ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА
·
September 18, 2026 PH.: 847.715.9407
·
WWW.SVET.COM
·
E-MAIL: ADS@SVET.COM
·
№6138 ISSN 10671870, USPS 009377
2
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
Medicare Insurance Platinum Broker POLINA SEGAL I am here to help with Medicare plans! Licensed Sales Agent Insurance On Demand, Inc.
847-452-8193 p.segal@comcast.net
«С ТАКИМИ ГРАЖДАНАМИ И ВРАГИ НЕ НУЖНЫ» Документальный фильм, в котором представлены свидетельства израильских солдат и сотрудников разведки, утверждающих, что ЦАХАЛ сознательно убивал большое количество мирных жителей во время операции в Газе, вызвал рекордную 25-минутную (!) овацию стоя на Венецианском кинофестивале. Фильм «NAZA», снятый израильскими режиссёрами Ювалом Абрахамом и Рэйчел Шор, основан на интервью, проводившихся на протяжении трёх лет с 24 израильскими солдатами, которые заявили, что принимали участие в военной операции Израиля в секторе Газа; большинство из них - якобы сотрудники разведки. Солдаты описывают процессы наблюдения, выбора целей и принятия решений о нанесении ударов, при которых, как ожидалось, погибнут мирные жители. Их личности в фильме не раскрываются, лица не видны во мраке, голоса изменены. Минувшим воскресеньем лента получила «Специальный приз жюри» в Венеции. ЦАХАЛ категорически отверг утверждения, содержащиеся в фильме, заявив, что в нём вырваны из контекста обычные военные соображения о соотношении пользы от поражения цели и сопутствующего ущерба, который может последовать. Полностью снятый ночью на крышах Тель-Авива (локацию легко установить по панораме города на фоне), этот 80-минутный документальный фильм получил своё название от военной аббревиатуры на иврите, означающей «сопутствующий ущерб», под которой подразумеваются гражданские лица, гибель которых ожидается в результате атаки на военную цель. Абрахама и Шор кто-то называет «выродками», кто-то - «героями», но факт остаётся фактом
dental insurance plans for under 65 & plans on Healthcare.gov to get you help from the government to pay for your insurance.
- они последовательно льют воду на мельницы врагов Израиля. Их предыдущий фильм об израильской оккупации Западного берега «No Other Land» («Оскар» в 2025м) также вызвал яростные споры. Они дали интервью крайне левому израильскому изданию +972 (то есть Абрахам дал интервью самому себе, покольку работает в +972), в котором прямо заявили, что что фильм «NAZA» сосредоточен описывании военной системы ЦАХАЛа, в которой ожидаемые гибели гражданских лиц рассчитываются заранее, а не являются непреднамеренными последствиями ударов. По их словам, один офицер разведки «признался», что сознательно санкционировал удары по домам, в которых проживали семьи. Во время расследования 2024 года об использовании военными базы данных на базе искусственного интеллекта под названием «Лавендер», которая генерирует потенциальные цели
тегорически отвергает утверждение о существовании какой-либо политики, направленной на уничтожение десятков тысяч людей в их домах», - заявили военные в заявлении, опубликованном британской газетой The Guardian. Новость про «беспрецедентную овацию» вызвала бурный отклик в Израиле: более тысячи воевавших в Газе, Ливане и Сирии написали, что никогда не было ситуации, при которой гражданское население убивали бы намеренно, и обвинили создателей фильма и сотрудников +972 в клевете на сотни тысяч бойцов, рисковавших жизнью, чтобы свести к минимуму ущерб для мирных жителей и заклеймили позором Абрахама и Шор за то, что они «очерняют Израиль по всему миру». Депутат Кнессета Тали Готлиб заявила: «Зачем нам враги, когда у нас есть такие граждане?», а бывший премьер-министр Нафтали Беннет назвал фильм «ужасным кровавым наветом», добавив, что особенно болезненно и
ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ для атак, ЦАХАЛ заявил, что ХАМАС внедряет своих боевиков и военные ресурсы в гражданское население, в то время как Израиль сосредоточен на военных целях и боевиках и наносит удары в соответствии с нормами ведения войны, которые включают принцип соразмерности и принятие мер предосторожности для предотвращения гибели гражданских лиц. ЦАХАЛ также утверждает, что каждая цель тщательно оценивается под ракурсом ожидаемой военной выгоды и вероятного сопутствующего ущерба, и что военные не наносят удар, если предполагаемый ущерб гражданскому населению может быть чрезмерным по сравнению с военной выгодой. «ЦАХАЛ ка-
возмутительно то, что «эта ложь исходит от израильских кинематографистов». При этом никаких юридических или государственных преследований Абрахама и Шор не происходит (демократия, блин, как у нас) они продолжают свободно пользоваться израильским гражданством. Правда, после получения «Оскара» за фильм «No Other Land», где они выступили против атак на ХАМАС, призвали к прекращению огня в Газе и назвали происходящее «апартеидом», родственникам Абрахама пришлось посреди ночи бежать в другой город, а сам режиссёр был вынужден на время (!) отложить возвращение в Израиль. Монтаж своих фильмов Абрахам и Шор осуществляют вместе с палестинскими коллегами и единомышленниками в Масафер-Ятте - группе деревень на Западном берегу реки Иордан.
выступил с пропалестинским посланием на сцене концерта Эда Ширана, где он выступал в качестве «разогрева». 43-летний Маклемор в кефии неоднократно призывал «Освободить Палестину» и исполнил свою антиизраильскую песню «Hind’s Hall» на переполненном стадионе «МетЛайф» в Ист-Рутерфорде (Нью-Джерси).
56-летний Рапапорт, который, наряду с Джерри Сайнфелдом, Галь Гадот, Джоном Войтом, Майим Бялик, Деброй Мессинг, Квентином Тарантино и Хаимом Сабаном является одним из самых ярых сторонников Израиля в Голливуде после нападения ХАМАС 7 октября, атаковал и Эда Ширана: «Так ты не против, чтобы этот кусок дерьма выступал у тебя на «разогреве»? Милый Эд Ширан... Это кошмар...» Если бы инертные еврейские организации США (существующие на многомиллионные пожертвования и гранты), которым надлежит заниматься - ну, если не «защитой», то хотя бы «контрпропагандой», - делали бы это хотя бы на 10% столь же усердно, как Майкл, я бы понимал смысл их существования. Не получай я частые письма с просьбой дать денег, то вообще не ведал бы о них.
БРАТЬ ПРИМЕР С МАЙКЛА! Актёр и режиссёр Майкл Рапапорт («Пальметто», «Красивые девушки», «Метро», «Глубокое синее море» и др.) раскритиковал рэппера Маклемора (настоящее имя - Бен Хаггерти), назвав его «клоуном», «тупицей» и «бездарностью», после того как рэпер
Маклемор произнёс на концерте 5-минутную речь призывом к свободе порабощённых стран, включая Америку, и резкой критикой Службы иммиграционного и таможенного контроля США (ICE): «Я говорю: свободу Америке, свободу Палестине, Кубе,
3
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
Конго, Судану, Ирану и всем людям в Америке, которые вынуждены жить в страхе из-за этой террористической организации ICE». А упомянутую выше песню на больших экранах сопровождали кадры из Газы, с пропалестинскими демонстрациями на университетских кампусах 2024 года, пропалестинские протесты на улицах американских городов, изображения израильских солдат и антисемитские лозунги. Политические высказывания рэпера и раньше вызывали резкую критику. В 2024 году во время пропалестинского благотворительного концерта в Сиэтле он крикнул со сцены «f*** America», а позже написал, что остаётся «непоколебимым в своей поддержке свободной Палестины». Двое зрителей рассказали Ynet, англоязычной версии крупнейшего израильского новостного сайта, что до концерта они не знали, кто такой Маклеммор, и не подозревали, что он будет выступать. «Мы узнали об этом только на месте и были в шоке. Это было действительно ужасно. Мы сразу же вспомнили обо всем, через что прошел наш народ, и о том, что даже находясь за границей, мы по-прежнему вынуждены сталкиваться с агресивным подстрекательством к антисемитизму. Это было ещё тяжелее, потому что наши друзья погибли на войне и были убиты в клубе Nova. Слышать, как он так поёт, и слышать, как люди аплодиру-
ют и скандируют за ним «Свободу Палестине», было невыносимо, как нож в сердце». Другие люди написали в сетях, что некоторые из их компании начали плакать и покинули концерт ещё до выступления Ширана.
«А НАМ НУЖНА ОДНА ПОБЕДА! ОДНА НА ВСЕХ МЫ ЗА ЦЕНОЙ НЕ ПОСТОИМ!» В Далласе прошёл съезд Республиканской партии, своеобразный смотр перед промежуточными выборами, но нынешний по формату и широте размаха напоминает съезды, обычно проводимые в годы выборов президентских. Дональд Трамп, давно обещавший устроить «то, что никто никогда не видел и не уви-
дит» и остальные лидеры партии и кандидаты из ключевых штатов вошли в число 109 запланированных докладчиков, которые прибыли в «Д-таун» чтобы мобилизовать избирателей - потому что мы уже на финишной прямой: до выборов остаются 54 дня. Трамп не обманул: он пообещал по 5 тысяч долларов каждому взрослому американцу, если республиканцы сохранят контроль над Конгрессом по итогам промежуточных выборов: «Если мы победим, то вы победите вместе с нами и получите пять тысяч долларов... в виде дивидента Трампа». Это более триллиона долларов. «Как? Что это? - возопили демократы. - Без одобрения Конгресса?» Нет, правда, эти люди давно стали похожи на свою эмблему: только ослы не понимают, что если республиканцы удержат Конгресс, то «дивидент» одобрят.
Правда, вскоре после выступления Трампа вице-президент Джей Ди Вэнс допустил, что состоятельные американцы денег не получат, но кого это волнует! Уж точно не «состоятельных»! При этом сразу несколько членов Палаты представителей, которым предстоит сложная предвыборная кампания, предпочли пропустить съезд, в том числе члены Палаты представителей Мария Эльвира Салазар (Флорида, 27-й округ), Том Барретт (Мичиган, 7-й округ), Хуан Сискомани (Аризона, 6-й округ), Зак Нанн (Айова, 3-й округ) и Дэвид Валадао (Калифорния, 22-й округ). Член Палаты представителей Том Тиффани, кандидат от Республиканской партии на пост губернатора Висконсина, также не присутствовали. Приехали, но отказались выступать (чтобы не навредить себе?) и несколько кандидатов от партии в ключевых гонках за места в Сенате. Среди них - сенаторы Сьюзан Коллинз из штата Мэн и Дэн Салливан из Аляски, член Палаты представителей от штата Айова Эшли Хинсон, а также бывший сенатор от штата Нью-Гэмпшир Джон Э. Сунуну, которые представляют остальные районы, где разворачивается острая предвыборная борьба. Стоимость билета на съезд для всех без исключения - $25,000 (ниже на $5,000, чем на прошлых съездах), оргкомитет продал все билеты, количество которых превышает 2,700.
4
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
5
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
BUNDLE & SAVE Want to save more? Bundle your Home and Auto policies with us.*
Reach out to get a quote and start saving! Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com Certified Agency in Customer Excellence
Call or scan to get your personalized quote today.
*Discount and savings amounts and product eligibility will vary by state, property type, policy form and company. Discounts may not apply to a policy or certain coverages on your policies. Some restrictions may apply.
American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2025 23309-EG – 2/25 – 26119355
MICHELIN ОТКРЫВАЕТ НОВЫЕ «БРИЛЛИАНТЫ» Michelin назвал пять отелей, претендующих на звание лучшего гостиничного открытия 2026 года. Три из пяти финалистов находятся в Европе. Победителя премии Opening of the Year Award объявят сегодня, 18 сентября. Шорт-лист опубликован на сайте Michelin Guide. В европейскую тройку вошли Airelles Palladio Venice в Венеции, Villa P?trusse в Люксембурге и The Chancery Rosewood в Лондоне. За главный приз с ними соперничают Capella Kyoto в Японии и One&Only Moonlight Basin в американском штате Монтана. Премия Opening of the Year вручается отелям, которые открылись совсем недавно, но уже сумели произвести впечатление на инспекторов Michelin. В нынешнем году награда будет присуждена только во второй раз. Airelles Palladio Venice расположился на острове Джудекка, напротив площади Сан-Марко. Его идея позволяет гостям оставаться рядом с главными достопримечательностями Венеции, но одновременно оказаться вдали от наиболее переполненных туристами улиц. Комплекс объединяет четыре исторических здания. Среди них - Palladio, построенное в 1561 году, Villa Froll, где с 1677 года находилась аристократическая академия, бывший приют для знатных вдов Conventino и церковь Santa Maria della Presentazione. Отдельное внимание Michelin обращает на гастрономию. В отеле представлены проекты сразу
нескольких знаменитых шеф-поваров, среди которых Жан-Жорж Вонгерихтен, Нобу Матсухиса и обладатель трех звезд Michelin Норберт Нидеркофлер. Второй европейский претендент - Villa Petrusse в Люксембурге. Исторический особняк был спроектирован архитектором Пьером Кемпом в 1880 году. При восстановлении здания дизайнер Тристан Ауэр стремился сохранить атмосферу частной городской резиденции конца XIX века. Вилла превратилась в небольшой роскошный отель всего на несколько номеров. Один из его ресторанов - Le Lys - уже отмечен звездой Michelin.
новую жизнь. Его реконструкцией занимался британский архитектор, лауреат Притцкеровской премии сэр Дэвид Чипперфилд. The Chancery Rosewood полностью состоит из люксов. Еще одной особенностью стала коллекция из более чем 700 произведений искусства. Большую роль здесь также играет гастрономия. В отеле открылся первый европейский Carbone, работает ресторан SERRA с кухней южного Средиземноморья, а японский шеф Масаеси Такаяма представил TOBI MASA. В пятерку Michelin вошел и Capella Kyoto, расположенный в историческом районе Мияга-
зался The Burman Hotel в Таллине. Это небольшой бутик-отель всего на 17 номеров в Старом городе эстонской столицы. Michelin особенно отметил сочетание небольшого размера гостиницы с уровнем обслуживания и оснащения, характерным для значительно более крупных люксовых отелей. Позднее The Burman получил два Michelin Keys и стал единственным отелем в странах Балтии с такой оценкой. Michelin Keys - относительно новая система оценки гостиниц, созданная знаменитым путеводителем по аналогии с ресторанными звездами Michelin. Первый глобальный список обладателей ключей был представлен в 2024 году. Отели могут получить один, два или три ключа. При оценке инспекторы учитывают архитектуру и дизайн, качество и стабильность обслуживания, индивидуальность отеля, соотношение цены и качества, а также то, насколько гостиница связана с местом, где она находится. Сейчас гостиничная подборка Michelin охватывает более 9000 отелей в более чем 100 странах мира.
