Skip to main content

SVET, September 25, 2026, #6139

Page 1

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

·

September 25, 2026 PH.: 847.715.9407

·

WWW.SVET.COM

·

E-MAIL: ADS@SVET.COM

WELCOME TO OUR NEW GROCERY STORE HARVEST FRESH MARKET & XO DELI! Fresh fruits and vegetables, meat, dairy products, FEOIV] GSʍII WLST JVIWL ɻS[IVW ERH QYGL QSVI at great prices. % [MHI WIPIGXMSR SJ VIEH] QEHI VIWXEYVERX JSSH MR our deli section. Delicious dishes prepared by Chef Vadim and his professional team. Just as delicious EW ]SYȣVI YWIH XS EX <3 6IWXEYVERX FYX RS[ ]SY GER take it home. 'SQI F] JSV LMKL UYEPMX] TVSHYGXW ERH VIEH] QIEPW that save you time and deliver the real taste of VIWXEYVERX UYEPMX] HMRMRK EX LSQI We're open every day! Come check out our selection!

Every Saturday and Sunday, from 12 to 2 pm, enjoy a treat from the Chef! 'SQI XV] SYV WMKREXYVI HMWLIW KIX XS ORS[ SYV OMXGLIR ERH HMWGSZIV RI[ ɻEZSVW

100 E. Rand Rd, Arlington Heights, IL 60004

847-229-1010

·

№6139 ISSN 10671870, USPS 009377


2

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

Medicare Insurance Platinum Broker POLINA SEGAL I am here to help with Medicare plans! Licensed Sales Agent Insurance On Demand, Inc.

847-452-8193 p.segal@comcast.net

ПЕРЕСТАНЬТЕ: СУД ИДЁТ... В минувший понкедельник поста не было, потому что был пост. У этого слова теперь - два значения, но главное: в Йом Кипур нельзя работать. Лично я провёл этот день в осмыслении своих поступков, искреннем сожалении о совершённых прегрешениях, и столь же искреннем стремлении исправить их, а также в воздержании. На будущее напомню (вырежьте и сохраните), что под воздержанием подразумеваются: отказ от пищи и воды с захода солнца в канун праздника до наступления темноты на следующий день (около 25 часов) плюс умывание и купание (в ванне, пруду, ручье, реке, озере, море, океане) - допускается смыв грязи, если вас ею облили, а также мытьё рук после посещения туалета. Посещать туалет привествуется. В своё время несколько ортодоксальных и не очень ортодоксальных раввинов провели со мной образовательные беседы, и я базируюсь на этих источниках. Запрещается также наносить на тело масла, лосьоны, кремы, духи, боевую раскраску, татуировки или косметику, поскольку они используются для красоты, физического удовольствия и ухода за собой. Нельзя носить обувь, содержащую какие-либо кожаные элементы (включая подошвы или каблуки) - можно ходить босиком, в кедах, носках, идеально - в лаптях. Категорически запрещается супружеская близость в течение всего праздника (ещё раз - 25 часов, я знаю - тяжело, но вы держитесь). Надеюсь, что в ночь на понедельник вы с женой (мужем) спали в разных комнатах. Бить жену (мужа) также воспрещается, поскольку до них нельзя дотрагиваться даже пальцем. Если ваша жена (муж) полукровка или, не дай Б-г, вообще нееврейка (нееврей) и настойчиво требует физического контакта, лексически сурово откажите ей (ему) и вспомните маму, которая была категорически против вашего брака. По молодости - а образовательные беседы с раввинами происходили в середине 90-х - я задавал им порой бестактные, но важные вопросы. - Про то, что в Судный день нельзя спать со своей женой, я понял, - говорил я, подливая очередному раввину. - А с чужой? Раввин улыбался, подмигивал, но отвечал:

dental insurance plans for under 65 & plans on Healthcare.gov to get you help from the government to pay for your insurance.

- Физический контакт с супругом другого человека регулируется Галахой (еврейским законом - А.Э.). Есть большая разница между случайными, не выражающими привязанности прикосновениями (например, крепкое товарищеское рукопожатие) и ласковыми чувственными прикосновениями между людьми, например... (раввин мечтательно задумался) ладно, не будем... не состоящими в браке. - И что же это за разница? - интересовался я. - Вы должны знать, - огорчался раввин. - Что Тора считает тремя главными нарушениями, и не только в праздник, но вообще? - Не укради, - неуверенно предполагал я. - Нет, - уверенно отвечал он. - Не сотвори себе кумира...

мне утверждать, что многие известные иудеи, включая царей и членов Синедриона, а также гигантское количество знаменитых и просто евреев из не такого уж дальнего прошлого и современности, сей грех совершали справа-налево и продолжают совершать. - И что, чем они закончили? - Большая часть умерла. - О! - Но многие из них, если верить нашим священным текстам, дожили до 120. - А вот это уже тост, - сказал мне не такой уж ортодоксальный раввин и образовательная беседа закончилась. С тех пор я поднаторел и в теме разбираюсь хорошо. Покаяние сегодня должно быть ясным. Не надо путано, намёками или Эзо-

ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ

- Нет. Главными! - Почитай родителей своих... - Хорошо, но нет... - Отмечай субботу... - Нет. - Аборт? - Откуда вы приехали, Саша? - Подождите... Кажется так: «Если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки её и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не всё тело твое было ввержено в геенну огненную». - Я с самого начала подозревал, что вы христианин... Короче, оказалось, что один из трёх главных грехов в иудаизме это прелюбодеяние, то есть измена (два других - идолопоклонство и пролитие крови). Я возразил (повторю, по молодости), что моё пусть и скромное, но всё же историческое образование позволяет

эта мания величия? Не надо себя приравнивать к Нему. Это не ваша прерогатива - прощать и отпускать грехи. Повторяю, ваше дело - основательно покаяться самому, и конкретно: когда, кого, на какую сумму, какой вы нанесли моральный урон, каков - материальный, остались ли незаконнорожденные дети и т.д. Ну, и, наконец, совет лицам неиудейского происхождения: не начинайте в Судный день враждебных по отношению к евреям действий - добром такое не кончается никогда. Однажды вооружённые люди числом в более чем целый миллион такие действия начали и дело закончилось для них очень плохо - резолюцией №338 Совета Безопасности ООН. Я не стану вдаваться в подробности, просто приведу краткую цитату из справочника: «Победа Израиль (к началу Войны Судного дня численность израильской армии составляла 375,000 солдат и офицеров, с учетом проведённой мобилизации резервистов это число выросло через две недели на 50 тысяч, а через ещё 5 дней война закончилась), поражение - Сирия, Египет, Ирак, Иордания, ГСВС (группа советских военных специалистов), Алжир, Саудовская Аравия, Кувейт, Ливан, Пакистан, Марокко, Ливия, Тунис и Судан (с учётом мобилизации во всех вовлёченных странах - 1 миллион 160 тысяч солдат и офицеров)». И да свершится так с каждым, кто покусится - сегодня и всегда. Гмар хатима това! Хорошей записи в Книге Судеб!

ГРЕНЛАНДИЯ пом! Признаваться надо во всём НАША? чётко и очень подробно. Поэтому грубо ошибаются те, кто оставляет покаяние на собственно Судный день - двадцати четырех часов с хвостиком, как правило, не хватает, и чем старше вы, тем, естественно, требуется больше времени, ибо с годами, сказано, мы не становимся целомудреннее. Для масштабного раскания и были предусмотрены 10 дней, предшествовавшие Йом-Кипуру, которые вы проворонили, размещая посты в Фейсбуке вроде: «Всех прощаю и вы простите меня!» Каждый год я прошу добрых людей не делать этого, но они всё равно делают. Поймите, это может только разгневать Его, особенно нахальное «Всех прощаю...» Потому что если по-честному - ну кто вы такой? Откуда

Президент США Дональд Трамп заявил о договоренности с Данией и Гренландией по вопросам безопасности острова, включая расширение американского военного присутствия. По словам Трампа, Вашингтон получил бессрочное право «делать в Гренландии все необходимое для обеспечения и защиты» безопасности острова и США. Кроме того, без согласия Соединенных Штатов другие страны не смогут создавать там военные базы или делать «чувствительные инвестиции». Американский президент заявил, что расширение военного присутствия начнется немедленно и затронет несколько районов Гренландии. При этом он подчеркнул, что сделка, по его словам, не потребует расходов со стороны США.


3

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

В Копенгагене и Нууке подтвердили сам факт договоренностей, но представили их несколько иначе. Премьер-министр Дании Метте Фредериксен заявила, что соглашение укрепит «нашу общую безопасность в Арктике и в Североатлантическом регионе» и будет работать на благо НАТО. В совместном заявлении Дании и Гренландии отдельно подчеркиваются «суверенитет и территориальная целостность» Дании, а также «право народа Гренландии на самоопределение». Премьер-министр Гренландии Йенс-Фредерик Нильсен заявил, что договоренности «обеспечивает и укрепляет безопасность Гренландии, Королевства Дания, Соединенных Штатов и западного альянса». При этом документ из Копенгагена и Нуука озаглавлен как пресс-релиз об «ожидаемом соглашении» с США. Это указывает на то, что окончательные документы, вероятно, еще не подписаны. Госсекретарь США Марко Рубио назвал договоренности «огромной победой» для Вашингтона. По его словам, они позволят гарантировать интересы безопасности США в Арктике без расходов для американских налогоплательщиков. Объясняя необходимость соглашения, Рубио заявил: «Дания и Гренландия понимают, что у них нет необходимых финансовых средств для защиты Гренландии в случае нападения или угрозы. Соединен-

ные Штаты обладают для этого необходимыми средствами», сказал глава Госдепартамента. Договоренности могут стать новым этапом в многолетней истории попыток Трампа усилить контроль США над Гренландией. Еще во время первого президентского срока он предлагал купить остров, а после возвращения в Белый дом усилил давление на Данию и ее европейских союзников, в том числе угрожая высокими таможенными пошлинами. Трамп связывал интерес к Гренландии прежде всего с безопасностью США. При этом представители его администрации также обращали внимание на богатые редкоземельные ресурсы острова.

ЛЕТАЕМ ЛУЧШИМИ! Singapore Airlines признана лучшей авиакомпанией мира

по итогам премии World Airline Awards 2026. В первую двадцатку вошли только шесть европейских перевозчиков, а лучшей из них стала Turkish Airlines, занявшая пятое место, сообщает Euronews. Премию World Airline Awards вручают с 1999 года. Её называют «Оскаром авиационной отрасли». По словам генерального директора Skytrax Эдварда Плейстеда, премия отражает уровень качества продукции и сервиса, который авиакомпании предлагают пассажирам. Победителей World Airline Awards 2026 объявили на торжественной церемонии в Лондоне, организованной рейтинговым агентством в сфере авиаперевозок Skytrax. Всего оценивалось более 300 авиакомпаний. Второе место заняла Qatar Airways, третье Cathay Pacific, четвертое - ANA All Nippon Airways. Из европейских перевозчиков помимо Turkish Airlines, в топ-20 вошли Air France,

Lufthansa, Iberia, Virgin Atlantic и Swiss International Air Lines. Кроме того, европейские перевозчики получили ряд наград в отдельных категориях. Air France признали лучшей авиакомпанией Западной Европы. Перевозчик также получил награды за лучший в мире первый класс, лучшее питание в лаунж-зале для пассажиров первого класса и лучшие наборы для комфортного полёта в первом классе. Испанская Vueling стала лучшим бюджетным авиаперевозчиком Европы. В этой категории также были отмечены немецкая Eurowings, испанские Iberia Express и Volotea и нидерландская Transavia. Turkish Airlines получила три награды - как лучшая авиакомпания Восточной и Южной Европы и за лучшее в мире питание в бизнес-классе. «В одиннадцатый раз быть признанными лучшей авиакомпанией значительной части Европы и занять первое место ещё в двух категориях - большая гордость для нас, семьи Turkish Airlines», - заявил председатель совета директоров компании Мурат Шекер. Iberia получила награду за лучший сервис наземного персонала среди европейских авиакомпаний, а LOT Polish Airlines - звание лучшей авиакомпании Центральной Европы. В категории «лучший экипаж салона» ни одна европейская компания не вошла в число лидеров. Пер-


4

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139


5

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

5)& .*%8&45 13&.*&3&

UIF USVUI JT EBOHFSPVT CZ &SJLB 4IFGGFS EJSFDUFE CZ -PV $0OUFZ VTF DPEF $-P4&S-PP, VTF DPEF VTF DPEF $-P4&S-PP, GPS PGG ZPVS UJDLFU вое место заняла Cathay Pacific Airways. В десятку лучших региональных авиакомпаний мира вошла только греческая Aegean Airlines, занявшая четвертое место. Базирующаяся в Дохе Qatar Airways, девять раз становившаяся лучшей авиакомпанией мира, в этом году заняла второе место, но получила четыре главные награды, в том числе в тринадцатый раз была признана лучшей авиакомпанией мира для перелётов в бизнес-классе и лучшей авиакомпанией Ближнего Востока. Компания также стала первым обладателем новой награды за лучший бортовой Wi-Fi. Эту номинацию ввели в 2026 году, чтобы отметить важность быстрого и бесплатного доступа к интернету во время полёта. Авиакомпания AirAsia в 17-й раз признана лучшей бюджетной авиакомпанией мира. 20 лучших авиакомпаний мира в 2026 году: 1. Singapore Airlines, 2. Qatar Airways, 3. Cathay Pacific, 4. ANA All Nippon Airways, 5. Turkish Airlines, 6. Emirates, 7. Air France, 8. Hainan Airlines, 9. Japan Airlines, 10. Korean Air, 11. EVA Air, 12. Qantas Airways, 13. STARLUX Airlines, 14. Lufthansa, 15. Saudi Arabian Airlines, 16. Iberia, 17. Air Canada, 18. Virgin Atlantic, 19. Swiss International Air Lines, 20. Thai Airways. Американские авиакомпании в смысл престижа терпят фиаско: лучшая из них, Delta Air Lines на-

ходится в третьм десятке, United Airlines - в четвёртом, American Airlines - в пятом, Alaska Airlines - в шестом. Крупнейшие лоукостеры США, такие как Southwest Airlines и признанная лучшей в регионе Allegiant Air, замыкают вторую половину сотни.

