAZIV/NAME
VELIKOST/VELIČINA/ SIZE
ID.
Brisača/ručnik/peškir/towel
VIVA 50 “2G”
2x 50x100 cm
137181
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Orion
Orion
Frotir program • brisače Frotir program • ručnici Frotir program • peškiri Terry programme • towels
slika je simbolična/symbolic picture
NAZIV/NAME
ORION
SUROVINSKA SESTAVA/ SIROVINSKI SASTAV/FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERIAL/MATERIJAL/MATERIAL
frotir “valk”/terry
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
500 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
brisača/ručnik/ peškir/towel
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
ID.
32x50 cm
157783
50x100 cm
157784
70x140 cm
157785
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Salvador IN
Frotir program • kopalni plašč Frotir program • kupaonski ogrtač Frotir program • bademanitil Terry programm • bathrobe
Salvador IN
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 9691
KOLORICA/BOJA/ COLOR: 9000 KOLORICA/BOJA/ COLOR: sur slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
SALVADOR IN
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
MATERJAL/MATERIAL
frotir - enojna preja (valk)/frotir - jednokončana pređa/frotir - jednokončano predivo/terry - single yarn
OPIS/DESCRIPTION
šal ovratnik/šal kragna/shawl collar
DOLŽINA/DUŽINA/LENGHT
125 cm
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
360 g/m2 (Etna)
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ARTIKLI/PRODUCTS
kopalni plašč kupaonski ogrtač bademantil bathrobe
P
40
VELIKOST/VELIČINA/ SIZE
KOLORICA/ BOJA/COLOR: 9000
KOLORICA/ BOJA/COLOR: sur
KOLORICA/ BOJA/COLOR: 9691
S
156602
156607
/
M
156603
156608
160648
L
156604
156609
160649
XL
156605
156610
160650
XXL
156606
156611
/
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Kuhinjski program • brisalka Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kitchen program • dish cloth
ČILE
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:2923 KOLORICA/ BOJA/ COLOR:0611
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:8991
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ČILE
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/SASTAV/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
vafel/waffle
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
200 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. kuhinjska krpa/ kuhinjska krpa/ kitchen cloth
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:2923
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:0611
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:8991
50 x 70 cm
160711-1
160712-1
160713-1
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Cile 50/70
Kuhinjski program • brisalka Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kitchen program • dish cloth
Čile 50/70
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ČILE 50/70
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/SASTAV/FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
vafel/waffle
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
210 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. kuhinjska brisalka/kuhinjska krpa/kitchen cloth
95
VELIKOST/VELIČINA/ SIZE
KOLORICA/ BOJA/ COLOR
50x70 cm
154256
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Cile
Kuhinjski program • brisalka Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kitchen program • dish cloth
Čile
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ČILE
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
vafel/waffle
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
200 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE ART. kuhinjska brisalka/ kuhinjska krpa/ kitchen cloth
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:7183
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:0172
KOLORICA/ BOJA/ COLOR:6283
črte/crte/lines - 50 x70 cm
160707
160700
160704
pribor/cutlery - 50 x70 cm
160710
160708
160709
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
ˆ
Cile “G” in “1/1”
Čile “G” in “1/1”
Kuhinjski program - brisalka Kuhinjski program - otirač Kuhinjski program - kuhinjska krpa Kitchen program - dish cloth
Čile “1/1”
Čile “G3”
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ČILE “G” in “1/1”
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
vafel/waffle
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
200 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
VELIKOST/ VELIČINA/SIZE
ID.
158278 kuhinjskiha brisalka/otirač/ kuhinjska krpa/ kitchen cloth
50x70 cm
ART.
kuhinjskiha brisalka/otirač/ kuhinjska krpa/ kitchen cloth
VELIKOST/ VELIČINA/SIZE
ID. 156488
3 x 50x70 cm
156489 156490
158277
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Cile
Kuhinjski program • brisalka Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kuhinjski program • kuhinjska krpa Kitchen program • dish cloth
Čile
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ČILE
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
vafel/waffle
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
200 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. kuhinjska brisalka/ kuhinjska krpa/ kitchen cloth
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
KOLORICA/ BOJA/ COLOR
KOLORICA/ BOJA/ COLOR
KOLORICA/ BOJA/ COLOR
50x70 cm
159027
159028
135803
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Cad
Kuhinjski program - brisalka Kuhinjski program - kuhinjska krpa Kuhinjski program - kuhinjska krpa Kitchen program - dish cloth
Čad
cvet
H 840
coffee
H 839
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
ČAD
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/SASTAV/ FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
vafel/waffle
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
200 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
VELIKOST/ VELIČINA/ SIZE
kuhinjska brisalka/ 50x70 cm kuhinjska krpa/kitchen cloth
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: H 839
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: H 840
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: cvet
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: coffee
136060
136061
154224
154223
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Kuhinjski program Kuhinjski program Kuhinjski program Kitchen program
RUSTIC
slika je simbolična/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
RUSTIC
SUROVINSKA SESTAVA TKANINE/ SIROVINSKI SASTAV TKANINE/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
SUROVINSKA SESTAVA POLNILA/ SIROVINSKI SASTAV PUNILA/ FILLING
100% poliester/polyester
OPIS/DESCRIPTION
pestro tkanje/multi-colored weaving
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE ART.
