Skip to main content

SVET, October 9, 2026, #6141

Page 1

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

·

October 9, 2026 PH.: 847.715.9407

·

WWW.SVET.COM

·

E-MAIL: ADS@SVET.COM

·

№6141 ISSN 10671870, USPS 009377


2

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

Medicare Insurance Platinum Broker POLINA SEGAL I am here to help with Medicare plans! Licensed Sales Agent Insurance On Demand, Inc.

847-452-8193 p.segal@comcast.net

ТРАМП ПОКАЗАЛ ХАСАНУ «POLLICE VERSO» Президент США Дональд Трамп одобрил казнь через расстрел Нидала Малика Хасана, осуждённого за массовое убийство на военной базе Форт-Худ в Техасе в 2009 году. Если приговор приведут в исполнение, это станет первой казнью в американской системе военной юстиции с 1961 года. О решении вечером 5 октября сообщил представитель Пентагона Шон Парнелл. По его словам, рекомендацию использовать расстрельную команду Армии США представил глава ведомства Пит Хегсет. Время и место исполнения приговора должен определить министр армии США. Дата казни пока не объявлена. Нападение произошло 5 ноября 2009 года. Хасан, служивший военным психиатром в звании майора, открыл огонь в медицинском центре базы, где военнослужащие проходили подготовку к отправке за рубеж. Погибли 13 человек - 12 действующих военнослужащих и один отставной военный, работавший на базе. Ещё 32 человека получили ранения. При задержании Хасан был ранен и впоследствии остался парализован ниже пояса. В августе 2013 года военный суд признал его виновным по 45 пунктам обвинения в предумышленном убийстве и покушении на убийство и приговорил к смерти. Во время процесса Хасан представлял себя сам и не отрицал, что стрелял. Свои действия он объяснял стремлением помешать американским военным отправиться в Афганистан и воевать против мусульман. Решение Трампа запускает дальнейшую процедуру исполнения смертного приговора. Однако Хасан может обратиться в гражданский федеральный суд с ходатайством о проверке законности

dental insurance plans for under 65 & plans on Healthcare.gov to get you help from the government to pay for your insurance.

содержания под стражей. Как отмечает Associated Press, такое разбирательство способно отложить казнь, потенциально на годы. Сейчас осуждённый находится в военной тюрьме Форт-Ливенворт в штате Канзас. Последнюю казнь

источники, близкие к расследованию. По данным следствия, Хамам аль-Хамами рассчитывал убить или обездвижить командира, а затем продолжить полёт по обычному маршруту. Такой сценарий, по его замыслу, не должен был сразу вызвать подозрения у наземных служб. Самолёт должен был долететь до Тель-Авива и получить стандартное разрешение на посадку. После этого второй пилот собирался направить лайнер на аэропорт. Альтернативой была атака на высотное здание в израильской столице. Следователям аль-Хамами рассказал, что задумал нападение задолго до случившегося. По его словам, именно ради этого он устроился в авиакомпанию, вы-

ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ в системе военной юстиции США провели в 1961 году. В 2008 году президент Джордж Буш также одобрил исполнение смертного приговора другому военнослужащему - Рональду Грею, однако федеральный суд приостановил процедуру. Поэтому казнь Хасана станет первой за 65 лет только в случае фактического исполнения приговора. О заголовке. Благодаря кинематографу и знаменитой картине Жана-Леона Жерома принято считать, что смерть означал палец, опущенный вниз. Но историки всега знали, что отогнутый в любом направлении палец (вверх, вниз или в сторону шеи) символизировал обнажённый меч и означал требование казнить проигравшего. Толпа как бы указывала пальцем на поверженного бойца, побуждая нанести ему удар в шею или грудь. Вот что такое pollice verso (или verso pollice), что дословно переводится как «повёрнутый большой палец».

«БЕН-ГУРИОН» УЦЕЛЕЛ ЧУДОМ... Второй пилот рейса FlyDubai, который 30 сентября напал на командира самолёта, планировал после захвата управления направить лайнер на аэропорт Бен-Гурион. Если бы этот вариант оказался невозможным, он собирался врезаться в одно из высотных зданий Тель-Авива. Об этом израильским СМИ рассказали

полняющую рейсы в Израиль. Он уже несколько раз летал в Тель-Авив и посещал Бен-Гурион, где изучал здание терминала и лётное поле. Совершить атаку он был готов ещё в июле. Однако тогда вторым пилотом на рейс назначили его друга, и аль-Хамами отказался от плана. Ранее аль-Хамами работал в авиакомпании Omar Air, откуда, как сообщает CBS, его уволили примерно в 2024 году из-за экстремистских взглядов. Во FlyDubai он устроился восемь месяцев назад. По версии источников, при найме его прошлое могли проверить недостаточно тщательно. Сам инцидент произошёл 30 сентября на рейсе FlyDubai 1073 из Дубая в Тель-Авив. Второй пилот напал на командира воздушного судна, гражданина Индии Смита Маччхара. На борту находились 182 человека, большинство из них - граждане Израиля. После нападения самолёт потерял управление и резко пошёл

вниз. Несмотря на тяжёлые ранения, Маччхар смог открыть дверь кабины, после чего пассажиры ворвались внутрь, обездвижили нападавшего и оказали помощь командиру. Один из пассажиров сумел вывести самолёт из пике и стабилизировать его. Позже управление приняли два пилота резервного экипажа, находившиеся среди пассажиров. Они посадили самолёт в аэропорту Табук в Саудовской Аравии. Все 174 пассажира и восемь членов экипажа выжили. Сейчас аль-Хамами находится под арестом в Объединённых Арабских Эмиратах. Его допрашивают следователи ОАЭ и Саудовской Аравии, которые обмениваются информацией с израильскими коллегами. По предварительной версии следствия, второй пилот действовал в одиночку и не имел прямых связей с террористическими организациями.

МУЖЕСТВО ОТСТЕГНУЛО РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Когда я пошутил в сетях, что «пропалестинские организации США и Европы решительно осудили агрессивные действия пассажиров рейса FlyDubai, цинично предотвративших мирный теракт», то не ожидал, что вскоре мне начнут присылать ссылки на BBC и другие СМИ, которые якобы подали случившееся, как... атаку на пилота. Под преподнесёнными всерьёз «фейк ньюс» стояли тысячи значков гневных реакций и сотни идиотских отповедей. У меня нет симпатий к British Broadcasting Corporation, но, ребята, ни они, да и никто такую чушь не публиковал, даже иранцы. Соплеменники, вам на протяжение тысячелетий из поколения в поколение бережно передавали мозги и умение ими пользоваться - неужели напрасно? А если нет, то куда они подевались?


3

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

Ладно, массы всё равно не оздоровить, но главное, если мы говорим о неслучившемся теракте, не это. Всевышний совершенно точно недавно записал в Книгу Жизни 174 человека, оказавшихся на злополучном борту, причём не только евреев, но и 39-летнего героя-индуса Смита Маччхара, умудрившегося ногой дотянуться до кнопки, блокирующей вход в кабину, будучи раненым ножом в голову, туловище и руки, после чего туда ворвались пассажиры, включая сантехника Янива Хаюна, не только нокаутировавшего второго пилота-террориста и удушающим приёмом вытащившим его из кабины, но и первым севшего на место командира и потянувшего штурвал на себя, чтобы выровнять самолёт (он это в кино видел!), и стоматолога Шоту Мусаева, спасшего жизнь истекавшего кровью Маччхара. В той же Книге отдельным абзацем - имена остальных членов экипажа, пилотов обратного рейса (FlyDubai не раскрывает их имена, но известно, что одного - гражданина Великобритании - зовут Джеймсом, а другой - гражданин одной из стран Европы), посадивших самолёт с серьезными повреждениями конструкции хвоста и руля направления. И отважных ребят-израильтян - Цвики Манеса, Ицхака Либера и Алмога Итали, отстегнувших ремни безопасности и пришедших на помощь Яниву и Шоте. Порассуждаем о другом. Драма в небе, которая едва не обернулась колос-

сальной трагедией - крупнейшей в истории Израиля - выявила слабые места в проверке лётного состава и досмотра багажа, который они проносят на борт, в данном случае в аэропорту Дубая. Но кто может гарантировать, что в других аэропортах, откуда самолёты вылетают в Израиль, нет такого же разгильдяйства? Согласно сообщениям арабских СМИ, пилот из Омана, напавший с ножом на командира воздушного судна проработал в авиакомпании FlyDubai около шести месяцев (по некоторым версиям - 8 или 9). Проверка пилотов на благонадежность, как и протоколы проверки самолета и локации вокруг его стоянки, находится в ведении аэропорта. Однако в обоих случаях израильские представители проводят повторные проверки и даже имеют право вето, учитывая особые риски, связанные с полетами в «Бен-Гурион». Экипаж дубайского рейса проверяли и не нашли в биографии оманца ничего, что должно было вызвать настороженность. Но сам факт того, что ублюдку удалось пронести здоровенный нож на борт самолёта, свидетельствует об ослабленном досмотре багажа членов экипажа, о неправильности директив или их халатном выполнении. Кроме того, срочно требует пересмотра принятая после «11 сентября» концепция «закрытой кабины», призванная защитить пилотов от «внешних террористов», но превращаю-

щаяся в смертельную ловушку в ситуации, которая случилась позавчера - когда террористом оказывается пилот. Израильтяне усердно работают сейчас, пытаясь установить, имел ли нападавший связи с какой-либо террористической организацией (министр обороны Кац назвал его «джихадистом», что возможно, но точно, разумеется, не установлено; кстати, вчера после допроса саудиты передали его детективам Эмиратов, которые увезли его в Дубай). Это имеет значение лишь для определения целей возможного «ответа»: уничтожения его кураторов, если таковые имеются, а также действия против конкретной страны или организации, в зависимости от обстоятельств. Инцидент также будет безусловно иметь последствия для авиасообщения с Израилем. Вчерашний опрос израильтян показал, что они теперь предпочитают летать более дорогими местными авиакомпаниями, исходя из предположения, что в Израиле действуют более строгие меры безопасности и проверки. С другой стороны, международные авиакомпании вполне могут расценить эту попытку теракта как ещё один повод для сокращения своих маршрутов в Израиль, количество которых и так уменьшилось после войны 2024 года в Ливане и войны 2025 года с Ираном. В том, что пилоты умышленно вызывают аварию или пытаются

разбить самолёт, нет ничего нового, и мотивом не всегда является терроризм. Среди подтвердждённых случаев - рейс Japan Air Lines 350 (1982, 24 погибших), Royal Air Maroc 630 (1994, 44 погибших), SilkAir 185 (1997, 104 погибших), EgyptAir 990 (1999, 217 погибших), LAM Mozambique Airlines 470 (2013, 33 погибших) и Germanwings 9525 (2015, 150 погибших. В этих подтвержденных расследованиями инцидентах пилоты умышленно переводили воздушные суда в крутое снижение или пике из-за тяжелых психологических расстройств, депрессий или личных кризисов. После трагедии Germanwings 9525 в гражданской авиации было введено обязательное правило присутствия двух человек в кабине. Кроме того под подозрением рейсы Malaysia Airlines MH370 (2014, 239 бесследно пропавших) и China Eastern Airlines 5735 (2022, 132 погибших) - в данных инцидентах эксперты и утечки данных из следственных органов рассматривали версию умышленных действий в кабине экипажа, однако официальные итоговые отчеты не содержат окончательного подтверждения этой гипотезы.

УЧИТЕЛЯ ПОДДЕРЖАЛИ УЧЕНИКОВ Во Франции на вторник, 6 октября, прошла общенациональная


4

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

WELCOME TO OUR NEW GROCERY STORE HARVEST FRESH MARKET & XO DELI! Fresh fruits and vegetables, meat, dairy products, FEOIV] GSʍII WLST JVIWL ɻS[IVW ERH QYGL QSVI at great prices. % [MHI WIPIGXMSR SJ VIEH] QEHI VIWXEYVERX JSSH MR our deli section. Delicious dishes prepared by Chef Vadim and his professional team. Just as delicious EW ]SYȣVI YWIH XS EX <3 6IWXEYVERX FYX RS[ ]SY GER take it home. 'SQI F] JSV LMKL UYEPMX] TVSHYGXW ERH VIEH] QIEPW that save you time and deliver the real taste of VIWXEYVERX UYEPMX] HMRMRK EX LSQI We're open every day! Come check out our selection!

Every Saturday and Sunday, from 12 to 2 pm, enjoy a treat from the Chef! 'SQI XV] SYV WMKREXYVI HMWLIW KIX XS ORS[ SYV OMXGLIR ERH HMWGSZIV RI[ ɻEZSVW

100 E. Rand Rd, Arlington Heights, IL 60004

847-229-1010


5

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

акция протеста против нехватки преподавателей, переполненных классов и плохого состояния учебных зданий. Профсоюзы работников образования призвали педагогов поддержать лицеистов и присоединиться к забастовке. Движение началось в сентябре в Кретее, в пригороде Парижа, где учащиеся выступили вместе с учителями за увеличение числа сотрудников и улучшение условий обучения. Затем протесты распространились на другие города: лицеисты блокировали входы в учебные заведения и выходили на демонстрации. Среди главных требований - заполнить вакантные преподавательские места, обеспечить замену отсутствующих учителей, уменьшить число учеников в классах и отремонтировать здания. Участники также выступают против системы поступления в вузы Parcoursup: часть протестующих требует её отмены, считая, что она усиливает неравенство при доступе к высшему образованию. В Париже участники акции собрались на площади Республики. Протесты сопровождались столкновениями с полицией, а в отдельных местах - поджогами и повреждением имущества. По словам министра внутренних дел Лорана Нуньеса, за прошлую неделю были задержаны более 5 тысяч человек, 85% из них - несовершеннолетние. Профсоюзы, со своей стороны, осуждают применение силы к учащимся и требуют обеспечить право на мирные демонстрации. Масштаб нарушений учебного процесса остаётся значительным. Министр образования Эдуар Жеффре сообщил, что в понедельник, 5 октября, из соображений безопасности занятия предполагалось полностью или частично приостановить в 400500 лицеях из примерно 3700 по стране. Большинство французов считает выступления обоснованными. Согласно опубликованному 1 октября опросу Odoxa для Le Figaro и Backbone, такую позицию занимают 62% респондентов. При этом поддержка требований учащихся не означает одобрения политического вмешательства: 61% опрошенных считает участие партии ?Непокорённая Франция? не соответствующим её роли. Премьер-министр Себастьян Лекорню поручил министрам подготовить ответ на проблемы учащихся. Первоочередные задачи - замена отсутствующих преподавателей, ремонт зданий,

пересмотр расписаний и улучшение Parcoursup перед приёмной кампанией 2027 года. Первые результаты по кадровому вопросу он запросил к середине октября, предложения по поступлению до конца месяца.

ФРЭНСИС ПОЙМАЛ НЕЙТРИНО И ПРЕМИЮ Нобелевскую премию по физике 2026 года получил бельгийско-американский ученый Фрэнсис Хальцен. Награду ему присудили за решающий вклад в создание нейтринной обсерватории IceCube и открытие высокоэнергетических нейтрино, прилетающих из космоса, сообщила Шведская королевская академия наук. Если совсем просто, Хальцен придумал, как превратить огромную толщу льда на Южном полю-

се в своеобразный телескоп для частиц, которые почти невозможно поймать. Речь идет о нейтрино. Их часто называют «частицами-призраками»: они обладают чрезвычайно малой массой и практически не взаимодействуют с веществом. Нейтрино способны пролететь сквозь Землю - и сквозь человеческое тело - так, что мы этого даже не заметим. Но очень редко нейтрино все-таки сталкивается с атомным ядром. При таком взаимодействии возникает слабая вспышка света. Именно ее и улавливают тысячи датчиков, помещенных глубоко в прозрачный антарктический лед. Так появилась обсерватория IceCube. Ее название можно перевести буквально как «ледяной куб»: детектор занимает около одного кубического километра льда на Южном полюсе. Хальцен предложил исполь-

НЕДВИЖИМОСТЬ

• Покупка • Продажа • Аренда • Investment Property Доскональное знание финансирования недвижимости

зовать антарктический лед для поиска нейтрино еще в 1988 году. Строительство IceCube завершили в 2011-м, а вскоре обсерватория начала регистрировать высокоэнергетические нейтрино, прилетающие из-за пределов Солнечной системы. Именно здесь заключается главное значение открытия. Обычные заряженные космические частицы по дороге к Земле меняют направление, поэтому ученым трудно понять, откуда именно они прилетели. Благодаря этому ученые получили новый способ заглядывать в самые бурные и загадочные уголки Вселенной и исследовать процессы с энергиями, недостижимыми в земных лабораториях. Председатель Нобелевского комитета по физике Марк Пирс отметил, что научное видение и настойчивость Хальцена открыли путь к совершенно новому виду астрономии. Фрэнсис Хальцен родился в 1944 году в Бельгии и работает профессором Универси-

тета Висконсина в Мэдисоне. Нобелевская премия по физике составляет 12 млн шведских крон (1 миллион 203 тысячи долларов).

