Poglavar
– Gorštaci – reče Lamberton; bez sumnje, neka su imena na popisu odjednom imala smisla. – Ako tražiš gusare, nema boljih od nordijskih gorštaka sa Zapadnog Otočja. – Točno – reče Bruce. – Broj muškaraca odgovara njihovom načinu borbe – to su brzi, tajni, krvavi napadi u malim skupinama, oni koji računaju na čimbenik iznenađenja kako bi utjerali neprijatelju strah u kosti. – Ali zašto tajni? – Strah može biti moćno oružje, a tajnovitost će samo povećati strah u srcima neprijatelja. Postoje li oni uistinu ili su mit? Teže će ih biti zaustaviti ne bude li neprijatelj znao koga traži. Lamberton ponovno prouči papir, potapšavši bradu prstom dok je Bruce čekao. Biskupovo mišljenje bilo mu je važno i bilo je naznaka mišljenja koje će čuti od svojih suboraca. Ali Bruce se nije samozavaravao; uvjeriti svoju braću po oružju – svoje viteško bratstvo – neće biti lako. Konačno, Lamberton reče: – Moram priznati, to je intrigantna zamisao. Uvidjevši da Lamberton nije sasvim uvjeren, Bruce doda: – Ima još. Ne radi se samo o gusarskoj družini. Pred tobom su imena najboljih škotskih ratnika u pojedinom načinu ratovanja – od oružja, borbe na moru, izviđanja, ekstrakcije i infiltracije. Samo zamisli: što god budemo trebali, s kakvom god se naoko nemogućom misijom suočimo, imat ćemo na raspolaganju najbolje ljude. Prisjeti se što ti ljudi mogu učiniti sami, a zatim ih zamisli zajedno. Lambertonove se oči ozare i on se nasmiješi. Lukav i beskrupulozan izraz njegova lica bio je u velikom nerazmjeru s njegovim mladenačkim izgledom i svećeničkom haljom. – Ti si vizonar. – On s divljenjem pogleda Brucea. – Revolucionarna zamisao za revoluciju. – Točno tako. – Bruce se nasmiješi, zadovoljan prijateljevom reakcijom. Vlastoručno izabrati najbolje ratnike koji će se boriti 17
Poglavar-MonicaMcCarty.indd 17
09/12/15 09:39