ВИТАЛЕ АРМАНИ НЕ ИЗ СЕМЬИ АРМАНИ Спустя год после смерти Джорджо Армани в созданной им модной империи произошло важное кадровое изменение. Armani Group объявила, что итальянский дизайнер Дарио Витале назначен креативным дирек-

тором Emporio Armani и линии аксессуаров Giorgio Armani. К работе он приступил сразу. Это назначение необычно для компании, десятилетиями строившей свою творческую систему вокруг самого Джорджо Армани и людей из его ближайшего окружения. Витале стал первым приглашенным со стороны дизайнером, которому после смерти основателя доверили столь значительную творческую роль в группе. При этом называть его новым главным дизайнером всей Armani было бы неправильно. Основную женскую линию Giorgio Armani продолжает курировать племянница модельера Сильвана Армани, а мужскую - его многолетний соратник Лео Дель’Орко. Витале

будет отвечать за мужские и женские коллекции Emporio Armani, а также аксессуары Giorgio Armani. 43-летний Дарио Витале родился недалеко от Неаполя и окончил миланский Istituto Marangoni. Карьеру он начинал в Dsquared2, затем работал в Bottega Veneta. Главной школой для него стала Miu Miu. В компанию он пришел в 2010 году и провел там около 14 лет, со временем став директором по дизайну готовой одежды и одним из ключевых людей творческой команды бренда. В 2025 году Витале получил одну из самых заметных должностей в итальянской моде - возглавил творческое направление Versace после ухода Донателлы Версаче. Он стал первым человеком не из семьи Версаче, которому доверили дизайн модного дома. Однако его работа там оказалась короткой. Витале успел представить только одну коллекцию и покинул Versace в декабре 2025 года вскоре после того, как Prada Group завершила приобретение модного дома за 1,25 млрд евро. Теперь похожая задача ждет его в Armani - еще одном итальянском модном доме, который впервые учится жить без своего основателя. Первую полноценную коллекцию Emporio Armani, созданную под руководством Дарио Витале, представят в начале 2027 года - это будет коллекция (Продолжение на стр. 4 в «Субботе»)


6

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

BUNDLE & SAVE Want to save more? Bundle your Home and Auto policies with us.*

Reach out to get a quote and start saving! Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com Certified Agency in Customer Excellence

Call or scan to get your personalized quote today.

*Discount and savings amounts and product eligibility will vary by state, property type, policy form and company. Discounts may not apply to a policy or certain coverages on your policies. Some restrictions may apply.

American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2025 23309-EG – 2/25 – 26119355

3R]UhZ_

WWW BALDWIN COM


7

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

ВОТ БЫЛ БЫ НОМЕР... Американские военные этой весной едва не начали операцию против китайского судна в Персидском заливе после того, как получили разведывательный доклад с ложной информацией. Как выяснилось, его подготовили с помощью искусственного интеллекта, который неверно определил характер груза на борту. Об этом сообщает CNN со ссылкой на четырех источников, знакомых с ситуацией. Доклад появился во время войны США с Ираном и утверждал, что китайское судно везет на Ближний Восток компоненты для военной ядерной программы. Сообщение восприняли настолько серьезно, что американское командование начало готовить операцию по перехвату корабля. По словам двух источников телеканала, вооруженные военнослужащие собирались подняться на борт, а в воздух уже были подняты самолеты. Проверка доклада началась лишь непосредственно перед операцией. Тогда выяснилось, что его подготовил аналитик спецкомандования с помощью чат-бота, который ошибочно определил содержимое груза. Что именно искусственный интеллект принял за материалы, связанные с ядерной программой, установить не удалось. Один из источников CNN назвал доклад полностью ложным и заявил, что ошибка едва не привела к серьезному международному кризису. Любая силовая операция против китайского судна могла обернуться вооруженным столкновением между США и Китаем. Случай показал и более широкую проблему использования ИИ американскими военными и разведкой. Пентагон стремится применять такие системы для анализа больших массивов данных, выбора целей, а также в бюджетных и логистических процессах, однако единых правил проверки информации, полученной с помощью ИИ, пока нет. Разные ведомства используют разные инструменты и подходы. Бывший высокопоставленный чиновник, знакомый с применяемыми военными и разведывательными системами, сказал: «Внутренние инструменты - это в основном те же коммерческие продукты, только «напомаженные». По словам источников CNN, подобные ошибки уже появлялись в разведывательных материалах и раньше. Один из собеседников телеканала предупредил: «ИИ позволяет быстрее приходить к плохой идее». По его словам, молодые аналитики особенно склонны доверять результатам таких систем без достаточной проверки.

СУММЫ РАСТУТ Нобелевский фонд в честь 125-летия премии увеличил денежное воз-

награждение лауреатов в 2026 году. Теперь в каждой категории они будут получать по 12 млн шведских крон около 1,2 млн долларов. Об этом говорится на сайте организации. Размер денежной части премии увеличили на 1 млн шведских крон, что составляет около 101 000 долларов. По словам исполнительного директора фонда Ханны Стьёрне, это позволит сохранить ценность финансовой части премии с течением времени. Впервые награды вручили в 1901 году. В 2012 году фонд сократил размер денежной выплаты, чтобы укрепить свое финансовое положение, после чего несколько раз ее увеличивал. Нобелевскую премию вручают за выдающиеся научные исследования, революционные открытия, а также крупный вклад в культуру или развитие общества. В завещании Альфреда Нобеля предусматривалось выделение средств на премии по пяти направле-

ниям: физике, химии, физиологии или медицине, литературе и содействию установлению мира. В 2026 году имена нобелевских лауреатов будут объявлять с 5 по 12 октября.

ИРЛАНДИЯ И НИДЕРЛАНДЫ НЕОФИЦИАЛЬНО, НО ОБЪЯВИЛИ СЕБЯ СТРАНАМИ-АНТИСЕМИТАМИ Ирландия не будет участвовать в «Евровидении-2027» и транслировать конкурс. Решение общественного вещателя RT связано с продолжающимся гуманитарным кризисом в Газе. RT заявил, что на фоне больших человеческих потерь и ограниченного доступа независимых журналистов к Газе участие страны в конкурсе было бы неуместным. Таким образом, Ирландия пропустит «Евровидение» второй год подряд. В 2026 году RT также отказался от участия в конкурсе, который проходил в Вене, но без всяких заявлений. Тогда аналогичные решения приняли вещатели Испании, Словении, Исландии и Нидерландов. Нидерланды уже объявили, что не будут участвовать в «Евровидении-2027». Нидерландский вещатель AVROTROS связал свое решение с позицией Европейского вещательного союза, который допускает участие Израиля в конкурсе на фоне конфликта. Сам конкурс в следующем году пройдет в болгарском Бургасе. Полуфиналы запланированы на 11 и 13 мая,

НЕДВИЖИМОСТЬ

• Покупка • Продажа • Аренда • Investment Property Доскональное знание финансирования недвижимости

а финал - на 15 мая 2027 года. Окончательный список стран-участниц «Евровидения-2027» организаторы должны объявить позднее в 2026 году.

ЖИДКОСТЬ В РУЧНОЙ КЛАДИ? С 18 сентября пассажирам аэропорта Мюнхена разрешено провозить жидкости в емкостях объемом до двух литров. Новые правила опубликованы на официальном сайте аэропорта Мюнхена. Это означает, что привычные маленькие флаконы объемом не более 100 мл для вылета из Мюнхена больше не обязательны. В ручной клади можно оставить, например, бутылку воды, шампунь, крем или парфюмерию - при условии, что объем одной емкости не превышает двух литров. Изменения стали возможны благодаря современным компьютерным томографам (КТ), которые используются при проверке ручной клади.

Они создают трехмерное изображение содержимого сумки и позволяют сотрудникам службы безопасности значительно подробнее рассмотреть находящиеся внутри предметы. Электронику и разрешенные жидкости при таком досмотре также не требуется доставать из багажа и отдельно выкладывать на ленту. При необходимости сотрудники службы безопасности по-прежнему могут попросить пассажира открыть бутылку или другую емкость для дополнительной проверки. Кроме того, отдельные жидкости могут быть запрещены к перевозке из соображений безопасности. Но есть важный нюанс: новое правило Мюнхена вовсе не означает, что теперь с двухлитровой бутылкой можно беспрепятственно путешествовать через любой европейский аэропорт, поскольку везде, где соответствующие КТ-сканеры еще не используются, продолжает действовать привычное ограничение. Жидкости разрешены в емкостях максимум по 100 мл, которые необходимо поместить в прозрачный закрывающийся пакет общим объемом не более одного литра. Поэтому перед обратным рейсом или пересадкой стоит обязательно проверить правила конкретного аэропорта. То, с чем пассажира пропустили на рейс в Мюнхене, в другом аэропорту при досмотре могут попросить оставить. Современные КТ-системы постепенно появляются и в других аэро-

портах Германии. Новые правила для жидкостей уже применяются в Нюрнберге и Кельне/Бонне, а в некоторых зонах досмотра - также во Франкфурте и аэропорту Берлин-Бранденбург. Однако единых правил для всех немецких и европейских аэропортов пока нет. Ограничение на провоз жидкостей в емкостях более 100 мл появилось в европейских аэропортах после событий 2006 года, когда британские спецслужбы раскрыли план серии терактов на трансатлантических рейсах с использованием жидких взрывчатых веществ. На протяжении почти двух десятилетий маленькие флаконы и прозрачный литровый пакет оставались привычной частью подготовки к авиаперелету. Теперь распространение КТ-сканеров постепенно позволяет аэропортам отказываться от этого ограничения.

ДОВЕРЧИВЫЕ ЛАТЫШКИ Государственная полиция Латвии получила два заявления от женщин, которые, рассчитывая на помощь «ясновидящих», перевели им почти 160 000 евро, но обещанной помощи так и не получили. По имеющейся у полиции информации, в обоих случаях пострадавшие увидели в Facebook рекламу услуг «ясновидящих». В одном случае женщине предложили психологическую помощь и ритуал по снятию проклятия, в другом - обещали провести магический ритуал и наладить личную жизнь. Обе дамы были в контакте с мошенниками в течение длительного времени. Одна передали им 118,000 евро, другая - 39,000 евро. В одном из случаев пострадавшая не только переводила деньги на банковские счета, но также один раз по указанию мошенников положила их в посылочный автомат, после чего деньги забрал курьер. Когда обе женщины осознали, что обещанные магические ритуалы не дали результата, они попытались снова связаться с «ясновидящими», однако ответа уже не получили. Полиция начала уголовные процессы по третьей части статьи 177 Уголовного закона - о мошенничестве, совершенном в крупном размере. За такое преступление предусмотрено лишение свободы на срок от двух до десяти лет с конфискацией имущества или без нее, а также пробационный надзор сроком до трех лет или без него. Полиция призывает жителей соблюдать осторожность и прежде всего тщательно проверять предлагаемые услуги.

СТАРОСТЬ И СЛАДОСТЬ В Швейцарии пожилая женщина купила ореховый круассан на главном вокзале Винтертура, но из-за её собственной ошибки при оплате с её счёта списали более 1,700 евро. Необычно крупную сумму заметили не

REMODELING | RENOVATION Cell: 847-525-5820 785 S. Buffalo Grove Rd. Office: 847-419-0007 Buffalo Grove, IL 60089 leasen@aol.com www.goldazen.com


8

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

At Love Flowers, we offer fresh, handpicked blooms and expertly designed bouquets for any occasion. Find the right arrangement to suit your needs—because you or someone you love deserve something special.

!

Custom bouquets and compositions Event arrangements in all styles Wedding decorations and bouquets Funeral and sympathy flowers

"#$ %& '#( () "#$ * *


9

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

сразу, однако в итоге пенсионерке вернули деньги. Как сообщает швейцарский потребительский журнал «Beobachter», инцидент произошёл ещё в июле. Представительница пекарни рассказала изданию, что недоразумение произошло при вводе данных. По её словам, при оплате картой покупатель может самостоятельно ввести сумму чаевых и «она сама ввела эту сумму. Мы предполагаем, что клиентка решила, будто ей нужно набрать PINкод», - пояснила представительница. Сначала ни женщина, ни сотрудники булочной не заметили необычно крупное списание. Ошибка обнаружилась лишь во время консультации для пожилых людей по финансовым вопросам. Сотрудница, просматривая выписки со счёта пенсионерки, обратила внимание на «необычно крупную» сумму для пекарни.

«ВМЕСТО ЧТОБ ПОЕСТЬ, ПОМЫТЬСЯ, УКОЛОТЬСЯ И ЗАБЫТЬСЯ...» Сумасшествие продолжает свой победный марш по американским городам и весям. Депутат законодательного собрания Пенсильвании Дэвид Малони по следам переименования озера Онтарио в озеро Америка и, похоже, в связи с осенним обострением того, чем он страдает, обратился к президенту Трампу с просьбой переименовать озеро Эри в озеро Пенсильвания, аргументируя это тем, что

экономика и самоидентичность штата «очень тесно связаны с этим озером». Озеро Эри является самым маленьким из Великих озёр по объёму и самым мелким, на его берегах проживает около 12 миллионов человек, из которых 10,5 миллиона - в США, а 1,9 миллиона - в Канаде. Эри, названное так по имени одного из исчезнувшего полностью ирокезских племён (тут, правда, бледнолицые ни при чём - они сами довоевались в локальных сечах с другими ирокезами), обитавших здесь, омывает города Баффало, Эри, Толидо, Порт-Стенли, Монро и Кливленд. Не удивлюсь, если скоро законодательные собрания Иллинойса, Висконсина и Индианы потребуют переименования озера Мичиган - с какой это стати оно называется по имени именно этого штата, хотя остальные три тоже лежат на его берегах? А не отобрать ли его силой? Мичиганцы - тюфяки, достаточно упомянуть их недавний выбор (Абдул Эль-Сайед). Взять их можно голыми руками. Ирокезы уже не заступятся...

«ПТИЧКУ ЖАЛКО...» За последние несколько дней (и это происходит всегда в середине сентября) над Чикаго пролетело почти 600 (!) миллионов птиц - мигрируя на юг, зачастую в такие далекие места, как Флорида, Центральная и даже Южная Америка. Наш город находится на Миссисипском пролетном пути (Mississippi Flyway). Поскольку птицы

начинают свой путь обычно на закате, даунтаун Чикаго становится для них крайне опасным препятствием. Аннет Принс, директор организации «Chicago Bird Collision Monitors» заранее предупредила жителей небоскрёбов, чтобы они выключали или приглушали свет, а также убирали растения с подоконников, поскольку «птицы могут воспринять растение как естественный элемент природы и полететь к окну, поэтому, пожалуйста, закрывайте жалюзи». К сожалению, призыв не был услышан: «К нам поступило гигантское количество звонков - люди сообщают о мёртвых птицах у самых разных зданий - все они погибли при столкновении со стеклом, - сказала Принс. - В принципе, всё, что нужно запомнить: пик возвращения птиц с юга и их пролёта над Чикаго всегда выпадает на середину мая (некоторые виды летят в апреле, некоторые - в начале июня).

ГДЕ ЖЕ КРУЖКА? Во время своего краткого визита в Ирландию Дональд Трамп вручил Шейну Лоури главный трофей турнира Irish Open, который проходил на принадлежащем ему поле для гольфа в Дунбеге и в конце церемонии заявил: «Я хочу упомянуть об одной вещи. Мы с премьер-министром (Михолом Мартином) обсуждали это, и чемпион Шейн тоже об этом просил, и вообще все тут меня этим донимали: «Дональд, пожалуйста, не мог бы ты

)PNF PG (SFBU 5BTUFǢ #BDLZBSE (SJMM UBLFT GBTU GPPE UP BOPUIFS MFWFMǢ

/FWFS 1SF DPPLFE "MXBZT 'SFTI y

y y

y

y

y y

XXX FBUCBDLZBSEHSJMM DPN

y y

y

˪˱˫ˮ͘˫Ũė͘®ƭƙğğƭ͘y͘PņĸŀŝñŨė͘£ñƙř͘y͘˱˭˰̿˯˱˪̿˱˭˩˩

отменить 10-процентные пошлины на ирландский виски?». И вот что я вам скажу: «От имени Соединённых Штатов Америки я отменяю эти пошлины», - и толпа взорвалась аплодисментами. Трамп не пьёт, но понимает, что теперь, когда канадский виски в опале, нужно что-то делать: он после визита короля Чарльза отменил пошлины на все виды виски из Великобритании, включая скотч, а теперь помиловал и ирландский виски. На прощание наш президент сказал, что неплохо бы Ирландии и Северной Ирландии, наконец, объединиться (что одновременно вызвало шок и в Лондоне, и в Белфасте) и убыл.