РЕСТОРАНЫ БЬЮТ ТРЕВОГУ В ресторанах США заметили новую тенденцию: посетители стали заказывать меньше еды и чаще оставлять блюда недоеденными. Одной из причин называют стремительно растущую популярность препаратов на основе ГПП-1 - ?Оземпика?, Wegovy и их аналогов. По данным, приведенным The New York Times, такие лекарства принимают около 11% взрослых американцев, то есть примерно 30 миллионов человек. Изменения уже ощущают владельцы ресторанов. Люди, использующие препараты для похудения, по некоторым оценкам,

реже ходят в заведения и тратят там меньше денег. Порции они также не всегда съедают полностью. «Мы всегда спрашиваем гостей, почему они не доели блюдо, и они охотно признаются, что дело в «уколах», - говорит Дебора Вантрес, шеф-повар и владелица ресторана Twisted Soul Cookhouse & Pours в Атланте. Для ресторанов это означает необходимость менять привычный подход к меню. Один из вариантов - уменьшить порции, одновременно повысив содержание белка. Но простое увеличение количества курицы или говядины может добавить к стоимости блюда пять-семь долларов. Поэтому ресторанам приходится искать более доступные продукты с высоким содержанием белка. Нил Доэрти из компании Sysco предлагает использовать чечевицу, яйца и творог. В стейк-хаусах, например, вместо большой порции мяса можно предложить меньший кусок в сочетании с креветками. При этом уменьшение порции не означает пропорционального снижения цены. По словам главы чикагской консалтинговой фирмы Foodservice Results Даррена Тристано, блюдо, ставшее вдвое меньше, вряд ли будет стоить вдвое дешевле: ресторанам по-прежнему приходится оплачивать аренду, зарплаты и продукты. Особенно заметны изменения в сегменте быстрого питания. Аналитики William Blair отмечают, что высококалорийные бургеры и жареные блюда могут быть менее привлекательными для людей, принимающих препараты для похудения. Крупные сети уже экспериментируют с новыми форматами. В Burger King считают популярность «Оземпика», Wegovy и аналогов фактором риска для бизнеса и тестируют небольшие порции, включая Whopper Bites. McDonald?s, напротив, пока не видит заметного влияния, хотя рассматривает новые варианты блюд с курицей. Еще дальше пошла сеть Shake Shack. В 2025 году она запустила меню Good Fit с блюдами из курицы и бургерами, многие из которых можно заказать без булочки. В меню также указывается содержание белка, однако вариант SmokeShack в листе салата стоит столько же, сколько обычный бургер. Похоже, ресторанам приходится учитывать новую особенность поведения клиентов. И если чис(Продолжение на стр. 5 в «Субботе»)

REMODELING | RENOVATION Cell: 847-525-5820 785 S. Buffalo Grove Rd. Office: 847-419-0007 Buffalo Grove, IL 60089 leasen@aol.com www.goldazen.com


6

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

BUNDLE & SAVE Want to save more? Bundle your Home and Auto policies with us.*

Reach out to get a quote and start saving! Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com Certified Agency in Customer Excellence

Call or scan to get your personalized quote today.

*Discount and savings amounts and product eligibility will vary by state, property type, policy form and company. Discounts may not apply to a policy or certain coverages on your policies. Some restrictions may apply.

American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2025 23309-EG – 2/25 – 26119355

3R]UhZ_

WWW BALDWIN COM


7

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

At Love Flowers, we offer fresh, handpicked blooms and expertly designed bouquets for any occasion. Find the right arrangement to suit your needs—because you or someone you love deserve something special.

!

Custom bouquets and compositions Event arrangements in all styles Wedding decorations and bouquets Funeral and sympathy flowers

"#$ %& '#( () "#$ * *


8

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

NORTHSHORE’S BEST MEXICAN CUISINE!

RESTAURANT AND CATERING • FULL BAR

Open Daily for Lunch and Dinner Our menu combines the best authentic culinary traditions with a modern touch in one exceptional dining experience.

3147 Dundee Rd, Northbrook, IL 60062 (847) 227-2226 • www.cabotaco.com ВОДЯНОЙ ЗНАК TEXTGRAIN

МАСК - СНОВА ТРИЛЛИОНЕР

OpenAI в ближайшие недели начнет добавлять невидимую маркировку к текстам, которые ChatGPT и Codex генерируют для пользователей в Евросоюзе. Компания связывает нововведение с требованиями Закона ЕС об искусственном интеллекте, предусматривающего возможность машинного распознавания контента, созданного генеративными системами. О технологии OpenAI сообщила отдельно. «В ближайшие недели мы добавим невидимый водяной знак к текстовым сообщениям, выводимым через ChatGPT и Codex в Европейском союзе», - говорится в сообщении компании. Маркировка получила название textGrain. Система изменяет статистические характеристики выбора слов во время генерации, формируя специальный сигнал, который остается незаметным для читателя. При этом в тексте не появляются скрытые символы, дополнительные пробелы или необычные знаки препинания. Определить наличие маркировки сможет специальный инструмент. Он анализирует текст и проверяет, присутствует ли в нем характерный сигнал.

Состояние Илона Маска вновь достигло триллиона долларов. По оценке Forbes, утром 5 октября рост акций SpaceX и Tesla увеличил капитал предпринимателя на $30,6 млрд по сравнению с закрытием торгов в пятницу. Главный вклад в возвращение Маска в число триллионеров внесла SpaceX. К 10:30 по времени Нью-Йорка её акции подорожали более чем на 5%, до $167 за бумагу. Акции Tesla в тот же период выросли более чем на 1%. Маск остаётся самым богатым человеком мира с большим отрывом от остальных участников рейтинга. Состояние основателя Amazon Джеффа Безоса, занимавшего второе место на момент публикации Forbes, оценивалось в $371,5 млрд - примерно в 2,7 раза меньше. Впервые Forbes признал Маска триллионером 12 июня 2026 года, когда SpaceX начала торговаться на бирже Nasdaq. Тогда выход компании

ках представлены самые необычные предметы: гигантские заколки-невидимки, дюжина керамических яиц с лицами и свеча в форме линейки, которая становится короче по мере использования. Проект придумали художницы Лилия Диринг и Мэри Энн Картер. Они предложили художникам переосмыслить привычные товары, которые продаются в обычных магазинах. В результате в магазине появились работы более 70 местных художников. Цены варьируются от одного до 10 000 долларов. Организаторы считают, что традиционные художественные галереи могут отпугивать посетителей. Например, цены на работы не всегда указаны, а правила покупки бывают непонятны. В Inconvenience Store каждый предмет снабжён ценником, поэтому посетителям проще выбрать и приобрести понравившуюся работу. Одна из целей проекта - помочь художникам зарабатывать на сво-

«ОВСЯНКА, СЭР»... В шотландской деревне Карбридж прошел очередной чемпионат мира по приготовлению овсяной каши - World Porridge Making Championship. В этом году за необычный титул соревновались 30 участников из 14 стран, сообщает BBC. Главный приз - «Золотой пестик» (Golden Spurtle) - достался 28-летней Джине Саарберг из Нидерландов. (Spurtle - традиционная шотландская деревянная палочка для помешивания овсяной каши). Для победы Джине понадобились всего три ингредиента: овес, вода и соль. Именно таковы правила главной номинации чемпионата: никаких ягод, сахара, сливок и прочих способов приукрасить кашу. Судьи оценивают вкус, консистенцию и внешний вид традиционной овсянки. Саарберг приехала в Шотландию не только со своим овсом, но привезла даже воду из родного города Зютфен. Победительница подозревает, что мягкая вода с определенным минеральным составом могла стать ее секретным оружием. Любопытно, что всерьез заниматься овсянкой голландка начала почти случайно. В студенческие годы она ела ее прежде всего потому, что это было дешево, а в национальном чемпионате Нидерландов решила поучаствовать ради шутки. В июле она выиграла - и с тем же рецептом теперь стала чемпионкой мира.

на фондовый рынок поднял оценку его состояния примерно до $1,1 трлн. Маск стал первым человеком, чьё личное состояние, по подсчётам издания, достигло этой отметки. Нынешнему росту предшествовала удачная для компаний Маска неделя. По информации Forbes, поставки Tesla за третий квартал превысили ожидания аналитиков. Интерес к SpaceX поддержали успешный орбитальный запуск Starship и оценка аналитиков Morgan Stanley, назвавших акции компании недооценёнными. Основная часть богатства Маска связана с принадлежащими ему акциями и долями в компаниях. Поэтому триллионный статус отражает рыночную стоимость его активов: изменение котировок способно вновь сдвинуть оценку состояния в любую сторону.

ДУРАКАМ ДУРАКОВО В американском городе Сиэтл открылся магазин Inconvenience Store (?Магазин неудобств?), где продают предметы, которыми практически невозможно пользоваться. Среди них - кружка с отверстиями, заранее запутанные USB-кабели и телефон, воспроизводящий только одну песню группы U2, сообщает People. Магазин разместился в центре Сиэтла, в помещении бывшего магазина сети 7-Eleven. На его пол-

ём творчестве и сделать искусство доступнее для широкой публики. Картер также отмечает, что в обычных магазинах обычно продаются недолговечные товары. В новом проекте эту идею переосмыслили: покупателям предлагают необычные авторские предметы, которые могут остаться с ними на всю жизнь.

ПОД ПСЕВДОНИМАМИ Дети принца и принцессы Уэльских Уильяма и Кейт Миддлтон принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи - с рождения носят королевские титулы, однако в стенах школы они ими не пользуются. Как передает Hello!, для сверстников и педагогов они просто Джордж Уэльс, Шарлотта Уэльс и Луи Уэльс. Такая фамилия - отсылка к титулу их родителей, принца и принцессы Уэльских, который те получили после кончины королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года. В бытность Уильяма и Кейт герцогом и герцогиней Кембриджскими их дети значились под фамилией Кембридж в стенах прежних учебных заведений. По той же схеме поступали и сам принц Уильям с принцем Гарри: в школе они числились под фамилией Уэльс, образованной от титула отца. 13-летний Джордж в сентябре приступил к занятиям в Итоне - его провожали родители. Шарлотте, ко-

торой 11 лет, предстоит учиться в седьмом классе, а 8-летний Луи - в четвертом в подготовительной школе в Беркшире, неподалеку от Виндзора. Дети Сассекских до обретения титулов тоже именовались Арчи и Лилибет Маунтбеттен-Виндзор. После восшествия на престол их деда, короля Карла, они получили право на титулы принца и принцессы. В 2023 году Гарри и Меган уточнили, что титулы будут фигурировать только в официальных ситуациях, а не в повседневности (впрочем, пользоваться ими сейчас они не могут).

ТРЕУГОЛЬНИК НЕ УСПОКИВАЕТСЯ Береговая охрана США ведет масштабные поиски медицинского самолета с шестью людьми на борту, связь с которым была потеряна во время полета с Бермудских островов в Бостон. Как сообщает Associated Press со ссылкой на Береговую охрану США, пропавший самолет - Gulfstream G100 канадской компании Latitude Air Ambulance, специализирующейся на медицинской транспортировке пациентов. На борту находились шесть человек: два пилота, два медицинских сотрудника, пациент и сопровождавший его родственник. Четверо членов экипажа - граждане Канады, пациент и его родственник - граждане Бермудских островов. Самолет вылетел из международного аэропорта L.F. Wade на Бермудских островах и направлялся в международный аэропорт Logan в Бостоне. Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) потеряло связь с Gulfstream ранним утром в субботу, 3 октября. Компания Latitude Air Ambulance сообщила, что перестала получать данные от самолета примерно в 1:30 ночи, когда он приближался к Бостону. После того как самолет не прибыл в аэропорт назначения, началась поисково-спасательная операция.

ДОРОЖАЕТ ЖИЛЬЁ Латвия вошла в число европейских стран с двузначным ростом цен на жильё. Во втором квартале 2026 года оно подорожало на 11,4% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Это более чем вдвое выше среднего показателя Евросоюза - 4,7%. При этом в Латвии особенно заметно выросли цены на вторичном рынке. Согласно данным Eurostat, которые приводит Euronews, быстрее всего жильё дорожало в Португалии, Болгарии и Литве. В девяти странах, включённых в сравнение, годовой рост превысил 10%. Португалия .............16,5%


9

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

DINE-IN • CARRY-OUT • OUTDOOR PATIO

We have the most delicious fire-grilled to perfection rotisserie chicken and BBQ ribs! Hours Sunday - Friday 11am-1am Saturday - 11am-2am Kitchen Daily - 11am-12am

1740 Milwaukee Ave, Glenview 847-699-9999 • lakeavenuetavern.com Болгария .................15,5% Литва .......................14,3% Словакия ................13,6% Хорватия ................12,7% Испания ...................12,1% Румыния ..................12,1% Латвия ......................11,4% Венгрия ....................10,2% Среди стран Балтии самый быстрый рост зафиксирован в Литве. Латвия занимает второе место, а в Эстонии жильё подорожало на 5,8% - примерно вдвое медленнее, чем у нас. Центральное статистическое управление Латвии подтверждает годовой рост на 11,4%, однако за общим показателем скрывается существенная разница между сегментами рынка. Во втором квартале цены на новые дома и квартиры были на 1,7% выше, чем годом ранее. Вторичное жильё за тот же период подорожало на 13,3%. Разница заметна и при сравнении с первым кварталом 2026 года. За три месяца жильё в стране в целом прибавило в цене 3,9%: новое - 0,7%, вторичное - 4,6%. Таким образом, наиболее сильный рост цен наблюдался именно на вторичном рынке. При этом речь идёт о показателях по всей Латвии: они не означают, что каждая квартира в Риге или любом другом городе подорожала на одинаковую величину. Статистический индекс отражает изменение цен приобретаемого жилья с поправкой на различия в его качестве и характе-

ристиках. Это позволяет оценивать динамику рынка, а не просто сравнивать среднюю стоимость разных объектов. Данные за второй квартал пока предварительные; окончательные показатели ЦСУ планирует опубликовать 14 декабря.

«ВСЕ ПОЧТИ С УМА СВИХНУЛИСЬ, ДАЖЕ КТО БЕЗУМЕН БЫЛ...» В преддверии ноябрьских промежуточных выборов ведущие деятели Демократической партии разрабатывают «апокалиптические сценарии», касающиеся возможных способов вмешательства президента Дональда Трампа и его администрации в процесс голосования. Лидер меньшинства в Сенате 76-летний Чак Шумер (дедушки и бабушки приехали в США из Чорткова Тернопольской области - тогда там жили 6,000 евреев, сейчас от 10 до 25, и не тысяч, а просто) созвал на закрытое заседание сенаторов-демократов, юридических экспертов и бывших чиновников для обсуждения, по его словам «весьма конкретных гипотетических ситуаций» («гипотетическая конкретность» - красноречивый показатель IQ лидера меньшинства) - таких как: направления Трампом агентов Министерства внутренней безопасности и Национальной гвардии на избирательные участки, изъятие федеральными чиновниками бюллетеней после того, как администрация

объявит, что иностранный противник взломал системы голосования, а также появления поддельных видеороликов, сгенерированных искусственным интеллектом, в которых утверждается о фальсификации выборов, что вызовет требования о вмешательстве со стороны Трампа и приведут к исключению избирателей, имеющих право голоса, из списков. «Мы не просто выработали способы противодействия некоторым вопиющим децйствиям Трампа - мы лучше представляем теперь множество неожиданных поворотов, которые Трамп и его приспешники могут подготовить для нас, а также выявить потенциальные пробелы в нашей подготовке. Я чувствую себя более уверенным - и американский народ тоже должен чувствовать себя так же», - заявил Шумер.

А ТОНИ-ТО ПРАВ... Криста Пайк, ещё в 1995 году приговорённая к смертной казни за убийство сокурсницы Коллин Слеммер из ревности, находится в госпитале без сознания и подключена к вентилятору легких после того, как получив первую иньекцию пентобарбитала, она продолжала разговаривать, не смогла умертвить её и вторая, и присутствовашие при казни услышали здоровый громкий храп. В связи с отсутствием в тюремном регламенте четких инструкций на случай выживания после инъ-

)PNF PG (SFBU 5BTUFǢ #BDLZBSE (SJMM UBLFT GBTU GPPE UP BOPUIFS MFWFMǢ

/FWFS 1SF DPPLFE "MXBZT 'SFTI y

y y

y

y

y y

XXX FBUCBDLZBSEHSJMM DPN

y y

y

˪˱˫ˮ͘˫Ũė͘®ƭƙğğƭ͘y͘PņĸŀŝñŨė͘£ñƙř͘y͘˱˭˰̿˯˱˪̿˱˭˩˩

екции, процедуру прекратили, и её экстренно доставили в больницу. Губернатор Теннесси Билл Ли распорядился провести расследование и заявил, что глава тюремной системы штата отправлен в отставку. Он также отложил ещё одну казнь, запланированную на этот год - в мае Тони Каррутерсу была предоставлена отсрочка, когда палачи более часа безуспешно пытались найти вену, Тони орал от боли: «Да лучше пристрелите меня, долбаные кретины!».