НЕ ДОВЕРЯЙТЕ CHATGPT Самая необычная история связана с The Chancery Rosewood на Grosvenor Square в престижном лондонском районе Мейфэр. На протяжении десятилетий в этом здании находилось посольство США. Американское дипломатическое представительство покинуло Grosvenor Square в 2018 году, переехав в новый комплекс в районе Найн-Элмс. Историческое здание получило совершенно
ва-тё в Киото. При создании отеля архитекторы постарались соединить современную роскошь с традициями старой японской столицы. Американский финалист One&Only Moonlight Basin находится совсем в другой обстановке - среди гор Монтаны, неподалеку от Йеллоустонского национального парка. Это первый горный курорт One&Only в США. Год назад победителем ока-
В США адвокат поплатился за чрезмерное доверие искусственному интеллекту: Верховный суд штата Нью-Мексико оштрафовал юриста Стивена Аронса на 5000 долларов после того, как в поданной им апелляции обнаружились выдуманные ChatGPT свидетели и показания. Аронс представлял Оскара Рене Сандовала, осужденного за убийство матери своих детей и приговоренного в 2025
6
году к пожизненному заключению. Адвокат занимался обжалованием приговора и использовал ChatGPT при работе с материалами процесса. Проблема обнаружилась уже после подачи документа в суд. Оказалось, что в апелляционной жалобе появились не просто неточные ссылки или ошибочно изложенные детали, а показания людей, которых в действительности вообще не существовало. Согласно решению Верховного суда Нью-Мексико, среди придуманных свидетелей оказались офицеры полиции Мишель Амарильо и Санчес, а также еще два человека. Таким образом, искусственный интеллект фактически создал четырех участников процесса, включая двух якобы сотрудников полиции. Но этим ошибки не ограничились. В документе появились ложные сведения о показаниях реальных свидетелей. В частности, утверждалось, что один из них получал угрозы от подсудимого. Были также выдуманы подробности внешности и одежды предполагаемого стрелка - например, что тот был одет в темные брюки и белую рубашку. Кроме того, суд обнаружил неправильное изложение правовых источников. Аронс не отрицал использования ChatGPT. На слушаниях 21 августа он рассказал, что загрузил в систему компьютерную стенограмму процесса и другие матери-
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
алы дела, рассчитывая получить надежное краткое изложение большого объема информации. Однако полученный результат адвокат должным образом не проверил и впоследствии подписал и представил документ суду. Сам Аронс позднее заявил Reuters, что не представлял, насколько далеко искусственный интеллект способен зайти в «гал-
бычной премьерой. На этот раз обладатель «Оскара» представляет не очередную актерскую работу, а очень личный фильм о собственной жизни - документальную картину «What Love Builds» («Что создает любовь»), которую он сам снял, написал и спродюсировал. Главная тема фильма - музыка, которой Кроу занимается практически всю
люцинациях» - так называют случаи, когда генеративная модель уверенно сообщает несуществующие факты. Юрист назвал произошедшее честной ошибкой и уроком для всех специалистов, использующих мощные, но не всегда надежные технологии.
жизнь, хотя для миллионов зрителей она так и осталась в тени его кинокарьеры. 99-минутный фильм показали вне конкурса, в программе Venice Open. Сам Кроу объясняет, что две важнейшие вещи произошли с ним одновременно - в 1970 году он впервые оказался на съемочной площадке и получил свою первую гитару. Ему тогда было шесть лет. Именно поэтому разделять кино и музыку в собственной биографии актер не хочет. «Все в
ТАЙНАЯ СТРАСТЬ РАССЕЛА КРОУ Рассел Кроу приехал на Венецианский кинофестиваль с нео-
моей жизни как творческого человека начинается с музыки», - говорит Кроу. Материалы для What Love Builds Рассел Кроу собирал на протяжении 15 лет. В его архиве накопились концертные записи, фотографии и интервью, связанные с той частью карьеры, которую широкая публика знает значительно хуже. В фильм вошли в том числе ранее не публиковавшиеся фотографии и архивные кадры. История начинается с уличных выступлений Кроу, небольших пабов и ночных клубов, а затем приводит его на большие сцены разных стран. В картине есть выступления от австралийского Сент-Килда до итальянской Сиены, британского фестиваля Glastonbury, легендарного клуба Whisky a Go Go и концертов в Помпеях и Дублине. При этом его музыкальная жизнь не закончилась, когда началась голливудская слава. Пока актерская карьера Кроу становилась международной, он продолжал писать музыку и выступать. Последние годы Кроу гастролирует с проектом «Indoor Garden Party». Variety отмечает, что документальный фильм охватывает выступления и гастроли музыкантов в Европе, США, Великобритании и Австралии. В кино, по его словам, актер заранее выстраивает роль, снимается, а результат своей работы и реакцию зрителей может увидеть (Продолжение на стр. 4 в «Субботе»)
3R]UhZ_
WWW BALDWIN COM
7
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
ЭХ, САША... Хоккеист Александр Овечкин снялся в агитационном видеоролике одного из лидеров федерального списка «Единой России» - Сергея Лаврова. Кроме Овечкина, в видео также снялись пропагандистка Маргарита Симоньян, актер Владимир Машков, космонавт Сергей Крикалёв, Татьяна Куртукова - исполнительница народных песен (известная по хиту «Матушка») и другие. В ролике Лавров говорит, что «Москва верна многовековым традициям нашего государства: когда с нами по-честному - всегда договоримся. Когда нам лгут, слово не держат - пусть пеняют на себя. Ну а кто с мечом к нам придет - пощады не жди». Сообщается, что в администрации президента Овечкина рассматривали как одного из возможных лидеров списка «Единой России», но у хоккеиста «желания не было, он понимал, что на это придется тратить много времени». Напомним, что ещё в ноябре 2017 года Овечкин создал движение Putin Team, выступающее в поддержку Путина. После вторжения РФ в Украину Овечкин выступил с призывом к миру, но отметил, что Путин «его президент», и он «не может ни на что повлиять».
ОПЯТЬ ЗА ТРИ ДНЯ Помощник Путина Патрушев заявил в интервью «Аргументам и Фактам», что в случае войны «польская государственность прекратит свое существование за два-три дня». Понимая, что такие слова вызывают ассоциацию с Украиной, которую тоже собирались взять за три дня, Патрушев сказал, что во время войны с Украиной Россия якобы «не использует весь свой потенциал». «Говоря о военном превосходстве Польши над Россией, Сикорский, по всей видимости, не осознает, что в случае вступления Польши в военные действия против России, наша страна применит весь арсенал имеющихся у нее сил и средств, и польская государственность прекратит свое существование за два-три дня», - заявил он. Ранее глава МИД Польши Радослав Сикорский сказал на конференции Yalta European Strategy в Киеве, что «если Россия нападет на нас, мы начнем действовать без каких-либо ограничений и довольно быстро разгромим Россию». Он пояснил, что имеет в виду конфликт России и НАТО. - «Мы вместе обладаем неоспоримым преимуществом перед Россией в авиации», - добавил он.
ТРАМП ПУГАЕТ АДОМ Президент США предупредил американцев - если они не придут
на выборы (3 ноября), то «попадут в ад»: «Знаете, что произойдет, если вы не проголосуете? Вы попадете в ад. Вы это знаете, правда? Вы попадете в ад!» Трамп тут же добавил, что не хочет, чтобы такое произошло, поэтому попросил всех обязательно прийти на выборы, заявив, что «мы вместе победим коммунистов». Хотя имени Трампа 3 ноября в бюллетенях не будет, президент фактически превратил промежуточные выборы в голосование за продолжение своей политики. Еще в первый день съезда он прямо попросил сторонников представить, будто он сам числится в бюллетене. Для республиканцев эти выборы имеют принципиальное значение: партия пытается сохранить контроль над обеими палатами Конгресса. Особенно напряженной ожидается борьба за Палату представителей. Потеря большинства хотя бы в одной из палат серьезно осложнит
вила, что обнаруженное пресмыкающееся - это анаконда, обитающая в дикой природе в бассейнах рек Южной Америки. По всей видимости, ранее змея содержалась в домашних условиях: при поимке она не оказала абсолютно никакого сопротивления. В Баварии содержание анаконд регулируется жесткими правилами, так как крупные виды удавовых официально занесены в категорию опасных диких животных. В естественной среде обитания взрослые анаконды могут достигать девяти метров в длину и весить до 200 килограммов. Их рацион зависит от пола и размера: если самцы питаются в основном птицами, то крупнеющие самки охотятся на млекопитающих - капибар, молодых оленей и даже кайманов, умерщвляя добычу путем удушения.
БЕНЗИН СТАНЕТ ДОРОЖЕ
ведется с 2012 года, все первые десять мест в топе заняли граждане США. Первое место в рейтинге, естественно, занимает Илон Маск с состоянием 919 млрд долларов. За ним следуют основатель Google Ларри Пейдж с состоянием 286 млрд долларов и создатель Amazon Джефф Безос с 274 млрд долларов. В первую десятку также входят сооснователь Google Сергей Брин - 266 млрд долларов, основатель Dell Майкл Делл - 245 млрд, руководитель Meta Марк Цукерберг - 229 млрд, сооснователь Oracle Ларри Эллисон - 208 млрд, генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг - 181 млрд, бывший глава Microsoft Стив Балмер - 172 млрд и инвестор Уоррен Баффет - 144 млрд долларов. Отмечается, что американцы заняли все десять первых мест рейтинга после того, как состояние француза Бернара Арно (владеет Christian Dior, Bulgari и Loro Piana), сократилось до 143 млрд долларов. Сейчас он занимает 11-ю строчку в рейтинге.
ОТКРЫЛ ДВЕРИ СМЕРТИ
Трампу проведение своей политики в последние два года президентского срока. Напомним, что во время предвыборного съезда в Далласе президент сделал громкое предвыборное обещание: выплатить каждому взрослому гражданину США по 5000 долларов, если республиканцы после выборов сохранят большинство и в Палате представителей, и в Сенате. Трамп назвал предполагаемую выплату «дивидендом Трампа». Пока конкретного механизма финансирования и реализации этой инициативы представлено не было.
АНАКОНДА НА ДУНАЕ В Нижней Баварии на берегу Дуная обнаружили двухметровую южноамериканскую анаконду. Необычный случай произошел в немецкой коммуне Кирхрот (район Штраубинг-Боген). Во время пешей прогулки вдоль Дуная 66-летняя местная жительница заметила крупную змею длиной более двух метров, гревшуюся на солнце. Женщина сразу поняла, что перед ней не представитель местной фауны, и обратилась в полицию. «Она гораздо длиннее и больше, чем наши обычные змеи», позже отметила очевидица. Жителям региона привычны безобидные ужи и эскулаповы змеи, длина которых не превышает полутора метров. На место вызова прибыли сотрудники полиции вместе со специалистом по рептилиям. Эксперт быстро устано-
НЕДВИЖИМОСТЬ
• Покупка • Продажа • Аренда • Investment Property Доскональное знание финансирования недвижимости
Министерство энергетики в качестве меры предосторожности приостановила работу нефтепровода «Восток - Запад». Причиной послужила серия атак беспилотников с территории Ирака, которая привела к пожару и пострадавшим. Нефтепровод позволяет доставлять саудовскую нефть к Красному морю в обход Ормузского пролива. Нефтепровод «Восток - Запад» соединяет нефтяное месторождение Абкайк с портом Янбу на Красном море и используется как альтернативный маршрут для транспортировки саудовской нефти. В заявлении министерства иностранных дел Саудовской Аравии говорится о пожаре недалеко от Медины, который привел к «человеческим и материальным потерям». Для обеспечения безопасности трубопровода и оценки его состояния развернуты экстренные службы. Правительство Ирака признало, что атака была совершена с его территории. Командующий войсками в провинции Майсан отстранен от должности. Саудовская Аравия регулярно обвиняет связанные с Ираном вооруженные группировки, базирующиеся в соседнем Ираке, в атаках на нефтяную инфраструктуру королевства.
ВСЕ 10 - ИЗ США! Впервые за всю историю существования рейтинга миллиардеров Bloomberg Billionaires Index, который
В Нью-Мексико дикий зверь вломился в дом к пожилому мужчине и напал на него, пострадавшего без признаков жизни нашли родственники. 67-летний мужчина находился дома, его пасынок отправился на почту. Покойный недавно перенес инсульт, потерял жену и передвигался в инвалидной коляске. Когда пасынок вернулся, он заметил приоткрытую дверь, внутри обнаружил медведя и спрятался в своей комнате, после чего вызвал полицию и родственников. Приехавшие сестра и племянница начали сигналить и спугнули хищника. В доме они обнаружили мужчину без признаков жизни, медведь нанес ему тяжелые травмы. Позже хищника выследили и ликвидировали сотрудники полиции. Полицейские предполагают, что мужчина по ошибке сам впустил медведя, услышав шум у двери и подумав, что вернулся кто-то из родственников.
ИЛОН ГРОЗИТ СУДОМ АЛЕКСУ Почти четырехчасовой фильм «Musk» показали на Венецианском кинофестивале 8 сентября. В американский прокат картина выйдет 16 октября. Оскароносный режиссер Алекс Гибни, работая над этим проектом, называл свой труд «исследованием без прикрас» и говорил, что покажет в нем историю самого Маска, а также разберет все способы его влияния на современный мир. Маск не участвовал в создании фильма. При этом в нем снялись его первая жена Джастин Маск, бывшая партнерша Эшли Сент-Клер, отец Эррол Маск и сооснователь Tesla
REMODELING | RENOVATION Cell: 847-525-5820 785 S. Buffalo Grove Rd. Office: 847-419-0007 Buffalo Grove, IL 60089 leasen@aol.com www.goldazen.com
8
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
At Love Flowers, we offer fresh, handpicked blooms and expertly designed bouquets for any occasion. Find the right arrangement to suit your needs—because you or someone you love deserve something special.
!