ГДЕ ЖЕ КРУЖКА-2? В США отмечался Национальный День трезвости (о таких праздниках лучше сообщать задним числом). Три года назад в нашей стране было выпито 34 миллиона гектолитров вина (в одном гектолитре - 100 литров), в 2024м - 33,8, в прошлом - 33,3, и мы уверенно лидируем по этому показателю в мире, но вы, наверное, заметили пугающую тенденцию к сокращению. На втором месте Франция - 25 миллионов гектолитров, на третьем - Италия - 22 миллиона. Далее с заметным отрывом следуют Германия, Великобритания, Испания, Россия, Аргентина, Португалия и Китай. Но тут нужно учитывать, что в США вчера было 342,851,385 жителей, во Франции - 69,1 миллиона, а в Италии - 58,9 миллиона. Так что фран-


10

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

цузы с итальянцами легко нас перепивают. Причём замыкающие десятку 1 миллиард 412 миллионов 216 тысяч китайцев сообща оприходывают в год только 6 с небольшим хвостиком миллионов гектолитров. А потом усаживаются по берегам рек и терпеливо ждут, пока мимо проплывут тела их напившихся врагов. Нас им не дождаться: мы по мере сил, но аккуратно помогаем США оставаться лидерами, при этом чинно стареем, как доброе бургундское и всегда держим в памяти слова гениального Дали: «Алкоголь вызывает кратковременное расширение сосудов и круга друзей»...

КЕРРИ ВЕРНУЛСЯ... Джим Керри впервые за семь месяцев вновь появился перед камерой. 64-летний актер записал поздравление для своего давнего друга, комика Джеффа Росса, и продемонстрировал привычную мимику, энергичную манеру и узнаваемую харизму. Видео Росс опубликовал в Instagram в честь своего 61-летия. Вместо обычного короткого поздравления Керри устроил настоящий комедийный номер, в котором успел пошутить над возрастом, внешностью и финансовыми

успехами именинника. Поздравление началось с отсылки к фильму «Седьмая печать», где главный герой играет со Смертью в шахматы. После этого Керри переключился на внешность Росса и продолжил шутить уже в своей фирменной жесткой манере. «61 год назад на свет появился мальчик по имени Джефф Росс. Не хочу сказать, что он был уродливым младенцем, но когда он родился, Бог заставил его мать подписать соглашение о неразглашении. И в этом плане ничего не изменилось. На самом деле, стало еще хуже. Я видел головы с кистозным угрями, которые выглядели лучше», - сказал актер. Керри также сравнил внутренний мир Росса с рыбой-каплей. Однако в конце все-таки признал главное достоинство друга его умение смешить публику: «Одного нельзя отрицать, Джефф. Ты смешной. Ты всю жизнь посвятил тому, чтобы смешить людей. Если бы же это было нарочно», - добавил Керри. Последний раз актер привлекал такое внимание после церемонии вручения французской кинопремии «Сезар» в Париже в феврале 2026 года. Керри тогда получил награду за вклад в кинематограф, но обсуждали

в соцсетях главным образом его изменившуюся внешность. Именно после этого в интернете появились конспирологические версии о том, что настоящий Керри якобы умер, а вместо него на публике появляется двойник. Новое видео, в котором Керри выглядит привычно и активно общается с Россом, вновь привлекло внимание поклонников. На этот раз поводом стало его возвращение в публичное пространство.

БОЧКА ОТКРЫТА! В Мюнхене проходит 191-й Октоберфест - крупнейший в мире пивной фестиваль, который ежегодно собирает миллионы посетителей. Праздник начался с традиционного парада владельцев и сотрудников пивных павильонов, после которого мэр города открыл первую бочку пива. В этом году организаторы ожидают более 6 млн гостей. Праздничная процессия с лошадьми, оркестрами, владельцами и сотрудниками павильонов направилась к Лугу Терезы в центре Мюнхена, традиционному месту проведения Октоберфеста. В параде участвовали около тысячи человек, в том числе официанты и офи-

циантки. После парада состоялась традиционная церемония открытия первой бочки. Новый мэр Мюнхена Доминик Краузе впервые провел ее в качестве главы города. Он забил кран в деревянную бочку и произнес традиционную фразу: «Бочка открыта». Первую кружку пива мэр передал премьер-министру Баварии Маркусу Зёдеру. После этого прозвучали 12 холостых выстрелов, сигнализировавших об официальном начале продажи пива. Октоберфест продлится до 4 октября. В прошлом году его посетили около 6,5 млн человек, которые выпили примерно 6,5 млн литров пива. В этом году литр пива стоит от 14,80 до 15,90 евро. Средняя цена составляет 15,61 евро - на 2,38% больше, чем годом ранее. Кроме того, на 191-м Октоберфесте впервые используют искусственный интеллект для контроля за скоплением людей. Система анализирует перемещение посетителей и должна предупреждать службы, если отдельные участки начинают переполняться. За безопасностью будут следить около 600 полицейских, также подготовлены меры защиты от возможных атак с использованием дронов.

%FMJDJPVT 'SFTI -VODI BOE %JOOFS 4BMBET 8SBQT 1JUB 4UFBLT 3JCT (ZSPT 1BTUB %FTTFSUT

$BUFSJOH GPS "OZ 0DDBTJPOT

%VOEFF 3E /PSUICSPPL *-

#BS #BU .JUWBI #JSUIEBZT $PSQPSBUF &WFOUT

XXX FBUHSJMMIPVTF DPN


SATURDAY, September 26, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Внука выпустили из школы на час раньше в честь еврейского Нового года. Не удивляйтесь: есть в Чикаго, оказывается, западные пригороды, где этот праздник отмечался в школах не в канун (11-го) и не по завершении (13-го), а спустя два дня после завершения - 15 сентября (в школьном календаре так и написано - «September 15. Early release - 2.05. Rosh Hashanah»). Отмечается он путём сокращения дневной программы на час. В северных пригородах Чикаго дети испокон нашего американского веку вообще не учились в это время - невзирая на этническое происхождение. И поэтому все они очень радовались еврейским праздникам, даже одноклассники моего сына - Ахмад и Мабрук Халили, которые после Нового года с нетерпением ждали Судного Дня и уточняли у нас детали «Симхат торы». А теперь вот, забирайте, говорят, не в 3, а в 2. Дескать, праздник у евреев. Жуть! Но... Давайте пока не жаловаться, потому что если всё пойдёт дальше, как сейчас, эти праздники возьмут - и вообще отменят. Вместе с отмечающими. Как понедельники в песне Миронова из «Бриллиантовой руки». Короче,

*** ...Иногда адекватные люди совершают неадекватные поступки. Я не о себе, хотя я их тоже совершал. И не раз. Просто не могу позволить себе нескромность назвать себя адекватным. Конечно, в основном такое происходит в нетрезвом состоянии. Например,

Было!

«ÄÎËÃÎ ÁÓÄÅÒ ÊÀÐÅËÈß ÑÍÈÒÜÑß...» вчера мы с женой и тёщей сначала готовились провести, как здесь говорят, «Quality Time» (буквально - «качественное время») с внуком, а потом забрали и провели - с музеем, разрешёнными удовольствиями и срывом запретных плодов. И поэтому ежедневную свою колонку я не написал и заменяю её сегодня небольшой былью из книги «Красный волк» (Берлин, 2024). Тем более, что у одного из её персонажей недавно был день рождения.

однажды, еще неженатым, то есть как минимум до 23 лет, я случайно попал на «Дачу аптекаря Яскеляйнена» в Карелии. Не спрашивайте как. Я был в командировке в Сыктывкаре, по-моему, в рамках акции «Мама, папа, я - спортивная семья» и, кажется, связанной с лыжами. Во всяком случае, было очень холодно и у меня есть вырезка из «Советского спорта» с каким-то совершенно идиотским текстом на эту тему, подписанным мною.

№1552 Моё неведение объясняется просто: не знаю, как сейчас, а тогда весь Сыктывкар жил по принципу: «Если нет повода, чтобы выпить, это ещё не повод, чтобы не пить». И чтобы выжить, я должен был улететь из Сыктывкара в Петрозаводск, оттуда в Ленинград, а из Ленинграда в Ригу. И, видимо, что-то произошло в Петрозаводске. Или по пути в него. Короче, я проснулся на «Даче аптекаря Тауво Яскеляйнена». Этот аптекарь жил в Хельсинки, но был родом из Карелии и даже свою хельсинскую аптеку назвал «Карелией». Каждое лето он наведывался в родовое гнездо на пустынном берегу залива Кирьявалахти (потом там на островках снимали «Особенности национальной рыбалки»), но как-то ему прислали телеграмму, мол, «всё хорошо, прекрасная маркиза», но произошёл пожар и «уж дома нет, сгорел до основанья». Яскеляйнен вообще не интересовался политикой и поведением СССР, и только этим можно объяснить тот факт, что он три года, начиная с 1935-го, с молодым, но талантливым архитектором Пау-

ɉɏɬɋɋ ɬɋɓ ɑɈɉɏɓɈɋɍ ɓɏɬɝɃɏ ɒ ɬɔɘəɅɍɅ ɎɈɩɋɌɎɜɍɅ Ʌ ɐɑɏɊɋɑɋɎɎɜɍɅ

ZIX +PSVMHE :*8 (SRRIGX +PSVMHE +SPPS[ YW SR .RWXEKVEQ WZIXǼSVMHE ɒ&11

Miami 847-361-5501 Chicago 847-477-7770 [[[ WZIX GSQ

:*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW :*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW


FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | September 26, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Preschool servicing children from 12 months to 5 years old Advanced Early Learning Program A unique curriculum designed to be one year above grade level and exceed state standards Enrichment Programs

(Subject to change; additional programs may be added)

Care & Environment • Three freshly cooked

Dance

meals daily, prepared in-house

Karate

• Outdoor playtime twice a day

Soccer

• Indoor multi-purpose room

Russian language

for rainy or hot days

954-250-8888 Hours: 7:30am–6:30pm

Email: steps10@stepstosuccess.com Instagram: stepstosuccess_hollywood Website: stepstosuccess.com 615 N. Federal Hwy, Hollywood, FL 33020


SATURDAY | September 26, 2026

ли Бломстедтом беспечно строил себе дачу на живописном пепелище, в полутысяче километров от столицы, успел там два сезона пожить, окончательно закончил её незадолго до «Зимней войны», по итогам которой СССР отхватил 11% финской территории, включая, конечно, аптекарскую дачу... Разумеется, остальные имена я опускаю - кодекс журналистской чести. Когда мне объяснили местоположение, я впал в тоску. От Петрозаводска до Сартавалы, где «Дача» - часа четыре на машине. Реально - от Онеги до Ладоги!»... Реки и горы, от Онеги до Ладоги - леса и поля», а также «ехать и ехать» и «не рукою подать». Пешком я бы замёрз. И там волки (медведи, косатки), но волки точно... Пищевая цепочка. Дойти я не мог. Через полчаса мне сказали: - Ты появился на ужине с композитором N. и был неотразим. - С композитором N., - тупо повторил я. - Ну, или певцом... - Но мы незнакомы. - Вы хорошо знакомы, - сказали мне. - А где он? - Гуляет. Помню много чая. Потом пришёл действительно N, которого, как мне казалось, я раньше видел только по телевизору, и закричал: - Сашка, я принёс тебе тулуп, пойдём ловить рыбу! Скоро ужин!

SVET

Когда туман рассеялся, выяснилось, что «Дача Яскеляйнена» это Дом творчества Союза композиторов СССР. Домиков тридцать и большой дом аполитичного финского аптекаря, погоревшего на любви к родным пенатам. В большом доме, сказали мне, Родион Константинович Щедрин сочинил «Кармен-сюиту» для своей жены Майи Плисецкой. И тогда Александр Наумович Колкер взял и написал там же для своей жены Марии Пахоменко песни «Будет долго Карелия сниться» и «Стоят девчонки» (которые в сторонке, теребя). А сейчас здесь и N,

FLORIDA

и R, и B, и другой R, который ни с кем не разговаривает после успеха в модном театре: «Нос задрал, ходит как Эндрю Ллойд Вебер. Говнюк редкостный (я заменил токсичное одушевлённое существительное относительно нейтральным «говнюком» - А. Э.)...» Где, а главное, как у нас с N. установились такие доверительные отношения, я вспомнить не мог и поэтому сказал: - Я у него интервью брал... в Москве... на премьере. - А у меня в Петрозаводске, миролюбиво сказал N. Так вот оно что...

The Sunshine State

3

- Послушай, - спросил я, - а почему такая тишина в Доме творчества композиторов? - А тут никто не сочиняет, - ответил он. - Только про себя. Все боятся, что у них мелодию с-----т. - А Щедрин не боялся? N. откупорил бутылку «Плиски». - Щедрин, - сказал он, - сам у кого захочет, у того и с-----т. И спасибо ещё скажешь. Лауреат Ленинской премии... - А для чего тогда тут рояль? - Так Дом же композитора... - Гаммы хоть будешь играть? - Зачем? - Чтобы пальцы помнили... - Я ж не пианист, - сказал N. и мы чокнулись. Он вёл себя очень интеллигентно и адекватно почти весь вечер, но под конец ужина всё-таки подрался с заносчивым R, который фальцетом кричал: «Милиция!», а потом схватил непочатую бутылку водки и все уже ахнули от того, что сейчас произойдёт страшное кровопролитие с участием двух знаменитостей, но он убежал вместе с бутылкой. А N. победно пел песни собственного сочинения, которые в те времена крутили «все радиостанции Советского Союза», то есть «Маяк». И был, как ему сказали те же люди, неотразим. И это правда. А «Дача аптекаря Яскеляйнена» мне до сих пор изредка снится. Вернее, антураж. Красота на Ладоге всё-же неописуемая... Александр Этман.


4

The Sunshine State (Продолжение. Начало – на стр. 5 в «Свете»)

осень-зима 2027. Ближайшая же коллекция Emporio Armani весна-лето 2027, которую покажут в Милане 24 сентября, была создана еще Сильваной Армани и Лео Дель’Орко. Вместо традиционного дефиле ее представят в формате презентации. Сам Витале, комментируя назначение, назвал работу с наследием Армани большой ответственностью. По его словам, у модного дома есть собственный безошибочно узнаваемый язык, который формировался десятилетиями и стал частью истории моды. Джорджо Армани умер 4 сентября 2025 года в возрасте 91 года. До последних месяцев жизни он сохранял практически полный творческий и управленческий контроль над созданной им компанией. После его смерти Armani Group начала постепенно переходить к новой модели управления. Согласно завещанию дизайнера, наследники должны продать 15% компании в течение 18 месяцев после его смерти, а спустя несколько лет - еще более крупную долю тому же покупателю. Среди компаний, которым Армани рекомендовал отдать предпочтение, названы LVMH, L’Oreal и EssilorLuxottica. Поэтому приход Дарио Витале - это не просто очередная перестановка в мире моды. Впервые одна из важнейших линий Armani оказывается в руках дизайнера, который не принадлежит к семье и не был частью многолетнего окружения основателя. А уже в начале следующего года станет понятно, насколько далеко ему позволят отойти от эстетики человека, чье имя носит модный дом.