«ТАНЦЫ» ПЕРЕНОСЯТСЯ НА НЕБО Произошло официальное слияние медиагигантов - Paramount и Warner Bros. Discovery (между прочим, «мамы» CNN). Генеральный директор Paramount Дэвид Эллисон объявил на прошлой неделе, что объединенная компания будет носить имя Skydance. Сделка на сумму около 110 миллиардов долларов объединяет киностудию Warner Bros. со студией Paramount, HBO Max с Paramount+, MTV с Discovery, а CBS News с CNN - и создаст таким образом одну из крупнейших медиакомпаний в мире, которая встанет в один ряд с такими гигантами как Alphabet Inc. (США, Google/ YouTube), Meta Platforms (США, Facebook, Instagram), ByteDance (Китай, TikTok), Comcast Corporation (США, NBC, Universal Pictures, стриминг Peacock, Sky), The Walt Disney


10

Company (США, Disney, Marvel, Pixar, Lucasfilm, Disney+ и Hulu), Netflix (США, крупнейший в мире независимый стриминговый сервис), Sony Group (Япония, Sony Pictures (кино и ТВ) и Sony Music, а также PlayStation).

«ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ МНЕ, КАК БЫТЬ, КОГО ВИНИТЬ?...» Дональд Трамп заявил, что сожалеет о назначении трёх судей Верховного суда - Нила Горсача, Эми Кони Барретт и Бретта Кавано. В ходе интервью старший политический корреспондент журнала TIME Эрик Кортеллесса и главный редактор издания Сэм Джейкобс спросили президента о его недавних комментариях в отношении этих трех консервативных судей. «Вы сожалеете о том, что назначили их?» - «Да, безусловно да, - ответил Трамп. - Что я могу поделать? Я их назначил. Они слишком часто голосуют против меня... Я предоставил им должность на всю жизнь, а они часто голосуют против меня». Напомню, Трамп назначил Горсача, Кавано и Барретт во время своего первого президентского срока, сформировав консерва-

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

тивное большинство со счетом 6:3 с целью обеспечить ВС резкой смены курса вправо. «Я ценю лояльность, да», - продолжил Трамп, после чего Джейкобс спросил, именно этого ли он ожидал от судей? - «Нет, я не хочу лояльности. Я хочу правильных решений», - ответил Трамп. После того как высший судебный орган США отказался одобрить правило Почтовой службы, ограничивающее использование бюллетеней для голосования по почте на ноябрьских промежуточных выборах, Трамп заявил, что назначенные им судьи ведут себя совершенно иначе, чем во время интервью при отборе кандидатов: «Это вообще не те люди, с которыми я проводил собеседования для работы в Верховном суде США, они всего лишь тень своих прежних «я», - написал он в Truth Social.

ЗАПРЕТИЛИ - И СРАЗУ ЗАХОТЕЛОСЬ... Вступил в силу запрет президента Трампа на канадский алкоголь. Оказывается, американцы любили канадский алкоголь почти как родной - импорт составлял почти 800 миллионов долларов в год.

Этот вопрос взволновал многих из них даже сильнее, чем изнасилование в Корнелльском университете (см. ниже), и «экспертам» пришлось успокаивать население тем, что покупатели «не должны почувствовать немедленного воздействия из-за исключений, обходных путей и накопленных запасов», что немедленно привело к образованию очередей за виски Crown Royal, Canadian Club, Black Velvet, Canadian Mist, Fireball Cinnamon Whisky, пивом Molson Canadian и Labatt Blue, вином Icewine: (Канада - мировой лидер по производству этого десертного вина из винограда, замёрзшего прямо на лозе и оно действительно отменного качества) и водкой Crystal Head (в бутылке в форме черепа). Для введения запрета на канадский алкоголь Трамп использовал один из разделов Закона Смута-Хоули о таможенных пошлинах 1930 года, который позволяет президентам вводить пошлины в размере до 50% - или даже полностью запрещать импорт - в случае дискриминации американской торговли со стороны другой страны. Ни один президент ранее не применял этот закон.

СО ВТОРОГО РАЗА Бывшая студентка Корнелльского университета подала иск, в котором утверждается, что 19 октября 2024 года её накачали наркотиками и подвергли групповому изнасилованию в доме студенческого братства, после чего прокуратура... возобновила расследование. В иске подробно излагаются шокирующие подробности о том, что, по словам женщины, произошло в доме братства «Chi Phi» в ту ночь. Пострадавшая сразу же обратилась с заявлением в полицию, но университет и местные власти в Итаке (Нью-Йорк), похоже, постарались «замять» дело и широкого расследования не последовало. Скандал - нешуточный, законодатели требуют тщательного анализа того, как американские университеты в принципе реагируют на подобные вещи, регулярно происходящие на территориях кампусов. Находящийся сейчас в центре внимания университет - один из старейших в США, он основан сыном гончара Эзрой Корнеллом (придумавшим Western Union) и Эндрю Уайтом в 1865 году.

%FMJDJPVT 'SFTI -VODI BOE %JOOFS 4BMBET 8SBQT 1JUB 4UFBLT 3JCT (ZSPT 1BTUB %FTTFSUT

$BUFSJOH GPS "OZ 0DDBTJPOT

%VOEFF 3E /PSUICSPPL *-

#BS #BU .JUWBI #JSUIEBZT $PSQPSBUF &WFOUT

XXX FBUHSJMMIPVTF DPN


SATURDAY, October 10, 2026

Stay connected SVETMEDIA

В прошлую среду отмечался Международный День переводчика. Я, конечно, не переводчик, но однажды по просьбе уважаемого человека перевёл одну книжку - «700 воскресений» - моего любимого, умнейшего, остроумнейшего, безумно талантливого Билли Кристала, который в с октября по декабрь на Бродвее играет продолжение под названием «860». Это номер дома, в котором он и его жена Жанис прожили 46 лет и который был уничтожен в результате катастрофических пожаров в Палисадес (Калифорния) в 2025 году. Это не просто случайное число, а символ семьи и личной истории, которая стала центральным элементом произведения. Пропустить такое - непростительно. https://www. boxofficeticketsales.com/. Billy Crystal: 860 Tickets. А сегодня - повторяю небольшой (хотя по меркам этой платформы - немаленький) фрагмент из «700 воскресений». С тех пор прошло немало времени и появившиеся новые подписчики, надеюсь, оценят Билли Кристала...

приезжают сюда во время весенних каникул потрясти своими сиськами... И я не знала, что он купил эту кассету. А он вёл себя странно. Он запирался в комнате с этой сисястой кассетой и часами не появ-

От редактора

ÒÀÊ ×ÒÎ? ÒÀÊ ÂѨ!

*** ...Герои не должны обязательно выглядеть как Дерек Джетер (родился в 1974 году, американский бейсболист, шорт-стоп, играл за «Нью-Йорк янкиз», один из лучших игроков своего амплуа в истории бейсбола и... красавчик - Прим. переводчика). Они могут перебарщивать с косметикой и делать себе прическу, похожую на сахарную вату, как, например, моя тетушка Шила. Она - героическая, на мой взгляд, женщина. Она - железная леди. Некоторые люди считают, что она слишком много говорит, и это действительно так, но я ценю это ее качество, потому что говорит всегда только правду. Порой людям не нравится эта правда. Особенно, когда эта правда касается их. Она живет в Бока-Ратоне, штат Флорида. Это естественно! Бока-Ратон - идеальное для нее место проживания, потому что в переводе с испанского название города звучит как «Рот крысы». Она живет там десятилетия, на берегу океана, но никогда не загорала, потому что она всегда находится внутри дома и разговаривает по телефону. Недавно она прошла через кое-что очень серьезное. Через это

трудно пройти, но она прошла - с честью и достоинством. - Аллё, аалё, Рива? Как дела, дорогая? Я получила твое сообщение. Мы были в кино, решили посмотреть «Страсти...» ты знаешь чьи? (имеется в виду фильм «The Passion of Christ» - «Страсти Христовы» Мела Гибсона. - Прим. переводчика). Я должна тебе признаться, я была возмущена... Нет, фильм как раз ничего. Попкорн стоил семь долларов! Но Леонард сказал: «Подожди, они и в этом обвинят нас...» Подожди минуточку... - Леонард, подай машину... Леонард, подай машину... Подай чертову машину... Нет, просто сядь в машину и подвези ее сюда... Я не могу ходить, я устала... Аллё? Нет... Он и я... Короче, мы немного в ссоре... Потому что он мне солгал... Он купил кое-что, что увидел в одной из этих, ну ты знаешь, телевизионных реклам... Он купил видеокассету за девятнадцать долларов и скрыл её от меня. Он не хотел, чтобы я увидела её, но я нашла, когда искала мелочь в шкафу. На этой кассете девочки, которые, ну ты знаешь,

лялся... Минуточку, подожди, пожалуйста... - Леонард! Я сейчас подумала, может у тебя не работает правая рука не из-за латерального эпидикондилита? Короче, Рива, я врываюсь к нему в комнату. Я говорю: «Девятнадцать долларов за эти сиськи? Девятнадцать долларов за сиськи?!» Я задираю блузку и кричу: «Смотри, эти можешь иметь совершенно бесплатно». Он говорит: «Нет, спасибо». И на следующий день заказывает продолжение этого фильма на кассете! - Леонард, поставь машину в гараж, пожалуйста! Поставь её ровно... Я слежу за тобой, Леонард... Аллё... Аллё... Рива? Рива! Рива! Аллё, аллё! А, ты здесь? Я испугалась, что потеряла тебя... Нет, мы уже дома, я подошла в то место, где телефон никогда не работает - знаешь, в коридоре, напротив портрета мамы Леонарда. Ну, слава Богу. Он ушел. Теперь - слушай! Я должна тебе кое-что рассказать, Рива, но ты должна мне обещать, что не начнешь

№15524 психовать. Нет, просто обещай мне... О’кей! Джулия вышла замуж? Рива! Ты обещала мне, что не будешь психовать... Тогда не обещай того, чего не можешь выполнить. Что это такое? Послушай, я знаю, что она тебе, как они говорят, крестница, но помни, что она также моя единственная дочь, поэтому дай мне рассказать тебе эту историю. И я обещаю тебе, что ты не будешь психовать. О’кей? Ну, ты знаешь, что у нее всегда были эти бойфренды, но она так не вышла замуж, потому что была излишне придирчива. В каждом она находила что-такое, что ее раздражало. Помнишь? О’кей. Пять лет назад она приехала сюда и говорит: - Присядьте... Мы присели. - Я - гей!.. Да нет, Рива, не я гей. Она! Вот так ты следишь за моим рассказом?.. Да, твоя крестница - гей! Я чуть на пол не упала. И говорю: - Что, правда? Ты уверена? Может, это просто жизненная фаза? Ну ты знаешь, может это как танец «Макарена»? Мода приходит, мода уходит, и никто о ней не вспоминает... Но она говорит мне: - Нет, мама, нет. Я думаю, что я всегда была такой. Да, с тех самых пор, как помню себя. Я спрашиваю: - Что? Она говорит: - Да, я просто не знала, кто я. И теперь я знаю и вам об этом говорю. Я свободна! Я говорю: - От чего ты свободна, дорогая? Она говорит: - От лжи, тайн, секретов... Не надо больше бояться, прятаться, переживать. Это - я. И я чувствую себя прекрасно и хочу, чтобы так же чувствовали себя вы с папой... Ну что ты будешь делать? Это твоя дочь и ей тяжело... Поэтому я сказала: - Послушай, дорогая. Мне наплевать, кто ты. И я люблю и уважаю тебя даже больше, чем прежде, потому что ты нашла в себе силы сказать нам. Ты моя дочь и я буду любить тебя всегда. Я думала, что справилась с этим более-менее достойно. Шмендрик не смог справиться с этим более-менее достойно.


FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | October 10, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Preschool servicing children from 12 months to 5 years old Advanced Early Learning Program A unique curriculum designed to be one year above grade level and exceed state standards Enrichment Programs

(Subject to change; additional programs may be added)

Care & Environment • Three freshly cooked

Dance

meals daily, prepared in-house

Karate

• Outdoor playtime twice a day

Soccer

• Indoor multi-purpose room

Russian language

for rainy or hot days

954-250-8888 Hours: 7:30am–6:30pm

Email: steps10@stepstosuccess.com Instagram: stepstosuccess_hollywood Website: stepstosuccess.com 615 N. Federal Hwy, Hollywood, FL 33020


SATURDAY | October 10, 2026

Нет... Леонард очень рассердился, услышав эту новость. Он ничего не сказал, но его лицо налилось кровью. Ну, ты знаешь, когда его глаза начинают вываливаться из орбит, лицо краснеет и он становится похож на эти вишневые помидорки? Ну, вишневые помидорки... Эти маленькие и твердые, Рива! Помнишь салат-бар в Авентуре, куда мы любили ходить, там в салаты клали эти вишневые помидорки, которые разрывались во рту? Короче, ладно, помидорки - не очень хорошее сравнение. Его лицо становится похоже на попу бабуина, знаешь, такая красная попа у них? Помнишь, мы ездили в «Паррот джангл» («Попугаевы джунгли») и видели там этих краснозадых обезьян? Вот такое у него было лицо... Когда я вижу у него такое лицо, есть только одна фраза, которую я могу ему сказать: «Леонард, подай машину!» И мы сели в машину и стали ездить взад-вперед по Аллигаторовой аллее и разговаривали, разговаривали... И он все повторял одно и то же: - Шила, как она могла это мне сделать? Как она могла - мне?!! Я сказала: - Леонард, она ничего не сделала лично тебе. Не делай из себя главного страдальца. Почему ты делаешь из себя главного страдальца? Он сказал: - Ты не понимаешь! Когда Джулия была маленькой, мы постоянно играли в свадьбу. И я всегда

SVET

говорил ей: «Джулия, запомни, на твоей свадьбе ты и я танцуем первый танец под «Санрайс, сансет...» И теперь она... Да, Рива... Из «Скрипача на крыше» Джерри Бока... Что, есть какой-то другой «Санрайс, сансет»... Нет, Рива. Тот самый «Санрайс, сансет». И он говорит: - ...И вот теперь этого не будет. Она наша единственная дочь, и я узнаю, что она гей и я больше не хочу даже с ней разговаривать. Я говорю: - Ну что ты такое несёшь? Никогда больше не говори так! Я психовала, но внутри, Рива, была очень расстроена тоже. Потому что - давай начистоту: она у нас - единственная дочь и на нашей улице мы с Леонардом единственные, у кого нет внуков. У них с Джулией были очень натянутые отношения все эти годы... Рива, я понимаю... Пойми и ты... Вот, я тебе и говорю, но сейчас... Месяц назад Джулия звонит из Сан-Франциско и говорит: - Присядьте, я должна вам кое-что сказать... Мы присели. Я говорю: - О’кей! Что случилось на этот раз? Она говорит: - Я выхожу замуж. Я говорю: - За жен... за кого? - За Оливию, - говорит она. Я говорю:

FLORIDA

- За Оливию? Я думала, Оливия это твоя домработница. Потому что как я ни позвоню, трубку снимает Оливия... Джулия говорит: - Нет, она мой партнёр... Рива, нет. Так они называют друг друга. Они называют друг друга «партнёрами»... - Вы должны приехать, - продолжает она. - На Валентинов день мы сыграем свадьбу. И для меня очень важно, чтобы вы приехали. Я не представляю себе свою свадьбу без тебя и папы. Я говорю: - Конечно, мы приедем. Какие разговоры? Я и папа будем там. Передай мои поздравления Оливии. Мы любим вас обеих... Я думала, что справилась с этим более-менее достойно. Шмендрик не сумел справиться с этим более-менее достойно. Нет... Леонард не на шутку рассвирепел. Он стал вопить: - Я не поеду, я не поеду... Я сказала: - Поедешь! - Не поеду, - заорал он. - Поедешь! - сказала я. - Не поеду! - взвыл он. - Поедешь! - сказала я. Короче говоря, я приготовила для него коктейль «Джуди Гарланд» - девять таблеток секонала, поллитра водки, положила его в клетку и сдала в багаж. Прилетаем в Сан-Франциско. Я никогда не бывала там прежде. Там очень красиво, но ты зна-

The Sunshine State

3

ешь... Там очень много геев. То есть, по-настоящему много. Как в «Старбаксе», в каждом углу. Мы отправляемся в Сити Холл. Их женят по всем правилам. И все их друзья присутствуют. Симпатичные девушки, я должна сказать. Очень симпатичные. Оливия работает учительницей, преподает в третьем классе... Боже мой, конечно, они разрешают ей работать учительницей, Рива. Это не заразная болезнь! Потом, в процессе церемонии, они зачитывали письма, которые написали друг другу и это, Рива, было прекрасно. О том, как они встретились, полюбили и чего они хотят друг от друга и что обещают на всю оставшуюся жизнь. Они смотрели друг на друга влюбленными глазами. И это все было просто чудесно. У меня даже навернулась слеза... Но в конце они... Нет, нет, дорогая. Они не наступают на бокал и не кричат «Лехаим!», нет. Это не еврейская церемония. Это лесбиянская церемония. Словом, в самом конце они поцеловались. Рива, это был настоящий поцелуй «мальчик-девочка». Ну а потом была свадьба. Родители Оливии взяли все расходы на себя и пригласили гостей в свой дом, очень, кстати, красивый в место, которое называется «Долина Напа». Ее папа очень богат. То есть, реально много денег! Он в ювелирном бизнесе. И все их друзья приготовили еду... Не заказали, а именно приготовили сами.