Custom bouquets and compositions Event arrangements in all styles Wedding decorations and bouquets Funeral and sympathy flowers
"#$ %& '#( () "#$ * *
9
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
Мартин Эберхард. Претензии адвоката вызвала сцена с Эшли СентКлер. Она рассказывает, что перед выборами Маск говорил о намерении «выпустить аномалию в матрице», а затем отправил ей сообщение о «десяти тысячах лазеров в космосе». Режиссер спрашивает Сент-Клер, могла ли речь идти о Starlink. Она отвечает, что не знает, где еще у Маска могут быть «лазеры в космосе». По мнению Спиро, монтаж этой сцены создает впечатление, что Starlink использовался для вмешательства в выборы. Адвокат подчеркнул, что Starlink не имел отношения к подсчету голосов. Он также утверждает, что фильм может содержать и другие недостоверные сведения о Маске. По словам Спиро, команда предпринимателя пыталась связаться с Гибни и предложить ему возможность ответить на утверждения, изложенные в фильме. Однако, как заявил адвокат, режиссер отказался от сотрудничества.
САМЫЙ ЖАРКИЙ АВГУСТ Согласно данным европейской службы Copernicus, август 2026 года стал самым жарким месяцем за всю историю метеорологических наблюдений. Средняя глобальная температура составила 16,96 °C, превысив предыдущий температурный максимум, зафиксированный в 2023 году. Глобальное потепление впервые с ноября 2025 года превысило установ-
ленный Парижским климатическим соглашением долгосрочный порог в 1,5 градуса Цельсия в сравнении с доиндустриальным периодом, отмечает Reuters. Эксперты Copernicus также сообщают, что лето 2026 года в Западной Европе стало самым жарким за всю историю наблюдений. Одновременно была зафиксирована беспрецедентно высокая температура морской воды. Прошедшие три месяца характеризовались крайне интенсивными волнами жары, которые следовали одна за другой. Экстремально жаркая погода привела к снижению уровня рек и высыханию растительности. Рекордная жара сопровождалась также наводнениями и масштабными лесными пожарами. «По всей вероятности, человечество не сталкивалось со столь высокими температурами, как сегодня, не менее 100 тысяч лет», - цитирует AFP слова эксперта Copernicus Саманты Берджесс. По её словам, изменение климата перестало быть абстрактным понятием и всё чаще влияет на повседневную жизнь. Берджесс напомнила о дорогах, которые плавились из-за экстремальной жары, и перегруженности больниц в Европе в периоды аномально высоких температур. Основной причиной потепления климата остаются выбросы парниковых газов при сжигании ископаемого топлива - нефти, угля и газа, напом-
нили в Copernicus. Ранее организация сообщила, что июнь и июль 2026 года стали самыми жаркими месяцами в истории наблюдений в Западной Европе.
«ОПЯТЬ МЕТЕЛЬ, И МАЕТСЯ БЫЛОЕ В ТЕМНОТЕ...» Члены Палаты представителей и Сената завершили свои каникулы и в понедельник вернулись в Вашингтон. Новость не ключевая, поскольку до сих пор актуально замечание великого Марка Твена по поводу Конгресса США: «Если кратко, то это учреждение - притон для воров и что-то вроде приюта для умственно отсталых». Увы, характеристика писателя идеально подходит к выборному представительному учреждению в любой стране - и это одна из проблем нашего саморазрушающегося мира.
«ПАПА МОЖЕТ ВСЁ, ЧТО УГОДНО ПЛАВАТЬ БРАССОМ, СПОРИТЬ БАСОМ...» На завершающейся неделе нашему чикагскому папе римскому Льву XIV (он же - Роберт Фрэнсис Превост) исполняется 71 год. Понтифик - преданный болельщик чикагского бейсбольного клуба «Кабс». Если они выйдут в финал Мировой серии, то он приедет на матчи в Чикаго. В этот же день, но 110 лет назад родился генсек Компартии Чили
)PNF PG (SFBU 5BTUFǢ #BDLZBSE (SJMM UBLFT GBTU GPPE UP BOPUIFS MFWFMǢ
/FWFS 1SF DPPLFE "MXBZT 'SFTI y
y y
y
y
y y
XXX FBUCBDLZBSEHSJMM DPN
y y
y
˪˱˫ˮ͘˫Ũė͘®ƭƙğğƭ͘y͘PņĸŀŝñŨė͘£ñƙř͘y͘˱˭˰̿˯˱˪̿˱˭˩˩
Луис Корвалан - тот самый, по поводу «пропажи» которого переживал весь СССР («Просыпаюсь утром рано - нет Луиса Корвалана!»). Зверюга Пиночет его не расстрелял, а посадил в тюрьму осенью 1973 года. Через три с лишним года Брежнев обменял его на диссидента Владимира Буковского, причём Буковский, как хороший польский мальчик, категорически отказался улетать из СССР без мамы и маму выпустили тоже. А Корвалану, капризной заразе, в СССР не сильно нравилось - то ли мерло не то, то ли погода, но только он, не дожидаясь революции в Чили, вернулся туда в 1983-м под именем колумбийского профессора Рикардо Риоса. Разумеется, пиночетовские ребята отлично знали, кто такой этот профессор, но и Пиночету, и им было глубоко плевать, и он до падения диктатуры шесть лет спокойно жил в Сантьяго и даже разок съездил туда-обратно в Москву на лечение. А потом дожил в Чили до 93 лет и врал по нелегальное положение в 80-х. Так что не путайте его с Сальвадором Альенде.
«И ПИСЕМ НЕ НАПИШЕТ, И ВРЯД ЛИ ПОЗВОНИТ..» Государственный секретарь Марко Рубио впервые официально заявил, что не планирует баллотироваться на пост президента (он выдвигал свою кандидатуру в 2016-м году) на предстоящих выборах в 2028-м:
10
«Я не знаю, что принесёт будущее, но на данный момент у меня нет таких планов, - сказал Рубио в интервью колумбийскому новостному каналу RCN. - Я на сто процентов сосредоточен на своей работе, и я должен быть сосредоточен, потому что у меня две должности. Так что - нет!». В рейтинге издания The Hill возможных кандидатов в президенты от Республиканской партии Вэнс указан как главный претендент, а Рубио занимает второе место. При этом Вэнс проигрывает во всех гипотетических противостониях с возможными кандидатами-демократами, а Рубио выигрывает в пяти из шести (совместный опрос Эмерсон-колледжа и того же The Hill). Так что очень обидно (если, конечно, таков действительно план Марко).
«И ТРОГАТЬ ЕГО НЕ МОГИ...» Телеведущий и юморист Билл Мар воспользовался выпуском своей программы «Real Time» на канале HBO, чтобы раскритиковать политиков-демократов и либеральные СМИ, презрительно обозвав их (а этот может!) за позицию в отноше-
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
нии терроризма. Выпуск был посвящён 25-й годовщине террористических атак 11 сентября 2001 года, Мар заявил, что общественный дискурс о терроризме и ближневосточной (антиизраильской) политике кардинально изменился за последние два с половиной десятилетия. В качестве признака этих изменений Мар указал на рекомендации медиаорганизаций: «Многие СМИ даже не хотят, чтобы вы произносили слово на букву «Т» в 25-ю годовщину. Американская ассоциация журналистов выпустила рекомендацию, согласно которой термин «терроризм» следует использовать только в кавычках, поскольку он «эмоционально и политически нагружен». Что за ...? 25 лет назад нас атаковали террористы! И Израиль воюет с террористами! Точка!» Судя по всему, HBO не получила никаких «рекомендаций». Впрочем, посмотрим... Мар, правда, немного уравновесил ситуацию, подколов Трампа, поднявшим руку на съезде в Далласе и призвавшим зал «дать клятву верности» - что они придут на выборы
с родственниками и друзьями, и все тоже подняли руки и поклялись, что напоминало «сцену из секты». «Это действительно произошло в Америке, которая когда-то была настоящей страной», - сказал Мар.
«ЕСЛИ ОН МЕНЯ ПРИКОНЧИТ МАТОМ...» Один из ведущих арктических териологов (специалистов по млекопитающим) профессор Барри Болл из университет Кентакки, лауреат премии Дэвида Э. Бартлетта 2026 года за вклад в науку за всю жизнь, не ведая, с кем он спорит и просто отвечая на вопрос студентов, категорически отмёл предположения о том, что «косатки набрасываются на белых медведей и пожирают их как мелюзгу». Профессор сказал, что такого никогда не было и не будет, поскольку медведи - главные хищники на суше, а косатки - в воде, и сферы их гастрономических интересов не совпадают, и что будущим териологам стыдно даже задавать такие вопросы. Медведи - белые, черные, бурые - вообще ни с кем не дружат. Киплинг в «Кни-
ге джунглей» сделал друзьями Балу и пантеру Багиру, но это - по незнанию предмета. Я вам больше скажу - медведи и те же пантеры ненавидят друг друга и индусы в Удупи рассказывали нам об их постоянных стычках. И вот в Шарлотт «Чикагские медведи» разорвали «Каролайнских пантер» с самым крупным счётом в матче открытия сезона за всю историю НФЛ 59:37! В нападении чикагцы сыграли блистательно, в обороне - плохо.
ЭХ, ПРОКАЧУ! Цены на нефть реагируют на сокращение судоходства через Ормузский пролив и возобновление атак на нефтяную инфраструктуру Ближнего Востока. Цена на нефть марки Brent, являющейся мировым эталоном, выросла более чем на 2% и впервые с июля ненадолго достигла отметки в 100 долларов за баррель, после чего немного снизилась. Повышение цен на нефть естественно привело к росту цен на бензин и дизельное топливо. По данным ААА, средняя цена на дизельное топливо в США достигла рекордного уровня 5,90 доллара за галлон.
%FMJDJPVT 'SFTI -VODI BOE %JOOFS 4BMBET 8SBQT 1JUB 4UFBLT 3JCT (ZSPT 1BTUB %FTTFSUT
$BUFSJOH GPS "OZ 0DDBTJPOT
%VOEFF 3E /PSUICSPPL *-
#BS #BU .JUWBI #JSUIEBZT $PSQPSBUF &WFOUT
XXX FBUHSJMMIPVTF DPN
SATURDAY, September 19, 2026
Stay connected SVETMEDIA
NOAA с июня при каждом ежемесячном обзоре повышала оценку интенсивности текущего явления «Эль-Ниньо». Центр климатических прогнозов теперь оценивает вероятность того, что в период с октября по декабрь произойдет явление, более сильное, чем любое из зарегистрированных с 1950 года, на 75 процентов, что выше показателя в 69 процентов, указанного в предыдущем обновлении, а вероятность очень сильного явления в течение осени и зимы оценивается выше 90 процентов. Рекорд, который, судя по всему, будет превзодён, был установлен в 1982-1983 годах и сохраняется на протяжении четырех десятилетий, несмотря на все последующие явления «ЭльНиньо». Сезонный прогноз на период с ноября по январь указывает на повышенную влажность в южных районах. Наибольшая вероятность наблюдается в некоторых частях Юго-Востока, превышая 60 процентов, при этом более слабый вариант того же сигнала прослеживается вдоль побережья на север. В обычную зиму на большей части этой территории выпадает мало снега, поэтому карта с высоким
доточена над северной частью Скалистых гор и северными Высокими равнинами и уменьшается по направлению к Великим озерам. Что касается фактического снежного сезона, OpenSnow указывает на Юго-Запад и юг Скалистых гор. Калифорния, Невада, Юта, Аризона, Нью-Мексико, а также южные и восточные райо-
Будем начеку!
ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÃÎÄÀ – ÏËÎÕÀß ÏÎÃÎÄÀ уровнем осадков и карта с высоким уровнем снега - это не одно и то же. Температурная часть прогноза противоречит этому: от северной полосы до большей части Запада ожидаются показатели выше нормы, в то время как на Юго-Востоке температура будет близка к норме, а не ниже нее. Вероятность засухи сосре-
ны Колорадо имеют вероятность выше нормы, причем Центральная Сьерра демонстрирует самый четкий сигнал в этой группе. Южный путь прохождения штормов подпитывает эту картину, проталкивая системы через территории, расположенные достаточно высоко и достаточно холодные, чтобы удерживать выпадающий на них снег.
№1551 Наиболее сильная часть этого сигнала приходится на конец сезона: декабрь будет сдержанным, а с января по март ожидаются снегопады выше нормы, поэтому недели с наибольшим количеством осадков придутся на период после праздничных поездок, а не во время них. В ходе четырёх самых сильных событий, когда-либо зафиксированных, толщина снежного покрова на западе составляла от 73 до 139 процентов от нормы диапазон, достаточно широкий, чтобы под одним и тем же обозначением охватить как очень хорошую, так и очень плохую зиму. Юго-запад, ядро зоны, благоприятной в этом году, - единственный регион, который во всех четырех случаях превышает норму. Штат Вашингтон находится за пределами этой группы. Влажность там близка к норме, а воздух достаточно тёплый, чтобы Каскадские горы удерживали меньшую долю осадков, достигающих их.
ɉɏɬɋɋ ɬɋɓ ɑɈɉɏɓɈɋɍ ɓɏɬɝɃɏ ɒ ɬɔɘəɅɍɅ ɎɈɩɋɌɎɜɍɅ Ʌ ɐɑɏɊɋɑɋɎɎɜɍɅ
ZIX +PSVMHE :*8 (SRRIGX +PSVMHE +SPPS[ YW SR .RWXEKVEQ WZIXǼSVMHE ɒ&11
Miami 847-361-5501 Chicago 847-477-7770 [[[ WZIX GSQ
:*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW :*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW
FLORIDA SVET The Sunshine State
SATURDAY | September 19, 2026
Stay connected SVETMEDIA
Preschool servicing children from 12 months to 5 years old Advanced Early Learning Program A unique curriculum designed to be one year above grade level and exceed state standards Enrichment Programs
(Subject to change; additional programs may be added)
Care & Environment • Three freshly cooked
Dance
meals daily, prepared in-house
Karate
• Outdoor playtime twice a day
Soccer
• Indoor multi-purpose room
Russian language
for rainy or hot days
954-250-8888 Hours: 7:30am–6:30pm
Email: steps10@stepstosuccess.com Instagram: stepstosuccess_hollywood Website: stepstosuccess.com 615 N. Federal Hwy, Hollywood, FL 33020
SATURDAY | September 19, 2026
Что означает и чего не означает «Супер-Эль-Ниньо» Это выражение никогда не использовалось NOAA, которая называет явление такой интенсивности «очень сильным». Метеорологи используют это сокращение, как только температура океана в отслеживаемом участке Тихого океана превышает норму на 2 градуса Цельсия, а в этом году на превышает её на 3 градуса. Даже при прогнозе повышенной влажности по-прежнему должен наступить холод. Теплые штормы приносят дождь, и на низких высотах на Западе большинство из них именно это и делают. CPC включает одну и ту же фразу в каждое публикуемое обновление: вероятность склоняется в сторону привычных последствий Эль-Ниньо, не фиксируя конкретного результата. Всё это отразится на наших поездках. На Западе опасность представляет собой теплую погоду, пересекающую высокогорную местность. На уровне перевалов выпадает мокрый снег, кото-
SVET
FLORIDA
рый за ночь затвердевает, образуя слой, настолько тонкий, что водитель, движущийся со скоростью автомагистрали, не замечает его. С этой поверхностью справляются цепи и «зимняя» резина, установкой которой мы
мает ногу с педали газа, сцепление зависит исключительно от шин. В штате Колорадо действует свой вариант этого закона, распространяющийся на 126 миль автомагистрали I-70 между До-
манкируем. Полный привод распределяет крутящий момент на четыре пятна соприкосновения, что помогает автомобилю передавать мощность на дорогу и удерживать его в повороте при открытой дроссельной заслонке. Это никак не влияет на торможение, и как только водитель сни-
церо и Моррисоном с 1 сентября по 31 мая. Автомобили с полным и четырехколесным приводом могут соответствовать Закону о сцеплении исключительно за счет шин с глубиной протектора 3/16 дюйма и маркировкой «горная снежинка», M+S или «всесезонная».