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
ID.
kuhinjska rokavica RUSTIC/rukavica/glove
18 x 32 cm
9524454-1
Kuhinjska rokavica iz 100 % naravnega bombaža, omogoča brezskrbno prijemanje vroče posode. Odlikuje jo pestro tkanje, tradicionalen skandinavski karo vzorec ter priročna obešanka za enostavno obešanje.
SUROVINSKA SESTAVA TKANINE/ SIROVINSKI SASTAV TKANINE/ FABRIC
100 % bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
pestro tkanje/multi-colored weaving
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE ART.
VELIKOST/ VELIČINA/SIZE
ID.
set kuhinjskih krp RUSTIC/kitchen towell set
2x 50x70 cm
161689-1
predpasnik RUSTIC/pregača/kecelja/apron
60 x 90 cm
9524452-1
140x200 cm
9524453-1
prt RUSTIC/stolnjak/table cloth
Kuhinjska krpa- vafel tkanje, super vpojnost, enostavno vzdrževanje, zanka za obešanje, odlična dopolnitev vsake kuhinje. Predpasnik- odlična zaščita pred morebitno umazanijo, praktičen velik žep, prilagodljiv trak za nastavitev višine - za vse velikosti; tkanina obdelana proti madežem; lahko vzdrževanje.
Visoko kvaliteten prt v rustikalnem karo vzorcu odlična zaščita za vsako mizo; oplemenitena bombažna tkanina, obdelana tako, da se voda in umazanija enostavno odbijata v kapljicah, ki jih nežno popivnate s papirnato servieto- prt je tako potrebno manjkrat oprati- s tem privarčujemo
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
Lu x Or i on Lux Orion
Posteljni program • posteljna pregrinjala Posteljni program • prekrivači za krevet Posteljni program • prekrivači za krevet Bed linen • bed spread
KOLORICA/BOJA/ COLOUR: SUR
KOLORICA/ BOJA/ COLOUR: 7223-SIVO-RJAVA/ TOUPE
KOLORICA/BOJA/ COLOUR: 9000-BELA/BJELA/WHITE
KOLORICA/BOJA/ COLOUR: 0121-RUMENA/ŽUTA/YELLOW
KOLORICA/BOJA/ COLOUR: 0132-MARELICA /PEACH
slike so simbolične/photo for illustrative purposes only
NAZIV/NAME
LUX ORION
SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/FABRIC
100% bombaž/pamuk/cotton
OPIS/DESCRIPTION
frotir/terry
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
390 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART. pregrinjalo/ prekrivač/ pokrivać/ bed spread
VELIKOST/ VELIČINA/ SIZE
KOLORICA/ BOJA/ COLOUR: 7223-SIVO-RJAVA/TOUPE
KOLORICA/ BOJA/ COLOUR: SUR
KOLORICA/ BOJA/ COLOUR: 9000-BELA/ BJELA/WHITE
KOLORICA/ BOJA/ COLOUR: 0121-RUMENA/ ŽUTA/YELLOW
KOLORICA/ BOJA/ COLOUR: 0132-MARELICA /PEACH
155x200 cm
160628-1
160627-1
161267-1
161269-1
161268-1
200x250 cm
161134-1
161133-1
/
/
/
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info$svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si
7/17
Darja
Darja-HORECA
Posteljni program • odeje Posteljni program • deke Posteljni program • čebe Bed programme • blanket
slika je simbolična/photo for illustrative purposes
NAZIV/NAME
DARJA
58% bombaž/pamuk/cotton SUROVINSKA SESTAVA/SIROVINSKI SASTAV/FABRIC 32% akril/akrilno vlakno/acrylic 10% poliester/poliesterno vlakno/polyester OPIS/DESCRIPTION
obrobni trak/obrubljeni trak/fabric edge
TEŽA/TEŽINA/WEIGHT
450 g/m2
VZDRŽEVANJE/ODRŽAVANJE/MAINTENANCE
ART.
VELIKOST/VELIČINA/SIZE
KOLORICA/ BOJA/ COLOR: 7133/7003 kamel/smetana
odeja/deka/blanket
150 x 200 cm
9524303-1
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik, Kovinarska 4, SI -1241 Kamnik, info@svilanit.si, tel.: +386 (0)1 8396 100, www.svilanit.si