ТРЕЗВЫЙ? ПОЛУЧИ! Обычно встреча с дорожной полицией грозит водителю штрафом, но в одном из городов Австралии решили поступить наоборот: за соблюдение правил там начали выдавать денежные ваучеры. Получить награду могут водители, у которых проверка показывает полное отсутствие алкоголя - то есть ноль. Необычную акцию проводят в городе Манджимап на юге штата Западная Австралия, примерно в 290 километрах от Перта. В течение сентября местные полицейские намерены раздать 100 ваучеров номиналом 20 австралийских долларов (14 долларов США) каждый. Однако получить такой подарок можно не просто за трезвость: водитель должен соблюдать правила, а алкотестер при проверке должен показать нулевой результат. Ваучеры раздают выборочно во время дорожных проверок. По словам руководителя местного отделения полиции сержанта Тайлера Уинтера, необычный эксперимент решили провести именно в сентябре. В это время

SVET

проходят финальные матчи по австралийскому футболу, а впереди школьные каникулы - период, когда на дорогах становится больше автомобилей. Полиция объясняет инициативу желанием не только наказывать нарушителей, но и поощрять тех, кто ведет себя ответственно. Тем более что 2026 год оказался тяжелым для Западной Австралии с точки зрения смертности на дорогах. Идею предложил местный комитет по безопасности дорожного движения. Ее смысл довольно прост: положительная реакция полиции на правильное поведение, возможно, окажется не менее заметной для водителей, чем привычные штрафы. Впрочем, специалисты пока не уверены, что двадцатидолларовый подарок действительно заставит людей отказаться от пьяного вождения. Криминолог Австралийского католического университета Мэттью Морган считает, что эксперимент скорее поможет улучшить отношения между полицией и жителями. При этом, по его словам, исследования показывают, что немедленная положительная или отрицательная реакция действительно способна влиять на поведение водителей - например, такой принцип используется на электронных табло, которые реагируют на соблюдение скоростного режима. На программу выделено 2000 австралийских долларов. Ее финансирует не полиция, а некоммерческая служба Holyoake, занимающаяся помощью людям с проблемами, связанными с алкоголем и наркотиками. После окончания акции организаторы намерены изучить результаты и решить, стоит ли повторять эксперимент в следующие годы. При этом сама идея для Западной Австралии не совсем новая. Полиция сообщила ABC, что подобные местные акции под названием Blow Zero проводились и раньше - например, в городе Мура. Общей программой полиции штата они не являются.

ДЖОН ДАЛ ЗАДНИЙ ХОД Джон Малкович отменил выступление в Израиле после того, как PR-агентство приписало ему

FLORIDA

SATURDAY | September 26, 2026

Dr. Ilya Freyberg

DENTAL CLINIC We intend to make every dental visit as enjoyable as possible. Special Offer Free consultation including X-rays Dental Cleaning, Deep Cleaning and Laser Gum Treatment Teeth Whitening Veneers and Cosmetic Dentistry Fillings, Crowns, and Dental Bridges Root Canal Treatment Teeth Extraction including Wisdom teeth TMJ Treatment Invisalign and Traditional Braces Dentures and Implant Supporting Dentures Full Mouth Reconstruction and Smile Makeover

(954) 923-7348

We speak:

1876 Polk St, Hollywood, FL 33020 www.smile-on-us.com

English, Russian,

слова, которых он, по его уверениям, никогда не произносил. 72-летний голливудский актёр должен был в апреле 2027 года выступить в Тель-Авиве со своей театральной сатирой «Музыкальный критик». В первоначальном пресс-релизе утверждалось, что Малкович заявил: «Я в восторге от возвращения в Израиль и с нетерпением жду встречи с теплой израильской публикой, к которой я испытываю сильную близость и солидарность. Надеюсь увидеть вас радостными и оптимистичными. Посылаю вам много любви». Эти цитаты были опубликованы The Hollywood Reporter и The Jerusalem Post. «Я не произносил этой фразы, и она, безусловно, не одобрена мной и не отражает моих чувств. Тот факт, что эти слова были напечатаны как прямые цитаты из моих слов, неприемлем... По этой причине я решил, что не могу выступать в Тель-Авиве», - заявил

$50

TEETH CLEANING Restrictions apply

Spanish

он. Малковича, который выступал в 47 странах, далее понесло и он дал понять, что именно, помимо журналисткой выдумки, спровоцировало его на отмену. Мне кажется, в свете усиливающегося общего антиизраильского тренда, он просто передумал и даже обрадовался стечению обстоятельств. Тем более, что всё это происходило во время фестиваля в Венеции, где устроили беспрецедентно длительную овацию антиизраильскому фильму, снятому израильскими кинемографистами и где Малкович получил приз за лучшую мужскую роль (фильм «Wild Horse Nine» один из вероятных претендентов на «Оскара-2027»). «Моё выступление в любой стране, даже в моей собственной, не означает одобрения политики этой страны, её действий, а также её избранных или неизбранных лидеров. Мои выступления также не означают одобрения и не подразумевают и не могут подразумевать моей мнимой «солидарности» с каким-либо конкретным политическим делом, с убийством невинных людей, с актами терроризма или с любыми другими проявлениями варварства», - сказал Малкович, поблагодаривший жюри венецианского фестиваля по видеосвязи, поскольку находится на съёмках другого проекта.

ЗАЧЕМ У ВАС Я НА ПРИМЕТЕ? - мог бы словами Татьяны Лариной спросить директор ФБР Каш Патель у членов Сенатского комитета по судебным делам,


SATURDAY | September 26, 2026

куда его вызвали в рамках контрольного слушания. Председатель комитета Чак Грассли (республиканец от Айовы), которому послезавтра исполнится 93 года, сообщил, что желает услышать подробности расследования ФБР и Министерства юстиции времён президентства Джо Байдена по поводу попыток отменить результаты президентских выборов 2020 года под кодовым названием «Arctic Frost» («Арктический мороз»). Это расследование в конечном итоге стало частью дела о выборах, возбужденного специальным прокурором Джеком Смитом против Дональда Трампа. Проект дела, подготовленный в феврале 2022 года помощником специального агента ФБР Тимоти Тибо, был официально одобрен высшим руководством Министерства юстиции и ФБР 4 апреля 2022 года, а расследование было официально открыто 13 апреля 2022 года. В ноябре того же года тогдашний генрокурор Меррик Гарланд назначил Джека Смита специальным прокурором по этому делу. Смит развил кипучую деятельность: было выдано 197 повесток в Большое Жюри, а в сферу расследования попали более 400 республиканцев, законодателей и консервативных организаций, включая Республиканский национальный комитет (RNC) и «Turning Point USA». Расследование, проведённое уже при Трампе, в ходе которого были раскрыты все информаторы, показало, что команда Гарланда, Смита и Тибо допустила беспрецедентное превышение полномочий - тайно документировались переписки, финансовые данные и данные о телефонных звонках, связанные с многочисленными высокопоставленными республиканцами и членами Конгресса. Грассли хочет убедиться в том, что упомянутые демократы нарушили закон Хатча (от 1939 года, запрещающий, в числе прочего, использование государственных бюрократических ресурсов для политических целей). За соблюдением этого закона следит другое знатное бюрократическое ведомство - Управление специального советника США, а его нарушение караются не тюрьмой, а... выговорами, понижением в должности, штрафами или увольнением. Сенаторы-демократы собираются сегодня «поменять тему» и допросить Пателя по поводу стиля его руководства ФБР, поведения и использования ресурсов бюро, включая расходы на поездки. В частности, их очень интересует, для чего и за чей счёт Патель поехал на Олимпийские игры и нет ли у него проблем с алкоголем (в качестве аргумента используются кадры, где директор ФБР празднует в Милане победу мужской хоккейной сборной США вместе с игроками и тренерами - на снимке: там же и с тем же в руках, но без Пателя). Вместо комментария о чрезвычайной необходимости, сво-

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

5

евременности и сверхважности происходящего сегодня и практически всегда на Капитолийском холме, я просто напомню вам, что эту ахинею (вздор, абсурд, бред, нонсенс, бессмыслицу - выбирай любой эпитет, не ошибёшься) оплачиваем мы - налогоплательщики, ибо «все расходы на функционирование законодательной власти выделяются из федерального бюджета США, который целиком и полностью формируется за счет налогов с граждан и юридических лиц».

РЕПЕТИЦИЯ ОРКЕСТРА Я уже давно живу в Хайленд-Парке, очень приятном городе в 25 милях к северу от Чикаго. Хайлендпарковцы гордятся тем, что тут выросли и окончили школу знаменитый «лейтенант Дэн Тейлор» из «Форрест Гамп» Гэри Синиз, звезда сериала «The Marvelous Mrs. Maisel» Рэйчел Броснахэн, Уильям Голдман, получивший «Оскаров» за сценарий великого фильма «Butch Cassidy and the Sundance Kid» с Полом Ньюменом и Робертом Рэдфордом, и за адаптированный сценарий не менее великого «All the President’s Men» с тем же Рэдфордом и Дастином Хоффманом, а также генеральный продюсер «Игры престолов» Дэниэл Бретт Вайсс. Здесь долго жили и не тужили Майкл Джордан, Скотти Пиппен и Тони Кукоч, без которых немыслима «золотая династия» «Чикаго буллз». Но главной городской гордостью является музыкальный фестиваль «Равиния». Месяц назад ему исполнилось 122 года и за эти годы здесь выступили тысячи суперзвезд-исполнителей классической музыки, оперы, джаза, рока и всех других видов современной музыки, а также стендапа. На лужайках и в залах «Равинии» побывало больше 40 миллионов зрителей! Это самый старый и престижный фестиваль на открытом воздухе в Северной Америке: приглашение в «Равинию» - это получение или подтверждение знака высокого качества и востребованности. Рассказывают, что 124 года назад Чикагский симфонический

оркестр поехал на поезде выступать в Милуоки. Это всего 85 миль, преодолевались они тогда за 2 часа, если без остановок на экспрессе «Chicago, Milwaukee, and St. Paul Railway». Сегодня полтора (то есть ускорились на 30 минут за век с четвертью). И в Хайленд Парке, вернее, в районе Хайленд Парка, который называется Равинией (из-за огромного количества глубоких живописных оврагов - ravines), сломался паровоз. Главным дирижёром этого оркестра был Фредерик Шток - суровый 30-летний немец, родившийся под Кёльном в семье прусского военного капельмейстера. Так что дисциплина в оркестре была железная. И этот Шток, выяснив, что на починку уйдёт часов пять, приказал всем музыкантам вместе с инструментами передислоцироваться на лужайку близ железнодорожного пути и объявил для начала репетицию «Увертюры «1812 год, сочинение

#49» Чайковского, добавив: «Вчера вы играли отвратительно, так что это по заслугам». Не смея прекословить тирану, на насыпь первыми спрыгнули пугливые флейта-пикколо и две обычные флейты, за ними, ворча и жалуясь на жару, последовали два гобоя, английский рожок, два кларнета, два фагота, четыре фа-валторны, два корнета, две трубы, три тромбона (два тенора и один бас) и туба. Аккуратно сложив инструменты на траве, они помогли выгрузить литавры, большие и малые барабаны, тарелки, бубен, треугольник, колокола и пушку (которые задействованы в финале «Увертюры»), виолончели и контрабасы, а скрипки и альты осторожно спустились сами, прижав к груди вывезенные из Российской империи свои струнные итальянские сокровища. Вся эта бригада расположилась на траве, двадцать долгих минут осваивалась, усаживаясь и пристраиваясь поудобней, наконец, настроилась и по команде сына капельмейстера грянула! Нетрудно догадаться, что почти тотчас же музыкантов окружили жители окрестных домов, появился шедший домой с озера художник, писавший там выбранный наудачу пейзаж и торопливо расставил мольберт, многие принесли парусиновые стулья, слушали восторженно и это воодушевило музыкантов, с блеском трижды повторивших 16-минутное чудо Петра Ильича без единой помарки и перешедших на что-то ещё (на что конкретно - информации нет, да это и не важно), а благодарные зрители не только


6

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | September 26, 2026


SATURDAY | September 26, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

7


The Sunshine State

8

SVET

FLORIDA

SATURDAY | September 26, 2026

16

Ozon scan me

Amazon scan me bukinist.de scan me

svetguide.com


SATURDAY | September 26, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

9

'REENERȩ0ATHȩ2ETIREMENTȩ0LANNINGȩHASȩTHEȩmEXIBILITYȩTOȩOFFERȩCLIENTSȩACCESSȩ TOȩAȩWIDEȩRANGEȩOFȩNON PROPRIETARYȩPRODUCTSȩANDȩSERVICESȩ ȩWITHOUTȩTHEȩOBLIGATION TOȩSELLȩANYȩPARTICULARȩINVESTMENTȩORȩBRANDȩ ȩKEEPINGȩOURȩFOCUSȩSOLELYȩONȩGOALSȩ ANDȩOBJECTIVES ȩ7EȩACCOMPLISHȩTHISȩTASKȩANDȩOBJECTIVEȩUTILIZINGȩTHEȩLATESTȩTRADINGȩ ANDȩlNANCIALȩPLANNINGȩTECHNOLOGYȩANDȩEXPERIENCE

5NLOCKȩ9OURȩ&INANCIALȩ0OTENTIALȩWITH

-OSHEȩ!RONOV ȩȩ&IDUCIARYȩ7EALTHȩ-ANAGEMENT 'ROWȩANDȩPRESERVEȩWEALTHȩACROSSȩGENERATIONSȩWITHȩ AȩlDUCIARYȩCOMMITMENTȩTOȩOURȩADVISORYȩCLIENTS ȩȩ2ETIREMENTȩ3ERVICES 0LANȩFORȩAȩCONlDENTȩRETIREMENTȩWITHȩ + ȩ3%0ȩ)2! ȩ2OTHȩ)2! ȩANDȩ)2!ȩACCOUNTS ȩȩ,IFEȩ)NSURANCE 0ROTECTȩYOURȩLOVEDȩONESȩWITHȩTAILOREDȩLIFEȩINSURANCEȩOPTIONS ȩȩ3TABLEȩ#ASHȩ&LOWȩ)NCOME #REATEȩCONSISTENTȩANDȩRELIABLEȩINCOMEȩSTREAMSȩFORȩLIFE ȩȩ%STATEȩ0LANNING 3AFEGUARDȩYOURȩLEGACYȩWITHȩWILLSȩANDȩTRUSTȩSERVICES

ȩ ȩȩȩȩȩȩȩȩ MOSHE GREENERPATHRP COM ȩ"ERACASAȩ7AY ȩ3UITEȩ ȩ "OCAȩ2ATON ȩ&,ȩ ȩ WWW GREENERPATHRP COM