4

The Sunshine State

И я тебе должна сказать, Рива, что это была самая вкусная еда, которую я когла-либо ела. Мы с тобой можем не соглашаться с их взглядами на жизнь и семью, но, Рива, эти лесбиянки умеют готовить! Я съела ребрышко с Кондолизой Райс (родилась в 1954 году, американский политик и дипломат. В администрации президента Джорджа Буша-младшего занимала пост государственного секретаря Соединенных Штатов (2005-2009) - Прим. переводчика), и это было божественно. Мясо буквально само сваливалось с кости и таяло во рту... Что? Что такого я сказала? Что я сказала? Я такое сказала? Я сказала: «Басмати райс»... Нет? Я сказала «Кондолиза»? Нет, ты серьезно? Я сказала «Кондолиза Райс»? Что ж, наверное, я думала о ней недавно... И вдруг ведущий свадьбы объявляет: «А теперь, леди и джентльмены, просим аплодисментами поприветствовать молодоженов и пригласить их на танцевальную площадку. Итак, первый танец, Джулия и Оливия». О’кей! Догадайся, какая начинает играть мелодия? «Санрайс, сансет»! Что значит «нет»? Да! Я остолбенела. Я не верила своим ушам, Рива. Вот моя дочь, танцующая на своей свадьбе со своим «мужем» - под ЭТУ музыку! Я ненароком взглянула на Леонарда и испугалась, потому что увидела лицо, как две капли воды похожее на попу бабуина с той лишь разницей, что на попе у бабуина нет глаз, а тут они были, хотя уже вываливались из орбит. Леонард вскакивает, отшвыривает стул и убегает из-за стола... прямо на танцевальную площадку. Он подходит к Джулии сзади, она не видит его. Он кладет ей руку на плечо, она оборачивается, видит его лицо и спрашивает: «Что случилось, папочка?». И он говорит: «Можно вас пригласить на этот танец?» И он начинает вести её... Нет, я все еще говорю с тобой, Рива... Просто я немного расчувствовалась... Они танцуют, танцуют... Он ведет её сначала направо, потом налево, потом закручивает её, потом ещё и ещё. У них получается очень красиво. Все смотрят

SVET

как завороженные. Потому что Леонард... Ты знаешь, он толст, но у него всё еще лёгкие ноги... Когда я смотрела на них, кружащихся в этом танце и смеющихся после всех этих тяжких лет... Рива... Я должна сказать тебе, Рива, я поняла... Я поняла, что люблю этого толстяка, маленького лысого толстяка, который дает чаевые исключительно одиннадцать процентов. Я тоже встала и пошла танцевать с Оливией. Рива, я клянусь тебе, я сделала это! И потом еще танцевала с ее матерью. И потом ее отец танцевал с Леонардом! И раньше, чем мы успели это осознать, там началась лесбиянская вечеря. Рива, это была такая картина: Леонард, танцующий со всеми этими лесбиянками... Я клянусь, что если бы кто-нибудь снимал всё это на камеру и потом продавал кассету за девятнадцать долларов, я бы купила её ему. И ты знаешь что? Это была самая лучшая свадьба, на которой я когда-либо была. Это было что-то совершенно особенное! Что ты имеешь в виду - «считается ли это»? Конечно, это считается! Они расписались в Сити Холле, официально. Она сказала: «Да», она сказала: «Да», они поцеловались и мы ели торт. По мне так это свадьба! Рива, ты не имеешь права так говорить? Ты не можешь говорить мне, что свадьба моей дочери не была всамделишной свадьбой... Тебя там не было... Они любят друг друга также, как ты любишь своего Херби. Ты не можешь говорить мне такое? Аллё?.. Аллё... Рива?.. Я теряю тебя? Я теряю тебя? Рива?! ...Тётя Шила поворачивается и видит, что снова стоит перед портретом мамы Леонарда. Здесь телефон практически никогда не ловит сигнал. Она с ненавистью смотрит на портрет и кричит: - Это была самая настоящая долбаная свадьба, тебе понятно, постнолицая пригорошня говна? И она считается! Поняла?! Аллё? Ой, Рива, ты ещё здесь? Я испугалась, что потеряла тебя... Нет? Это я не тебе... Я просто говорила о том, как счастливы мы были за нее. Но послушай, это еще не всё... Поздравь меня и скажу

FLORIDA

SATURDAY | October 10, 2026

Dr. Ilya Freyberg

DENTAL CLINIC We intend to make every dental visit as enjoyable as possible. Special Offer Free consultation including X-rays Dental Cleaning, Deep Cleaning and Laser Gum Treatment Teeth Whitening Veneers and Cosmetic Dentistry Fillings, Crowns, and Dental Bridges Root Canal Treatment Teeth Extraction including Wisdom teeth TMJ Treatment Invisalign and Traditional Braces Dentures and Implant Supporting Dentures Full Mouth Reconstruction and Smile Makeover

(954) 923-7348

We speak:

1876 Polk St, Hollywood, FL 33020 www.smile-on-us.com

English, Russian,

тебе, почему. Меня распирает от этой новости! Мы будем бабушкой и дедушкой! Да! Они позвонили сегодня! Они адаптировали ребенка! Девочку! Что? Рива, конечно она не лесбиянка, ей восемь дней от роду! Дай ей время... Послушай, что с тобой происходит? Не топчи ногами мою радость! Они забирают ее на следующей неделе... Маленькую девочку с коричневой кожей и черными волосиками камбоджийского происхождения по имени Тиффани... Рива, что с тобой? Ты плачешь, Рива? Скажи мне, ты плачешь? О, это так трогательно? Теперь мы уже не будем единственными стариками без внуков на нашей улице. Нет... Нет... Я люблю тебя тоже, Рива. Ты знаешь, что я люблю тебя? Ты любишь меня. «Фар Роквей Хай Скул» навсегда!» Ну вот, ты заставила меня

$50

TEETH CLEANING Restrictions apply

Spanish

плакать тоже. Рива, ты знаешь, может, это и не то, о чем мечталось. Это не то, что я могла себе предположить, когда мне передали ее в роддоме, когда я стирала ее пеленки, готовила завтраки и проверяла уроки. Иногда, жизнь складывается по-другому, иначе, чем ты планируешь для своих детей. Но знаешь что? Это все-таки именно то, чего я хотела, потому что она - счастлива! Всё! Если они счастливы - а они так счастливы, что не описать, так что? Так всё! Слушай, мы уходим на ужин праздновать появление внучки. Вы хотите подойти? Я знаю, что сейчас два часа дня, но это уже время для ужина... Но это Бока-Ратон, черт побери! Ах, ты уже поела? Рива, ты не психуешь, правда? Я же говорила тебе? До свидания! - Эй, дедушка! Подай сюда чертову машину! Александр ЭТМАН.


SATURDAY | October 10, 2026 (Продолжение. Начало – на стр. 5 в «Свете»)

ло людей, принимающих препараты ГПП-1, продолжит расти, изменения могут затронуть не только размеры порций, но и сам подход к составлению ресторанного меню.

САНЧЕС РАСПУСТИЛ ПАРЛАМЕНТ Премьер-министр Испании Педро Санчес объявил о досрочных парламентских выборах, которые состоятся 29 ноября. В официальном заявлении главы правительства объясняется, что решение о роспуске парламента принято после нескольких дней политического кризиса, вызванного провалом в Конгрессе важных мер в сфере жилья. Изначально очередные выборы должны были состояться летом 2027 года. Санчес сообщил о своем решении в телеобращении из правительственной резиденции Монклоа в Мадриде. Перед этим он проинформировал короля Филиппа VI и созвал внеочередное заседание Совета министров. Соответствующий указ должен быть опубликован 6 октября. «Пришло время испанцам решить, какого будущего они хотят для себя и своей страны», - заявил премьер. Объясняя решение провести выборы раньше срока, Санчес признал, что его правительство совершало ошибки и не сумело реализовать все задуманное. По его словам, для продолжения реформ кабинету необходимо обновить и расширить общественную поддержку. Политический кризис резко обострился в конце минувшей недели, когда парламент отклонил два подготовленных правительством чрезвычайных декрета в сфере жилья. Против них проголосовали консервативная Народная партия, правая Vox и каталонская Junts. Правительство предлагало дополнительные меры защиты арендаторов на фоне стремительного роста стоимости жилья. В частности, речь шла о продлении ограничений на выселение уязвимых арендаторов и других мерах, призванных сдержать последствия жилищного кризиса. Правые партии критиковали инициативы, заявляя,

SVET что они чрезмерно ограничивают права владельцев недвижимости. Провал законопроектов произошел на фоне массовых протестов, охвативших десятки испанских городов. Одним из символов протестного движения стала история 87-летней Марикармен Абаскаль, которую 23 сентября выселили из мадридской квартиры, где она прожила более 70 лет. После выселения женщины в Испании начались крупные акции с требованием усилить защиту арендаторов и принять меры против роста стоимости жилья. В Мадриде протестующие разбили палаточный лагерь на площади Пуэрта-дель-Соль, а в минувшие выходные демонстрации прошли во многих городах страны. История Абаскаль получила широкий общественный резонанс. После переговоров представители женщины договорились с компанией Urbagestin, которой принадлежит квартира, о ее возвращении домой на новых условиях аренды. Однако протесты на этом не прекратились. Жилищный вопрос в последние годы стал одной из наиболее острых социальных проблем Испании. Рост цен и арендной платы особенно заметен в крупнейших городах и популярных туристических регионах, тогда как предложение нового жилья не успевает за спросом. Санчес возглавляет правительство Испании с июня 2018 года. После парламентских выборов 2023 года его Испанская социалистическая рабочая партия заняла второе место вслед за Народной партией, однако Санчес сумел сформировать правительство благодаря соглашениям с другими левыми силами и поддержке ряда региональных партий. Сформированное таким образом парламентское большинство с самого начала оставалось непрочным, и правительству неоднократно приходилось вести переговоры с небольшими партиями для принятия законов и бюджета. Провал двух жилищных декретов показал, что обеспечить необходимую поддержку в нынешнем составе парламента становится все сложнее. Теперь этот политический тупик Санчес решил преодолеть путем досрочных выборов. Предвыборная кампания пройдет в сжатые сроки.

СИНАГОГА НА ПОТОМАКЕ Если вы не видели ещё одного иудея - претендента на Белый дом в 2028-м году, то вчера у вас была такая возможность. Я толкую о сенаторе от Джорджии Джоне Оссоффе, чьи предки, как сообщается во всех биографических справках о нём, сбежали от погромов из России и Литвы. Он, разумеется, демократ и стал известен благодаря язвительной критике (за гранью фола) Дональда Трампа и требуя блокировки поставок ору-

FLORIDA

жия Израилю. 8 октября Оссофф целый час упражнялся в том же в дебатах против своего соперника от Республиканской партии, члена Палаты представителей Майка Коллинза. Согласно опросу среди тех, кто голосовал за Коллинза, почти 15% признались, что понятия не имеют, кто он такой. На вопрос, почему они голосовали за человека, которого не знают, они «затруднились ответить». Оссофф, увы, точно выиграет. И дебаты, и выборы. Помимо него, в президенты от демократов рвутся и другие евреи: Джош Шапиро (действующий губернатор ключевого штата Пенсильвания, тратит свои таланты поровну между проклятиями в адрес Трампа и Нетаньяху), губернатор Иллинойса Джей Би Прицкер (ранее входивший в совет директоров влиятельного произраильского лобби AIPAC, вышел из него и яростно критикует Израиль), Рам Эмануэль (бывший глава аппарата Обамы, бывший мэр Чикаго и бывший посол США в Японии, ещё более левый, на каждом шагу повторяющий, что США пора прекратить субсидировать оборонный бюджет Израиля) губернатор Колорадо Джаред Полис (занимает последовательную произраильскую позицию, сочетая решительную поддержку права Израиля на самооборону с гуманитарной обеспокоенностью ситуацией на Ближнем Востоке и защитой еврейской общины внутри США) и сенатор от Мичигана Элисса Слоткин (бывший аналитик ЦРУ, по отношению к Израилю она сочетает в своих речах долгосрочную стратегическую поддержку еврейского государ-

The Sunshine State

5

ства и жесткую критику текущей политики правительства Биньямина Нетаньяху). Совокупная вероятность этой шестёрки на победу даже в «демократической сваре» за право быть выдвинутым равняется нулю. Это блестяще предсказал ровно 30 лет назад американский писатель Уоллес Маркфилд: «Близится время, когда талис и кипа не помешают стать президентом США, - ну, если, конечно, ты не еврей».

РОЖДАЕМОСТЬ ПАДАЕТ Уровень рождаемости, необходимый для сохранения численности населения - 2,1 ребёнка на женщину. Однако, как подсчитала Financial Times, показатели рождаемости упали ниже этого уровне в большинстве стран мира - более чем в двух третях из 195 государств, сообщает Bild. Новым трендом стало драматическое падение рождаемости и в развивающихся странах. Особенно это заметно в Таиланде, где в последнее время показатели упали до 0,78 ребёнка на женщину. Если представить, что так и останется, то за сто лет страна практически вымрет. В Мексике рождаемость за 25 лет сократилась вдвое и в 2024 году достигла всего 1,2 ребёнка на женщину. Та же тенденция наблюдается в мегаполисах Африки. Экономист Хесус Фернандес-Вильяверде в интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung поясняет, что демографический спад - это не временная коррекция, а процесс, который может продолжаться на протяжении


6

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | October 10, 2026


SATURDAY | October 10, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

7


The Sunshine State

8

SVET

FLORIDA

SATURDAY | October 10, 2026

16

Ozon scan me

Amazon scan me bukinist.de scan me

svetguide.com


SATURDAY | October 10, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

9

'REENERȩ0ATHȩ2ETIREMENTȩ0LANNINGȩHASȩTHEȩmEXIBILITYȩTOȩOFFERȩCLIENTSȩACCESSȩ TOȩAȩWIDEȩRANGEȩOFȩNON PROPRIETARYȩPRODUCTSȩANDȩSERVICESȩ ȩWITHOUTȩTHEȩOBLIGATION TOȩSELLȩANYȩPARTICULARȩINVESTMENTȩORȩBRANDȩ ȩKEEPINGȩOURȩFOCUSȩSOLELYȩONȩGOALSȩ ANDȩOBJECTIVES ȩ7EȩACCOMPLISHȩTHISȩTASKȩANDȩOBJECTIVEȩUTILIZINGȩTHEȩLATESTȩTRADINGȩ ANDȩlNANCIALȩPLANNINGȩTECHNOLOGYȩANDȩEXPERIENCE

5NLOCKȩ9OURȩ&INANCIALȩ0OTENTIALȩWITH

-OSHEȩ!RONOV ȩȩ&IDUCIARYȩ7EALTHȩ-ANAGEMENT 'ROWȩANDȩPRESERVEȩWEALTHȩACROSSȩGENERATIONSȩWITHȩ AȩlDUCIARYȩCOMMITMENTȩTOȩOURȩADVISORYȩCLIENTS ȩȩ2ETIREMENTȩ3ERVICES 0LANȩFORȩAȩCONlDENTȩRETIREMENTȩWITHȩ + ȩ3%0ȩ)2! ȩ2OTHȩ)2! ȩANDȩ)2!ȩACCOUNTS ȩȩ,IFEȩ)NSURANCE 0ROTECTȩYOURȩLOVEDȩONESȩWITHȩTAILOREDȩLIFEȩINSURANCEȩOPTIONS ȩȩ3TABLEȩ#ASHȩ&LOWȩ)NCOME #REATEȩCONSISTENTȩANDȩRELIABLEȩINCOMEȩSTREAMSȩFORȩLIFE ȩȩ%STATEȩ0LANNING 3AFEGUARDȩYOURȩLEGACYȩWITHȩWILLSȩANDȩTRUSTȩSERVICES

