10
Kathleen E. Woodiwiss
leđima danima poslije šibanja. Fanny je posebno uživala kada je ostavljala tragove na Heatherinoj goloj koži. Heather se nije usudila još jedanput umorno uzdahnuti da ne bi opet privukla tetinu pozornost, ali bila je već iscrpljena od posla. Ustala je prije zore i pripremila gozbu za Fannyna nestrpljivo očekivanog brata pa se pi tala hoće li još dugo izdržati. Nekoliko dana prije Fanny je primila pismo u kojem joj je brat poručio da dolazi danas navečer pa je naredila Heather da pripreme počnu odmah. Čak se i sama pomučila, postavila je šalice na tanjuriće. Heather je znala da je teti taj čovjek vrlo drag. Često je slušala hvalospjeve o njemu i mislila da je tetin brat jedino biće, ljudsko ili koje druge vrste, prema kojem gaji ikakve osjećaje. Stric John je potvrdio njezino mišljenje kada joj je rekao da bi Fanny za njega učinila sve na svijetu. Bili su jedina djeca u obitelji, a kako je bila deset godina starija od brata, odgajala ga je od malih nogu. Ali u posljednje se vrijeme rijetko javljao. Sunce se kao užarena lopta spustilo nisko na zapadu kada je napokon sve bilo pripravljeno. Fanny je došla posljednji put sve provjeriti i naredila Heather da donese još svijeća koje će poslije upaliti. – Prošlo je već pet godina kako nisam vidjela brata i voljela bih da za njega sve bude lijepo pripremljeno. Moj Willy je naviknut samo na najbo lje u Londonu i ne želim da ga ovdje išta razočara. Nije kao tvoj stric ili onaj tvoj otac. Moj brat ima puno novca jer koristi glavu. – Pokazala je na svoju krupnu glavu kako bi potkrijepila tvrdnju. – Njega sigurno nećeš vi djeti po kockarnicama kako rasipa novac ili povazdan samo sjedi, kao tvoj stric. On je čovjek koji je sve sam stvorio, kažem ti. U cijelom Londonu nema bolje trgovine s odjećom od njegove. Da ti kažem, čak ima nekoga tko radi za njega. Napokon je rekla Heather da se može povući i pripremiti za gosta. – Slušaj, Heather, odjeni onu haljinu koju ti je dao otac. Lijepo ti stoji. Želim da dolazak moga brata bude prava svečanost i da ga ne pokvare one krpe koje nosiš. Heather se okrenula i pogledala je raširenih očiju. Pune dvije godine nje zina je ružičasta haljina bila pospremljena, nije ju dotaknula ni odjenula. Sada će je smjeti odjenuti. Iako je razlog bio da se ugodi tetinu bratu, He ather je to silno razveselilo. Činilo joj se da je prošla cijela vječnost otkada je nosila nešto lijepo i od uzbuđenja se nasmiješila. – Tako znači, vidim da si zadovoljna. Uvijek misliš samo na to kako li jepo izgledaš u tim čednim opravama, zar ne? – Fanny joj je prišla posve
PLAMEN I CVIJET.indd 10
2.7.2014. 13:24:53