ȩ% ȩ"ROWARDȩ"LVD ȩ3UITEȩ &ORTȩ,AUDERDALE ȩ&,ȩ

0RVKH $URQRY RႇHUV ,QYHVWPHQW $GYLVRU\ VHUYLFHV WKURXJK .RYDFN $GYLVRUV ,QF D 6(& 5HJLVWHUHG ,QYHVWPHQW DGYLVRU\ ¿UP 1RUWK )HGHUDO +Z\ 6XLWH )W /DXGHUGDOH )/ *UHHQHU 3DWK 5HWLUHPHQW 3ODQQLQJ LV QRW DႈOLDWHG ZLWK .RYDFN $GYLVRUV ,QF ,QYHVWPHQW DGYLVRU UHSUHVHQWDWLYH PD\ RQO\ FRQGXFW EXVLQHVV ZLWK UHVLGHQWV RI WKH VWDWHV DQG RU MXULVGLFWLRQ IRU ZKLFK WKH\ DUH SURSHUO\ UHJLVWHUHG /LQNHG VLWHV DUH VWULFWO\ SURYLGHG DV D FRXUWHV\ .RYDFN 6HFXULWLHV ,QF GRHV QRW JXDUDQWHH DSSURYH QRU HQGRUVH WKH LQIRUPDWLRQ RU SURGXFWV DYDLODEOH DW WKH VLWHV QRU GR OLQNV LQGLFDWH DQ\ DVVRFLDWLRQ ZLWK RU HQGRUVHPHQW RI WKH OLQNHG VLWHV E\ .RYDFN 6HFXULWLHV ,QF QRU .RYDFN $GYLVRUV ,QF

вознаградили их аплодисментами, но и угостили едой, лимонадом и кое-чем покрепче, на что Шток смотрел сквозь пальцы, поскольку сам был не дурак выпить и на его лице, чуть тронутом оспой, играла улыбка. Наконец, паровоз починили, повеселевший оркестр уехал, а местные товарищи решили... разбить на этом месте парк развлечений. Через год, в 1903-м, летом пригласили циркачей, купили карусель, организовали тир - хорошо, но не то. Поехали в Чикаго, к Штоку. Дирижёр сказал - постройте сцену, а лучше театр, и мы обязательно приедем. И на следующий год театр был построен. Правда, Шток не смог привезти свой оркестр на открытие из-за предварительных договорённостей в Нью-Йорке. «В Нью-Йорке?» - оскорбились хайлендпарковцы и в отместку привезли Нью-Йорский симфонический оркестр на открытие зала, который тогда назывался просто «Ravinia Theatre» («Мартином» он стал в 1995 году в честь щедрой меценатши Элоизы Мартин, а до этого (с 1960 года) носил имя Хауэлла Мюррея - бывшего председателя правления Ассоциации фестиваля Равиния, сыгравшего ключевую роль в масштабном восстановлении и трансформации театра после того, как тот долгое время пустовал во время и сразу после Второй мировой войны. Так что первыми там

сыграли друзья-конкуренты из города Большого Яблока. Шток разъярился, но быстро отошёл на специально устроенном для оркестра банкете прямо под тентами на территории парка. 20 ноября 1905 года Симфонический оркестр Чикаго дал первый концерт в Равинии - прозвучали «Huldigungsmarsch» («Марш-посвящение»), который Рихард Вагнер написал в честь своего покровителя, короля Людвига II Баварского (тогда в Хайленд-Парке жило много немцев и немецких евреев), 6-я «Патетическая» симфония обожаемого Штоком Чайковского, а также произведения Жюля Массне, Камиля Сен-Санса и Листа. И зал стал летней резиденцией оркестра на долгие годы, а потом «Чикаго симфони» переехал в большой полуоткрытый зал - и «прописан» там летом до сегодняшнего дня (на снимке: оркестр под управлением Фредерика Штока у теперешнего зала «Мартин» в ноябре 1905 года). Сегодня театр «Мартин» - единственное сохранившееся здание «Равинии», построенное, повторю, в 1904 году и расположенное сразу за главными воротами парка. Его, конечно, много раз обновляли косметически, но годы взяли своё. Впрочем, вскоре знаменитый оркестр будет концертировать там и зимой, потому что на прошлой неделе фестиваль объявил о том, что The Negaunee Foundation пожертвовал 38 мил-

лионов долларов на «модернизацию» «Мартина». Этим фондом управляет чета миллиардеров - Ричард (Дик) и Робин Колберн. Назван он так в честь Негауни (города на Верхнем полуострове Мичигана), где прошло детство Ричарда. Колберн - очень серьёзный человек, он возглавляет частную инвестиционную компанию «Henley Management Company» и «Consolidated Electrical Distributors» (CED) - семейный бизнес по оптовой торговле электрооборудованием. Фонд занимается грантами в областях искусства, культуры, образования и общественных программ. В мае этого года Колберны пожертвовали чикагской опере (Lyric Opera of Chicago) 20 миллионов, причем половина этой суммы выдана с условием, что ежегодно на её сцене будет ставиться одна из двадцати с лишним опер, написанных Моцартом - любимым композитором Ричарда и Робин. Крупные пожертвования регулярно получает, конечно, Чикагский симфонический оркестр. Согласно последним налоговым отчетам (за 2024-й год), этот семейный благотворительный фонд, функционирующий, кстати, без оплачиваемого персонала, располагает общими активами на сумму 615,6 миллиона. 38 из них вчера отошли «Равинии», которая возникла потому, что поезд остановился там, где когда-то жили правильные и предприимчивые

люди, которым было скучно в синие от тёмного озера вечера, которые воспользовались случайно выпавшим шансом и «раскрутили» идею. Отмечу также, что Колберны терпеть не могут демократов, социалистов и идиотов, они многолетние и крупные доноры, регулярно жертвующие значительные суммы на кампании кандидатов-республиканцев и в различные консервативные политические комитеты. Трампу, правда, они не благоволят, но справедливо считают, что президенты уходят, а партия остаётся. Колберн, понимая, что власть в урбанистическом Иллинойсе (сельский-то голосует за республиканцев, но там электорат малочисленен) почти целиком и полностью контролируется демократами, считает своим долгом системно поддерживать консервативную альтернативу. В детстве Дик, между прочим, мечтал стать дирижёром. В какой-то степени его мечта воплотилась - дирижирует он многим, да и музыку не бросает. Дирижёр по-английски - Conductor («кондактор»). Колберн, будучи влиятельнейшей фигурой в республиканском истаблишменте нашей страны, пока не сообщает, кого поддержит на выборах 2028 года. «Кондуктор не спешит, кондуктор понимает...» Но это уже совсем другая тема. Александр Этман.


10

Бразилец Рафинья, выступающий за «Барселону», в прошлом году провел 33 матча во всех турнирах, забил 21 мяч и стал автором 12 результативных передач. В этом году в 7 матчах Ла Лиги Рафинья забил 12 (!) голов и сделал 4 голевые передачи. Ещё два гола он забил в Лиге чемпионов. Но самое удивительное, что его нет в числе претендентов на «Золотой мяч»! «Для меня это скандал, что его нет в списке. Его и Педри. К сожалению, несправедливости существуют. Не понимаю, как лучший игрок мира прямо сейчас и Педри с его талантом могли не попасть в список», - сказал Деку, занимающий пост спортивного директора «Барселоны». Златан Ибрагимович, который никогда за словом в карман не лез, был ещё более прямолинеен: «Я не уверен, что Рафинья - лучший. Может, он, может Ямаль, возможно, Кварацхелия. Я бы проголосовал за Месси, потому что считаю лучшим его, до сих пор. Но одну вещь я точно знаю, что «Франс футбол» себя дискредитировал окончательно: если Рафинья не входит в число 30 кандидатов, то им надо или закрывать свою лавочку, или гнать в шею болванов, определящих состав претендентов». Сам Рафинья высказался так: «Я думаю, это несправедливо. Не только по отношению ко мне, но и к Педри. Думаю, он тоже должен был быть в списке». Начались матчи в ЛИГЕ ЕВРОПЫ: Арарат-Армения (Армения) - Спарта (Чехия) - 1:4, Омония (Кипр) - Сельта (Испания) - 1:0, Штурм (Австрия) - Ренн (Франция) - 0:0, Андерлехт (Бельгия) - Лион (Франция) - 1:2, Олимпиакос (Греция) - Ягеллония (Польша) - 2:1, Хапоэль Б-Ш (Израиль) - Динамо Загреб (Хорватия) - 0:0, Сандерленд (Англия) - АЗ Алкмар (Нидерланды) - 1:0, Байер (Германия) - Целе (Словения) - 2:0, Милан (Италия) - Бенфика (Португалия) - 0:2, ОФИ (Греция) - Хоффенхайм (Германия) - 2:0, Левски (Болгария) - Ред Булл Зальцбург (Австрия) - 0:1, Кристал Пэлас (Англия) - Лех (Польша) - 4:0, Лиллестрем (Норвегия) - Торринсе (Португалия) - 1:2, Виктория Пльзень (Чехия) - Юнион (Бельгия) - 0:3, Ювентус (Италия) - НЕК Неймеген (Нидерланды) - 5:0, Селтик (Шотландия) - Ференцварош (Венгрия) - 1:3, Бешикташ (Турция) - Марсель (Франция) - 4:1, Реал Сосьедад (Испания) - Борнмут (Англия) - 1:2. Лига конференций откроет программу 15 октября. В первом туре сыграют: Эгнатия (Албания) - Мидтьюлланн (Дания), ЦСКА София (Болгария) - Монако (Монако), Рига (Латвия) - Кайрат (Казахстан), Университатя Крайова

SATURDAY | September 26, 2026 | №1552

FAMILY MEDICAL CLINIC

Michael G. Tsinman, MD Internal Medicine

• Ýϟùϟôðϟ ëïϢϡϣòýϥ õϡíϢϡϣöñϡë ð íϟöϟϠ • Ϙϣϡêϡϟ ëôðóϞôðϟ õϞøðϟôöϞó õϡîðòϡìϡ ëϡïϢϞϣöϞ • ϓϡϢóϡôϞòþôϡϟ ð ôϞöϤϢϞòþôϡϟ ïϞóϟíòϟôðϟ ϣöϞϢϟôðā íϡòìϡîðöϟòþϣöëϡ • ϖϞôϤϞòþôϞā ð ÷ðïðϡöϟϢϞõðā

• Øϡòð ë ϣϤϣöϞëϞϥ ñϡòϟôð õòϟùð ϣõðôϞ ôϟϣöϟϢϡðíôýϟ õϢϡ÷ðòϞñöðùϟϣñðϟ ð òϟùϟêôýϟ Ϥñϡòý • ÝðúôðϠ ëϟϣ òϟùϟôðϟ ϣϡëϢϟóϟôôýóð ϤñϡòϞóð òϟñϞϢϣöëϞóð • çôíϡñϢðôϡòϡìðùϟϣñðϟ ïϞêϡòϟëϞôðā íðϞêϟö ϡîðϢϟôðϟ êϡòϟïôð ûðöϡëðíôϡϠ îϟòϟïý

ξοÜμÜλζιλ νπμνημåι προζςνηγÜ ηγÝèáζé 1)(-'%6) Ü 1)(-'%-(

847-215-9200 tsinmanmd.com

(Румыния) - Хетафе (Испания), КуПС (Финляндия) - Трабзонспор (Турция), Лугано (Швейца-

20570 N. Milwaukee Ave., Deerfield IL 60015 800 Biesterfield Rd, Suite 535, Elk Grove Village IL 60007

(Бельгия) - Орхус (Дания), Мьельбю (Швеция) - Интер Клуб Эскальдес (Андорра), Хайдук (Хорватия)

Третий тайм

«ÔÐÀÍÑ ÔÓÒÁÎË» ÌÎÆÅÒ «ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ ËÀÂÎ×ÊÓ»...

рия) - Црвена Звезда (Сербия), Панатинаикос (Греция) - Борац Б-Л (Босния и Герцеговина), Гент

- Аякс (Нидерланды), Брайтон энд Хоув Альбион (Англия) - Кауно Жальгирис (Литва), Хартс (Шот-

ландия) - Норшелланн (Дания), Бранн (Норвегия) - Линкольн (Гибралтар), Фрайбург (Германия) - Яблонец (Чехия), Сент-Трюйден (Бельгия) - Иберия 1999 (Грузия), Твенте (Нидерланды) - Тун (Швейцария), Копенгаген (Дания) - Брага (Португалия), Аталанта (Италия) - Пафос (Кипр). Напомним положение команд в Лиге чемпионов, вступившей в борьбу на позапрошлой неделе: 1. ПСЖ ................... 1..1 .. 0 ..0 .. 6-1 ..3 2. Бавария ............ 1..1 .. 0 ..0 .. 5-0 ..3 3. Барселона ....... 1..1 .. 0 ..0 .. 5-1 ..3 4. Манчестер Юнайтед .......... 1..1 .. 0 ..0 .. 4-0 ..3 5. Комо .................. 1..1 .. 0 ..0 .. 4-1 ..3 6. Спортинг .......... 1..1 .. 0 ..0 .. 3-1 ..3 7. Штутгарт .......... 1..1 .. 0 ..0 .. 3-1 ..3 8. Астон Вилла ... 1..1 .. 0 ..0 .. 2-0 ..3 9. Манчестер Сити ................... 1..1 .. 0 ..0 .. 2-0 ..3 10. Бетис.................. 1..1 .. 0 ..0 .. 3-2 ..3 11. Боруссия Д ...... 1..1 .. 0 ..0 .. 3-2 ..3 12. Ланс ................... 1..1 .. 0 ..0 .. 3-2 ..3 13. Ливерпуль....... 1..1 .. 0 ..0 .. 2-1 ..3 14. Реал ................... 1..1 .. 0 ..0 .. 2-1 ..3 15. АЕК..................... 1..1 .. 0 ..0 .. 1-0 ..3


11

SATURDAY | September 26, 2026 | №1552

16. Арсенал............ 1..1 .. 0 ..0 .. 2-1 ..3 17. ШАХТЁР ........... 1..0 .. 1 ..0 .. 1-1 ..1 18. Рома .................. 1..0 .. 1 ..0 .. 1-1 ..1 19. Фенербахче .... 1..0 .. 1 ..0 .. 1-1 ..1 20. ПСВ ..................... 1..0 .. 1 ..0 .. 1-1 ..1 21. Вильярреал .... 1..0 .. 0 ..1 .. 2-3 ..0 22. Славия .............. 1..0 .. 0 ..1 .. 2-3 ..0 23. Брюгге .............. 1..0 .. 0 ..1 .. 2-3 ..0 24. Лилль ................ 1..0 .. 0 ..1 .. 2-3 ..0 25. Интер ................ 1..0 .. 0 ..1 .. 1-2 ..0 26. Атлетико .......... 1..0 .. 0 ..1 .. 1-2 ..0 27. ЛАСК ................. 1..0 .. 0 ..1 .. 0-1 ..0 28. Наполи ............. 1..0 .. 0 ..1 .. 0-1 ..0 29. Викинг .............. 1..0 .. 0 ..1 .. 1-3 ..0 30. Галатасарай .... 1..0 .. 0 ..1 .. 1-3 ..0 31. Порту ................. 1..0 .. 0 ..1 .. 0-2 ..0 32. Лейпциг ........... 1..0 .. 0 ..1 .. 1-4 ..0 33. Фейеноорд ..... 1..0 .. 0 ..1 .. 1-5 ..0 34. Сабах ................. 1..0 .. 0 ..1 .. 0-4 ..0 35. Слован .............. 1..0 .. 0 ..1 .. 1-6 ..0 36. Будё-Глимт ...... 1..0 .. 0 ..1 .. 0-5 ..0 РАСПИСАНИЕ МАТЧЕЙ 2-ГО ТУРА: 13 октября: Ланс (Франция) Спортинг (Португалия), САБАХ (АЗЕРБАЙДЖАН) - Славия (Чехия), Викинг (Норвегия) - Бавария (Германия), Атлетико (Испания) - Манчестер Юнайтед (Англия), Вильярреал (Испания) - Наполи (Италия), Галатасарай (Турция) Барселона (Испания), РБ Лейпциг (Германия) - ПСВ Эйндховен (Нидерланды), Интер (Италия) - Брюгге (Бельгия), Арсенал (Англия) - Лилль (Франция). 14 октября: ЛАСК (Австрия) Ливерпуль (Англия), Фейеноорд (Нидерланды) - Комо (Италия), Бетис (Испания) - Порту (Португалия), Рома (Италия) - Реал (Испания), Манчестер Сити (Англия)