ȩ ȩȩȩȩȩȩȩȩ MOSHE GREENERPATHRP COM ȩ"ERACASAȩ7AY ȩ3UITEȩ ȩ "OCAȩ2ATON ȩ&,ȩ ȩ WWW GREENERPATHRP COM

ȩ% ȩ"ROWARDȩ"LVD ȩ3UITEȩ &ORTȩ,AUDERDALE ȩ&,ȩ

0RVKH $URQRY RႇHUV ,QYHVWPHQW $GYLVRU\ VHUYLFHV WKURXJK .RYDFN $GYLVRUV ,QF D 6(& 5HJLVWHUHG ,QYHVWPHQW DGYLVRU\ ¿UP 1RUWK )HGHUDO +Z\ 6XLWH )W /DXGHUGDOH )/ *UHHQHU 3DWK 5HWLUHPHQW 3ODQQLQJ LV QRW DႈOLDWHG ZLWK .RYDFN $GYLVRUV ,QF ,QYHVWPHQW DGYLVRU UHSUHVHQWDWLYH PD\ RQO\ FRQGXFW EXVLQHVV ZLWK UHVLGHQWV RI WKH VWDWHV DQG RU MXULVGLFWLRQ IRU ZKLFK WKH\ DUH SURSHUO\ UHJLVWHUHG /LQNHG VLWHV DUH VWULFWO\ SURYLGHG DV D FRXUWHV\ .RYDFN 6HFXULWLHV ,QF GRHV QRW JXDUDQWHH DSSURYH QRU HQGRUVH WKH LQIRUPDWLRQ RU SURGXFWV DYDLODEOH DW WKH VLWHV QRU GR OLQNV LQGLFDWH DQ\ DVVRFLDWLRQ ZLWK RU HQGRUVHPHQW RI WKH OLQNHG VLWHV E\ .RYDFN 6HFXULWLHV ,QF QRU .RYDFN $GYLVRUV ,QF

поколений. Последствия могут быть страшными: «Это не путь от восьми миллиардов к шести миллиардам. Это путь от восьми миллиардов к нулю». Исследователь ожидает, что численность мирового населения достигнет пика в 2050-х годах, после чего будет падать. Многие страны при этом стареют ещё до того, как успевают разбогатеть. Такие государства, как Мексика или Таиланд, должны будут нести расходы стареющего общества, не накопив при этом того благосостояния, которым располагают, например, Германия или Япония. Одной из главных причин падения рождаемости, согласно исследованию Университета Цинциннати (США), может быть повсеместное распространение смартфонов. Молодые люди проводят больше времени в интернете и всё меньше времени вместе. Другие причины: экономические кризисы и нехватка жилья.

ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПОПРОБОВАТЬ ОБЪЯСНИТЬ ВАШИМ АМЕРИКАНСКИМ ДРУЗЬЯМ ЗА МЕСЯЦ ДО ВЫБОРОВ Меньше месяца остаётся до промежуточных выборов в США

(голосование состоится 3 ноября 2026 года). Напомню, что переизбирается вся Палата представителей (435 мест), около трети Сената (35 из 100 сенаторов), губернаторы в 36 штатах, а также множество местных органов власти. О важности этих выборов я не стану распространяться - моя аудитория её понимает, а если не понимает, то это - не моя аудитория. Подавляющее большинство выходцев из бывшего СССР на своем опыте убедилось в справедливости сентенции Уинстона Черчилля: «Врожденное достоинство социализма - это равное распределение нищеты». Однако Черчилль также говорил о том,

что врожденный порок капитализма - это неравное распределение благ. С огорчением убедившись в этом, многие выходцы стали сомневаться в том, что социализм - это так уж плохо. Одно дело, когда все или почти все одинаково нищи, другое - когда кто-то из тех, кто ничем не лучше, а скорее всего и хуже тебя, делается богаче. Это очень сложно пережить. Многие не могут. После того, как выясняется, что примитивный сглаз, высокотехнологичное насылание порчи, оговоры и анонимки на богатых в IRS (основанное Авраамом Линкольном в 1862 году государственное агентство США, зани-

мающееся сбором федеральных налогов и обеспечением соблюдения налогового законодательства) не приносят никакого результата, приходится отбрасывать лень и начинать «крутиться». «Кручение», как правило, приносит свои плоды. Таким образом, «врожденный порок капитализма» - есть двигатель и, следовательно, благо, ибо без него все бы рухнуло. Но всё может рухнуть и так. Люди, никогда не испытывавшие на себе прелести социализма, не знающие истории и слушаюшие лекции профессоров, также не имеющих никакого понятия о «пятилетках в 4 года», очередях, дефиците, ОБХСС (если кто забыл - Отдел (по) Борьбе (с) Хищениями Социалистической Собственности), прочей сопутствующей социализму дребедени и клюнувшие на удочку Маркса, с подачи идеолога Берни Сандерса ухватились лишь за вторую половину фразы Черчилля. Поскольку в отличие от хитрой и изощрённой советской номенклатуры будущая американская номенклатура будет состоять почти исключительно из законченных идиотов, то не исключено, что вам придётся снова подавать заявление на выезд, паковаться, а годы уже не те и вы уже не повсюду нужны. Поэтому используйте каждый шанс и просвещайте своих колеблющихся американских друзей и знакомых.


10

«Чикагские медведи» победили «Нью-Йорк джетс» - 23:12, третий квотербек за 3 последние игры Монангаи набрал 146 ярдов и забил два тачдауна, и наши ребята не дали «НьюЙорку» ни шанса. «Хочу поблагодарить линию нападения, раннингбеков, всю атакующую группу, а также защиту за отличный день», - сказал ресивер Роме Одунзе. Девин Буш, Остин Букер и Дайо Одейингбо сделали по одному сэку, а «Чикаго» ограничил «НьюЙорк» семью первыми даунами и 157 ярдами в общей сложности. «Медведи» дали набрать соперникам всего 28 очков в трёх матчах с момента своей яркой победы со счётом 59:37 в Шарлотт в стартовом матче сезона. - Я считаю, что все эти ребята сыграли превосходно, - сказал тренер «Медведей» Бен Джонсон. - «Это был ещё один из тех дней, когда трудно выделить кого-то одного. Я просто считаю, что все в этой линии сыграли действительно хорошо». Чикаго (3-1) совершило 34 первых дауна и провело 89 игровых действий, владея мячом почти 43 минуты. Кроме того, «Медведи» впервые с 2014 года не совершили ни одного панта за матч. «НьюЙорк джетс» (1-3) не реализовали ни одного из семи третьих даунов и провели в общей сложности 32 игровых действия. Впервые с 12 сентября 1999 года, когда «Питтсбург» победил «Кливленд» со счётом 43:0, команда НФЛ совершила больше первых даунов, чем у соперника было атакующих игровых действий. Кроме того, это был первый случай с 1997 года, когда «Медведи» не позволили сопернику реализовать третью попытку пройтит вперед. Тайсон Багент набрал рекордные для своей карьеры 268 ярдов за «Чикаго», а Кайро Сантос забил три филд-гола. Одунзе сделал шесть приёмов на 94 ярда. Минка Фицпатрик прервал рекордную в НФЛ серию без перехватов у «Джетс», длившуюся 20 игр, но они потерпели третье поражение подряд после победы в матче открытия сезона в Теннесси. Смит нашел Исайю Уильямса для 58-ярдового тачдауна в четвёртой четверти, сократив отставание «Нью-Йорка» до 23-12 за 9:16 до конца матча. Это был первый тачдаун Уильямса в его 27-м матче в карьере. Однако Джейсон Сандерс не реализовал последующий дополнительный удар, и «Чикаго» грамотно доиграл матч, проведя серию из 18 игровых действий на 77 ярдов. - Ближе к концу матча нужно просто продолжать атаковать их», - сказал Монангаи, - «атаковать их: 4 ярда, 4 ярда, 20 ярдов, появившиеся из ниоткуда, круп-

SATURDAY | October 10, 2026 | №15524

FAMILY MEDICAL CLINIC

Michael G. Tsinman, MD Internal Medicine

• Ýϟùϟôðϟ ëïϢϡϣòýϥ õϡíϢϡϣöñϡë ð íϟöϟϠ • Ϙϣϡêϡϟ ëôðóϞôðϟ õϞøðϟôöϞó õϡîðòϡìϡ ëϡïϢϞϣöϞ • ϓϡϢóϡôϞòþôϡϟ ð ôϞöϤϢϞòþôϡϟ ïϞóϟíòϟôðϟ ϣöϞϢϟôðā íϡòìϡîðöϟòþϣöëϡ • ϖϞôϤϞòþôϞā ð ÷ðïðϡöϟϢϞõðā

• Øϡòð ë ϣϤϣöϞëϞϥ ñϡòϟôð õòϟùð ϣõðôϞ ôϟϣöϟϢϡðíôýϟ õϢϡ÷ðòϞñöðùϟϣñðϟ ð òϟùϟêôýϟ Ϥñϡòý • ÝðúôðϠ ëϟϣ òϟùϟôðϟ ϣϡëϢϟóϟôôýóð ϤñϡòϞóð òϟñϞϢϣöëϞóð • çôíϡñϢðôϡòϡìðùϟϣñðϟ ïϞêϡòϟëϞôðā íðϞêϟö ϡîðϢϟôðϟ êϡòϟïôð ûðöϡëðíôϡϠ îϟòϟïý

ξοÜμÜλζιλ νπμνημåι προζςνηγÜ ηγÝèáζé 1)(-'%6) Ü 1)(-'%-(

847-215-9200 tsinmanmd.com

20570 N. Milwaukee Ave., Deerfield IL 60015 800 Biesterfield Rd, Suite 535, Elk Grove Village IL 60007

Третий тайм

«ÌÅÄÂÅÄÈ» ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÑÏÀÒÜ ÇÈÌÎÉ

ная игра в пасовой атаке, а затем снова 4 ярда, 4 ярда - это утомляет. Так что ты это определенно чувствуешь».

Монангаи завершил матч с 30 пробежками. Правда, в конце игры он испытывал проблемы с большим пальцем руки. Бэгент

выполнил 25 из 34 пасов, заменяя Калеба Уильямса, который пропустил второй матч подряд из-за травмы правой подколенной связки. Кейс Кинум вышел в стартовом составе в понедельник вечером в матче, завершившемся победой со счётом 27:7 над Филадельфией, набрав 247 ярдов и два тачдауна. Кинум вышел на позицию центра в первой атаке «Чикаго» против Нью-Йорка, а Багент расположился на фланге. Кинум отдал мяч Д’Андре Свифту, который пробежал 2 ярда, после чего Багент сменил его на позиции квотербека. - Я получил кучу сообщений о том, что Тайсон выйдет в стартовом составе, ещё до того, как я успел сделать официальное объявление, поэтому я хотел, чтобы Кейс вышел на поле первым, сказал Джонсон. - Это было похоже на церемониальный первый бросок на бейсболе - передача эстафеты. В своей первой атаке «Чикаго» потерял мяч на 1-ярдовой линии «Нью-Йорка» из-за неудачной по-


11

SATURDAY | October 10, 2026 | №15524

пытки. Но тачдаун Монангаи с 1 ярда в ситуации «четвёртый и гол» вывел «Медведей» вперед со счётом 7:0 в конце первой четверти. Чикагцы увеличили преимущество до 20:6 благодаря тачдауну Монангаи с 5 ярдов за 2 минуты 26 секунд до конца третьей четверти. «Он ни разу не дрогнул», - сказал Бэгент. - «Он играет великолепно с самого момента своего прихода к нам. Делает всё правильно». Фитцпатрик выскочил перед Колстоном Ловеландом и перехватил пас Бэгента во втором квартале - это был первый перехват «Нью-Йорка» с тех пор, как Аштин Дэвис сделал два перехвата в матче против ?Майами? в финале сезона 2024 года. Однако у «Джетс» ещё три перехвата были аннулированы из-за штрафов. «Медведи» послезавтра играют в гостях против «Грин-Бэй». NFC. CENTRAL DIVISION 1. Миннесота..... 4 4 .0 ...86-51 ...+35 2. ЧИКАГО .......... 4 3 .1 ..112-65..+47 3. Детройт .......... 4 2 .2 119-127 ... -8 3. Грин Бэй .......... 4 2 .2 ..73-105...-32

ХОККЕЙ Для 16 клубов НХЛ, не попавших в плей-офф Кубка Стэнли 2026 года, главной целью с момента окончания регулярного чемпионата стал поиск путей продления своего сезона до июня - так, как это сделали действующие чемпионы из «Каролайны». Каким образом эти команды могут сделать долгожданный ка-

чественный шаг вперед? В разгар тренировочных лагерей анализируем, за счет чего болельщики каждого из 16 клубов могут рассчитывать на кубковый прорыв своих любимцев.

Западная конференция «ЧИКАГО» Прошлый сезон: 29-39-14, отставание в 18 очков от второй wild card. Чем все закончилось: 18 ноября «Чикаго блэкхокс» занимали позицию первой wild card, но проиграли 14 из следующих 17 матчей (3-12-2), рухнули на дно турнирной таблицы конференции и пропустили плей-офф шестой год кряду. Главное изменение в межсезонье: руководство клуба верит, что Боуэн Байрэм способен стать системообразующим защитником первой пары. «Блэкхокс» отдали за него «Баффало сэйбрз» четвертый общий выбор драфта 2026 года, после чего 1 июля заключили с 25-летним хоккеистом

шестилетнее соглашение на 75 миллионов долларов ($12,5 млн в год). В прошлом сезоне он обновил личные рекорды в карьере с 11 голами и 42 очками в 82 играх, однако в «Баффало» оставался в тени Расмуса Далина. В «Чикаго» защитников такого калибра нет, поэтому Байрэм займет место в первой паре и возглавит первую спецбригаду большинства. Кроме того, клуб обратился к славному прошлому, подписав двухлетний контракт на 16 миллионов долларов с Патриком Кейном. 37-летний форвард, ковавший три чемпионских титула клуба (2010, 2013, 2015), по-прежнему в полном порядке: в минувшем чемпионате он набрал 57 очков (16 голов, 41 передача) в 67 встречах за «Детройт». Почему они могут выйти в плей-офф: на старте сезона команде придется нелегко без первого центра и новоиспеченного капитана Коннора Бедарда, выбывшего ориентировочно до ноября после операции на плече. Однако по возвращении Бедард

может составить ударную тройку с Кейном на правом фланге и Романом Канцеровым на левом. 22-летний Канцеров проведет свой дебютный сезон в НХЛ после триумфа в КХЛ, где стал лучшим снайпером с 36 шайбами в 63 матчах. Полноценный сезон предстоит сыграть и Антону Фронделлу, записавшему в актив девять очков (три гола, шесть передач) в 12 матчах на финише прошлого чемпионата. Бедард, Фронделл и Фрэнк Назар обеспечат «Чикаго» мощнейшую центральную ось из динамичных скоростных нападающих. Добавив к этому Канцерова, Ника Лардиса, Оливера Мура, Сашу Буавера, Марека Ванакера, а также Кейна, Тайлера Бертуцци и Теуво Теравяйнена, нападение «Блэкхокс» на бумаге выглядит более чем грозным. В воротах Спенсер Найт превращается в элитного голкипера, и если оборона снизит количество допускаемых бросков (30,0 за матч в прошлом сезоне), «Чикаго» получит реальный шанс побороться за путевку в плей-офф. Сезон они начали, правда, с трех гостевых поражений подряд, но в минувший вторник на своём льду обыграли «Сент-Луис». «КАЛГАРИ» Прошлый сезон: 34-39-9, отставание в 13 очков от второй wild card. Чем все закончилось: «Флэймз» завершили календарный 2025 год всего в одном очке от зоны wild card, но затем на отрезке из


12

SATURDAY | October 10, 2026 | №15524


23

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

I M G E N D O C R I N O LO GY

-RIWWE 1 +IPJERH 1(

Adult and Pediatric Endocrinology

)ZEPYEXMSR ERH 8VIEXQIRX SJ :EVMSYW (MWSVHIVW SJ )RHSGVMRI 7]WXIQ • Treatment of Type 1 and Type 2 diabetes, utilizing a continuous glucose monitoring system • Treatment of the disorders of thyroid gland, low and high function, and thyroid cancer • Testing and treatment of the function of adrenal glands • Treatment of pituitary dysfunction • 8VIEXQIRX SJ XIWXSWXIVSRI HIɺGMIRG] MR QIR • Comprehensive treatment of PCOS • Comprehensive weight management utilizing GLP-1 receptor agonists • Evaluation and treatment of osteoporosis • Evaluation and management of hypercalcemia and hypocalcemia

