Skip to main content

SVET, October 16, 2026, #6142

Page 1

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

·

October 16, 2026 PH.: 847.715.9407

·

WWW.SVET.COM

·

E-MAIL: ADS@SVET.COM

·

№6142 ISSN 10671870, USPS 009377

 Svet Connections Florida VIP 

ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÃÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ «Зимний» сезон в 90 градусов жары (это Майами, ребята!) клуб «SVET CONNECTIONS FLORIDA VIP» открыл в замечательном BAKU CAFE BAR AND RESTAURANT (17080 Collins Ave, Sunny Isles Beach, FL 33160, 305-309-9999, www.bakucafe.com). Откровенно говоря, «заседаниями» встречи клуба называть уже неправильно – это скорее корпоративное мероприятиепраздник с музыкой, угощением, напитками, но, в первую очередь, деловыми встречами, новыми знакомствами - очень динамичными и полезными. На этот раз собралось более 130 человек!

Наш давний слоган «Без контактов нет контрактов!» симпатичен не только рифмой и краткостью, но и тем, что это - правда. Дело в том, что единственный способ определить границы возможного - это выйти за них. Что мы и делаем давным-давно, создавая для бизнесменов и профессионалов условия для расширения своих интересов, увеличения клиентуры и вообще - процветания. SVET CONNECTIONS FLORIDA VIP event - это обмен информацией с людьми своего круга, доступ к накопленному годами совокупному предпринимательскому опыту, к сотням личных и (Продолжение на стр. 2)


2

 Svet Connections 

(Продолжение. Начало на стр. 1)

деловых контактов. А также - прямой обмен опытом, укрепление бизнеса путем коллегиального решения различных бизнес-задач и проблем – когда это решение предлагают сразу десять-пятнадцать предпринимателей. А еще это – нахождение деловых партнеров, клиентов, ценных сотрудников, открытие новых направлений бизнеса... К нам приходят люди – непохожие друг на друга, которых объединяют два непременных качества - открытость и свободный предпринимательский дух. Члены нашего клуба представляют собой среду, в которой они могут получать и оказывать поддержку друг другу. Врачи и банкиры, адвокаты и финансовые советники, представители автомобильных ди-лершипов и строители, специалисты по недвижимости и бизнесмены, туроператоры,

реальные (а не надутые сами собой) блогеры с большим количеством последователей, и вообще все деловые и общительные люди находят для себя возможность совмещения приятного с полезным. Невозможного не существует – наши встречи всегда приносят выгоду бизнесменам. Мы – это клуб, который зарекомендовал себя давно и его участники отлично знают, что это не просто слова... И не только они. Наше мероприятие посетили баллотирующиеся мэры Sunny Isles Beach (LARISA SVECHIN), North Miami (ALIX DESULME) и Surfside (SHLOMO DANZINGER), с которыми мы давно наладили крепкий контакт, отлично знаем их как порядочных, энергичных, постоянно стремящихся к совершенствованию преданных своим городам людей - и призываем голосовать за них 3 ноября! Александр ЭТМАН Photo Credit to Igor HEIFETZ

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142


FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

 Svet Connections 

3


4

 Svet Connections 

Äî âñòðå÷è íà ñëåäóþùåì çàñåäàíèè êëóáà SVET CONNECTIONS!

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142


FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

5


6

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

ORCHESTRAL

Sleeping Beauty & Dvořák Cello Concerto Chicago Symphony Orchestra Nikolaj Szeps-Znaider Conductor Jian Wang Cello NIELSEN

Overture to Maskarade DVOŘÁK

Cello Concerto TCHAIKOVSKY

Selections from The Sleeping Beauty

OCT 22-25

Tickets start at $45

Tickets at chicagosymphony.org Chicago Symphony Center | 220 S. Michigan Ave. | 312-294-3000 Concert Sponsor

William R. Jentes†

Guest Artist Sponsor

Grainger Fund for Excellence

Artists, prices and programs subject to change. Listed ticket price includes required fees.

НЕ ОБИЖАТЬ!