The Sunshine State
3
Для автомобилей с двухколесным приводом вариантов с шинами нет. Согласно законопроекту SB25-069 они обязаны иметь цепи или утвержденное противобуксовочное устройство в течение всех девяти месяцев, и даже лучшие шины не могут заменить их. Патруль штата Колорадо выписал 586 штрафов в прошлом сезоне, 522 из которых - вдоль коридора I-70. Ситуация на юго-востоке иная. В этом регионе наиболее высока вероятность дождя при температурах, близких к нулю, а не ниже него. Сочетание этих двух факторов приводит к тому, что шторм приносит ледяной дождь вместо снега. Большинство автомобилей там ездят на всесезонных шинах, а их резиновая смесь затвердевает при температуре около 45 градусов по Фаренгейту, что значительно выше точки замерзания воды. Кроме того, давление в шинах падает примерно на 1 psi с каждым снижением температуры на 10 градусов, поэтому комплект, накачанный в августе, к Дню Благодарения будет недонакачанным, хотя внешне это и не будет заметно.
4
The Sunshine State (Продолжение. Начало – на стр. 6 в «Свете»)
только через год или даже полтора. С рок-н-роллом все иначе: реакция происходит здесь и сейчас. Именно эта непосредственность живого концерта продолжает привлекать его спустя десятилетия. Кроу называет свою работу «фильмом не только о музыке». Для него это история о творчестве, верности собственным принципам и радости.
ЭКВАДОР ПОСАДИЛ ЭКСПРЕЗИДЕНТА, НО БЕЗ ЕВРЕЕВ НЕ ОБОШЛОСЬ... Абдала Букарам получил девять лет и четыре месяца тюрьмы по делу о незаконной торговле тестами на COVID-19 и медицинскими товарами в разгар пандемии. Такой приговор вынес суд провинции Пичинча, сообщает Генеральная прокуратура Эквадора. Вместе с 74-летним экс-президентом осужден его сын Хакобо Букарам. Следствие по делу продолжалось более пяти лет. Суд признал отца и сына участниками организованной преступной группы в качестве пособников. По версии прокуратуры, с марта по август 2020 года группа занималась незаконной коммерческой деятельностью, связанной примерно с 21 тысячей экспресс-тестов на COVID-19 и другими медицинскими товарами. Это происходило в один из самых тяжелых периодов пандемии. Эквадор весной 2020 года оказался среди наиболее серьезно пострадавших стран Латинской Америки. Одним из важных эпизодов расследования стал обыск в доме Букарама 3 июня 2020 года. Там обнаружили около двух тысяч экспресс-тестов, пяти тысяч медицинских масок и другие медицинские принадлежности. Впоследствии следствие связало часть найденного с расследуемой схемой. По данным прокуратуры, преступная структура не ограничивалась продажей тестов. Следствие выявило признаки необоснованного частного обогащения, уклонения от налогов,
SVET
неправомерного использования госимущества и подделки официальных документов. В частности, для перевозки товаров использовались государственные ресурсы. Бывший сотрудник столичной транспортной службы Леандро Берронес, как установил суд, использовал служебный мотоцикл для сопровождения участников схемы во время частных поездок. Его приговорили к 13 годам и четырем месяцам заключения. Четвертым фигурантом стал гражданин Израиля Шейнман Орен. Первоначально суд также определил ему наказание в 13 лет и четыре месяца, однако благодаря сотрудничеству со следствием срок был сокращен до двух лет и восьми месяцев. В расследовании фигурировал еще один гражданин Израиля Шай Дахан. По материалам дела, именно он сообщил следствию сведения о покупке партии тестов и связях участников схемы. Дахан находился под стражей в Эквадоре и 8 августа 2020 года был убит в тюрьме Гуаякиля. Однако нынешний приговор Букараму касается исключительно организованной преступности, связанной с медицинскими товарами, и не означает его причастности к убийству Дахана. Сам Букарам на заседание суда лично не приехал. Несколько предыдущих попыток огласить решение срывались, в том числе из-за его госпитализации. На этот раз бывший президент участвовал в заседании по видеосвязи из больницы в Гуаякиле. Reuters сообщает, что причиной госпитализации были проблемы с сердцем. Букарам отвергает обвинения и заявил о намерении обжаловать приговор, утверждая, что суд был предвзят. При этом тюремная камера для бывшего президента может быть заменена домашним арестом. По данным Reuters, законодательство Эквадора позволяет людям старше 65 лет при определенных условиях отбывать наказание дома, и с учетом возраста Букарама такая возможность рассматривается. Он - одна из самых колоритных и противоречивых фигур современной истории Эквадора. Президентом страны он стал в августе 1996 года, однако пробыл у власти всего около шести ме-
FLORIDA
SATURDAY | September 19, 2026
Dr. Ilya Freyberg
DENTAL CLINIC We intend to make every dental visit as enjoyable as possible. Special Offer Free consultation including X-rays Dental Cleaning, Deep Cleaning and Laser Gum Treatment Teeth Whitening Veneers and Cosmetic Dentistry Fillings, Crowns, and Dental Bridges Root Canal Treatment Teeth Extraction including Wisdom teeth TMJ Treatment Invisalign and Traditional Braces Dentures and Implant Supporting Dentures Full Mouth Reconstruction and Smile Makeover
(954) 923-7348
We speak:
1876 Polk St, Hollywood, FL 33020 www.smile-on-us.com
English, Russian,
сяцев. Во время президентской кампании 1988 года Букарам начал писать песни о жизни бедных кварталов, одну из которых назвал «Вот за что они называют меня сумасшедшим». Он собирал толпы, танцевал страстные танцы на улицах, спускался с вертолета в толпу в костюме Бэтмена. Обещал эквадорцам бороться с коррупцией и олигархами, снизить цены на основные продукты, поддержать коренные народы и бедных. 10 августа 1996 года Букарам стал президентом. В феврале 1997 года Национальный конгресс отстранил его от должности на фоне тяжелого политического кризиса. После этого Букарам жил в Панаме и вернулся в Эквадор в 2017 году. Нынешнее дело примечательно еще и тем, что, несмотря на многочисленные расследования и обвинения, сопровождавшие политика на протяжении десятилетий, это первый уголовный обвинительный приговор Букараму за более чем 45 лет его политической деятельности, отмечает эквадорская пресса.
В НАДЕЖДЕ НА ВТОРУЮ ЖИЗНЬ В небольшом австралийском городе Холбрук, на полпути между Сиднеем и Мельбурном, есть внешне ничем не примечательный промышленный ангар. Внутри хранятся семь тел умерших людей, которые при жизни заплатили за возможность - пусть пока гипотетическую - однажды получить второй шанс. Их тела хранятся здесь при температуре около -196 градусов. Комплекс принадлежит компании Southern
$50
TEETH CLEANING Restrictions apply
Spanish
Cryonics и работает с 2023 года. Его владельцы называют объект единственным крионическим хранилищем в Южном полушарии. Первого «пациента» приняли в мае 2024 года. Это был мужчина старше 80 лет. Последний на сегодняшний день поступил в июне 2026-го - ему было за 90. Самому молодому из семи находящихся в хранилище было немногим больше 40 лет. Тела находятся в огромных металлических сосудах Дьюара, заполненных жидким азотом. Температура внутри составляет около -196 °C, а каждый такой резервуар рассчитан на четырех человек. Причина вполне практическая. Если уровень жидкого азота по какой-либо причине начнет снижаться, мозг должен оставаться в зоне самой низкой температуры максимально долго. После смерти человека стараются как можно быстрее охладить. Затем, если обстоятельства позволяют, начинается многочасовая подготовка к криоконсервации. В организм вводят специальные криопротекторные растворы. Их задача - уменьшить образование кристаллов льда, способных разрушать клетки. Процесс, направленный на переход тканей в стеклообразное состояние вместо обычного замерзания, называется витрификацией. Однако такую процедуру удалось провести не со всеми людьми, находящимися сейчас в Холбруке. Некоторые тела были подвергнуты обычному глубокому замораживанию. Услуга недешевая. Согласно действующим расценкам Southern Cryonics, само криониче-
SATURDAY | September 19, 2026
SVET
ское сохранение и долгосрочное хранение обходится «пациенту» примерно в 200 тысяч австралийских долларов (около 150 тысяч американских долларов). Для человека, который заранее не являлся участником программы, цена выше - около 230 тысяч. Кроме того, отдельно оплачиваются первоначальная подготовка тела и его доставка в Холбрук. Например, из Сиднея или Канберры это может стоить еще около 60 тысяч австралийских долларов. Компания предлагает будущим клиентам заранее предусмотреть эти расходы, в том числе с помощью страхования жизни. Но даже такая сумма ничего не гарантирует. Председатель Southern Cryonics Питер Цолакидес говорит об этом достаточно откровенно. Он не обещает клиентам, что однажды они непременно откроют глаза в далеком будущем. Для этого человечеству сначала придется решить сразу несколько задач: научиться восстанавливать повреждения, возникшие при криоконсервации, лечить заболевание или травму, которые первоначально привели к смерти человека, и, наконец, найти способ вернуть к работе мозг.
торая не станет писать; у них нет телевизоров и то, что ты сказал, никогда до них не дойдёт. Очень умно, Джесси...» Телеканал заявил, что официального ответа от амишей действительно не последовало, но с сожалением отметил, что некоторые светские зрители на социальных платформах «повели себя очень грубо по отношению к ведущему». Я посмотрел: ничего особенного: в основном, Уоттерса называют «глупым», «несмешным» и «особым видом идиота». Амиши, конечно, существуют: они действительно не принимают новые технологии и живут просто, скромно, ценят сельскую жизнь и ручной труд, допускают крещение только в сознательном возрасте, а не во младенчестве (поскольку человек должен понимать, что делает) и лишь 9% из них голосуют. Кстати, высокая рождаемость и низкая младенческая смертность делают амишей одной из самых быстрорастущих популяций в мире, а что касается США, то с 1992 по 2025 годы число амишей увеличилось на 156%, в целом же население нашей страны увеличилось всего на 20 с лишним процентов.
А ИМ ВСЁ РАВНО...
КАЧЕЛИ ВОЙНЫ
Во время эфира ток-шоу телеканала Fox The Five популярного ведущего Джесси Уоттерса спросили о том, во что он верил в детстве, но стеснялся признаться, что верил в это слишком долго. Уоттерс ответил: «Ребята, я верил в амишей... а потом понял, что их не существует». Заметив недоумённые взгляды соведущих, Уоттерс добавил: «Дело в том, что, когда ты растёшь в Филадельфии, тебе кажется, что амиши это настоящие люди, которые не верят в электричество, живут без радио и телевидения, где-то там в полях посреди штата. Потом я понял, что это просто неправда. Никаких амишей не существует!» Его коллега Грег Гутфельд подумал и сказал: «Знаешь, что в этом самое замечательное? Ты не получишь ни письма, ни жалобы от амишей по этому поводу. Ты выбрал единственную группу, ко-
Иран продолжает попытки атаковать американские военные суда и в качестве ответной меры были выведены из строя пять иранских нефтяных танкеров. После этого Тегеран обстрелял Иорданию, применив кассетные боеприпасы - целью была «Муваффак Салти» - основная авиабаза в районе аз-Зарка к востоку от Аммана, где размещены наши эскадрильи истребителей и десятки единиц тактической авиации. Корпус стражей Исламской революции предупредил, что американские суда в акватории и в портах Кувейта и Бахрейна в скором времени станут «замечательными мишенями», на что госсекретарь Марко Рубио предупредил, что США будут и впредь наносить удары по иранским нефтяным танкерам в ответ на продолжающиеся атаки на американские военные корабли.
FLORIDA
Количество судов, проходящих через Ормузский пролив, снизилось до самого низкого уровня с мая. По заявлениям Центрального командования США (CENTCOM), за время текущего конфликта общее число пораженных, потопленных или тяжело поврежденных единиц иранского флота (включая подводные лодки и корабли обеспечения) превысило 130 единиц. По информации иранских источников людские потери составили 3636 человек, из них приблизительно половина погибших составляют военнослужащие (включая личный состав КСИР) и сотрудники силовых ведомств. США на сегодняшний день потеряли 18 человек погибшими и 820 ранеными.