; ,EPJ (E] 6H 7YMXI &YʍEPS +VSZI -0

следующих 16 матчей потерпели 11 поражений (5-9-2), отстали на 11 очков и в итоге пропустили плей-офф четвертый сезон подряд. Главное изменение в межсезонье: «Калгари» укрепил глубину обороны благодаря двум крупным обменам. 23 июня у «Нью-Джерси» был выменян Симон Немец (в обмен на два условных выбора первого раунда драфта). 22-летний праворукий защитник провел свой самый продуктивный сезон в карьере, обновив рекорды в НХЛ по голам (11), передачам (15) и набранным очкам (26) при среднем айстайме 19:40 в 68 матчах. В новом сезоне словак может получить заметно более важную роль, включая постоянное место в спецбригаде большинства. Если Немец добавляет синей линии техники и созидания, то Джейкоб Миддлтон привносит жесткость и неуступчивость. Приобретенный 2 июля у «Миннесоты» в обмен на нападающего Блэйка Коулмана и защитника Олли Мяяття, Миддлтон был лидером среди защитников «Уайлд» по силовым приемам (87) и четвертым по заблокированным броскам (117) в 75 матчах. Он также призван сыграть ключевую роль в меньшинстве. Почему они могут выйти в плей-офф: «Флэймз» должны стать значительно надежнее при игре у своих ворот. Полноценный сезон Зейна Парека позволит молодому защитнику раскрыть

свой динамичный потенциал и превратиться в грозное оружие в большинстве, а Немец способен прибавить при возросшем игровом времени. Это само по себе должно оживить атаку, где полный чемпионат проведет 20-летний форвард Матвей Гридин, набравший 20 очков (шесть голов, 14 передач) в 37 матчах дебютного сезона. У клуба есть крепкий костяк талантливых нападающих во главе с Морганом Фростом, Джоэлом Фараби, Мэттом Коронато и Коннором Зари, подкрепленный ветеранами Микаэлем Бэклундом и Джонатаном Юбердо (после его восстановления после операции на бедре). Вратарю Дастину Вольфу необходимо приблизиться к форме своего дебютного сезона 2024-25, когда он показал коэффициент надежности 2,64 при 91,0% сэйвов и трех шатаутах в 53 матчах, став вторым в голосовании за «Колдер Трофи». В прошлом сезоне его показатели просели до 3,01 и 89,9% в 57 встречах. Если вратарь прибавит, а атака улучшит прошлогодний худший результат в лиге (2,54 шайбы за матч), «Флэймз» вполне способны включиться в кубковую гонку. «НЭШВИЛЛ» Прошлый сезон: 38-34-10, отставание в четыре очка от второй wild card. Чем все закончилось: за четыре матча до финиша регулярного чемпионата «Предэйторз» опережали «Лос-Анджелес кингз» на

одно очко в споре за вторую wild card, но проиграли два из трех последующих матчей (1-2-0) и лишились шансов на кубковую весну 13 апреля. Главное изменение в межсезонье: Крис Макфарланд, назначенный генеральным менеджером 2 июня, провел масштабную перестройку. Он провернул две сделки со своим бывшим клубом «Колорадо», выменяв форвардов Росса Колтона и Джека Друри в обмен на Федора Свечкова и Зака Лёрё. До конца июня клуб также выменял Нильса Хёгландера у «Ванкувера» и Адама Эдстрема у «Нью-Йорк рейнджерж». 1 июля ряды команды пополнил свободный агент Александер Керфут, а в результате обмена с «Далласом» в команду пришли нападающий Маврик Бурк и защитник Илья Любушкин. Почему они могут выйти в плей-офф: у «Предэйторз» опытный кубковый костяк во главе со Стивеном Стэмкосом, Райаном ОРайлли, Филипом Форсбергом, Романом Йоси и голкипером Юсе Саросом, к которым добавились проверенные кубковые бойцы Друри и Колтон. Бурк созрел для ведущих ролей после личного рекорда в прошлом сезоне (41 очко, 20 голов). К тому же на подходе талантливая молодежь: Мэттью Вуд (21 год), Рид Шефер (23 года), Йоаким Кемелл (22 года) и Брэди Мартин (19 лет). Сарос провел два не самых убедительных сезона, включая худший в карьере про-

цент сэйвов (89,4% в 59 играх), однако способен на мощный реванш. Если финский страж ворот вернет свою форму, а молодежь продолжит прогрессировать, «Нэшвилл» обязательно вернется в борьбу за плей-офф. «САН-ХОСЕ» Прошлый сезон: 39-35-8, отставание в четыре очка от второй wild card. Чем все закончилось: серия из четырех побед подряд подняла «Шаркс» в зону второй wild card к 2 апреля, однако четыре поражения в пяти заключительных встречах (1-3-1) поставили крест на кубковых надеждах 13 апреля. Главное изменение в межсезонье: клуб кардинально перестроил линию обороны, подписав четырехлетний контракт с Джейкобом Трубой и выменяв Дарнелла Нёрза («Эдмонтон») и Майкла Кессельринга («Баффало»). С этими защитниками команда стала значительно мощнее и габаритнее. 32-летний Труба вошел в квартет игроков лиги, совершивших не менее 140 хитов (143) и 140 заблокированных бросков (149), забросив при этом 10 шайб. Нёрз с 137 силовыми приемами пять лет подряд становился лидером обороны «Эдмонтона» по этому показателю. Кессельринг добавит мощи и надежности на синей линии после травм в прошлом сезоне. Новички призваны заменить ушедших Винсента Деарнэ («Вашингтон») и Марио Ферраро («Виннипег»), а


24

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

;I TVSZMHI XLI FIWX JSSX ERH EROPI GEVI EX XLI GSQJSVX SJ ]SYV LSQI 7EȩSERVEȩALLȩ#HICAGOȩMETROPOLITANȩAREA ȩINCLUDINGȩ#OOK ȩ,AKE ȩ ANDȩ$U0AGEȩCOUNTIES ȩ7EȩWILLȩVISITȩYOUȩWITHINȩ ȩHOURS ȩ

&VJ 5BF ,JN %1. .FEJDBM %JSFDUPS < VE]W ERH EVXIVMEP ZIRSYW YPXVEWSYRH EX LSQI F] HSGXSVǃW SVHIVW

8F TQFBL &OHMJTI 4QBOJTI 1PMJTI 3VTTJBO ,PSFBO 8S WGLIHYPI E LSQI ZMWMX GEPP MPPMRSMWQSFMPIJSSXGEVI GSQ

также свободных агентов Джона Клингберга и Ника Ледди. Почему они могут выйти в плей-офф: обновленная защита должна помочь снизить количество допускаемых бросков (29,6 за матч; шестое место с конца в НХЛ) и выправить игру в меньшинстве (76,4%). Это существенно облегчит задачу вратарю Ярославу Аскарову, отражавшему в среднем 31,0 броска за 60 минут игрового времени. Однако чтобы прервать семилетнюю засуху без плей-офф, «Шаркс» требуется стабильная атакующая помощь партнеров для Маклина Селебрини. 20-летний вундеркинд стал суперзвездой, набрав 115 очков (45 голов, 70 передач) в 82 матчах и став четвертым бомбардиром лиги, но в одиночку вытащить команду невозможно. Если молодые форварды Уилл Смит, Майкл Миса, Ивар Стенберг и опытный новобранец Мэйсон Марчмент снимут часть голевого бремени с лидера, «Сан-Хосе» вполне способен зацепиться за топ-3 Тихоокеанского дивизиона. «СИЭТЛ» Прошлый сезон: 34-37-11, отставание в 11 очков от второй wild card. Чем все закончилось: 2 марта «Кракен» шли третьими в Тихоокеанском дивизионе, но проиграли восемь из последующих 10 матчей (2-7-1), отстав от кубковой зоны на пять очков, и официально выбыли из борьбы 11 апреля. Главное изменение в межсе-

зонье: «Сиэтл» способен предоставить Маки Самоскевичу то, чего форвард не мог получить во «Флориде» - стабильное место в топ-звеньях и постоянное игровое время в первой спецбригаде большинства. Приобретя 23-летнего нападающего, клуб подписал с ним трехлетний контракт на 11,55 миллиона долларов. В прошлом сезоне Самоскевич набрал 32 очка (12 голов, 20 передач) в 77 матчах при скромных 14:28 ледового времени. «Кракен», занявшие 28-е место по результативности (2,73 шайбы за игру), дадут форварду карт-бланш. Почему они могут выйти в плей-офф: приход Самоскевича усиливает атаку, где сохранили свои позиции авторы 20 и более голов прошлого сезона - Джордан Эберле, Джаред Маккэнн и Мэтти Бенирс, а также Бобби Макманн, забивший 10 голов в 18 встречах после мартовского перехода из «Торонто». Ожидается прогресс молодежи: Беркли Каттона (17 очков в 66 матчах дебютного сезона), Джейка О’Брайена (93 очка в OHL) и Джаггера Фиркуса (56 очков в АХЛ). При надежной обороне и стабильном вратарском тандеме Джоуи Даккорда и Филиппа Грубауэра усиление результативности позволит «Сиэтлу» включиться в борьбу за wild card. «СЕНТ-ЛУИС» Прошлый сезон: 37-33-12, отставание в четыре очка от второй wild card. Чем все закончилось: после

олимпийской паузы «Блюз» показали второй результат в НХЛ по проценту набранных очков (74,0%, баланс 17-5-3), однако этот рывок не смог компенсировать провальный отрезок до перерыва (43,0%, 31-е место в лиге). Главное изменение в межсезо-

нье: Александр Стин, сменивший Дага Армстронга на посту генерального менеджера 1 июля, значительно обновил состав. Ставка сделана на омоложение атаки за счет прихода Мейсона Мактавиша и Коннора МакМайкла. 23-летний Мактавиш перешел

ɊȿȺȻɂɅɂɌȺɐɂɈɇɇɕɃ ɉɈɋɅȿȻɈɅɖɇɂɑɇɕɃ ɍɏɈȾ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜ • ƨƩƧƙƕƟƝƚƦƟƚ ƨƧƪƤƚƔƧƤƵƦƟưƦƧƠ ƨƧƥƧƳƟ ƕƨƚƩƚƙ • ƢǭȃdzǹȁǾȁǰǹȊǴȄǼȁǴ ȂȃȁǰȃǭǿǿǹȃȁǯǭȀǹǴ • ƨǴȃǹȅȁȀǴǭǾȏȀȑǺ dzǹǭǾǹǸ • ƪȂǴȋǹǭǾǹǸǹȃȁǯǭȀȀǭȜ Ȃȃȁǰȃǭǿǿǭ Ȇȉȁdzǭ Ǹǭ ȃǭȀǭǿǹʲ • ƨȃȁȄȅȁȃȀȑǴ ǾțǼȄȑ Ȅ ȄȁǮȄȅǯǴȀȀȁǺ ǯǭȀȀȁǺ ǼȁǿȀǭȅȁǺ ǹ dzȆȌǴǿʲ • ƯȁǾȁdzǹǾȏȀǹǼ ǯ ȀȁǿǴȃǴʲ Ȇ • ƩȆȄȄǼȁǴ ȂȃȁǰȃǭǿǿǹȃȁǯǭȀǹǴ ƬȄǾȆǰǹ ǼȁȀȄȏǴȃǷǭ • ƬȄǾȆǰǹ ǼȁȀȄȏǴȃǷǭ Ɵ ǿȀȁǰȁǴ dzȃȆǰȁǴ • Ɵ ǿȀȁǰȁǴ dzȃȆǰȁǴ

1666 CHECKER RD. | LONG GROVE, IL 60047 | AVANTARALONGGROVE.COM

ɋɄȺɇɂɊɍɃɌȿ ɁȾȿɋɖ ɑɌɈȻɕ ɋɈȼȿɊɒɂɌɖ ȼɂɊɌɍȺɅɖɇɕɃ ɌɍɊ ɂɅɂ ɉɈɋȿɌɂɌɖ BIT.LY/TOURALG

UG \HDU LQ D URZ


25

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

из «Анахайма» после некоторого статистического спада (17 голов и 41 очко), и клуб рассчитывает на перезагрузку таланта. То же самое касается 25-летнего МакМайкла, выменянного из «Вашингтона» в рамках сделки по Джордану Кайру. Оборона стала мощнее благодаря гренадеру Брэндону Карло из «Торонто», который идеально вписался в компанию к Колтону Парайко и Филипу Бробергу. Почему они могут выйти в плей-офф: «Блюз» доказали свой потенциал на финише прошлого сезона, когда феноменальную химию нащупало звено Дилана Холлоуэя (14 голов, 34 очка), Роберта Томаса (14 голов, 31 очко) и Джимми Снаггеруда (11 голов, 27 очков) - единственное трио лиги, где каждый забил не менее 10 голов после Олимпиады. В атаке есть стабильный Павел Бучневич, силовой форвард Джейк Нейборс и словацкий талант Далибор Дворски, а на подходе - Отто Стенберг и лучший снайпер юниорской лиги Квебека Джастин Карбонно (51 гол). Карло укрепил защиту перед воротами Джоэла Хофера, выдавшего после Олимпиады статистику экстра-класса (баланс 12-2-2, коэффициент 2,04, 93,3% сэйвов). Если «Блюз» проведут весь 84-матчевый марафон на уровне своей весенней игры, место в плей-офф им гарантировано. «ВАНКУВЕР» Прошлый сезон: 25-49-8, отставание в 32 очка от второй wild card. Чем все закончилось: «Кэнакс» проиграли 20 из первых 31 матчей чемпионата (11-17-3) и окончательно лишились шансов на кубковую весну уже 22 марта. Главное изменение в межсезонье: полная перезагрузка руководящего и тренерского штаба. 14 мая Хенрик и Даниэль Седины были назначены сопрезидентами по хоккейным операциям, а Райан Джонсон стал генеральным менеджером. Пост главного тренера 1 июня занял Мэнни Малхотра, приводивший фарм-клуб из Абботсфорда к победе в Кубке Колдера. Почему они могут выйти в плей-офф: перестройка команды будет непростой, однако исполнительского класса в ростере хватает. Все начнется с формы Элиаса Петтерссона: если 27-летний швед вернется к графику сезона 2022-23 (102 очка), атака преобразится. На флангах есть стабильные снайперы уровня 20 шайб - Брок Бесер и Джейк Дебраск. Однако главный импульс должен исходить от молодежи: 25-летний Марко Росси готов утвердиться в роли второго центра, 20-летний Зив Буйом созрел стать ведущим защитником, а в нападении ждут прорыва от Йонатана Леккеримяки, Лиама Огрена и Брадена Кутса, а также Тома Вилландера в обороне. Взросление проспектов в сочетании со здоровым Тэтчером Демко на последнем рубеже создаст прочный фундамент для борьбы за путевку в плей-офф.