Компания Anthropic обновила правила использования нейросети Claude, запретив пользователям неоднократно и без веской причины жестоко обращаться с ИИ-моделью. Новые правила вступят в силу 12 ноября, сообщила компания на своем официальном сайте. Запрет касается крайних случаев, когда пользователи систематически проявляют жестокость по отношению к нейросети без какой-либо понятной цели. При этом обычное недовольство ответами ИИ, споры с ним, мрачные сюжеты в творческих произведениях, тестирование моделей и научные исследования под запрет не подпадают. Anthropic также уточнила правила использования Claude в политических целях. Нейросеть запрещено применять для обмана избирателей и вмешательства в выборы - например, распространять ложную информацию о кандидатах и порядке голосования, выдавать себя за кандидатов или сотрудников избирательных комиссий, а также пытаться снизить явку избирателей.

Обновленные правила также уточняют ограничения на слежку за людьми без их согласия. Кроме того, Claude нельзя использовать для определения того, кого следует расследовать, арестовать или привлечь к уголовной ответственности, а также для создания или совершенствования инструментов слежки. В компании пояснили, что большая часть изменений уточняет уже действовавшие ограничения с учетом новых способов использования ИИ. При этом запрет на систематическое и необоснованное жестокое обращение с моделями добавлен отдельно. В качестве основной меры воздействия Anthropic планирует использовать возможность завершать разговоры с пользователями, которые постоянно ведут себя оскорбительно.

> edwardjones.com | Member SIPC

Financial goals aren’t achieved overnight. Whether it’s investing some extra income, preparing a future for your family with your retirement secured, or saving for a home or education costs, we’re here to coach you through it.

Let’s talk. Contact us today to learn more. Vadim Tashlitsky Financial Advisor 100 N. Field Drive Suite 150 Lake Forest, IL 60045 847-745-8303 EFA-24409-A-E-AD-1 AECSPAD 30325223


FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

WELCOME TO OUR NEW GROCERY STORE HARVEST FRESH MARKET & XO DELI! Fresh fruits and vegetables, meat, dairy products, FEOIV] GSʍII WLST JVIWL ɻS[IVW ERH QYGL QSVI at great prices. % [MHI WIPIGXMSR SJ VIEH] QEHI VIWXEYVERX JSSH MR our deli section. Delicious dishes prepared by Chef Vadim and his professional team. Just as delicious EW ]SYȣVI YWIH XS EX <3 6IWXEYVERX FYX RS[ ]SY GER take it home. 'SQI F] JSV LMKL UYEPMX] TVSHYGXW ERH VIEH] QIEPW that save you time and deliver the real taste of VIWXEYVERX UYEPMX] HMRMRK EX LSQI We're open every day! Come check out our selection!

Every Saturday and Sunday, from 12 to 2 pm, enjoy a treat from the Chef! 'SQI XV] SYV WMKREXYVI HMWLIW KIX XS ORS[ SYV OMXGLIR ERH HMWGSZIV RI[ ɻEZSVW

100 E. Rand Rd, Arlington Heights, IL 60004

847-229-1010

7


8

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

At Love Flowers, we offer fresh, handpicked blooms and expertly designed bouquets for any occasion. Find the right arrangement to suit your needs—because you or someone you love deserve something special.

!

Custom bouquets and compositions Event arrangements in all styles Wedding decorations and bouquets Funeral and sympathy flowers

"#$ %& '#( () "#$ * *


9

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

DINE-IN • CARRY-OUT • OUTDOOR PATIO

We have the most delicious fire-grilled to perfection rotisserie chicken and BBQ ribs! Hours Sunday - Friday 11am-1am Saturday - 11am-2am Kitchen Daily - 11am-12am