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА... Сильные ливни в Бразилии серьезно осложнили ситуацию с урожаем арабики. Дожди не только задержали сбор кофейных ягод, но и ухудшили качество уже собранного урожая. Для производителей премиального кофе это означает меньше доступных качественных зерен, а для покупателей - возможный рост цен. По словам гендиректора бразильского сельскохозяйственного кооператива производителей кофе Симана де Лимы, примерно 20% ягод были смыты с деревьев тропическими дождями. Это на 12-15% выше среднего показателя. «Подавляющее большинство зерен в конечном итоге имеют проблемы с качеством, что приводит к появлению кофе с более
The Sunshine State
5
высокой степенью ферментации, что значительно влияет на напиток», - заявил Лима. Проблемы продолжились и после завершения сбора. Когда производители начали сушить уцелевшие ягоды, на некоторые районы обрушилась новая волна ливней. Часть кофе пришлось сушить заново, что дополнительно сказалось на качестве зерен, пишет bloomberg.com. Масштаб осадков оказался необычным. По данным метеорологической службы Vaisala, в июне и июле в отдельных районах Бразилии выпало от 250% до 500% обычной нормы осадков. В некоторых местах показатель оказался в восемь раз выше среднего. Для рынка особенно важна судьба зерен, которые соответствуют требованиям к качеству. Обычно, по словам Лимы, на долю такого кофе приходится около 30?35% бразильского урожая. В этом году показатель может опуститься до 10-15%. Это уже отражается на ценах. Фьючерсы на арабику с июня подорожали примерно на 35%. Одновременно запасы кофе на сертифицированных складах Intercontinental Exchange в США и Европе могут приблизиться к одному из самых низких уровней за XXI век. Ситуацию усугубляют требования к зерну на биржевых складах. Специалисты оценивают не только его внешний вид, но и качество, состояние и отсутствие посторонних привкусов. После повреждения дождями значительная часть урожая может этим критериям не соответствовать. Сильные осадки привели и к масштабным подтоплениям. Ещё в июле CNN Brazil
6
The Sunshine State
SVET
FLORIDA
SATURDAY | September 19, 2026
SATURDAY | September 19, 2026
SVET
FLORIDA
The Sunshine State
7
The Sunshine State
8
SVET
FLORIDA
SATURDAY | September 19, 2026
16
Ozon scan me
Amazon scan me bukinist.de scan me
svetguide.com
SATURDAY | September 19, 2026
SVET
FLORIDA
The Sunshine State
Tax Preparation Accounting Tax Preparation, Planning and Accounting Firm with Services in Chicago, IL and Miami, FL
Services We Offer: Business Services Individual Services Nonprofit Services Incorporation Services Don't wait until the last minute. Schedule your appointment today!
Contact Us: 847-279-8448 (Chicago, IL) 754-237-1555 (Miami, FL) 425 Huehl Road, Suite 4B Northbrook, IL 60062 1720 Harrison Street, Suite 18B Hollywood, FL 33020 www.geltonline.com
9
10
сообщал, что в штате Риу-Гранди-ду-Сул были затоплены десять муниципалитетов, а более тысячи человек покинули свои дома. В регионе выпало от 250 до 500 мм осадков, а в поселении Центр-Пойнт уровень воды поднялся почти на 9,7 метра всего за четыре часа.
SATURDAY | September 19, 2026 | №1551
FAMILY MEDICAL CLINIC
ВЫ ПОЛАГАЕТЕ, БЕЛОЕ БУДЕТ НОСИТЬСЯ? «Белое после Дня труда? Ни в коем случае!» - щебечут престарелые эксперты по этикету, косясь из-за своих тарелок с салатом «Амброзия» на ваш белоснежный наряд в середине сентября. Не обращайте внимания, советует автор книги «Американская мода» Чарли Шейпс. Отмирающее «табу» уходит корнями в основную идею о том, что белая одежда, как правило, лучше пропускает воздух и поэтому наиболее практична в жаркую погоду. «Все журналы и законодатели моды были сосредоточены в крупных городах, как правило, в северных климатических зонах с четко выраженными временами года, поэтому когда наступала ветреная и грязная осень, белая одежда становилась непрактичной». Кроме того продолжает Шейпс, соблюдение правила «никакого белого» помогало представителям высшего общества чувствовать себя особенными. Эта теория основана на представлении о том, что дамы из высшего общества в Америке после Гражданской войны испытывали огромную гордость, находя новые и захватывающие способы подчеркнуть эксклюзивность своего социального слоя. Недостаточно было просто иметь деньги - нужно было использовать эти деньги, чтобы выглядеть и вести себя определенным образом, и когда в 1894 году День труда стал официальным праздником, он стал идеальной невидимой границей, за которую не могла пересекаться легкая белая летняя одежда. В дополнение к этой теории существует представление о том, что белый цвет - это лучший выбор для курортной одежды, то есть одежды для богатых людей, находящихся в отпуске. Эта идея продержалась до 1950-х годов и далее, когда модные журналы и любопытные тетушки закрепили это правило. Северянин Марк Твен был известен своими белыми костюмами и называл правило «нет белому после Дня труда» «одним из оттенков нашей общенациональной глупости». Мощный удар по «оттенку» нанесла Коко Шанель, носившая белое круглый год. Сегодня опрос журнала People показал, что почти 60% респондентов без колебаний носят белое после Дня труда, 30% носят в зависимости от остального на-
Michael G. Tsinman, MD Internal Medicine
• Ýϟùϟôðϟ ëïϢϡϣòýϥ õϡíϢϡϣöñϡë ð íϟöϟϠ • Ϙϣϡêϡϟ ëôðóϞôðϟ õϞøðϟôöϞó õϡîðòϡìϡ ëϡïϢϞϣöϞ • ϓϡϢóϡôϞòþôϡϟ ð ôϞöϤϢϞòþôϡϟ ïϞóϟíòϟôðϟ ϣöϞϢϟôðā íϡòìϡîðöϟòþϣöëϡ • ϖϞôϤϞòþôϞā ð ÷ðïðϡöϟϢϞõðā
• Øϡòð ë ϣϤϣöϞëϞϥ ñϡòϟôð õòϟùð ϣõðôϞ ôϟϣöϟϢϡðíôýϟ õϢϡ÷ðòϞñöðùϟϣñðϟ ð òϟùϟêôýϟ Ϥñϡòý • ÝðúôðϠ ëϟϣ òϟùϟôðϟ ϣϡëϢϟóϟôôýóð ϤñϡòϞóð òϟñϞϢϣöëϞóð • çôíϡñϢðôϡòϡìðùϟϣñðϟ ïϞêϡòϟëϞôðā íðϞêϟö ϡîðϢϟôðϟ êϡòϟïôð ûðöϡëðíôϡϠ îϟòϟïý
ξοÜμÜλζιλ νπμνημåι προζςνηγÜ ηγÝèáζé 1)(-'%6) Ü 1)(-'%-(
847-215-9200 tsinmanmd.com
ряда и лишь около 10% людей продолжают считать белый цвет абсолютно запретным после первого понедельника сентября.
ПРЕЗИДЕНТЫ ШУТЯТ... Президент Трамп в свободное от миротворчества и партийной работы время продолжает дразнить дураков и недругов внутри страны (что несложно, поскольку в большинстве своём это одни и те же люди). Штат Нью-Мексико в 2024-м проголосовал за Камалу Харрис и все 5 голосов выборщиков достались демократам. Дональд не забыл об этом и одобрил в своей соцсети Truth Social инициативу («тысячи людей просят меня об этом») переименовать штат Нью-Мексико в Нью-Америка, назвав новый вариант «более престижным». Свое заявление он сопроводил смонтированным с помощью ИИ видео, где меняет название штата на дорожном указателе под знаменитый хит «YMCA» группы
20570 N. Milwaukee Ave., Deerfield IL 60015 800 Biesterfield Rd, Suite 535, Elk Grove Village IL 60007
«Village People». Он добавил, что Нью-Мексико, конечно, штат хороший и у него могли бы быть «потенциально невероятные перспективы», но известен он масштабными нарушениями в ходе выборов. И что все должны согласиться - новое имя звучит «гораздо престижнее и красивее». Конечно, он троллит: федеральный центр не наделен полномочиями единолично изменять названия штатов - это право закреплено за местными властями и населением. Президент Мексики Клаудия Шейнбаум, оказывается, тоже любит «подколы»: она уже вторично предложила переименовать США в «Мексиканскую Америку», но на сей раз в качестве подарка прислала Трампу копию датированной 1607-м годом географической карты, которая была создана по заказу Голландской Ост-Индской компании. На ней территория современных США обозначена как «Мексиканская Америка». Также в первой конституции Мексики, которая была
подписана в 1814-м в городе Апацинган-де-ла-Конститусьон, было объявлено о независимости «Мексиканской Америки» (до 1848 года, когда Мексика была вынуждена отдать США 525,000 квадратных миль территории, поскольку в 1846-м неосмотрительно вступила с ними в войну, в её состав входили большая часть Калифорнии, части Юты, Оклахомы и Канзаса, Нью-Мексико, Колорадо, Аризона, южная часть Вайоминга и Техас, отделившийся, правда, ещё до войны). Но наш президент любит только свои шутки. Так что сеньоре Шейнбаум нужно быть поаккуратнее со своими «стендапами», иначе полуостров Юкатан - с Меридой, Канкуном, Плайя-дель-Кармен, Тулумом, Чичен-Ицей - станет нашим. Тем более, что недавно в на шельфе в заливе Кампече обнаружена нефть, а близ Сьюдад-дель-Кармен - огромное месторождение природного газа. Да и шутка, повторенная дважды - уже не шутка. Это позволено только сами знаете кому.
11
SATURDAY | September 19, 2026 | №1551
Первый тур общего этапа Лиги чемпионов неожиднных результатов не принёс: «Брюгге» (Бельгия) - «Астон Вилла» (Англия) - 2:3, АЕК (Греция) - ЛАСК (Австрия) - 1:0, «Боруссия» Д (Германия) - «Вильярреал» (Испания) - 3:2, «Лилль» (Франция) - «Бетис» (Испания) - 2:3, «Порту» (Португалия) - «Манчестер Сити» (Англия) - 0:2, «Реал» (Испания) - «Интер» (Италия) - 2:1, «Барселона» (Испания) - «Фейеноорд» (Нидерланды) - 5:1, «Штутгарт» (Германия) - «Викинг» (Норвегия) - 3:1, «Ливерпуль» (Англия) - «Атлетико» (Испания) - 2:1, «Наполи» (Италия) - «Арсенал» (Англия) - 0:1, ПСЖ (Франция) - «Слован» (Словакия) - 6:1, «Спортинг» (Португалия) - «Галатасарай» (Турция) - 3:1, ПСВ (Нидерланды) - «ШАХТЁР» (УКРАИНА) - 1:1, «Фенербахче» (Турция) - «Рома» (Италия) - 1:1, «Бавария» (Германия) - «Будё-Глимт» (Норвегия) - 5:0, «Комо» (Италия) - «Лейпциг» (Германия) - 4:1, «Манчестер Юнайтед» (Англия) - «САБАХ» (АЗЕРБАЙДЖАН) - 4:0, «Славия» (Чехия) - «Ланс» (Франция) - 2:3. 1. ПСЖ ................. 1 ..1 ..0 ..0 ...6-1 ...3 2. Бавария ......... 1 ..1 ..0 ..0 ...5-0 ...3 3. Барселона ..... 1 ..1 ..0 ..0 ...5-1 ...3 4. Манчестер Юнайтед ........ 1 ..1 ..0 ..0 ...4-0 ...3 5. Комо ............... 1 ..1 ..0 ..0 ...4-1 ...3 6. Спортинг ....... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-1 ...3 7. Штутгарт ........ 1 ..1 ..0 ..0 ...3-1 ...3 8. Астон Вилла . 1 ..1 ..0 ..0 ...2-0 ...3 9. Манчестер Сити ................. 1 ..1 ..0 ..0 ...2-0 ...3
Третий тайм
ÑÞÐÏÐÈÇÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ «ÏÎÒÎÌ»
10. Бетис ............... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-2 ...3 11. Боруссия Д .... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-2 ...3 12. Ланс................. 1 ..1 ..0 ..0 ...3-2 ...3 13. Ливерпуль .... 1 ..1 ..0 ..0 ...2-1 ...3 14. Реал ................. 1 ..1 ..0 ..0 ...2-1 ...3 15. АЕК .................. 1 ..1 ..0 ..0 ...1-0 ...3 16. Арсенал ......... 1 ..1 ..0 ..0 ...2-1 ...3 17. ШАХТЁР ......... 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 18. Рома ................ 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 19. Фенербахче.. 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 20. ПСВ .................. 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 21. Вильярреал .. 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 22. Славия ............ 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 23. Брюгге ............ 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 24. Лилль ............. 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 25. Интер .............. 1 ..0 ..0 ..1 ...1-2 ...0 26. Атлетико........ 1 ..0 ..0 ..1 ...1-2 ...0 27. ЛАСК ............... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-1 ...0 28. Наполи ........... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-1 ...0
29. Викинг ............ 1 ..0 ..0 ..1 ...1-3 ...0 30. Галатасарай .. 1 ..0 ..0 ..1 ...1-3 ...0 31. Порту .............. 1 ..0 ..0 ..1 ...0-2 ...0 32. Лейпциг ......... 1 ..0 ..0 ..1 ...1-4 ...0 33. Фейеноорд ... 1 ..0 ..0 ..1 ...1-5 ...0 34. Сабах............... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-4 ...0 35. Слован ........... 1 ..0 ..0 ..1 ...1-6 ...0 36. Будё-Глимт .... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-5 ...0 РАСПИСАНИЕ МАТЧЕЙ 2-ГО ТУРА: 13 октября: Ланс (Франция) Спортинг (Португалия), САБАХ (АЗЕРБАЙДЖАН) - Славия (Чехия), Викинг (Норвегия) - Бавария (Германия), Атлетико (Испания) - Манчестер Юнайтед (Англия), Вильярреал (Испания) - Наполи (Италия), Галатасарай (Турция) -
Барселона (Испания), РБ Лейпциг (Германия) - ПСВ Эйндховен (Нидерланды), Интер (Италия) - Брюгге (Бельгия), Арсенал (Англия) - Лилль (Франция). 14 октября: ЛАСК (Австрия) Ливерпуль (Англия), Фейеноорд (Нидерланды) - Комо (Италия), Бетис (Испания) - Порту (Португалия), Рома (Италия) - Реал (Испания), Манчестер Сити (Англия) - ПСЖ (Франция), ШАХТЁР (УКРАИНА) - АЕК (Греция), Астон Вилла (Англия) - Фенербахче (Турция), Слован (Словакия) - Штутгарт (Германия), Будё-Глимт (Норвегия) - Боруссия Д (Германия). ИСПАНИЯ. 5-й тур. Реал - Райо Вальекано - 4:1, Атлетик Б - Эльче - 1:1, Осасуна - Эспаньол - 0:2, Расинг - Алавес - 2:1, Севилья - Валенсия - 1:0, Сельта - Малага - 1:1, Леванте - Барселона - 2:4, Хетафе - Депортиво - 1:1, Реал Сосьедад - Атлетико М - 0:3, Вильярреал Бетис - 1:2. 1. Барселона .......................... 15 2. Бетис .................................... 12 3. Реал ...................................... 12 4. Алавес ................................. 10 5. Севилья .............................. 10 6. Атлетико М ........................ 10 7. Депортиво ........................... 9 8. Осасуна ................................. 7 9. Атлетик Б.............................. 7 10. Расинг .................................... 7 11. Эспаньол .............................. 7 12. Леванте................................. 5 13. Хетафе................................... 5 14. Реал Сосьедад .................... 4 15. Райо Вальекано ................. 4 16. Сельта .................................... 4 17. Малага .................................. 3