«ВИННИПЕГ» Прошлый сезон: 35-35-12, отставание в восемь очков от второй wild card. Чем все закончилось: «Джетс» начали сезон с девяти побед в 12 матчах, но затем проиграли 24 из следующих 30 встреч (6-19-5), рухнув на последнее место в конференции и выбыв из борьбы 13 апреля - спустя всего год после завоевания «Президентс Трофи» с клубным рекордом в 56 побед и 116 очков. Главное изменение в межсезонье: неизбежная смена первого номера в воротах. Трехкратный обладатель «Везины» Коннор Хеллебайк запросил обмен и был отстранен клубом за неявку в лагерь. Основным претендентом на пост номер один стал Стюарт Скиннер, подписавший двухлетний контракт на 7,5 миллиона долларов. 27-летний страж ворот входит в четверку вратарей НХЛ (Фредерик Андерсен, Джейк Оттинджер, Андрей Василевский), неизменно начинавших не менее трех матчей плей-офф в каждом из трех последних сезонов, дважды добираясь до финала с «Эдмонтоном». Внутреннюю конкуренцию ему составят молодые Томас Милич и Доменик Дивинчентис. Почему они могут выйти в плей-офф: даже без Хеллебака костяк победителей регулярного чемпионата-2025 остается в строю: защитники Джошуа Моррисси и Нил Пьонк, форварды Марк Шайфли, Кайл Коннор, Габриэль Виларди и Коул Перфетти представляют собой грозную силу. Если команда сплотится вокруг нового голкипера и вернет атакующую уверенность, «Джетс» вполне по силам вернуться в зону плей-офф. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Юта ................... 4 ..3 ..1 ..0 ..17-8 ..6 2. Вегас ................ 4 ..3 ..1 ..0 .17-10 6 3. Миннесота..... 3 ..2 ..0 ..1 ...9-5 ...5 4. Эдмонтон ....... 3 ..1 ..0 ..1 .17-14 5 5. Колорадо ....... 2 ..2 ..0 ..0 ..14-5 ..4 6. Анахайм ......... 2 ..2 ..0 ..0 ...7-5 ...4 7. Сан-Хосе ......... 3 ..2 ..1 ..0 ..9-12 ..4 8. Сиэтл ................ 4 ..2 ..2 ..0 .15-11 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Ванкувер ........ 4 ..2 ..2 ..0 .19-18 4 10. Нэшвилл......... 3 ..1 ..1 ..1 ...7-9 ...3 11. Даллас ............ 3 ..1 ..2 ..0 ...6-6 ...2 12. ЧИКАГО .......... 4 ..1 ..3 ..0 ..9-17 ..2 13. Сент-Луис ....... 3 ..1 ..2 ..0 ..7-10 ..2 14. Лос-Анджелес3 .0 ..2 ..1 ..9-15 ..1 15. Калгари .......... 3 ..0 ..1 ..0 ..3-16 ..0 10 октября: ЧИКАГО - Каролайна, 6.00 13 октября: ЧИКАГО - Питтсбург, 7.00 15 октября: ЧИКАГО - Виннипег, 7.00 17 октября: ЧИКАГО - Даллас, 6.00 23 октября: ЧИКАГО - Монреаль, 7.00 25 октября: ЧИКАГО - Флорида, 2.00 27 октября: ЧИКАГО - Лос-Анджелес, 7.00 29 октября: Детройт - ЧИКАГО, 6.30 31 октября: Бостон - Чикаго, 12.00

ФУТБОЛ Великая история завершена. Лионель Месси больше не сыграет за сборную Аргентины. Три финала чемпионата мира, один победный, два Кубка Америки и ещё пара менее значимых трофеев. Напоследок Лео зажёг в прощальном матче - сборная Бенина выступила удобной грушей, хотя игроки, такое ощущение, были не особо против. Они фотографировались на фоне аргентинских трибун перед игрой, а на 10-й минуте охотно аплодировали легенде вместе со всем стадионом. Так вот, у Месси гол и 2 передачи! - напоследок. Сделал все три гола своей команды - символичнее просто невозможно. Особенно после чемпионата мира, где без результативных действий Лео аргентинцы даже из группы вряд ли вышли бы. В Росарио (родной город Месси) разместили гигантскую 30-метровую футболку с 10-м номером на спине. Только вместо фамилии там было написано Gracias, то есть «спасибо». Аргентинский метрополитен креативно подошёл к публикации новости о продлении работы в ночное время в связи с прощальным матчем Лео. Ради такого события был подготовлен специальный видеоролик. На фан-фесте, который был в пяти минутах от стадиона, собралось примерно 20 тыс. человек. Многие плакали во время просмотра трансляции на большом экране. Мама, супруга и дети Месси появились в VIP-ложе стадиона «Монументаль» и поприветствовали фанатов примерно за час до начала матча. Кстати, болельщики заранее заполнили арену. Сам Лео расчувствовался ещё во время поездки на автобусе от тренировочного центра сборной до

стадиона. Болельщики располагались вдоль обочины и приветствовали легендарного футболиста. Месси сел на одно из задних сидений автобуса и несколько раз вытирал слёзы. За несколько часов до прощального матча стало известно, что Лео присвоили почётную докторскую степень университета Буэнос-Айреса. Её присуждают за выдающиеся заслуги перед наукой, культурой, обществом или человечеством, без защиты диссертации и без прохождения обычной академической процедуры. «Момент настал. Я ухожу с миром, отдав всё, что мог. Эта футболка была моей мечтой, моей гордостью и моей жизнью на протяжении многих лет. Спасибо, что так сильно меня любишь. Я всегда буду заботиться о тебе», - сказал Месси в видео на странице adidas Football в социальной сети X. Аргентинские болельщики распевали на стадионе перед матчем кричалку: «Кто не прыгает, тот англичанин». После победы южноамериканской сборной в полуфинале ЧМ-2026 она стала для фанатов ещё более особенной. Футболисты сборной Бенина вышли на поле за несколько минут до стартового свистка и делали селфи с местными болельщиками. Вратарь сборной Аргентины Эмилиано Мартинес выстриг на голове букву М. Сами понимаете, по какому поводу. Когда Лео вышел на разминку, болельщики на стадионе устроили ему овацию с характерным поклоном идолу. Трибуны горячо приветствовали и вратаря Мартинеса, который устроил танец, ставший культовым во время чемпионата мира в Катаре. После того как диктор огласил составы на матч, включили индикатор


26

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

A full service stone fabricator oƥering curated materials, precision artistry and seamless installation for reƩned interiors.

Photo by Jennifer Durand, M Viamontes Architects

@marbleemporium_inc

marbleemporiumchicago.com громкости аплодисментов. Первое место, конечно, занял Месси. На втором оказался Дибу Мартинес. В такой памятный вечер на стадион пригласили бывших футболистов сборной Аргентины, которые брали золото чемпионата мира в 1978 и 1986 годах. Стартовый состав сборной Аргентины на прощальный матч Лионеля Месси: Эмилиано Мартинес, Кристиан Ромеро, Николас Отаменди, Николас Тальяфико, Аугустин Хьяй, Родриго Де Пауль, Энцо Фернандес, Алексис Мак Аллистер, Лионель Месси, Хулиан Альварес, Лаутаро Мартинес. «Хорошая игра, удовольствие от работы с мячом, голы, победы... Именно так мы должны наслаждаться процессом..., - произнёс напутственные слова капитан сборной Аргентины перед выходом на поле. Перед матчем на газоне растянули огромную футболку с 10-м номером и всё тем же словом Gracias. Выход команд сопроводили красочным салютом со светомузыкой - выглядело очень эффектно. Кажется, в этот момент даже тренер Лионель Скалони с трудом сдерживал слёзы. Гимн Аргентины исполнил певец Фабио Сантана, который принимал участие в Фолклендской войне. Во время музыкального вступления ещё до слов по щекам Скалони уже текли слёзы - это было безумно эмоционально. Месси в конце гимна тоже заплакал. Рядом с ним, кстати, стояли трое сыновей.

847-205-4000

2200 Carlson Drive, Northbrook IL

Перед стартовым свистком капитан сборной Бенина Сесси Д’Алмейда вручил Лео памятное письмо и символическую награду в виде статуэтки. В итоге матч начался на полчаса позже, чем изначально планировали. Месси проверил вратаря африканской сборной Марселя Данджину неплохим ударом в угол, но голкипер справился.

создали достаточно опасный момент. Джуниор Олаитан выступил в роли завершителя, но просто не попал в ближний угол. Направь он мяч в створ – был бы гол. На 24-й минуте Месси в прыжке пробил мимо штанги - ещё один момент упущен. А чуть позже Лео неплохо исполнил штрафной, однако вратарь совершил ещё один сейв. Когда Лаутаро

После того как истекли 10 минут, на стадионе устроили стоячие овации. Со своих мест поднялись и представители аргентинской команды. И снова был фейерверк. А футболисты сборной Бенина воспользовались возможностью, чтобы пожать руку главному герою вечера. Примерно через минуту игра возобновилась. Гости смотрелись неплохо и

вырезал идеальный пас внешней стороной стопы на Месси, показалось, что 10-й номер откроет счёт. Отличная передача, убойная позиция. Но Лео простил - не попал в ближний угол. Дибу Мартинес в концовке тайма пару раз вступил в игру, поскольку Бенин неплохо огрызался. На перерыв команды ушли без голов. А на третьей минуте вто-

рой половины Отаменди ногой вколотил мяч под перекладину после углового. Догадаетесь, кто выполнил результативный навес? Правильно: Месси. Почти сразу после этого Скалони снял с игры Отаменди. Николас объявил о завершении карьеры в сборной после финала ЧМ-2026, но вернулся на один матч, чтобы попрощаться с Месси. Весь стадион провожал защитника аплодисментами. 59-я минута - Нико Пас выходит на замену. 61-я минута - Нико Пас кладёт мяч в дальний угол ударом с левой ноги. Гол в стиле Месси. Поговаривают, что именно футболисту «Комо» достанется 10-й номер после ухода Месси. Наверное, есть некий символизм в том, что именно этот игрок забил в прощальном матче Лео. Кстати, капитан сборной Аргентины отдал второй голевой пас. На 71-й минуте Месси получил жирный шанс. Хьяй получил по ногам в штрафной площади Бенина - пенальти. У Лео были проблемы с этим компонентом на прошедшем чемпионате мира. Но на этот раз всё прошло идеально. Мяч полетел в один угол, вратарь - в другой. Есть гол легенды в прощальном матче! Через пару минут Месси промахнулся из убойной позиции. Пытался аккуратно попасть в ближний угол - не получилось. 10-й номер сборной Аргентины с досады пнул по мячу, который находился на подставке за пределами поля. В концовке встре-


27

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

4XDOLW\ 6HUYLFH &RPPXQLW\ 7UDGLWLRQ VLQFH :KHWKHU LQ D KXUU\ IRU D TXLFN ELWH WR JR RU KDYH WLPH WR EULQJ WKH IDPLO\ IRU D PHDO ZH¶YH JRW \RX FRYHUHG :H DUH %,* LQ RXU DELOLW\ WR VHUYH DOO \RXU QHHGV 9LVLW RXU HDWHULHV ZLWK D ZDUP DQG LQYLWLQJ DWPRVSKHUH IRU DOO WR HQMR\ &RPH 7DVWH WKH /RYH

)8// 6(59,&( &$7(5,1*

2UGHU RQOLQH

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ $ *ULOO

ȩ'AGEȩ3T ȩyȩ7INNETKAȩȩȩȩȩ

ȩ&IRSTȩ3T ȩyȩ(IGHLANDȩ0ARKȩȩȩȩȩ ȩ$UNDEEȩ2D ȩyȩ.ORTHBROOKȩȩȩȩ

RQFHXSRQRQOLQH FRP

2QFH 8SRQ $ 'HOL

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ D %DJHO

ȩ$UNDEEȩ2D ȩyȩ.ORTHBROOK

ȩ% ȩ$EERPATHȩ2D ȩyȩ,AKEȩ&OREST

ȩ3 ȩ%VERGREENȩ3T ȩ!RLINGTONȩ(TS

чи вышедший на замену второй вратарь сборной Бенина оставил Месси без дубля. Мяч рикошетом от перчаток голкипера влетел в штангу. На последних секундах фанаты включили камеры на телефонах, поскольку Лео бил штрафной. Надежда увидеть гол в самой концовке не оправдалась - форвард запустил мяч на трибуны. После матча арбитр подарил капитану сборной Аргентины на память жёлтую и красную карточки. Футболисты сборной Бенина пытались сделать селфи с легендой прямо на поле. После этого в небе над стадионом стартовало масштабное дрон-шоу. Чествование игрока продолжилось при помощи световых проекций. Далее на поле вышла певица La Sole, которая отдала дань уважения аргентинской «десятке» А потом пришло время для слов от Месси. «Невероятные эмоции. Спасибо всем. Сейчас я в первую очередь думаю об отце. Я отдал всё ради Аргентины. Никогда не сдавался, играя в этой футболке. Всегда боролся до последнего и старался показать всё лучшее. За 20 лет я отдавал сборной всего себя. Я бы с радостью остался здесь навсегда, до конца своих дней, но пришло время уходить. После ЧМ нужно было попрощаться. Спасибо! Представлять сборную Аргентины - лучшее, что может быть. Расставание будет очень болезненным. На прошлом чемпионате мира мы были так близки к цели. Матч с Англией отнял у нас слишком

много сил - он был изматывающим. К финишу мы подошли практически опустошёнными. Я хочу поблагодарить партнёров по команде за время, проведённое вместе. Это был долгий путь. Они помогли мне осуществить детскую мечту - стать чемпионом мира, победителем Кубка Америки. Для меня было огромной гордостью делить с ними поле и жизнь вне его, выходить на бой плечом к плечу с настоящими воинами, готовыми отдать всё ради победы. Трудно подобрать слова, но для меня это непростой момент. Буду очень скучать по игре. Я всегда ощущал огромную любовь. Благодарен за всё, что пережил. Мы чувствовали себя как дома, где бы ни играли. Сегодня самый печальный день в моей карьере. Я прощаюсь со сборной и со всеми вами. Буду скучать. Но теперь я окажусь по ту сторону - вместе с вами, поддерживая этих ребят и тех, кто придёт им на смену. Мы всегда едины. Не хочу покидать это место и уходить с поля. Благодарю бога за то, что я аргентинец. Люблю всех вас!» После этого Лео совершил круг почёта по стадиону в Буэнос-Айресе. Он покинул поле в сопровождении семьи. Лео ушёл через коридор почёта, который организовали футболисты сборной Аргентины. Так подошла к концу целая эпоха. ...Лига конференций откроет программу 15 октября. В первом туре сыграют: Эгнатия (Албания) - Мидтьюлланн (Дания), ЦСКА София (Болгария) - Монако (Мо-

нако), Рига (Латвия) - Кайрат (Казахстан), Университатя Крайова (Румыния) - Хетафе (Испания), КуПС (Финляндия) - Трабзонспор (Турция), Лугано (Швейцария) - Црвена Звезда (Сербия), Панатинаикос (Греция) - Борац Б-Л (Босния и Герцеговина), Гент (Бельгия) - Орхус (Дания), Мьельбю (Швеция) - Интер Клуб Эскальдес (Андорра), Хайдук (Хорватия) - Аякс (Нидерланды), Брайтон энд Хоув Альбион (Англия) - Кауно Ж»льгирис (Литва), Хартс (Шотландия) - Норшелланн (Дания), Бранн (Норвегия) - Линкольн (Гибралтар), Фрайбург (Германия) - Яблонец (Чехия), Сент-Трюйден (Бельгия) - Иберия 1999 (Грузия), Твенте (Нидерланды) - Тун (Швейцария), Копенгаген (Дания) - Брага (Португалия), Аталанта (Италия) - Пафос (Кипр). Напомним положение команд в Лиге чемпионов, где борьба продолжится уже на следующей неделе. 1. ПСЖ ................ 1 ..1 ..0 ..0 ...6-1 ...3 2. Бавария ......... 1 ..1 ..0 ..0 ...5-0 ...3 3. Барселона .... 1 ..1 ..0 ..0 ...5-1 ...3 4. Манчестер Юнайтед........ 1 ..1 ..0 ..0 ...4-0 ...3 5. Комо ............... 1 ..1 ..0 ..0 ...4-1 ...3 6. Спортинг ....... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-1 ...3 7. Штутгарт ....... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-1 ...3 8. Астон Вилла. 1 ..1 ..0 ..0 ...2-0 ...3 9. Манчестер Сити ................ 1 ..1 ..0 ..0 ...2-0 ...3 10. Бетис ............... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-2 ...3 11. Боруссия Д.... 1 ..1 ..0 ..0 ...3-2 ...3 12. Ланс ................ 1 ..1 ..0 ..0 ...3-2 ...3 13. Ливерпуль .... 1 ..1 ..0 ..0 ...2-1 ...3 14. Реал ................ 1 ..1 ..0 ..0 ...2-1 ...3 15. АЕК .................. 1 ..1 ..0 ..0 ...1-0 ...3

16. Арсенал ......... 1 ..1 ..0 ..0 ...2-1 ...3 17. ШАХТЁР ......... 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 18. Рома................ 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 19. Фенербахче . 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 20. ПСВ .................. 1 ..0 ..1 ..0 ...1-1 ...1 21. Вильярреал . 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 22. Славия ........... 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 23. Брюгге............ 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 24. Лилль ............. 1 ..0 ..0 ..1 ...2-3 ...0 25. Интер.............. 1 ..0 ..0 ..1 ...1-2 ...0 26. Атлетико ....... 1 ..0 ..0 ..1 ...1-2 ...0 27. ЛАСК ............... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-1 ...0 28. Наполи .......... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-1 ...0 29. Викинг............ 1 ..0 ..0 ..1 ...1-3 ...0 30. Галатасарай . 1 ..0 ..0 ..1 ...1-3 ...0 31. Порту .............. 1 ..0 ..0 ..1 ...0-2 ...0 32. Лейпциг ........ 1 ..0 ..0 ..1 ...1-4 ...0 33. Фейеноорд .. 1 ..0 ..0 ..1 ...1-5 ...0 34. Сабах .............. 1 ..0 ..0 ..1 ...0-4 ...0 35. Слован ........... 1 ..0 ..0 ..1 ...1-6 ...0 36. Будё-Глимт.... 1 ..0 ..0 ..1 ...0-5 ...0 РАСПИСАНИЕ МАТЧЕЙ 2-ГО ТУРА: 13 октября: Ланс (Франция) Спортинг (Португалия), САБАХ (АЗЕРБАЙДЖАН) - Славия (Чехия), Викинг (Норвегия) - Бавария (Германия), Атлетико (Испания) - Манчестер Юнайтед (Англия), Вильярреал (Испания) - Наполи (Италия), Галатасарай (Турция) Барселона (Испания), РБ Лейпциг (Германия) - ПСВ Эйндховен (Нидерланды), Интер (Италия) - Брюгге (Бельгия), Арсенал (Англия) - Лилль (Франция). 14 октября: ЛАСК (Австрия) Ливерпуль (Англия), Фейеноорд (Нидерланды) - Комо (Италия), Бетис (Испания) - Порту (Португалия), Рома (Италия) - Реал (Испания), Манчестер Сити (Англия) - ПСЖ (Франция), ШАХТЁР (УКРАИНА) - АЕК (Греция), Астон Вилла