1740 Milwaukee Ave, Glenview 847-699-9999 • lakeavenuetavern.com «ГДЕ ДЕНЬГИ, ЗИН?» Мы помним, что президент Дональд Трамп пообещал в случае победы Республиканской партии на промежуточных выборах в ноябре прислать каждому взрослому американцу чек на 5,000 долларов по почте. Вэнс добавил, что богатые денег не получат, а Трамп - что все 5000 нужно будет потратить в США. «Без проблем!» - сказали богатые. «Клянёмся!» - сказали бедные. Лично мы верим, хотя понимаем, что эта инициатива финансово и юридически трудновыполнима: выплата всем взрослым американцам обойдется бюджету примерно в $1,2-1,35 триллиона - при рекордном госдолге (более $40 триллионов) и годовом дефиците бюджета ($1,8 триллиона). Трамп утверждает, что выплаты покроются за счет доходов от импортных пошлин (тарифов). Однако текущие сборы от тарифов кратно меньше необходимой суммы, к тому же часть из них администрация была вынуждена вернуть после решений Верховного суда. Кроме того, вопреки заявлениям Трампа о том, что он может сделать это единолично, любое выделение бюджетных средств такого масштаба требует голосования в Конгрессе. Даже среди самих республиканцев многие относятся к проекту скептически, опасаясь нового витка инфляции. В результате избиратели относятся к обещанию Трампа скептически. Опрос, проведенный журналом «Экономист» показал, что лишь 21% зарегистрированных избирателей верят, что Трамп «опре-

В Израиле - за 11 дней до выборов - фаворит, способный сместить

разногласия с куда более опытным действующим премьер-министром, делая ставку в своей предвыборной кампании на послужной список и честность. Но в рамках израильской системы пропорционального представительства ни одна партия не может рассчитывать на получение большинства в Кнессете. К тому же на предвыборных митингах Айзенкоту недостаёт харизмы и энергии - он говорит долго, практически не меняя интонации. Когда ему задают вопросы, он старательно записывает их. Эти мероприятия напоминают скорее заседания военного штаба, а не предвыборные митинги. Айзенкот по-прежнему разыгрывает

возглавляющего страну суммарно (за 3 срока) более 19 лет Биньямина Нетаньяху, больше, похоже, не фаворит: преимущество в опросах, которое он удерживал большую часть лета, практически исчезло. Гади Айзенкот - кандидат, олицетворяющий «перемены». Однако те перемены, которые он предлагает, касаются почти исключительно его личности. Он изо всех сил старается сгладить политические

«карту 7 октября» и даже обвинил своего соперника в «почти катастрофе» рейса FlyDubai, что, конечно, глупо. Сейчас «Яшар» опережает «Ликуд» на 2-4 места, для формирования рабочего большинства требуется коалиция, насчитывающая не менее 61 места. Если не учитывать арабские партии, то, согласно различным опросам, оба лагеря идут примерно вровень, набирая около 50-55 мест с небольшим

деленно или вероятно» выплатит эти 5,000 долларов, если республиканцы сохранят контроль над Конгрессом, в то время как более половины (57%) заявили, что он скорее всего этого не сделает. Даже среди республиканцев менее половины (45%) полагают, что Трамп выполнит свое обещание. «Король Сделок» должен как-то выходить из положения и закрепить его накануне выборов конкретной конфирмацией намерения.

KING BIBI: 6950 ДНЕЙ НА ТРОНЕ И... «ЗАСЕДАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ»...

)PNF PG (SFBU 5BTUFǢ #BDLZBSE (SJMM UBLFT GBTU GPPE UP BOPUIFS MFWFMǢ

/FWFS 1SF DPPLFE "MXBZT 'SFTI y

y y

y

y

y y

XXX FBUCBDLZBSEHSJMM DPN

y y

y

˪˱˫ˮ͘˫Ũė͘®ƭƙğğƭ͘y͘PņĸŀŝñŨė͘£ñƙř͘y͘˱˭˰̿˯˱˪̿˱˭˩˩

преимуществом Айзенкота. Поскольку внутри обеих доминирующих партий коалиция с арабами отвергается категорически, стратегия Нетаньяху в данный момент заключается, мне кажется, в том, чтобы удержать пост премьер-министра в качестве исполняющего обязанности, пока бывший начальник генштаба будет пытаться - и терпеть неудачу - сформировать работоспособное правительство, после чего через несколько месяцев состоятся очередные выборы.