12
SATURDAY | September 19, 2026 | №1551
23
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
I M G E N D O C R I N O LO GY
-RIWWE 1 +IPJERH 1(
Adult and Pediatric Endocrinology
)ZEPYEXMSR ERH 8VIEXQIRX SJ :EVMSYW (MWSVHIVW SJ )RHSGVMRI 7]WXIQ • Treatment of Type 1 and Type 2 diabetes, utilizing a continuous glucose monitoring system • Treatment of the disorders of thyroid gland, low and high function, and thyroid cancer • Testing and treatment of the function of adrenal glands • Treatment of pituitary dysfunction • 8VIEXQIRX SJ XIWXSWXIVSRI HIɺGMIRG] MR QIR • Comprehensive treatment of PCOS • Comprehensive weight management utilizing GLP-1 receptor agonists • Evaluation and treatment of osteoporosis • Evaluation and management of hypercalcemia and hypocalcemia
; ,EPJ (E] 6H 7YMXI &YʍEPS +VSZI -0
18. Вильярреал ......................... 2 19. Эльче...................................... 2 20. Валенсия .............................. 1 Бомбардиры: 1-4. Рафинья (Барселона, Бразилия), Ямаль (Барселона, Испания), Камельо (Райо Вальекано, Испания) и Мбаппе (Реал, Франция) - по 6... «Валенсия» объявила об увольнении главного тренера команды Карлоса Корберана. Также испанский клуб расторг контракт с генеральным директором Роном Гурлеем. Причиной этому послужили результаты команды на старте сезона. 43-летний Корберан возглавлял «Валенсию» с декабря 2024 года. Временно исполняющим обязанности наставника команды назначен Оскар Санчес. После пяти матчей в испанской Ла Лиге «Валенсия» набрала одно очко и располагается на последней, 20-й строчке в турнирной таблице. Команда забила лишь один мяч и пропустила 10. АНГЛИЯ. 4-й тур. Сандерленд Арсенал - 0:2, Тоттенхэм Хотспур - Эвертон - 0:0, Кристал Пэлас - Ипсвич Таун - 2:3, Ливерпуль Фулхэм - 0:0, Борнмут - Брентфорд - 2:2, Астон Вилла - Ноттингем Форест - 1:2, Челси - Халл Сити - 2:2, Ковентри Сити - Брайтон энд Хоув Альбион - 0:5, Манчестер Юнайтед - Манчестер Сити - 0:1, Лидс Юнайтед - Ньюкасл Юнайтед - 4:1. 1. Манчестер Сити............... 12 2. Арсенал .............................. 12 3. Лидс ....................................... 8 4. Халл ....................................... 8 5. Челси ..................................... 7
6. Брайтон ................................ 7 7. Брентфорд........................... 6 8. Эвертон ................................. 6 9. Ливерпуль ........................... 6 10. Ипсвич................................... 6 11. Ньюкасл ................................ 5 12. Ноттингем Форест ............ 5 13. Манчестер Юнайтед ........ 4 14. Сандерленд......................... 4 15. Кристал Пэлас .................... 3 16. Борнмут ................................ 3 17. Тоттенхэм ............................. 2 18. Астон Вилла ........................ 1 19. Фулхэм .................................. 1 20. Ковентри .............................. 0 Бомбардиры: 1. Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) - 4, 2-8. Роджерс (Челси, Англия), Таверньер (Борнмут, Англия), Шаде (Германия), Жоао Педро (Челси, Бразилия), Сака (Арсенал, Англия), Фернандеш (Манчестер Юнайтед, Португалия), Александр Исак (Ливерпуль, Швеция) по 3... Американские миллиардеры Тодд Боэли и Марк Уолтер близки к продаже принадлежащих им долей в лондонском футбольном клубе «Челси». Покупателем должна стать инвестиционная компания Clearlake Capital, которая уже является крупнейшим акционером клуба. Боэли и Уолтеру принадлежит примерно по 12,8% акций «Челси», тогда как Clearlake контролирует 61,5%. Еще около 12,8% находятся у швейцарского предпринимателя Хансйорга Висса. Что он намерен делать со своей долей, пока неизвестно. Переговоры между владельцами клуба велись уже некото-
рое время, однако в последние недели заметно продвинулись. По сведениям Bloomberg, Боэли и Уолтер рассчитывают выйти из инвестиций с небольшой прибылью. Точная стоимость их пакетов не раскрывается. The Guardian пишет, что возможная сделка предполагает оценку всего «Челси» примерно в 5 млрд фунтов стерлингов. Если Clearlake приобретет обе доли, ее пакет увеличится примерно до 87%. От партнерства - к разногласиям Нынешние владельцы приобрели «Челси» в 2022 году после того, как Роман Абрамович был вынужден продать клуб на фоне введенных против него британских санкций. Консорциум во главе с Боэли и Clearlake заплатил за клуб 2,5 млрд фунтов, одновременно взяв на себя обязательство инвестировать еще 1,75 млрд фунтов в развитие команды и инфраструктуры. Изначально Боэли стал главным публичным лицом новых владельцев и председателем «Челси». Несмотря на то что контрольный пакет принадлежит Clearlake, стороны договорились о совместном контроле и равных правах в управлении клубом. Однако впоследствии между Боэли и руководством Clearlake возникли серьезные разногласия относительно стратегии развития «Челси». О конфликте между совладельцами стало известно еще в 2024 году. Среди спорных вопросов назывались трансферная политика и будущее стадиона
Stamford Bridge. Если нынешняя сделка состоится, Clearlake фактически сосредоточит управление клубом в своих руках. Отдельная история связана с Марком Уолтером. Его бизнес в США оказался под пристальным вниманием федеральных властей. Американские прокуроры изучают деятельность связанных с Уолтером страховых компаний после раскрытия информации о крупных кредитах аффилированным структурам, связи с которыми ранее не были раскрыты. Financial Times сообщает примерно о 20 млрд долларов связанных активов/кредитов, оказавшихся в центре внимания. При этом на данный момент речь идет о расследовании, а обвинения самому Уолтеру пока не предъявлены. На этом фоне бизнесмен начал избавляться от части крупных активов. Недавно он договорился о продаже своей доли в баскетбольном клубе Los Angeles Lakers. Представитель Уолтера подтвердил, что соглашение о продаже его пакета «Челси» близко к завершению. По его словам, сделка позволит бизнесмену получить премию к первоначальным инвестициям, а после выхода из «Челси» он намерен и дальше вкладывать средства в спортивные проекты. ИТАЛИЯ. 4-й тур. Венеция Фиорентина - 2:4, Аталанта - Кальяри - 1:2, Лацио - Милан - 2:2, Дженоа - Фрозиноне - 1:1, Лечче - Монца - 3:2, Наполи - Болонья 1:0, Сассуоло - Ювентус - 3:2, Комо
24
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
;I TVSZMHI XLI FIWX JSSX ERH EROPI GEVI EX XLI GSQJSVX SJ ]SYV LSQI 7EȩSERVEȩALLȩ#HICAGOȩMETROPOLITANȩAREA ȩINCLUDINGȩ#OOK ȩ,AKE ȩ ANDȩ$U0AGEȩCOUNTIES ȩ7EȩWILLȩVISITȩYOUȩWITHINȩ ȩHOURS ȩ
&VJ 5BF ,JN %1. .FEJDBM %JSFDUPS < VE]W ERH EVXIVMEP ZIRSYW YPXVEWSYRH EX LSQI F] HSGXSVǃW SVHIVW
8F TQFBL &OHMJTI 4QBOJTI 1PMJTI 3VTTJBO ,PSFBO 8S WGLIHYPI E LSQI ZMWMX GEPP MPPMRSMWQSFMPIJSSXGEVI GSQ
- Парма - 2:1, Торино - Рома - 0:2, Интер - Удинезе - 5:3. 1. Рома ..................................... 12 2. Интер ................................... 12 3. Комо ...................................... 7 4. Лацио .................................. 10 5. Кальяри ................................ 9 6. Милан ................................... 8 7. Сассуоло ............................... 7 8. Ювентус ................................ 7 9. Фрозиноне .......................... 7 10. Наполи .................................. 6 11. Аталанта ............................... 6 12. Лечче ..................................... 6 13. Удинезе ................................. 4 14. Торино .................................. 3 15. Фиорентина ........................ 3 16. Парма .................................... 1 17. Болонья ................................ 1 18. Монца ................................... 1 19. Дженоа ................................. 1 20. Венеция ................................ 0 Бомбардиры: 1. Мален (Рома, Нидерланды) - 6, 2. Раймондо (Фрозиноне, Италия) - 4, 3-4. Мастантуоно (Фиорентина, Аргентина) и Фратеззи (Лацио, Италия) - по 3... Полузащитник «Кальяри» Даниэль Мальдини (сын знаменитого футболиста и тренера Паоло Мальдини) получил незначительные повреждения в результате ДТП с участием двух автомобилей в Милане. Футболист находился в этом городе после матча с «Аталантой» (1:2), где он забил победный мяч. По информации источника, авария произошла около 5:15 утра по местному времени. В ней пострадали шесть человек: сам Мальдини, две де-
вушки в возрасте 20 и 22 лет и трое парней в возрасте 19, 20 и 21 года. Все они получили незначительные повреждения. На место ДТП прибыли три машины скорой помощи. Одному из пострадавших оказали помощь на месте, а остальных пятеро, среди которых был Мальдини, доставили в больницу. Местная полиция расследует аварию, чтобы установить точные обстоятельства. ФРАНЦИЯ. 4-й тур. Париж Лион - 0:0, Лорьян - Тулуза - 2:2, Гавр - Анже - 0:0, Осер - Ницца - 1:0, Страсбург - Монако - 1:1, Ренн Марсель - 1:0, Лилль - Труа - 2:0, ЛеМан - Ланс - 2:2, Брест - ПСЖ - 0:1. 1. Монако ............................... 10 2. Лилль .................................. 10 3. Ренн...................................... 10 4. Париж.................................... 8 5. Лион....................................... 8 6. Страсбург ............................. 7 7. ПСЖ ........................................ 5 8. Брест ...................................... 5 9. Лорьян .................................. 5 10. Труа......................................... 4 11. Ланс........................................ 4 12. Анже ...................................... 4 13. Марсель................................ 3 14. Ле-Ман .................................. 3 15. Осер ....................................... 3 16. Гавр......................................... 2 17. Тулуза .................................... 2 18. Ницца .................................... 2 Бомбардиры: 1-3. Думбия (Брест, Мали), Гуири (Марсель, Алжир) и Синайоко (Париж, Мали) - по 4... Нападающий ПСЖ Хвича Кварацхелия отреагировал на мне-
ния бывшего полузащитника «Реала» Тони Крооса и экс-капитана сборной Франции Мишеля Платини по поводу награды «Золотой мяч». Оба знаменитых футболиста сошлись на том, что именно Кварацхелия должен получить её в 2026 году. «Когда такие игроки, легенды футбола, говорят, что я заслуживаю «Золотой мяч», это приносит радость, окрыляет. Уже счастье, что хоть кто-то на планете считает, что я достоин столь престижного трофея. Я по-настоящему горжусь этим. Это значит, что я хорошо выполняю свою работу и хочу продолжать развиваться на этом уровне», - приводит слова Кварацхелии Mundo Deportivo. Напомним, грузинский футболист вошёл в число 30 претендентов на «Золотой мяч» 2026 года. В минувшем сезоне он забил 19 голов и отдал 11 результативных передач в 48 встречах. ГЕРМАНИЯ. 3-й тур. Кёльн Вердер - 1:1, Фрайбург - Боруссия М - 5:0, Хоффенхайм - Штутгарт - 2:1, Майнц - Айнтрахт Ф - 1:3, Аугсбург - Байер - 2:2, Боруссия Д Падерборн 07 - 3:0, Унион - Шальке-04 - 1:3, РБ Лейпциг - Гамбург - 5:0, Эльверсберг - Бавария - 1:2. 1. Фрайбург.............................. 9 2. Боруссия Д ........................... 9 3. Бавария ................................ 7 4. Аугсбург ................................ 7 5. Эльверсберг ........................ 6 6. Лейпциг ................................ 6 7. Майнц ................................... 4 8. Кёльн ..................................... 4 9. Байер ..................................... 4
10. Вердер................................... 4 11. Айнтрахт .............................. 4 12. Шальке ................................. 4 13. Штутгарт ............................... 3 14. Хоффенхайм ...................... 3 15. Падерборн .......................... 1 16. Унион..................................... 1 17. Гамбург ................................. 0 18. Боруссия М .......................... 0 Бомбардиры: 1-7. Краттенхамер (Эльверсберг, Германия), Шик (Байер, Чехия), Судзуки (Фрайбург, Япония), Эбнуталиб (Айнтрахт, Германия), Грегорич (Аугсбург, Австрия), Матанович (Фрайбург, Хорватия) и Тиц (Майнц, Германия) - по 3... MLS (США-КАНАДА). ФК НьюЙорк - Нэшвилл - 0:0, Филадельфия - Монреаль - 2:0, Орландо - Сан-Диего - 1:0, Коламбус - Колорадо - 3:0, Шарлотт - Хьюстон - 0:0, Даллас - Канзас-Сити - 4:3, Остин - Сан-Хосе - 1:1, Сиэтл - Нью-Йорк Ред Буллз - 0:0, Цинциннати - ДиСи Юнайтед - 0:0, Солт-Лейк Сити - ФК Лос-Анджелес - 2:2, Лос-Анджелес Гэлакси - Нью-Инглэнд - 2:1, Ванкувер - Сент-Луис - 1:3, Портленд - Миннесота - 5:4, Торонто - Нэшвилл - 2:1, Атланта - Орландо - 2:3, Ди-Си Юнайтед - Коламбус - 2:1, Монреаль - Шарлотт - 1:2, Филадельфия - Цинциннати - 5:0, ФК Нью-Йорк - Нью-Инглэнд - 1:2, Хьюстон - Солт-Лейк Сити - 2:1, ЧИКАГО - ИНТЕР МАЙАМИ - 1:1 (Левандовски - Каземиро), Остин - Колорадо - 1:1, Миннесота - Даллас - 1:2, Портленд - Сент-Луис - 2:2, Сан-Диего - Сан-Хосе - 2:3, Ванкувер - Лос-Анджелес Гэлакси -
25
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
,PSODQW 6SHFLDO 6$/(
y ǧȚȝșȍțȠȩ y ǣȜȟȠȡȝțȩȓ Ȥȓțȩ y ǩȜȞȜțȘȖ y ǰȜȎȟȠȏȓțțȍȭ șȍȎȜȞȍȠȜȞȖȭ y ǫȜȟȠȩ y ǠȜȕȚȜȔțȜ ȢȖțȍțȟȖȞȜȏȍțȖȓ
ZZZ QZLPSODQWGHQWDO FRP
ԖԤԦՃԲԔՄژɱٮȵƌɲ
26
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
Welcome to
Ready to take your fun to new heights—literally?