- ПСЖ (Франция), ШАХТЁР (УКРАИНА) - АЕК (Греция), Астон Вилла (Англия) - Фенербахче (Турция), Слован (Словакия) - Штутгарт (Германия), Будё-Глимт (Норвегия) - Боруссия Д (Германия). ИСПАНИЯ. Ла Лига успела провести два тура на неделе перед «Международной паузой» (Лига Наций и другие региональные турниры сборных). 6-й тур. Малага - Вильярреал - 1:3, Бетис - Хетафе - 1:0, Барселона - Расинг 7:2, Депортиво - Севилья - 0:1, Атлетико М - Осасуна - 4:0, Реал Сосьедад - Сельта - 0:0, Эльче - Реал - 2:3, Алавес - Валенсия - 0:1, Райо Вальекано - Эспаньол - 2:1. 7-й тур. Сельта - Расинг - 5:0, Атлетик Б - Алавес - 0:0, Осасуна - Райо Вальекано - 1:1, Эспаньол - Эльче - 1:3, Севилья - Барселона - 1:3, Хетафе - Малага - 1:0, Атлетико М - Реал - 2:1, Вильярреал Леванте - 3:1, Депортиво - Бетис - 1:1, Валенсия - Реал Сосьедад - 2:3. Следующий тур пройдет с 9 по 12 октября. 1. Барселона .......................... 21 2. Атлетико М ........................ 16 3. Бетис .................................... 16 4. Реал ...................................... 15 5. Севилья .............................. 13 6. Алавес ................................. 11 7. Реал Сосьедад .................. 10 8. Депортиво ......................... 10 9. Атлетик Б.............................. 8 10. Осасуна ................................. 8 11. Райо Вальекано ................. 8 12. Вильярреал ......................... 8 13. Хетафе................................... 8

14. Сельта .................................... 7 15. Расинг .................................... 7 16. Эспаньол .............................. 7 17. Леванте................................. 5 18. Эльче...................................... 5 19. Валенсия .............................. 4 20. Малага .................................. 3 Бомбардиры: 1. Рафинья (Барселона, Бразилия) - 12, 2-4. Ямаль (Барселона, Испания), Мбаппе (Реал, Франция) и Камельо (Райо Вальекано, Испания) - по 7... АНГЛИЯ. 5-й тур. Брентфорд - Челси - 3:0, Тоттенхэм Хотспур Астон Вилла - 2:3, Ньюкасл Юнайтед - Халл Сити - 2:1, Брайтон энд Хоув Альбион - Арсенал - 3:0, Эвертон - Ипсвич Таун - 1:0, Ноттингем Форест - Ковентри Сити - 0:1, Борнмут - Ливерпуль - 0:1, Лидс Юнайтед - Кристал Пэлас 0:0, Манчестер Сити - Сандерленд - 5:3, Фулхэм - Манчестер Юнайтед - 1:1. Следующий тур пройдет с 10 по 12 октября. 1. Манчестер Сити............... 15 2. Арсенал .............................. 12 3. Брайтон .............................. 10 4. Лидс ....................................... 9 5. Брентфорд........................... 9 6. Эвертон ................................. 9 7. Ливерпуль ........................... 9 8. Халл ....................................... 8 9. Ньюкасл ................................ 8 10. Челси ..................................... 7 11. Ипсвич................................... 6 12. Ноттингем Форест ............ 5 13. Манчестер Юнайтед ........ 5 14. Сандерленд......................... 4 15. Астон Вилла ........................ 4 16. Кристал Пэлас .................... 4

17. Борнмут ................................ 3 18. Ковентри .............................. 3 19. Фулхэм .................................. 2 20. Тоттенхэм ............................. 2 Бомбардиры: 1. Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) - 5, 2. Исак (Ливерпуль, Швеция) - 4... ИТАЛИЯ. 5-й тур. Монца - Сассуоло - 2:1, Болонья - Торино - 1:1, Удинезе - Кальяри - 0:1, Рома - Интер - 2:2, Венеция - Лацио - 0:2, Фиорентина - Наполи - 1:1, Парма - Дженоа - 2:1, Фрозиноне - Комо - 2:0, Ювентус - Аталанта - 2:0, Милан - Лечче - 3:0. Следующий тур пройдет с 9 по 11 октября. 1. Рома ..................................... 13 2. Интер ................................... 13 3. Лацио .................................. 13 4. Кальяри .............................. 12 5. Милан ................................. 11 6. Фрозиноне ........................ 10 7. Ювентус .............................. 10 8. Комо .................................... 10 9. Наполи .................................. 7 10. Сассуоло ............................... 7 11. Аталанта ............................... 6 12. Лечче ..................................... 6 13. Удинезе ................................. 4 14. Торино .................................. 4 15. Фиорентина ........................ 4 16. Парма .................................... 4 17. Монца ................................... 4 18. Болонья ................................ 2 19. Дженоа ................................. 1 20. Венеция ................................ 0 Бомбардиры: 1. Мален (Рома, Нидерланды) - 6, 2-4. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина), Раймондо (Фрозиноне, Италия) и Варела (Монца, Португалия) по 4...


12

SATURDAY | September 26, 2026 | №1552


23

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

We Provide the Best Eye Care

MORE UNIQUE SERVICES Plaquenil Eye Exam Binocular Vision Evaluations Digital Eye Strain Evaluations Specialty Contact Lens Fittings

Dr Vlada Nakhlis

Ocular Surface Evaluations Urgent Eye Care Foreign Body Removal Pre and Post LASIK Evaluations Eye Surgery Co-Management

*IPL/RADIO FREQUENCY/ LLLT AVAILABLE ONLY AT EYESEE

OUR LOCATIONS :

OUR SERVICES

PRIMARY EYE CARE

DRY EYE

MYOPIA CONTROL

Comprehensive Eye Exams Pediatric Eye Exams Glaucoma Evaluations Diabetic Eye Exams Medical Eye Exams Contact Lens Evaluations

Dry Eye Evaluations Punctal Plugs IPL/Radio Frequency * Low Level Light Therapy* LipiFlow Meibomian Gland Expression Blephex/Zest

Low Dose Atropine Drops Multifocal Contact Lenses Orthokeratology

EyeSee Optometry Clinic

Des Plaines Eye Care Center

3DUNZD\ 'U 6XLWH /LQFROQVKLUH ,/ 847-243-3330 www.dreyesee.com info@dreyesee.com

: 2DNWRQ 6W $ 'HV 3ODLQHV ,/ 224-236-2020 www.desplaineseyecare.com info@dpeyecare.com

американская команда играла с мексиканским «Крус Асуль» и победила со счетом 2:0. Это - ежегодный одноматчевый турнир, в котором разыгрывается суперкубок между действующим чемпионом американской лиги МЛС и обладателем трофея «Чемпион чемпионов» мексиканской Лиги MX. Голы забили аргентинский кудесник Лионель Месси и бразильский полузащитник Каземиро. Для Месси этот мяч стал 100-м в составе «Интера». Лионель Месси завоевал 49-й трофей в своей профессиональной карьере. Он рекордсмен по количеству титулов в футболе, на втором месте по этому показателю идет Дани Алвес - 45. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Нэшвилл ............................. 57 2. Нью-Ингленд .................... 46 3. ИНТЕР МАЙАМИ ............. 45 4. Шарлотт ............................. 43 5. ЧИКАГО .............................. 39 6. Филадельфия................... 36 7. Орландо ............................. 34 8. Нью-Йорк рэд булл ........ 33 9. Цинциннати ...................... 33 10. ФК Нью-Йорк.................... 32 11. Ди-Си Вашингтон ............ 29 12. Торонто ............................... 29 13. Коламбус ............................ 26 14. Атланта ............................... 26 15. Монреаль .......................... 21 Бомбардиры: 1. МЕССИ (МАЙАМИ, АРГЕНТИНА) - 19, 2 Муса (Даллас, Хорватия) - 18, 3-4. Фернандес (ФК Нью-Йорк, Аргентина) и Сурридж (Нэшвилл, Англия) - по 15...

УКРАИНА. 7-й тур. Кудривка Колос - 2:3, Карпаты - Верес - 1:1, Шахтёр - ЛНЗ - 3:0, Черноморец - Оболонь - 1:1, Полесье - Кривбасс - 1:0, Харьков - Буковина 2:0, Эпицентр - Левый берег - 0:2, Заря - Динамо - 0:2. Следующий тур пройдет 10 октября. 1. Шахтёр ................................ 18 2. Полесье............................... 18 3. Карпаты .............................. 14 4. Динамо ............................... 13 5. Харьков .............................. 12 6. Эпицентр ............................ 11 7. Верес ...................................... 9 8. Заря ........................................ 8 9. ЛНЗ ......................................... 8 10. Буковина .............................. 7 11. Левый берег ....................... 7 12. Кривбасс .............................. 5 13. Черноморец ....................... 5 14. Колос ..................................... 5 15. Оболонь ............................... 4 16. Кудривка .............................. 2 Бомбардиры: 1. Итодо (Харьков, Нигерия) - 8, 2. Заберджа (Харьков, Косово) - 6... РОССИЯ. 9-й тур. Динамо Мх - ЦСКА - 1:3, Ростов - Динамо М - 0:3, Акрон - Ахмат - 2:0, Оренбург - Краснодар - 0:0, Локомотив - Крылья Советов - 1:1, Балтика Зенит - 2:3, Спартак - Факел - 1:0, Родина - Рубин - 1:1. Следующий тур состоится с 9 по 11 октября. 1. Краснодар ......................... 21 2. Спартак ............................... 19 3. Динамо М .......................... 19 4. ЦСКА .................................... 19 5. Зенит .................................... 18 6. Динамо Мх ........................ 12 7. Рубин ................................... 12

INSURANCES: EYEWEAR:

ФРАНЦИЯ. 5-й тур. Монако - Ланс - 2:1, Париж - Страсбург 2:1, Ле-Ман - Лорьян - 2:1, Анже Труа - 2:0, Тулуза - Гавр - 3:2, Лион - Ренн - 4:0, Осер - Брест - 2:1, Ницца - Лилль - 2:1, Марсель - ПСЖ - 1:2. Следующий тур пройдет 10 октября. 1. Монако ............................... 13 2. Лион..................................... 11 3. Париж.................................. 11 4. Лилль .................................. 10 5. Ренн...................................... 10 6. ПСЖ ........................................ 8 7. Страсбург ............................. 7 8. Анже ...................................... 7 9. Ле-Ман .................................. 6 10. Осер ....................................... 6 11. Брест ...................................... 5 12. Лорьян .................................. 5 13. Тулуза .................................... 5 14. Ницца .................................... 5 15. Труа......................................... 4 16. Ланс........................................ 4 17. Марсель................................ 3 18. Гавр......................................... 2 Бомбардиры: 1-5. Торрес (ПСЖ, Испания), Бруннер (Монако, Германия), Думбия (Брест, Мали), Гуири (Марсель, Алжир) и Синайоко (Париж, Мали) - по 4... ГЕРМАНИЯ. 4-й тур. Бавария Унион - 7:0, Гамбург - Кёльн - 2:1, Айнтрахт - Фрайбург - 2:2, Вердер - Аугсбург 3:2, Боруссия М Майнц - 3:4, Штутгарт - Боруссия Д - 0:1, Байер - РБ Лейпциг - 2:0, Шальке-04 - Эльферсберг - 0:0, Падерборн 07 - Хоффенхайм 3:1. Следующий тур пройдет с 9 по 11 октября. 1. Боруссия Д ......................... 12

2. Бавария .............................. 10 3. Фрайбург............................ 10 4. Аугсбург ................................ 7 5. Эльверсберг ........................ 7 6. Майнц ................................... 7 7. Байер ..................................... 7 8. Вердер................................... 7 9. Лейпциг ................................ 6 10. Айнтрахт .............................. 5 11. Шальке ................................. 5 12. Кёльн ..................................... 4 13. Падерборн .......................... 4 14. Штутгарт ............................... 3 15. Хоффенхайм ...................... 3 16. Гамбург ................................. 3 17. Унион..................................... 1 18. Боруссия М .......................... 0 Бомбардиры: 1-5. Олисе (Бавария, Франция), Шик (Байер, Чехия), Судзуки (Фрайбург, Япония), Эбнуталиб (Айнтрахт, Германия) и Тиц (Майнц, Германия) - по 4... MLS (США-КАНАДА). «Интер Майами» стал обладателем Кубка Кампеонес. В матче за титул


24

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

;I TVSZMHI XLI FIWX JSSX ERH EROPI GEVI EX XLI GSQJSVX SJ ]SYV LSQI 7EȩSERVEȩALLȩ#HICAGOȩMETROPOLITANȩAREA ȩINCLUDINGȩ#OOK ȩ,AKE ȩ ANDȩ$U0AGEȩCOUNTIES ȩ7EȩWILLȩVISITȩYOUȩWITHINȩ ȩHOURS ȩ

&VJ 5BF ,JN %1. .FEJDBM %JSFDUPS < VE]W ERH EVXIVMEP ZIRSYW YPXVEWSYRH EX LSQI F] HSGXSVǃW SVHIVW

8F TQFBL &OHMJTI 4QBOJTI 1PMJTI 3VTTJBO ,PSFBO 8S WGLIHYPI E LSQI ZMWMX GEPP MPPMRSMWQSFMPIJSSXGEVI GSQ

8. Балтика ............................... 11 9. Крылья Советов .............. 11 10. Ахмат ................................... 10 11. Оренбург .............................. 9 12. Ростов .................................... 8 13. Акрон .................................... 7 14. Локомотив .......................... 7 15. Родина................................... 5 16. Факел..................................... 3 Бомбардиры: 1. Соболев (Зенит, Россия) - 7, 2. Глушенков (Зенит, Россия) - 6, 3. Агаларов (Динамо Мх, Россия) - 5... ...ЗАВЕРШАЕМ представление участников нового розыгрыша Лиги чемпионов.