КОМУ МЕРЕЩАТСЯ ПОЧТОВЫЕ ЗАГОВОРЫ? Представители избирательных комиссий призывают избирателей использовать ящики для сдачи бюллетеней на фоне растущих опасений, что изменения в работе Почтовой службы США (USPS) могут привести к задержкам в доставке бюллетеней для промежуточных выборов, отправленных по почте. Демократы намекают, что USPS намеренно сократила количество рейсов между местными почтовыми отделениями и сортировочными центрами, в результате чего часть почты может дольше пролежать без проставления почтового штемпеля - а даже однодневная задержка, утверждают они, может поставить под угрозу голосование в штатах со строгими сроками. Эта обеспокоенность не является гипотетической: недавнее исследование показало, что доля отклонённых изза опоздания бюллетеней пример-


10

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

но удвоилась в районах, затронутых изменениями в системе обработки почты USPS. Урны для сдачи бюллетеней, там, где они доступны, дают избирателям возможность вообще обойти почтовую систему. Но по мере того, как они играют всё более важную роль, чиновники также работают над повышением их безопасности. Некоторые из них были повреждены во время недавних выборов, что побудило власти некоторых городов установить камеры видеонаблюдения, устройства пожаротушения и датчики, способные обнаружить попытки взлома.

«ГДЕ Я И КТО ВЫ?» Заключённая из камеры смертников штата Теннесси Криста Пайк пришла в себя через неделю после того, как её не смогли умертвить 2 дозы пентобарбитала, страшно удивилась, спросила: «Где я и кто вы?» и, получив разъяснения, потребовала адвокатов, хотя по-прежнему находится в состоянии «конгнитивной спутанности». Пайк, которая должна была стать первой женщиной, казнённой в этом штате за последние 200 лет, имеет право подать в суд на нерадивых

палачей: защитники Пайк утверждают, что проблемы с капельницами привели к тому, что препарат попал в её тело, а не в кровоток. В настоящее время ей продолжает оказываться квалифицированная медицинская помощь за счёт государства, а её адвокаты тем временем добиваются судебного постановления, связанного с неудачной казнью.

спечивал боевые и блокадные операции на Ближнем Востоке во время войны с Ираном. Долгожданное возвращение домой происходит после нескольких месяцев беспокойства по поводу морального духа и психического здоровья экипажа - там была целая цепочка инцидентов.

«ВЗДОХ ГЛУБОКИЙ, РУКИ ШИРЕ...»

Амелия Эрхарт исчезла в 1937 году во время смелой попытки стать первой женщиной, совершившей кругосветный перелёт. Но спустя почти 90 лет то, что с ней произошло, остаётся загадкой. Несмотря на десятки поисковых операций, её самолёт так и не был найден, что подпитывает теории о том, что она и штурман Фред Нунан либо разбились в Тихом океане, либо приземлились на острове Никумароро и некоторое время выживали как потерпевшие кораблекрушение. Сегодня исследователи отправляются на этот отдалённый остров в рамках экспедиции стоимостью более 900,000 долларов, чтобы изучить спутниковые снимки объекта, который может оказаться либо самолётом Эрхарт, либо просто деревом.

Агентам ICE по всей стране предписано увеличить количество арестов иммигрантов до 3,000 человек в день по сравнению с недавним средним показателем в 2,000 арестов в день.

ОН СБРОСИТ РЖАВЧИНУ ШТОРМОВ... После рекордного по продолжительности похода авианосец «Авраам Линкольн» вернулся домой. Корабль с примерно 5,000 моряками и морскими пехотинцами на борту - пришвартовался в Сан-Диего после почти 11 месяцев в море, включая более восьми месяцев без единого захода в порт. С момента отправления из Калифорнии в ноябре 2025 года корабль обе-

ПОЧТИ МИЛЛИОН НА НИКУМАРОРО

ОБОШЛОСЬ... Канадская певица Селин Дион упала во время концерта в пригороде Парижа, но сразу поднялась и продолжила выступление. Инцидент произошел вечером 7 октября на арене Plenitude Arena в Нантере, сообщает Le Parisien. 58-летняя артистка исполняла песню Dans un autre monde и энергично двигалась по сцене. Во время одного из танцевальных движений она потеряла равновесие и упала на бок. Однако певица практически сразу встала и продолжила петь, показав зрителям поднятый большой палец - знак того, что с ней все в порядке. Французское телевидение, а также ряд французских СМИ опубликовали видео с концерта. Это был уже 11-й концерт Дион в рамках ее возвращения на большую сцену после продолжительного перерыва. В тот же вечер произошел еще один неожиданный эпизод. Во время исполнения знаменитой песни Pour que tu m’aimes encore, написанной Жан-Жаком Гольдманом, певица забыла слова. Но 35 тысяч зрителей пришли ей на помощь и дружно продолжили петь.