From ziplining and dodgeball to go-karts, laser tag, bumper cars and wall-to-wall trampolines, this 60,000-square-foot playground is packed with one-of-a-kind attractions for every age and thrill level. Bring the whole family for fun, food, and memories that last a lifetime.
We also do unforgettable Birthday Parties! 2614 Golf Rd, Glenview, IL 60025 | 224-661-3946
www.urbanair.com 3:0, ФК Лос-Анджелес - Нью-Йорк Ред Буллз - 2:0, Орландо - Торонто - 1:1, Ди-Си Юнайтед - Атланта - 0:0, ИНТЕР МАЙАМИ - Нэшвилл - 2:2, ЧИКАГО - Нью-Ингленд - 1:2, Ванкувер - Остин - 1:2. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Нэшвилл ............................. 54 2. ИНТЕР МАЙАМИ ............. 45 3. Нью-Ингленд .................... 43 4. Шарлотт ............................. 40 5. ЧИКАГО .............................. 39 6. Орландо ............................. 34 7. ФК Нью-Йорк.................... 32 8. Цинциннати ...................... 32 9. Филадельфия................... 30 10. Нью-Йорк рэд булл ........ 30 11. Ди-Си Вашингтон ............ 29 12. Торонто ............................... 29 13. Коламбус ............................ 23 14. Атланта ............................... 23 15. Монреаль .......................... 21 Бомбардиры: 1. МЕССИ (МАЙАМИ, АРГЕНТИНА) - 19, 2 Муса (Даллас, Хорватия) - 18, 3-4. Фернандес (ФК Нью-Йорк, Аргентина) и Сурридж (Нэшвилл, Англия) - по 15... УКРАИНА. 6-й тур. Колос - Карпаты - 0:2, ЛНЗ - Оболонь - 3:1, Кривбасс - Харьков - отменён изза воздушной тревоги в Кривом Роге, Верес - Кудривка - 2:0, Полесье - Левый берег - 1:0, Буковина - Заря - 1:1, Динамо - Эпицентр - 3:0, Шахтёр - Черноморец - 2:0. 1. Полесье............................... 15 2. Шахтёр ................................ 15 3. Карпаты .............................. 13 4. Динамо ............................... 10 5. Харьков ................................ 9 6. Эпицентр .............................. 8
7. Заря ........................................ 8 98. Верес ...................................... 8 9. ЛНЗ ......................................... 8 10. Динамо ................................. 7 11. Буковина .............................. 7 12. Кривбасс .............................. 5 12. Черноморец ....................... 4 13. Левый берег ....................... 4 14. Оболонь ............................... 3 15. Кудривка .............................. 2 16. Колос ..................................... 2 Бомбардиры: 1. Итодо (Харьков, Нигерия) - 8, 2. Заберджа (Харьков, Косово) - 5... РОССИЯ. 8-й тур. ЦСКА - Рубин - 1:1, Динамо М - Оренбург - 1:0, Зенит - Локомотив М - 2:1, Факел - Балтика - 2:2, Крылья Советов Родина - 2:1, Ахмат - Динамо Мх - 3:2, Спартак - Ростов - 3:0, Краснодар - Акрон - 1:1. 1. Краснодар ......................... 20 2. Спартак ............................... 16 3. Динамо М .......................... 16 4. ЦСКА .................................... 16 5. Зенит .................................... 15 6. Динамо Мх ........................ 12 7. Балтика ............................... 11 8. Рубин ................................... 11 9. Крылья Советов .............. 10 10. Ахмат ................................... 10 11. Ростов .................................... 8 12. Оренбург .............................. 8 13. Локомотив .......................... 6 14. Акрон .................................... 4 15. Родина................................... 4 16. Факел..................................... 3 Бомбардиры: 1. Соболев (Зенит, Россия) - 6, 2. Глушенков (Зенит, Россия) - 5, 3-4. Агаларов (Динамо Мх, Россия) и Обляков (ЦСКА, Россия) - по 4...
...Продолжаем представлять участников нового розыгрыша Лиги чемпионов.
«ПОРТУ» (Порто) Рейтинг УЕФА: 20. Как вышел: чемпион Португалии. Прошлый се-
ϧ ʶ˛˜˥ˢˣ˥˔˖˧˜˖ ϧ ˀ˔˦˦˔˚˘ ϧ ʴ˖˨ˣ˨ˡ˖˧˨˥˘ ϧ ˁ˨˧˥˜˧˜ˢˡ ϧ ˃ˢ˗˜˔˧˥ˬ ϧ ˃˛ˬ˦˜˖˔˟ ˇ˛˘˥˔ˣˬ ϧ ˃˥˜ˠ˔˥ˬ ʶ˔˥˘ ϧ ˃˔˜ˡ ˀ˔ˡ˔˚˘ˠ˘ˡ˧ ϧ ˃˘˥˦ˢˡ˔˟ ˇ˥˔˜ˡ˜ˡ˚ ϧ ˆ˔˨ˡ˔ ϧ ˅˘˗ ʿ˜˚˛˧ ʵ˘˗ ϧ ʾˢ˥˘˔ˡ ʹ˔˖˜˔˟˦ ϧ ʺ˥ˢ˨ˣ ʹ˜˧ˡ˘˦˦ ϧ ˊ˘˟˟ˡ˘˦˦ ʶ˟˔˦˦˘˦ ϧ ʸ˩˘ˡ˧ ˆˣ˔˖˘
ELITESTW COM
зон: 1/4 финала Лиги Европы. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: победитель (1986/87, 2003/04). Тренер: Франческо Фариоли. Итальянский специалист изучал философию в Университете Флоренции, после чего переключился на спортивные науки и ра-
27
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
&DOO DQG PHQWLRQ 69(7 WR JHW J
ȩ/FF 0,53ȩ4!+% !.ȩ%842!
/ Ȫ FF
3OMEȩRESTRICTIONSȩAPPLY ȩPLEASEȩCALLȩFORȩDETAILS ȩ ȩ INTERESTȩlNANCINGȩONȩAPPROVEDȩCREDITȩANDȩWHENȩPAIDȩINȩFULL ȩ ST /THERȩOPTIONSȩAVAILABLE ȩ%XPIRESȩ$ECEMBERȩ ȩ
Mention SVET and Receive the Latest BEST Offer!
боту тренером вратарей - в этой роли он ассистировал Роберто Де Дзерби в «Беневенто» и «Сассуоло». Поработав главным тренером в «Фатих Карагюмрюк», «Аланьяспоре» и «Ницце», он возглавлял «Аякс» в сезоне 2024/25, а в июле 2025 года принял «Порту». Ключевой игрок: Диогу Кошта. Победные серии пенальти стали визитной карточкой Кошты еще со времен ЕВРО-2024, где он отразил три удара в одном матче, однако голкипер «Порту» хорош во всех компонентах игры. Это в полной мере проявилось в победном чемпионате Португалии прошлого сезона, когда его 21 «сухой» матч стал новым рекордом лиги. Главный летний трансфер: Якуб Кивер. Кивер стал полноправным игроком «Порту» этим летом, проведя сезон 2025/26 в аренде из «Арсенала». Центральный защитник сборной Польши прекрасно проявил себя в Португалии, сыграв 26 матчей в чемпионате и восемь - в Лиге Европы. Дебютный сезон тренера Фариоли получился великолепным. «Порту» стартовал в чемпионате с 16 побед и одной ничьей в первых 17 матчах и финишировал на вершине таблицы с шестиочковым отрывом, попутно дойдя до 1/4 финала Лиги Европы. Между прочим, под руководством Жозе Моуринью «Порту» выиграл Лигу чемпионов-2003/04. С тех пор ни один клуб вне топ-5 европейских лиг не доходил даже до финала.
ПСВ (Эйндховен) Рейтинг УЕФА: 26. Как вышел: чемпион Нидерландов. Прошлый сезон: общий этап Лиги чемпионов. Лучший результат в Кубке/ Лиге чемпионов: победитель (1987/88). Тренер: Петер Бос. В бытность игроком Бос выигрывал чемпионат Нидерландов с «Фейеноордом». Как тренер считает себя последователем школы Йохана Кройффа и Хосепа Гвардиолы: его команды агрессивно прессингуют и стремятся контролировать мяч. Первый титул в элитном дивизионе в качестве тренера он завоевал в сезоне 2023/24 с ПСВ - клуб при этом потерпел всего одно поражение. С тех пор Эйндховен стал чемпионом еще дважды, выиграв таким образом три национальных первенства кряду. Ключевой игрок: Рикардо Пепи. В прошлом сезоне американский форвард с 16 голами стал третьим бомбардиром эредивизи и помог ПСВ защитить титул. Пепи был весьма эффективен и в Лиге чемпионов, забив три мяча в пяти матчах. Всего у него шесть голов в престижнейшем еврокубке, и это третий показатель среди всех американцев. Главный летний трансфер: Свен Мейнанс. Атакующий полузащитник заявил о себе в роттердамской «Спарте» в 2020-м, а в январе 2023-го перешел в «Алкмаар». Четвертый и последний сезон в этом клубе стал для Мейнанса лучшим: голландец забил 11 голов и сделал шесть ассистов
в чемпионате Нидерландов, а также отличился шесть раз в 11 матчах Лиги конференций. ПСВ в третий раз подряд стал чемпионом Нидерландов и почти на 20 очков опередил «Фейеноорд», но в Лиге чемпионов не пробился дальше общего этапа. Пятеро обладателей Кубка чемпионов-1987/88 в составе ПСВ тем же летом выиграли ЕВРО со сборной Нидерландов.
«РЕАЛ» (Мадрид) Рейтинг УЕФА: 2. Как вышел: 2-е место в Испании. Прошлый сезон: 1/4 финала Лиги чемпионов. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: победитель (1955/56, 1956/57, 1957/58, 1958/59, 1959/60, 1965/66, 1997/98, 1999/2000, 2001/02, 2013/14, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2021/22, 2023/24). Тренер: Жозе Моуринью. Особенный выиграл с «Порту» Кубок УЕФА-2002/03 и Лигу чемпионов-2003/04, а в сезоне 2009/10 взял главный трофей европейского клубного футбола уже с «Интером». В кампании 2016/17 Моуринью привел к триумфу в Лиге Европы УЕФА «Манчестер Юнайтед», а будучи у руля «Ромы», победил в Лиге конференций УЕФА-2021/22. Этим летом легендарный португалец вернулся в «Реал», который возглавлял с 2010 по 2013 год. Ключевой игрок: Килиан Мбаппе. За два первых сезона в Мадриде француз забил 86 голов в 103 матчах и стал лучшим бомбардиром прошлой
Лиги чемпионов с 15 мячами. При этом экс-нападающий «Монако» и «Пари Сен-Жермен» до сих пор не выиграл ни одного крупного трофея с «Реалом» на внутренней или европейской арене. Главный летний трансфер: Марк Кукурелья. Левый защитник сборной Испании провел все матчи в «основе» на победном чемпионате мира, а в финале ЕВРО-2024 отметился ассистом в эпизоде с решающим голом в ворота англичан. Кукурелья возвращается на родину после ярких сезонов в «Брайтоне» и «Челси». В составе синих он выиграл Лигу конференций-2024/25. На кого обратить внимание: Ян Дьоманде. В ходе своего дебютного сезона в «Лейпциге» невероятно быстрый, одинаково хорошо владеющий обеими ногами и бесстрашный лидер сборной Кот-д’Ивуара зарекомендовал себя одним из лучших вингеров современного футбола. В бундеслиге Дьоманде забил 12 голов, сделал девять ассистов и выиграл 437 единоборств - на 75 больше, чем ближайший преследователь по этому показателю. Болельщики с нетерпением ждут его дебюта в Лиге чемпионов, чего нельзя сказать о защитниках, которым предстоит сдерживать 19-летнего ивуарийца на поле. Мбаппе стал лучшим бомбардиром чемпионата Испании (25) и Лиги чемпионов (15), но «Реал» остался без трофеев в минувшем сезоне, в ходе которого командой руководили Хаби Алонсо и Альваро Арбелоа.
28
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST
FNFSHFODZ TFSWJDF ¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄüÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌʾ¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH
P D )
ZQHG VLQFH R LO\
3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$ Для справки: «Реал» проведёедстоящий сезон в Лиге чемпионов станет 30-м кряду.
«РОМА» (Рим) Рейтинг УЕФА: 13. Как вышла: 3-е место в Италии. Прошлый сезон: 1/8 финала Лиги Европы. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: финалист (1983/84). Тренер: Джан-Пьеро Гасперини. Лучшие годы игровой карьеры Гасперини прошли в «Палермо» и «Пескаре». Бывший полузащитник тренировал молодежные команды «Ювентуса», позже возглавлял «Кротоне», «Дженоа», «Интер» и «Палермо». Закрепился в статусе топ-тренера на посту главного тренера «Аталанты», которую возглавлял с 2016 по 2025 год. Под руководством Гасперини «Аталанта» регулярно играла в Лиге чемпионов, а в сезоне 2023/24 выиграла Лигу Европы УЕФА. В 2025 году Гасперини возглавил «Рому», сменив Клаудио Раньери. Ключевой игрок: Ману Коне. Центральный полузащитник регулярно привлекается в сборную Франции, выдерживая большую конкуренцию, и хорошо проявил себя на чемпионате мира. Травмы задней мышцы бедра помешали Коне в концовке прошлого сезона, но бывший хавбек «Тулузы» и менхенгладбахской «Боруссии» по-прежнему играет важную роль в команде Гасперини. Главный летний трансфер: Дониэлл Мален. «Рома» предложила арендованному голландцу постоянный контракт и подписала с ним четырехлетний договор после яркой игры во второй половине прошлого сезона. Перебравшись в «Рому» зимой из «Астон Виллы», 27-летний вингер забил 14 голов в
3BWJOJB1MVNCJOH DPN 18 матчах серии А. Последний раз столь высокую результативность в национальных чемпионатах Мален демонстрировал, еще когда начинал в ПСВ. Обещает вырасти в очень классного игрока Никколо Пизилли - победитель ЕВРО-2023 U19 в составе сборной Италии давно подавал большие надежды, но по-настоящему раскрылся в прошлом сезоне в «Роме». Молодой полузащитник принял участие в восьми матчах Лиги Европы и забил два гола «Штутгарту», оформив свой первый дубль за «Рому». Провел 13 матчей в стартовом составе в серии А по сравнению с 11 играми в предыдущем сезоне. В первом же сезоне Гасперини занял с «Ромой» третье место в серии А, благодаря чему римляне вышли в Лигу чемпионов впер-
вые за восемь лет. В ЛЕ-2025/26 столичный клуб дошел до 1/8 финала, где по сумме двух матчей проиграл соотечественникам из «Болоньи». В прошлом десятилетии «Рома» четырежды выходила в плей-офф Лиги чемпионов. Наиболее примечательное достижение - полуфинал в сезоне 2017/18.