28

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

FNFSHFODZ TFSWJDF ­¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄüÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌʾ¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

P D )

ZQHG VLQFH R LO\

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$ (Англия) - Фенербахче (Турция), Слован (Словакия) - Штутгарт (Германия), Будё-Глимт (Норвегия) - Боруссия Д (Германия). Напоминаем положение команд в ключевых европейских чемпионатах и США перед перерывом на матчи сборных: ИСПАНИЯ. 8-й тур состоится с 9 по 12 октября. 1. Барселона .......................... 21 2. Атлетико М ........................ 16 3. Бетис .................................... 16 4. Реал ...................................... 15 5. Севилья .............................. 13

3BWJOJB1MVNCJOH DPN 6. Алавес ................................. 11 7. Реал Сосьедад .................. 10 8. Депортиво ......................... 10 9. Атлетик Б.............................. 8 10. Осасуна ................................. 8 11. Райо Вальекано ................. 8 12. Вильярреал ......................... 8 13. Хетафе................................... 8 14. Сельта .................................... 7 15. Расинг .................................... 7 16. Эспаньол .............................. 7 17. Леванте................................. 5 18. Эльче...................................... 5 19. Валенсия .............................. 4 20. Малага .................................. 3

'3&& -0"/&3

đĄ ĆĔĉĐģ ĔĉĐĒđĖĄ ĆĄĜĉćĒ ĄĆĖĒĐĒąČďģ

XXX OPSUITIPSFDPMMJTJPOJOD DPN

Бомбардиры: 1. Рафинья (Барселона, Бразилия) - 12, 2-4. Ямаль (Барселона, Испания), Мбаппе (Реал, Франция) и Камельо (Райо Вальекано, Испания) - по 7... АНГЛИЯ. 6-й тур пройдет с 10 по 12 октября. 1. Манчестер Сити............... 15 2. Арсенал .............................. 12 3. Брайтон .............................. 10 4. Лидс ....................................... 9 5. Брентфорд........................... 9 6. Эвертон ................................. 9 7. Ливерпуль ........................... 9 8. Халл ....................................... 8 9. Ньюкасл ................................ 8 10. Челси ..................................... 7 11. Ипсвич................................... 6 12. Ноттингем Форест ............ 5 13. Манчестер Юнайтед ........ 5 14. Сандерленд......................... 4 15. Астон Вилла ........................ 4 16. Кристал Пэлас .................... 4 17. Борнмут ................................ 3 18. Ковентри .............................. 3 19. Фулхэм .................................. 2 20. Тоттенхэм ............................. 2 Бомбардиры: 1. Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) - 5, 2. Исак (Ливерпуль, Швеция) - 4... ИТАЛИЯ. 6-й тур пройдет с 9 по 11 октября. 1. Рома ..................................... 13 2. Интер ................................... 13 3. Лацио .................................. 13 4. Кальяри .............................. 12 5. Милан ................................. 11 6. Фрозиноне ........................ 10 7. Ювентус .............................. 10 8. Комо .................................... 10 9. Наполи .................................. 7 10. Сассуоло ............................... 7 11. Аталанта ............................... 6 12. Лечче ..................................... 6 13. Удинезе ................................. 4 14. Торино .................................. 4 15. Фиорентина ........................ 4 16. Парма .................................... 4 17. Монца ................................... 4

18. Болонья ................................ 2 19. Дженоа ................................. 1 20. Венеция ................................ 0 Бомбардиры: 1. Мален (Рома, Нидерланды) - 6, 2-4. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина), Раймондо (Фрозиноне, Италия) и Варела (Монца, Португалия) по - 4... ФРАНЦИЯ. 6-й тур пройдет 10 октября. 1. Монако ............................... 13 2. Лион..................................... 11 3. Париж.................................. 11 4. Лилль .................................. 10 5. Ренн...................................... 10 6. ПСЖ ........................................ 8 7. Страсбург ............................. 7 8. Анже ...................................... 7 9. Ле-Ман .................................. 6 10. Осер ....................................... 6 11. Брест ...................................... 5 12. Лорьян .................................. 5 13. Тулуза .................................... 5 14. Ницца .................................... 5 15. Труа......................................... 4 16. Ланс........................................ 4 17. Марсель................................ 3 18. Гавр......................................... 2 Бомбардиры: 1-5. Торрес (ПСЖ, Испания), Бруннер (Монако, Германия), Думбия (Брест, Мали), Гуири (Марсель, Алжир) и Синайоко (Париж, Мали) - по 4... ГЕРМАНИЯ. 5-й тур пройдет с 9 по 11 октября. 1. Боруссия Д ......................... 12 2. Бавария .............................. 10 3. Фрайбург............................ 10 4. Аугсбург ................................ 7 5. Эльверсберг ........................ 7 6. Майнц ................................... 7 7. Байер ..................................... 7 8. Вердер................................... 7 9. Лейпциг ................................ 6 10. Айнтрахт .............................. 5 11. Шальке ................................. 5 12. Кёльн ..................................... 4 13. Падерборн .......................... 4 14. Штутгарт ............................... 3


29

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

Memorial Park Cemetery

(OHQD

15. Хоффенхайм ...................... 3 16. Гамбург ................................. 3 17. Унион..................................... 1 18. Боруссия М .......................... 0 Бомбардиры: 1-5. Олисе (Бавария, Франция), Шик (Байер, Чехия), Судзуки (Фрайбург, Япония), Эбнуталиб (Айнтрахт, Германия) и Тиц (Майнц, Германия) - по 4... MLS (США-КАНАДА). Коламбус - Интер Майами - 2:1, Ванкувер - Ди-Си Юнайтед - 3:3, Лос-Анджелес Гэлакси - Колорадо - 3:2, Сан-Хосе - Портленд - 3:1, СолтЛейк Сити - Нью-Инглэнд - 3:0, Остин - Сан-Диего - 3:3, Хьюстон - Канзас-Сити - 0:2, Сиэтл - Миннесота - 3:1, Даллас - ФК Лос-Анджелес - 1:0, Нэшвилл - Торонто - 2:0, Шарлотт - ЧИКАГО - 0:1. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Нэшвилл ............................. 60 2. ИНТЕР МАЙАМИ ............. 46 3. Нью-Ингленд .................... 46 4. Шарлотт ............................. 43 5. ЧИКАГО .............................. 42 6. Филадельфия................... 39 7. Орландо ............................. 34 8. Нью-Йорк рэд булл ........ 33 9. ФК Нью-Йорк.................... 33 10. Цинциннати ...................... 33 11. Ди-Си Вашингтон ............ 30 12. Коламбус ............................ 29 13. Торонто ............................... 29 14. Атланта ............................... 27 15. Монреаль .......................... 24 Бомбардиры: 1. МЕССИ (МАЙАМИ, АРГЕНТИНА) - 21, 2. Муса (Даллас, Хорватия) - 18, 3. Уайт (Ванкувер) - 17... УКРАИНА. 8-й тур пройдет 10 октября.

1. Шахтёр ................................ 18 2. Полесье............................... 18 3. Карпаты .............................. 14 4. Динамо ............................... 13 5. Харьков .............................. 12 6. Эпицентр ............................ 11 7. Верес ...................................... 9 8. Заря ........................................ 8 9. ЛНЗ ......................................... 8 10. Буковина .............................. 7 11. Левый берег ....................... 7 12. Кривбасс .............................. 5 13. Черноморец ....................... 5 14. Колос ..................................... 5 15. Оболонь ............................... 4 16. Кудривка .............................. 2 Бомбардиры: 1. Итодо (Харьков, Нигерия) - 8, 2. Заберджа (Харьков, Косово) - 6... РОССИЯ. 10-й тур состоится с 9 по 11 октября. 1. Краснодар ......................... 21 2. Спартак ............................... 19 3. Динамо М .......................... 19 4. ЦСКА .................................... 19 5. Зенит .................................... 18 6. Динамо Мх ........................ 12 7. Рубин ................................... 12 8. Балтика ............................... 11 9. Крылья Советов .............. 11 10. Ахмат ................................... 10 11. Оренбург .............................. 9 12. Ростов .................................... 8 13. Акрон .................................... 7 14. Локомотив .......................... 7 15. Родина................................... 5 16. Факел..................................... 3 Бомбардиры: 1. Соболев (Зенит, Россия) - 7, 2. Глушенков (Зенит, Россия) - 6, 3. Агаларов (Динамо Мх, Россия) - 5...

ЛИГА НАЦИЙ ЛИГА «А» Группа 1 1. Франция.......... 4 ..3 ..1 ..0 ...7-2 10 2. Италия ............. 4 ..2 ..1 ..1 ...4-3 ...7 3. Бельгия............ 4 ..2 ..0 ..2 ...6-4 ...6 4. Турция .............. 4 ..0 ..0 ..4 ..2-11 ..0 Группа 2 1. Нидерланды .. 4 ..2 ..2 ..0 ...7-5 ...8 2. Греция .............. 4 ..2 ..2 ..0 ...5-3 ...8 3. Германия......... 4 ..1 ..2 ..1 ...3-2 ...5 4. Сербия ............. 4 ..0 ..0 ..4 ...3-8 ...0 Группа 3 1. Испания........... 4 ..4 ..0 ..0 ..12-512 2. Англия ............. 4 ..3 ..0 ..1 ..14-3 ..3 3. Хорватия......... 4 ..1 ..0 ..3 ..4-14 ..3 4. Чехия ................ 4 ..0 ..0 ..4 ..2-10 ..0 Группа 4 1. Португалия .... 4 ..4 ..0 ..0 ...9-4 12 2. Дания ............... 4 ..2 ..0 ..2 ...7-7 ...6 3. Уэльс ................. 4 ..1 ..0 ..3 ...2-5 ...3 4. Норвегия ........ 4 ..1 ..0 ..3 ...6-8 ...3

ЛИГА В Группа 1 1. Швейцария .... 4 ..4 ..0 ..0 ..11-112 2. Словения ........ 4 ..2 ..1 ..1 ...5-3 ...7 3. Шотландия .... 4 ..1 ..1 ..2 ...3-5 ...4 4. Северная Македония..... 4 ..0 ..0 ..4 ..0-10 ..0 Группа 2 1. Сев.Ирландия. 4 ..2 ..2 ..0 ...4-0 ...8 2. Венгрия ........... 4 ..2 ..1 ..1 ...3-2 ...7 3. Украина ........... 4 ..1 ..1 ..2 ...2-5 ...4 4. Грузия ............... 4 ..0 ..2 ..2 ...0-2 ...2 Группа 3 1. Австрия ........... 4 ..2 ..2 ..0 ...9-5 ...8 2. Косово ............. 4 ..1 ..2 ..1 ...3-4 ...5 3. Ирландия ....... 4 ..1 ..2 ..1 ...6-4 ...5

4. Израиль........... 4 ..0 ..2 ..2 ...2-7 ...2 Группа4 1. Швеция ........... 4 ..3 ..1 ..0 ...7-3 10 2. Босния и Герцеговина .. 4 ..2 ..2 ..0 ...6-3 ...8 3. Польша ............ 4 ..1 ..1 ..2 ...7-4 ...4 4. Румыния .......... 4 ..0 ..0 ..4 ..3-13 ..0

ЛИГАС Группа 1 1. Албания .......... 4 ..3 ..0 ..1 ...8-3 ...9 2. Беларусь.......... 4 ..2 ..1 ..1 ...5-2 ...7 3. Финляндия .... 4 ..2 ..1 ..1 ...9-2 ...7 4. Сан-Марино .. 4 ..0 ..0 ..4 ..1-16 ..0 Группа 2 1. Черногория ... 4 ..3 ..1 ..0 ...7-4 10 2. Кипр ................. 4 ..2 ..1 ..1 ...5-3 ...7 3. Армения ......... 4 ..1 ..1 ..2 ...4-5 ...4 4. Латвия ............. 4 ..0 ..1 ..3 ...2-6 ...1 Группа 3 1. Словакия ........ 4 ..3 ..1 ..0 ...9-2 10 2. Молдова ......... 4 ..1 ..1 ..2 ...3-8 ...4 3. Фареры............ 4 ..0 ..4 ..0 ...5-5 ...4 3. Казахстан ........ 4 ..0 ..2 ..2 ...5-7 ...2 Группа 4 1. Исландия ........ 4 ..2 ..2 ..0 ...7-1 ...8 2. Эстония............ 4 ..1 ..3 ..0 ...2-1 ...6 3. Болгария ......... 4 ..1 ..1 ..1 ...3-5 ...4 4. Люксембург ... 4 ..1 ..0 ..3 ...2-7 ...3

ЛИГА D Группа1 1. Мальта ............. 3 ..2 ..1 ..0 ...4-2 ...7 2. Гибралтар ....... 2 ..0 ..2 ..0 ...1-1 ...2 3. Андорра .......... 3 ..0 ..1 ..2 ...1-3 ...1 Группа2 1. Азербайджан . 3 ..1 ..2 ..0 ...2-1 ...5 2. Литва ................ 3 ..1 ..1 ..1 ...3-2 ...4 3. Лихтенштейн . 2 ..0 ..0 ..2 ...0-2 ...0 А. Данилин.


30

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

ÈËÌÍÉÇÕ¿ пÇÕ ¨ÉÕÌ ª¿ÄÈÆ¿Ç¾ºÐÂÂ

ТРЕБУЕТСЯ

playspinwinbrands.com

24-Hour Caregiver Needed for Elderly Woman We are looking for a caring, reliable, and compassionate person to provide 24hour care for an elderly woman who lives in a townhouse in Naperville, Illinois. She is generally healthy for her age but has limited mobility and needs assistance getting around the house and with some daily activities. Responsibilities include: Preparing meals and helping with food preparation Light household chores Assisting with showering and personal care Helping her move safely around the house using a wheelchair and/or walker Accompanying her outside for fresh air and activities

Occasionally accompanying her to doctors’ appointments Providing companionship and general assistance throughout the day What is provided: Your own private bedroom Your own private bathroom Food A comfortable home environment in Naperville. We are looking for someone dependable, patient, kind, and experienced or comfortable working with an elderly person with limited mobility. If interested, please call 708-942-7399 and ask for Mariya

УСЛУГИ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

HIRING: HIRING: WE’RE

WE’RE

Multi-Unit Manager (6–10 Locations)

Full-Time | Salaried ($40,000-$45,000) | Leadership Role Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier destination for slots and video gaming, is growing! We’re seeking a driven Multi-Unit Manager to lead 6–10 locations across Chicagoland and deliver exceptional, unreasonable hospitality.

What You’ll Do:

What You Bring:

• Lead, coach, and inspire management teams

• Multi-unit leadership experience

• Drive performance, accountability, and profitability

• Strong communication and team-building skills

• Ensure outstanding guest experiences

• Passion for hospitality and hands-on leadership

• Oversee VGT operations and compliance

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Publishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

Full-Time Hourly Manager (2–4 Locations) $16/hour | Leadership Role

Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier Destination for slots and video gaming is growing and seeking energetic leaders to join our team.

What You’ll Do:

We’re Looking For:

• Oversee daily operations and assigned locations

• Leadership or supervisory experience

• Lead and motivate team members

• Strong communication and organizational skills

• Deliver exceptional guest experiences

• Self-motivated, teamfocused mindset

• Uphold operational standards and compliance

• Passion for hospitality and guest service

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Наш телефон:

(847) 715-9407

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com

Горячая линия лин “Нового Света” У вас есть е вопрос? У нас есть ответ!

847-477-7770


FRIDAY | October 9, 2026 | №6141

31


32

FRIDAY | October 9, 2026 | №6141


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
SVET, October 9, 2026, #6141 by SVET Eastern-European Media Group - Issuu