«СПОРТИНГ» (Лиссабон) Рейтинг УЕФА: 15. Как вышел: 2-е место в Португалии. Прошлый сезон: 1/4 финала Лиги чемпионов. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: 1/4 финала (1982/83, 2025/26). Тренер: Руй Боржеш. Большую часть игровой карьеры Боржеш провел в низших лигах. Начинал в родной «Миранделе», где и повесил бутсы на гвоздь. Постепенно прошел путь от рядового игрока до тренера высокого уровня в таких клубах, как «Академика», «Насьональ», «Вилафранкенсе», «Мафра», «Морейренсе» и «Витория». В декабре 2024 года возглавил «Спортинг» и с ходу выиграл со «львами» чемпионат и Кубок Португалии. Ключевой игрок: Луис Суарес. «Спортинг» объявил о переходе Суареса летом 2025 года после его фантастического сезона в «Альмерии»,

за которую колумбиец забил 31 гол. Невероятно, но он превзошел этот результат в первом же сезоне в Лиссабоне. В 53 матчах 28-летний форвард наколотил 38 голов, пять из них - в Лиге чемпионов. Суарес стал лучшим бомбардиром чемпионата Португалии с 28 голами и в результате отправился на чемпионат мира в качестве основного нападающего сборной Колумбии. Главный летний трансфер: Родриго Саласар. Сын бывшего игрока сборной Уругвая Хосе Луиса Саласара, которого ласково называли «эль осо» (медведь), по праву носит прозвище «эль осито» (медвежонок). Атакующий полузащитник перешел в «Спортинг» после классного сезона в «Браге» - 27-летний футболист забил два гола в восьми матчах на пути своей команды к полуфиналу Лиги Европы УЕФА, а также 16 голов в высшем дивизионе Португалии. В прошлом сезоне «Спортинг» проиграл «Арсеналу» в четвертьфинале Лиги чемпионов и не смог защитить титул чемпиона Португалии. Золото досталось «Порту», а лиссабонцы довольствовались серебряными медалями. В финале Кубка Португалии «Спортинг» сенсационно проиграл команде второго дивизиона «Торреенсе». После триумфа в Кубке обладателей кубков-1963/64 «Спортинг» не выиграл ни одного крупного трофея на европейской арене, но в сезоне 2004/05 дошел до финала Кубка УЕФА.

«ФЕЙЕНООРД» (Роттердам) Рейтинг УЕФА: 27. Как вышел: 2-е место в Нидерландах. Прошлый сезон: общий этап Лиги Европы. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: победитель (1969/70). Тренер: Джованни ван Бронкхорст. Летом сменил своего многолетнего партнера по сборной Нидерландов Робина ван Перси. Ранее уже работал главным тренером «Фейеноорда»: провел в клубе четыре года, выиграв чемпионат Нидерландов в 2017 году и два кубка страны. Затем работал в «Гуанчжоу», «Рейнджерс» и «Бешикташе». Ван Бронкхорст также дважды выступал за «Фейеноорд» в качестве игрока и выиграл с ним два Кубка Нидерландов, а чемпионские титулы завоевывал с «Рейнджерс», «Арсеналом» и «Барселоной». В 2006 году он выиграл с «Барселоной» Лигу чемпионов УЕФА. За сборную Нидерландов провел 106 матчей. Ключевой игрок: Аясэ Уэда. В прошлом сезоне Уэда провел сотый матч за «Фейеноорд» и выдал лучшую кампанию с момента перехода из «Серкля» в августе 2023 года. Японский форвард забил 25 голов в чемпионате Нидерландов и стал лучшим бомбардиром турнира, на восемь мячей опередив ближайшего преследователя в лице Мики Годтса из «Аякса». Главный летний трансфер: Начо Ферри. Испанский нападающий привлек внимание «Фейеноор-

да» после результативного сезона в бельгийском «Вестерло», куда перешел из «Айнтрахта» в июле 2025 года. В сезоне 2025/26, который стал для него третьим на взрослом уровне, Ферри забил 11 голов и сделал четыре результативные передачи в 37 матчах. В октябре ему исполнится 22 года. Ферри видит особый символизм в своем трансфере: «Со стадиона «Хет Кейпье» в Вестерло на «Де Кейп» в Роттердаме - кажется, это идеальный переход». Обратите внимание на Дживайро Рида: молодой правый защитник дебютировал за «Фейеноорд» в феврале 2024 года и за два последних сезона закрепился в основном составе. В чемпионате Нидерландов-2024/25 Рид провел 26 матчей и сделал семь результативных передач, а в следующем сезоне, несмотря на травмы, принял участие еще в 16 встречах и отдал три голевые передачи. Летом 2025 года в качестве капитана помог сборной Нидерландов впервые выиграть ЕВРО U19. Год назад «Фейеноорд» не смог преодолеть общий этап Лиги Европы УЕФА, но занял второе место в чемпионате Нидерландов и вернулся в Лигу чемпионов. По окончании сезона клуб расстался с ван Перси. «Фейеноорд» стал первым нидерландским клубом, который выиграл Кубок чемпионов: в финале 1970 года команда Эрнста Хаппеля в Милане со счетом 2:1 взяла верх над «Селтиком».


25

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

,PSODQW 6SHFLDO 6$/(

y ǧȚȝșȍțȠȩ y ǣȜȟȠȡȝțȩȓ Ȥȓțȩ y ǩȜȞȜțȘȖ y ǰȜȎȟȠȏȓțțȍȭ șȍȎȜȞȍȠȜȞȖȭ y ǫȜȟȠȩ y ǠȜȕȚȜȔțȜ ȢȖțȍțȟȖȞȜȏȍțȖȓ

ZZZ QZLPSODQWGHQWDO FRP

ԖԤԦՃԲԔՄ‫ژ‬ɱ‫ٮ‬ȵƌɲ


26

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

A full service stone fabricator oƥering curated materials, precision artistry and seamless installation for reƩned interiors.

Photo by Jennifer Durand, M Viamontes Architects

@marbleemporium_inc

marbleemporiumchicago.com «ФЕНЕРБАХЧЕ» (Стамбул) Рейтинг УЕФА: 42. Как вышел: победитель раунда плей-офф. Прошлый сезон: стыковые матчи Лиги Европы. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: 1/4 финала (2007/08). Тренер: Исмаил Картал. Бывший защитник сборной Турции отыграл за «Фенер» 250 матчей, а в июне - уже в четвертый раз за карьеру - возглавил стамбульский клуб. «Нас связывают особые отношения», - сказал Картал после назначения. Ключевой игрок: Талиска. Атакующий полузащитник имеет опыт выступлений в Бразилии, Португалии, Саудовской Аравии и Китае. Голевое чутье бразильца - важнейший козырь «Фенера». С 19 голами в прошлом чемпионате Турции он стал лучшим в команде и третьим в чемпионате. Талиска - один из четырех футболистов, оформивших хет-трик в Лиге Европы-2025/26. Главный летний трансфер: Ромелу Лукаку. Один из лучших бомбардиров в истории мужских национальных сборных демонстрировал впечатляющую результативность во всех восьми клубах, цвета которых защищал до переезда в Стамбул. Для бельгийского форварда этот переход стал своеобразным возвращением домой: «Это эмоциональный момент - вернуться в Турцию, где я жил еще ребенком и где вместе с отцом впервые открыл для себя мир профессионального футбола». Классный игрок - Нене Дор-

847-205-4000

желес. Проводящий второй сезон в «Фенере» игрок сборной Мали пока не обладает столь громким именем, как другие звезды атаки стамбульцев, однако представляет собой серьезную угрозу. Невысокий вингер одинаково хорош как в завершении, так и в созидании: в свой дебютный сезон он забил 10 мячей и сделал семь результативных передач в чемпионате. Сезон 2025/26: в августе «Фенер» расстался с Жозе Моуринью, после чего командой до конца сезона поруководили три тренера. Клуб финишировал на втором месте в чемпионате Турции, а в еврокубках дошел до стыковых матчей Лиги Европы, в которых уступил «Ноттингем Форест». «Фенербахче» выступит в основной сетке Лиги чемпионов впервые с сезона 2008/09.

«ШАХТЁР» (Донецк) Рейтинг УЕФА: 45. Как вышел: перераспределение мест в Лиге чемпионов. Прошлый сезон: 1/2 финала Лиги конференций. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: 1/4 финала (2010/11). Тренер: Арда Туран. Бывший полузащитник провел 100 матчей за сборную Турции, на клубном уровне успешно выступал за «Галатасарай» и «Атлетико» и поиграл за «Барселону». Кроме того, Туран стал одним из открытий ЕВРО-2008. На своей первой тренерской работе он привел скромный «Эюпспор» к шестому месту в

2200 Carlson Drive, Northbrook IL

чемпионате Турции, а в мае 2025 года возглавил «Шахтер». Ключевой игрок: Педриньо. Техничный полузащитник был одной из ключевых фигур «Шахтера», который в прошлом сезоне превзошел всех по владению мячом в Лиге конференций. В апреле Педриньо исполнится 29 лет. Это один из самых опытных футболистов в молодой команде Турана, и он охотно принимает связанную с этим ответственность. «Я всегда стараюсь брать на себя роль лидера», - сказал бразилец в интервью 2025 года. Главный летний трансфер: Бруниньо. Этим летом «Шахтер» пополнился очередным бразильским талантом - 18-летним правым вингером Бруниньо. До августовского перехода в донецкий клуб он провел девять матчей в элитном дивизионе Бразилии, а в марте дебютировал за сборную страны U20, забив два гола в двух матчах. На кого обратить внимание: Кауан Элиас. Элиас перешел из «Флуминенсе» в феврале 2025 года и в своем первом полном сезоне помог «Шахтеру» дойти до полуфинала Лиги конференций. Он далеко не первый талантливый бразильский нападающий в истории донецкого клуба, но сам Элиас ставит перед собой самые высокие цели. Когда его спросили о клубном рекорде Луиса Адриано, забившего 128 голов, 20-летний форвард ответил: «За свою карьеру в «Шахтере» хочу забить как минимум на один

больше». В своем первом сезоне Туран успешно справился с серьезными переменами в составе, выиграв чемпионат Украины и дойдя до полуфинала Лиги конференций. В финале Кубка УЕФА2009 «Шахтер» обыграл «Вердер» в овертайме. Это единственный европейский трофей, завоеванный представителем Украины после обретения страной независимости.

«ШТУТГАРТ» (Штутгарт) Рейтинг УЕФА: 80. Как вышел: 4-е место в Германии. Прошлый сезон: 1/8 финала Лиги Европы. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: 1/8 финала (2003/04, 2009/10). Тренер: Себастьян Хенесс. Сын Дитера Хенесса и племянник легенды «Баварии» Ули Хенесса нашел свое призвание в тренерском деле. Начинал с работы с юношами, затем возглавлял дубль «Баварии» и первую команду «Хоффенхайма». После назначения в 2023 году помог «Штутгарту» вернуться в Лигу чемпионов и выиграть Кубок Германии-2024/25. Ключевой игрок: Дениз Ундав. Много забивал за «Хафельзе», «Меппен» и «Юнион», а затем перебрался в «Штутгарт» из «Брайтона». За три сезона в клубе форвард забил более 50 голов, а в прошлой кампании установил личный рекорд - 19 мячей в бундеслиге. Вызов в сборную Германии на чемпионат мира и новый контракт со «Штут-


27

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

&DOO DQG PHQWLRQ 69(7 WR JHW J

ȩ/FF 0,53ȩ4!+% !.ȩ%842!

/ Ȫ FF

3OMEȩRESTRICTIONSȩAPPLY ȩPLEASEȩCALLȩFORȩDETAILS ȩ ȩ INTERESTȩlNANCINGȩONȩAPPROVEDȩCREDITȩANDȩWHENȩPAIDȩINȩFULL ȩ ST /THERȩOPTIONSȩAVAILABLE ȩ%XPIRESȩ$ECEMBERȩ ȩ

Mention SVET and Receive the Latest BEST Offer!

гартом» стали закономерным итогом еще одного продуктивного сезона. Главный летний трансфер: Билал Эль-Ханнус. Изначально 22-летний полузащитник был арендован у «Лестера» летом 2024 года, а перед этим сезоном его трансфер был выкуплен на постоянной основе. Регулярно выступающий за сборную Марокко на протяжении последних четырех лет игрок блеснул в прошлом розыгрыше Лиги Европы, забив пять мячей, а его видение поля и культура паса способны вскрыть самую плотную оборону. На кого обратить внимание: Финн Йельтш. Йельтш перешел в «Штутгарт» из «Нюрнберга» в феврале 2025 года и с ходу проявил себя уже в 19 лет. В том сезоне немецкий центральный защитник провел 12 матчей в бундеслиге (девять из них в «старте»), а в следующем - 27 на внутренней арене и 10 в Лиге Европы. В прошлом сезоне «Штутгарт» уступил «Порту» в 1/8 финала Лиги Европы и проиграл неудержимой «Баварии» в финале Кубка Германии, однако четвертое место в бундеслиге позволило швабам пробиться в общий этап Лиги чемпионов. «Штутгарт» пока не выигрывал еврокубков, но был финалистом Кубка УЕФА-1988/89 и Кубка обладателей кубков-1997/98. В европейских чемпионатах наступил довольно долгий перерыв, связанный с ЛИГОЙ НАЦИЙ УЕФА:

25 сентября. Португалия Уэльс, Норвегия - Дания, Сербия - Греция, Нидерланды - Германия, Косово - Ирландия, Австрия - Израиль, Андорра - Мальта, Лихтенштейн - Литва, Грузия - Северная Ирландия, Армения - Латвия, Турция - Франция, Италия - Бельгия, Швеция - Румыния, Польша - Босния и Герцеговина, Венгрия Украина, Черногория - Кипр. 26 сентября. Словения - Шотландия, Исландия - Эстония, Болгария - Люксембург, Фарерские острова - Казахстан, Англия - Испания, Чехия - Хорватия, Северная Македония - Швейцария, Словакия - Молдавия, Албания - Беларусь, Сан-Марино - Финляндия. 27 сентября. Литва - Азербайджан, Дания - Уэльс, Сербия - Нидерланды, Австрия - Косово, Гибралтар - Андорра, Норвегия - Португалия, Германия - Греция, Израиль - Ирландия. 28 сентября. Грузия - Украина, Армения - Черногория, Турция Италия, Бельгия - Франция, Швеция - Польша, Румыния - Босния и Герцеговина, Северная Ирландия - Венгрия, Латвия - Кипр. 29 сентября. Чехия - Англия, Испания - Хорватия, Шотландия - Швейцария, Словения - Северная Македония, Люксембург - Исландия, Болгария - Эстония, Словакия - Казахстан, Молдавия Фарерские острова, Сан-Марино - Албания, Финляндия - Беларусь. 1 октября. Азербайджан - Лихтенштейн, Уэльс - Норвегия, Да-

ния - Португалия, Греция - Нидерланды, Германия - Сербия, Ирландия - Австрия, Израиль - Косово, Мальта - Гибралтар, Казахстан - Молдавия. 2 октября. Франция - Италия, Бельгия - Турция, Польша - Румыния, Босния и Герцеговина - Швеция, Венгрия - Грузия, Украина - Северная Ирландия, Фарерские острова - Словакия, Латвия - Черногория, Кипр - Армения. 3 октября. Финляндия - Албания, Хорватия - Англия, Эстония - Люксембург, Исландия - Болгария, Беларусь - Сан-Марино, Испания - Чехия, Швейцария Словения, Северная Македония - Шотландия. 4 октября. Азербайджан - Литва, Косово - Австрия, Мальта - Андорра, Уэльс - Дания, Португалия - Норвегия, Нидерланды - Сербия, Греция - Германия, Ирландия - Израиль, Италия - Турция, Франция - Бельгия, Румыния - Швеция, Босния и Герцеговина - Польша. 5 октября. Украина - Венгрия, Северная Ирландия - Грузия, Черногория - Армения, Кипр - Латвия, Казахстан - Фарерские острова. 6 октября. Хорватия - Испания, Англия - Чехия, Шотландия - Словения, Швейцария - Северная Македония, Люксембург - Болгария, Эстония - Исландия, Молдова - Словакия, Беларусь - Финляндия, Албания - Сан-Марино.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ ЧИКАГО - Миннесота - 3:9, Баф-

фало - Детройт - 41:21, Нью-Йорк джетс - Грин Бэй - 17:20. Квотербек «Чикаго» Калеб Уильямс, получивший травму правой подколенной мышцы при счёте 3:6 в воскресном матче, скорее всего пропустит «некоторое время», по словам главного тренера «Медведей» Бена Джонсона. Уильямс сделал МРТ и травма, к счастью, оказалась не столь угрожающей, как показалось во время игры, но чтобы оценить степень её тяжести - нужен консилиум. Впрочем, Джонсон не стал давать однозначного ответа, когда его спросили, считает ли он, что «Медведи» избежали беды, поскольку травма Уильямса оказалась не столь серьёзной: «Да, возможно, возможно. Знаете, посмотрим. Он крепкий парень и, как мне кажется, может восстановиться после такой травмы быстрее, чем обычный человек. Так что посмотрим...» NFC. CENTRAL DIVISION 1. Миннесота .... 2..2 .. 0 .. 48-25 ..+23 2. ЧИКАГО ......... 2..1 .. 1 .. 62-46 ..+16 3. Грин Бэй ......... 2..1 .. 1 .. 42-46 ..... -3 4. Детройт.......... 2..1 .. 1 .. 52-71 ... -19 Во 3-м туре «Чикаго» в понедельник, 28 сентября принимает «Филадельфию» (7.15, вечера, ESPN), «Грин бэй» вчера принимал «Атланту» (результат не учтён в таблице), «Миннесота» в воскресенье гостит в Тампе, а «Детройт» дома в этот же день сыграет с «Нью-Йорк джетс».