«САБАХ» (Баку) Рейтинг УЕФА: 244. Как вышел: победитель раунда плей-офф. Дебютант. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: общий этап (2026/27). Тренер: Вальдас Дамбраускас. Литовский специалист прошел необычный путь: чтобы оплатить поездку в Англию и осуществить мечту о тренерской карьере, он принял участие в литовской версии «Кто хочет стать миллионером?» С тех пор он поработал в Латвии, Хорватии, Болгарии, Греции, на Кипре и в Венгрии, а в 2025 году перебрался в Азербайджан, где уже успел войти в историю, оформив золотой дубль и выведя команду в Лигу чемпионов. Ключевой игрок: Велько Симич. Сербский нападающий стал лучшим бомбардиром квалификации Лиги чемпионов, забив шесть голов в восьми матчах. Он блестяще проявляет себя в «Сабахе» с момента перехода из «Сивасспора» прошлым летом (изначально на правах аренды). Симич также забил 11 мячей в триумфальном прошлом чемпионате Азербайджана и, без сомнения, с нетерпением ждет возможности проверить себя в противостояниях с лучшими защитниками Европы на общем этапе. Главный летний трансфер: Тимотеуш Пухач. Надежный и стабильный левый защитник, проведший 15 матчей за сборную Польши. Пухач - еще один игрок, который, как и Симич, сперва выступал за клуб на правах аренды, после чего подписал полноценный контракт. Участник ЕВРО-2020 и ЕВРО-2024,
имеющий опыт выступлений за «Лех» и «Панатинаикос», является важнейшим звеном в команде Дамбраускаса. Еще есть ДжойЛенс Микелс - единственный игрок, обошедший Симича по результативности в азербайджанской премьер-лиге в прошлом сезоне с 19 голами. Техничный вингер также сыграл ключевую роль в успехе «Сабаха» в квалификации, отметившись четырьмя мячами и одной результативной передачей. Родившийся в Германии игрок сборной Руанды готовится стать первым футболистом из своей страны, который сыграет в основной стадии Лиги чемпионов. Прошлый сезон стал лучшим в короткой истории клуба: бываемый сезон для клуба, который впервые завоевал титул чемпиона страны, опередив «Карабах» на девять очков, а также защитил Кубок Азербайджана. При этом «Сабах» уступил «Левски» в третьем отборочном раунде Лиги конференций. «Сабах» был основан только в 2017-м и вышел в основную сетку Лиги чемпионов на девятый год своего существования.
«СЛАВИЯ» (Прага) Рейтинг УЕФА: 59. Как вышла: чемпион Чехии. Прошлый сезон: общий этап Лиги чемпионов. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: групповой/общий этап (2007/08, 2019/20, 2025/26). Тренер: Индржих Трпишовски. Трпишовски возглавляет «Славию» с 2017 года и за это время привел ее к пяти чемпионским титулам и четырем Кубкам Чехии, попутно показывая достойные результаты в еврокубках. Еще юношей он был вынужден отказаться от надежд на игровую карьеру и тогда же переключился на тренерскую деятельность. До прихода в «Славию» чех работал в «Виктории» из Жижкова и «Словане» из Либереца. Ключевой игрок: Лукаш Провод. Вингер и атакующий полузащитник с 2019 года играет
ǻǼǰȉdz ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ
773.379.3500
• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȟȠȖșȪ 4935 W. Le Moyne St. • Chicago, IL 60651 cs@advancedwindow.com • ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȗ ȝȜȒȏȜȞ ȤȐȓȠȎ ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ȅȮȞțȩȓ ȫșȓȚȓțȠȩ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ • ǻȎșȜȑȜȐȩȓ șȪȑȜȠȩ (QHUJ\ 6WDU • ǾȓȚȜțȠ ȟȠȓȘȜș Ȗ ȟȓȠȜȘ OUR SHOWROOM HOURS: • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ Monday - Friday: 7am – 4pm • dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ Saturday: 7am – 12pm
29
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
Memorial Park Cemetery
(OHQD
в команде одну из ключевых ролей. На его счету уже более 200 матчей и 50 результативных передач в составе пражан. Футболист сборной Чехии особенно хорош в создании моментов для партнеров, что он продемонстрировал в первом туре ЛЧ-2025/26 против «Буде-Глимт», дважды ассистировав Юссуфе Мбоджи. Главный летний трансфер: Анж Н’Гессан - центральный защитник на юношеском уровне выступал за «Ланс» и «Торино», после чего получил первый опыт взрослого футбола во время аренды в словенском «Браво». В 2025 году он перешел в либерецкий «Слован» и ярко проявил себя в единственном сезоне за клуб, проведя 29 матчей во всех турнирах. «Славия» не выиграла ни одного из восьми матчей общего этапа Лиги чемпионов, но сохранила лидерство на внутренней арене и во второй раз подряд стала чемпионом Чехии. 99 лет назад, в 1927 году «Славия» победила венский «Рапид» в финале первого розыгрыша Кубка Митропы - предшественника Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов.
«СЛОВАН» (Братислава) Рейтинг УЕФА: 65. Как вышел: победитель раунда плей-офф. Прошлый сезон: общий этап Лиги конференций. Лучший результат в Кубке/Лиге чемпионов: общий этап (2024/25, 2026/27). Тренер: Яя Туре. Завершив блистательную карьеру, в ходе которой он регуляр-
но выступал в Лиге чемпионов и завоевал трофей с «Барселоной» в 2009 году, бывший футболист сборной Кот-д’Ивуара вывел «Слован» в основную стадию главного еврокубка второй раз в истории клуба. Это его дебют в качестве главного тренера - до того как возглавить «Слован» в июле, Туре работал ассистентом наставника сборной Саудовской Аравии. Ключевой игрок: Андраж Шпорар. Капитан «Слована» стал лучшим бомбардиром с 12 голами и помог защитить чемпионский титул в прошлом сезоне после возвращения в клуб, цвета которого он уже защищал с 2018 по 2020 год. Словенский нападающий опирается на ценный опыт выступлений в Лиге чемпионов за «Базель». Главный летний трансфер: Сулейман Камара - перешедший из испанского «Расинга» вингер сборной Гамбии подарил болельщикам немало поводов для восторга во время квалификации. Камара забил дважды в четырех матчах, причем второй мяч стал результатом эффектного индивидуального прохода в игре против «Мьельбю». В Словакии «Слован» завоевал восьмой чемпионский титул подряд, однако был менее успешен в Кубке страны, вылетев на стадии 1/8 финала, а также не смог выйти в плей-офф Лиги конференций. Напомню, что главный тренер «Слована» Туре сыграл 70 матчей в Лиге чемпионов - это седьмой показатель среди африканских футболистов в истории турнира.
АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Каролайна - Чикаго - 37:59, Детройт - Новый Орлеан - 31:30, Миннесота - Грин Бэй - 39:22. NFC. CENTRAL DIVISION 1. ЧИКАГО ........ 1 ..1 .. 0 .. 59-37 ..+22 2. Миннесота .. 1 ..1 .. 0 .. 39-22 ..+17 3. Детройт ........ 1 ..1 .. 0 .. 31-30 .... +1 4. Грин Бэй ....... 1 ..0 .. 1 .. 22-39 ...... 0 Во 2-м туре «Чикаго» принимает «Миннесоту» (12.00, FOX), «Детройт» (1-0) играет в гостях с «Баффало» (1-0), а «Грин Бэй» (0-1) в Нью-Йорке против «Джетс» (1-0).
ТЕННИС Александр Зверев (Германия) выиграл теннисный US Open, победив Бена Шелтона - 6:3, 7:6, 5:7, 6:2. Американцы не могут выиграть открытый чемпионат своей страны с 2003 года, когда первенствовал Энди Роддик. Тихая, уравновешенная, невозмутимая Елена Рыбакина, представляющая Казахстан, стала чемпионкой среди женщин, обыграв в финале - 6:4, 5:7, 6:2 - Арину Соболенко (Беларусь), оглашавшую стадион дикими криками, ломавшую ракетки и умудрившуюся обматерить в прямом эфире свою команду по-русски и телеоператора по-английски. Победители получили по 5,5 миллиона долларов. Проигравшие - по 2,8 миллиона. Рыбакина с понедельника стала и первой ракеткой мира. 99 недель подряд эту позицию занимала Соболенко. 27-летняя Рыбакина стала 30-й первой ракеткой мира с начала 70-х, когда был введён рейтинг.
Елена родилась и стала заниматься теннисом в Москве, но когда ей исполнилось 18, её семья оказалась в тупике: кончились деньги на тренеров и постоянные перелёты, навалились долги. Российская федерация тенниса прислала контракт с издевательскими условиями, которые её отец назвал «кабальными» - предложенных средств не хватило бы даже на оплату перелётов, при этом обязательства игрока перед федерацией были огромными. Позднее РФТ признала, что «неооценила девушку, посчитав, что она не входит в двадцатку лучших игроков её возраста в стране». Федерация тенниса Казахстана во главе с Булатом Утемуратовым «закрыла» все долги семьи Елены, наняла ей личного тренера, выделила щедрую стипендию, доступ к лучшим спортивным базам и обеспечила финансирование для поездок на турниры. И вот уже 9 с лишним лет Елена играет с казахстанским паспортом. Кстати, Рыбакина - не единственная из теннисистов, кто покинул Россию: история в точности повторилась с Александром Бубликом и Александром Шевченко (оба Казахстан), Анастасией Потаповой (Австрия), Камилой Рахимовой, Марией Тимофеевой и Полиной Кудерметовой (все - Узбекистан), Элиной Аванесян (Армения). Переехала в Австралию и бывшая 8-я ракетка мира Дарья Касаткина, но, по её словам, «ради возможности жить открыто и свободно». А. Данилин.
30
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
ÈËÌÍÉÇÕ¿ пÇÕ ¨ÉÕÌ ª¿ÄÈÆ¿Ç¾ºÐÂÂ
ТРЕБУЕТСЯ
6-wheeler, tag trailer, manual trans. Clean record. Competitive pay, benefits, steady work. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com
PAINTERS WANTED Exp. painters needed (2+ years preferred). Driver’s License req’d. Competitive pay based on experience. Benefits. Steady work. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com
Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы - плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы.Отправляйте резюме ads@svet.com.
CONCRETE FINISHERS WANTED Established company hiring experienced concrete finishers for Chicago-area commercial/residential work. DL req’d. Competitive pay, steady work, benefits. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com
УСЛУГИ
PLUMBERS WANTED Exp. plumbers needed. License & DL req’d. Pay $20-$60/hr DOE. Benefits. Steady work. Call 312-285-7857 chicagoutility@yahoo.com
playspinwinbrands.com
ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.
DUMP TRUCK DRIVER WANTED CDL Class A req’d. 3+ yrs exp. Semi dump,
HIRING: HIRING: WE’RE
WE’RE
Multi-Unit Manager (6–10 Locations)
Full-Time | Salaried ($40,000-$45,000) | Leadership Role Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier destination for slots and video gaming, is growing! We’re seeking a driven Multi-Unit Manager to lead 6–10 locations across Chicagoland and deliver exceptional, unreasonable hospitality.
What You’ll Do:
What You Bring:
• Lead, coach, and inspire management teams
• Multi-unit leadership experience
• Drive performance, accountability, and profitability
• Strong communication and team-building skills
• Ensure outstanding guest experiences
• Passion for hospitality and hands-on leadership
• Oversee VGT operations and compliance
Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com
Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Publishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.
Full-Time Hourly Manager (2–4 Locations) $16/hour | Leadership Role
Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier Destination for slots and video gaming is growing and seeking energetic leaders to join our team.
What You’ll Do:
We’re Looking For:
• Oversee daily operations and assigned locations
• Leadership or supervisory experience
• Lead and motivate team members
• Strong communication and organizational skills
• Deliver exceptional guest experiences
• Self-motivated, teamfocused mindset
• Uphold operational standards and compliance
• Passion for hospitality and guest service
Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com
Наш телефон:
(847) 715-9407
www.svet.com e-mail: ads@svet.com
Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com
Горячая линия лин “Нового Света” У вас есть е вопрос? У нас есть ответ!
847-477-7770
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138
31
32
WELCOME TO OUR NEW GROCERY STORE HARVEST FRESH MARKET & XO DELI! Fresh fruits and vegetables, meat, dairy products, FEOIV] GSʍII WLST JVIWL ɻS[IVW ERH QYGL QSVI at great prices. % [MHI WIPIGXMSR SJ VIEH] QEHI VIWXEYVERX JSSH MR our deli section. Delicious dishes prepared by Chef Vadim and his professional team. Just as delicious EW ]SYȣVI YWIH XS EX <3 6IWXEYVERX FYX RS[ ]SY GER take it home. 'SQI F] JSV LMKL UYEPMX] TVSHYGXW ERH VIEH] QIEPW that save you time and deliver the real taste of VIWXEYVERX UYEPMX] HMRMRK EX LSQI We're open every day! Come check out our selection!
Every Saturday and Sunday, from 12 to 2 pm, enjoy a treat from the Chef! 'SQI XV] SYV WMKREXYVI HMWLIW KIX XS ORS[ SYV OMXGLIR ERH HMWGSZIV RI[ ɻEZSVW
100 E. Rand Rd, Arlington Heights, IL 60004
847-229-1010
FRIDAY | September 18, 2026 | №6138