28

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

FNFSHFODZ TFSWJDF ­¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄüÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌʾ¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

RZQHG VLQFH

O\ L P D )

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$

ХОККЕЙ Открытие регулярного чемпионата НХЛ не за горами. Специалисты продолжают обсуждать Овечкина, который, напомню, снялся в рекламном предвыборном ролике «Единой России» и стоял за подонком Сергеем Лавровым. На мой взгляд, тут и обсуждать нечего: Овечкин связывает свою судьбу с Россией и,

возможно, политической карьерой там, и он точно такой же, как Лавров. Поддерживая «Единую Россию» (Лаврова, то есть Путина) он автоматически становится соучастником кровавых преступлений. Восьмой номер «Вашингтона» для приличных людей должен перестать существовать. Мы сегодня упоминаем его имя и фамилию в последний раз: человек, который всю карьеру провёл в США, заработал здесь десятки миллионов и не может не понимать, что не приехав в Америку, в России он бы сгнил как игрок, - политический покойник. Сгнил как человек. Всё - точка! Нет больше Овечкина! Юный росийский талант Роман Канцеров, будем надеяться, закончит карьеру, когда злодеи канут в Лету и понесут наказание. Он говорит, что уже успел полюбить Чикаго. Нападающий прибыл в наш город в начале этого месяца

ɊȿȺȻɂɅɂɌȺɐɂɈɇɇɕɃ ɉɈɋɅȿȻɈɅɖɇɂɑɇɕɃ ɍɏɈȾ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜ • ƨƩƧƙƕƟƝƚƦƟƚ ƨƧƪƤƚƔƧƤƵƦƟưƦƧƠ ƨƧƥƧƳƟ ƕƨƚƩƚƙ • ƢǭȃdzǹȁǾȁǰǹȊǴȄǼȁǴ ȂȃȁǰȃǭǿǿǹȃȁǯǭȀǹǴ • ƨǴȃǹȅȁȀǴǭǾȏȀȑǺ dzǹǭǾǹǸ • ƪȂǴȋǹǭǾǹǸǹȃȁǯǭȀȀǭȜ Ȃȃȁǰȃǭǿǿǭ Ȇȉȁdzǭ Ǹǭ ȃǭȀǭǿǹʲ • ƨȃȁȄȅȁȃȀȑǴ ǾțǼȄȑ Ȅ ȄȁǮȄȅǯǴȀȀȁǺ ǯǭȀȀȁǺ ǼȁǿȀǭȅȁǺ ǹ dzȆȌǴǿʲ • ƯȁǾȁdzǹǾȏȀǹǼ ǯ ȀȁǿǴȃǴʲ Ȇ • ƩȆȄȄǼȁǴ ȂȃȁǰȃǭǿǿǹȃȁǯǭȀǹǴ ƬȄǾȆǰǹ ǼȁȀȄȏǴȃǷǭ • ƬȄǾȆǰǹ ǼȁȀȄȏǴȃǷǭ Ɵ ǿȀȁǰȁǴ dzȃȆǰȁǴ • Ɵ ǿȀȁǰȁǴ dzȃȆǰȁǴ

1666 CHECKER RD. | LONG GROVE, IL 60047 | AVANTARALONGGROVE.COM

ɋɄȺɇɂɊɍɃɌȿ ɁȾȿɋɖ ɑɌɈȻɕ ɋɈȼȿɊɒɂɌɖ ȼɂɊɌɍȺɅɖɇɕɃ ɌɍɊ ɂɅɂ ɉɈɋȿɌɂɌɖ BIT.LY/TOURALG

UG \HDU LQ D URZ

3BWJOJB1MVNCJOH DPN и поселился в отеле в Дакнтауне, и ему нравится изучать местные достопримечательности. - Я живу недалеко от Мичиган-авеню, близко к озеру. Здесь много магазинов и отличной еды, - рассказал 21-летний хоккеист. - Я встречался с бывшим форвардом «Блэкхокс» Артёмом Анисимовым. Он рассказал, что в Чикаго есть 15 ресторанов со звездами Michelin. Это очень много, и я хочу попробовать их посетить, если у меня будет свободное время. Но, конечно, сейчас я полностью сосредоточен на хоккее. Да, сейчас внимание Канцерова сосредоточено на хоккее, и здесь у него тоже все идет гладко. «Блэкхокс» рассчитывают, что Роман Канцеров, выбранный ими во втором раунде (под общим 44-м номером) на драфте НХЛ 2023 года, станет форвардом ведущего звена. В прошлом сезоне в Континентальной хоккейной лиге он набрал 64 очка (36 голов, 28 передач) в 63 матчах за магнитогорский «Металлург». Он также записал на свой счет восемь очков (четыре шайбы, четыре передачи) в 15 матчах плей-офф Кубка Гагарина, где Магнитогорск дошел до полуфинала. Ожидается, что Канцеров будет играть в одной тройке с Коннором Бедардом, когда центрфорвард вернется в строй после операции на левом плече из-за травмы, полученной 2 июля. Возвращение Бедарда намечается на ноябрь. В первые два дня тренировочного лагеря Канцеров занимал место левого крайнего в первом звене с центрфорваодом Фрэнком Назаром и правым крайним Патриком Кейном, которого россиянин уважительно называет «легендой.

Кейн проводит свой второй этап карьеры в «Чикаго» после того, как был одним из главных лиц франшизы с 2007 по 2023 год и помог команде завоевать Кубок Стэнли в 2010, 2013 и 2015 годах. Ему нравится то, что он видит в исполнении Канцерова. - Я думаю, что он обладает поразительным мастерством. Он действует очень плавно. Роман неплохо говорит по-английски и стремится общаться. Он хочет знать тонкости игры, нюансы наших упражнений, спрашивает, что я вижу на льду. То же самое

касается меня, Фрэнка и его самого - мне интересно знать, что видят они, - отметил Кейн. - Мне показалось, что по ходу тренировок «химия» в нашем звене только улучшалась, дела пошли в гору. Рад, что мы продолжаем развивать это взаимопонимание». Канцеров излучает уверенность, что генеральный менеджер «Блэкхокс» Кайл Дэвидсон связывает с его трехлетним опытом игры в КХЛ: - Думаю, вы замечаете это у игроков, которые приходят из взрослых лиг. Им немного про-


29

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

Memorial Park Cemetery

(OHQD

ще адаптироваться и понять требования тренеров, то, во что мы хотим играть и что ценим. Им также легче освоиться в раздевалке среди взрослых мужчин. С этим приходит уверенность и легкость, ощущение, что Роман уже проходил через подобное. Но он также осознает, что находится здесь по праву. Он принадлежит к этой лиге и способен приносить пользу с самого первого дня. В этом определенно кроется его спокойствие и уверенность. Для главного тренера «Блэкхокс» Джеффа Блэшилла Канцеров соответствует всем необходимым критериям, включая его игру без шайбы: - Он демонстрирует абсолютно целостную игру на обоих концах площадки, - сказал тренер. - Это огромное преимущество для него. Когда приходят высококлассные мастера, но они не играют на все 200 футов (60,96 м), задача тренера - обучить их этому. В процессе такого обучения ребята обычно буксуют. А Романа учить этому не нужно - он готов. - Я бы сказал, что единственный вопрос, который возникал при просмотре видеозаписей - до того, как он приехал в Америку, касался его темпа - не просто катания, а именно скорости принятия решений. Но оказалось, что и его темп выглядит действительно здорово. Он обладает массой качеств, которые помогают выигрывать матчи. Думаю, у него отличный атакующий потенциал, но он

не пренебрегает обороной ради атаки, а именно такие парни нужны для побед. Еще один вопрос заключался в том, как быстро Канцеров приспособится к североамериканским размерам площадки. Часть лета он провел в Стамфорде, штат Коннектикут, где тренировался в частном центре Prentiss вместе с другими игроками НХЛ, включая

с кем приятно находиться рядом, - рассказал Найт. - Шикарный выбор «Чикаго» на аукционе! Найт также в шутку упомянул, что познакомил российского форварда с элементами американской культуры: - Как-то раз мы покупали пончики, не знаю, пробовал ли он такие раньше, - с улыбкой вспоминает Найт. - В магазине моро-

представителей «Нью-Йорк рейнджерз» и голкипера «Чикаго» Спенсера Найта. - О, болельщики обалдеют от этого парня, - говорит Найт. - Он проделал летом на моих глазах большую работу в зале, серьезно прибавил в силе и мобильности. И он отличный парень. Очень харизматичный, работящий, из тех,

женого он спросил: «Можно мне это взять?». Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Я только один - попробовать». С ним весело...». Да, ожидания от Канцерова высоки. Скорее всего, он дебютирует в НХЛ, когда «Блэкхокс» откроют регулярный чемпионат матчем против «Вегас Голден Найтс» на арене T-Mobile 29 сен-

тября. Но сам хоккеист готов к этим вызовам. - Думаю, каждый новичок немного нервничает, потому что это новая лига, лучшая лига в мире. Но у меня все в порядке, - сказал Канцеров. - Я чувствую поддержку от всех парней. Здесь весело и комфортно. Мы общаемся с ребятами, вместе ходим на ужины и в кино. Это здоров. Я здесь, и всё отлично. РАСПИСАНИЕ «БЛЭКХОКС» НА СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 29 сентября: Лас-Вегас - ЧИКАГО, 9.30 1 октября: Юта - ЧИКАГО, 8.30 3 октября: Баффало - ЧИКАГО, 6.00 6 октября: ЧИКАГО - Сент-Луис, 7.00 8 октября: Нью-Йорк айлендерз - ЧИКАГО, 6.30 10 октября: ЧИКАГО - Каролайна, 6.00 13 октября: ЧИКАГО - Питтсбург, 7.00 15 октября: ЧИКАГО - Виннипег, 7.00 17 октября: ЧИКАГО - Даллас, 6.00 23 октября: ЧИКАГО - Монреаль, 7.00 25 октября: ЧИКАГО - Флорида, 2.00 27 октября: ЧИКАГО - Лос-Анджелес, 7.00 29 октября: Детройт - ЧИКАГО, 6.30 31 октября: Бостон - Чикаго, 12.00 А. Данилин.


30

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

ÈËÌÍÉÇÕ¿ пÇÕ ¨ÉÕÌ ª¿ÄÈÆ¿Ç¾ºÐÂÂ

ТРЕБУЕТСЯ

6-wheeler, tag trailer, manual trans. Clean record. Competitive pay, benefits, steady work. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com

PAINTERS WANTED Exp. painters needed (2+ years preferred). Driver’s License req’d. Competitive pay based on experience. Benefits. Steady work. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы - плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы.Отправляйте резюме ads@svet.com.

CONCRETE FINISHERS WANTED Established company hiring experienced concrete finishers for Chicago-area commercial/residential work. DL req’d. Competitive pay, steady work, benefits. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com

УСЛУГИ

PLUMBERS WANTED Exp. plumbers needed. License & DL req’d. Pay $20-$60/hr DOE. Benefits. Steady work. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com

playspinwinbrands.com

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

DUMP TRUCK DRIVER WANTED CDL Class A req’d. 3+ yrs exp. Semi dump,

HIRING: HIRING: WE’RE

WE’RE

Multi-Unit Manager (6–10 Locations)

Full-Time | Salaried ($40,000-$45,000) | Leadership Role Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier destination for slots and video gaming, is growing! We’re seeking a driven Multi-Unit Manager to lead 6–10 locations across Chicagoland and deliver exceptional, unreasonable hospitality.

What You’ll Do:

What You Bring:

• Lead, coach, and inspire management teams

• Multi-unit leadership experience

• Drive performance, accountability, and profitability

• Strong communication and team-building skills

• Ensure outstanding guest experiences

• Passion for hospitality and hands-on leadership

• Oversee VGT operations and compliance

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Publishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

Full-Time Hourly Manager (2–4 Locations) $16/hour | Leadership Role

Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier Destination for slots and video gaming is growing and seeking energetic leaders to join our team.

What You’ll Do:

We’re Looking For:

• Oversee daily operations and assigned locations

• Leadership or supervisory experience

• Lead and motivate team members

• Strong communication and organizational skills

• Deliver exceptional guest experiences

• Self-motivated, teamfocused mindset

• Uphold operational standards and compliance

• Passion for hospitality and guest service

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Наш телефон:

(847) 715-9407

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com

Горячая линия лин “Нового Света” У вас есть е вопрос? У нас есть ответ!

847-477-7770


FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

31


32

NOW A PART OF THE ANDY MOHR AUTO GROUP

FRIDAY | September 25, 2026 | №6139

NOW A PART OF THE ANDY MOHR AUTO GROUP

NEW OWNERS. SAME STAFF. NEW OWNERS. SAME STAFF. BETTER DEALS! BETTER DEALS!

MASSIVE UPGRADE TO ON-SITE INVENTORY!

MASSIVE UPGRADE TO ON-SITE INVENTORY!

OVER 65 SERVICE BAYS TO SERVE YOU TODAY OVER 65 SERVICE BAYS TO SERVE YOU TODAY

OUR EMPLOYEES SPEAK OVER 20 LANGUAGES OUR EMPLOYEES SPEAK OVER 20 LANGUAGES

GIVE US AA CALL CALL IN IN YOUR GIVE US YOUR LANGUAGE! LANGUAGE! AND ASK ABOUT AVAILABILITY! 847 847 485 485 1200 1200

TOYOTAA A RLINGTON.COM TOYOTAARLINGTON.COM

2095 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
SVET, September 25, 2026, #6139 by SVET Eastern-European Media Group - Issuu