%FMJDJPVT 'SFTI -VODI BOE %JOOFS 4BMBET 8SBQT 1JUB 4UFBLT 3JCT (ZSPT 1BTUB %FTTFSUT

$BUFSJOH GPS "OZ 0DDBTJPOT

%VOEFF 3E /PSUICSPPL *-

#BS #BU .JUWBI #JSUIEBZT $PSQPSBUF &WFOUT

XXX FBUHSJMMIPVTF DPN


SATURDAY, October 17, 2026 За время что прошло с того утра 7 октября 2023 года, я очень много узнал. Узнал, что жители Газы могут ходить от дома к дому в кибуцах и методично, не спеша вырезать семью за семьёй. Причём этих людей можно пытать, отрезать им части тела, фаланги пальцев, грудь, голову. Можно заставить членов семьи заниматься сексом друг с другом. Можно взять подростка и заставить его ходить от дома к дому, выманивая наружу тех, кто спрятался. После того как ты вдоволь навеселишься, жертв можно связать проволокой и заживо сжечь. Отца, мать, детей. Сжечь и сам дом. Это нужно для освобождения Палестины. Узнал, что жители Газы могут устроить резню на музыкальном фестивале, полном молодёжи. Резня обязательно должна включать массовые изнасилования. Причём жертву можно застрелить прямо во время изнасилования и продолжить насиловать. Можно отрезать ей грудь и играть ею в футбол. Можно методично закидывать гранатами и расстреливать безоружную молодёжь, которая прячется в полевых туалетах и бетонных укрытиях. Это нужно для освобождения Палестины. Узнал, что жители Газы могут забить тяпкой таиландского рабочего. Поиздеваться и убить студента из Танзании. Застрелить беременную арабку. Стрелять из РПГ по гражданским машинам, сжигая всё на своём пути. Можно убивать со скоростью 200 человек в час. Можно увести в заложники 251 человека, включая женщин, дряхлых стариков, детей и даже младенцев. Младенцев можно потом задушить голыми руками. Их мать - тоже. Это нужно для освобождения Палестины. Узнал, что жители Газы сделают всё для удержания заложников. Доктор, учитель или журналист и их семьи с удовольствием предоставят свой дом для удержания заложников. Тех, кому повезло меньше, будут держать в туннелях, в клетках, морить голодом и подвергать сексуальному насилию. Туннели там под каждым домом. Жители Газы потратили годы на то, чтобы их построить. Узнал, что в Газе держат сексуальных рабынь-езидок, которые находятся там с 11 лет. Узнал, что можно отрезать голову израильскому солдату и держать её в холодильнике, пока ищешь лучшего покупателя на такой

Stay connected SVETMEDIA

«ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ ÄËß ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß ÏÀËÅÑÒÈÍÛ!»

трофей. Узнал, что заложникам нет даже смысла бежать, потому что любой прохожий тебя задержит и сдаст обратно. Узнал, что жители Газы готовы дохнуть под бомбами, лишь бы не отпускать заложников. Это нужно для освобождения Палестины. Узнал, что тела жертв ещё не успели остыть, а обвинения Израиля в геноциде уже начались. От активистов и борцов за права человека я узнал, что никакой атаки не было, а все жертвы были убиты самой израильской армией. От феминисток я узнал, что никаких доказательств массовых изнасилований нет. От аналитиков и инфлюэнсеров - что это был очередной «фальшивый флаг». Узнал, что Яхья Синвар был великим героем. Все вместе они соглашались в одном: даже если всё это правда, мы сами это заслужили, потому что «сионизм - это нацизм». Это нужно для освобождения Палестины. Узнал, что желание наказать насильников и убийц - доказательство геноцидального общества и отсутствие эмпатии. Сплочение народа перед лицом чудовищной травмы - откровенный фашизм. Требование мести - неестественно, а сочувствие к заложникам - неприлично. Узнал, что для окончания войны нужно не оказывать давление на лидеров Газы, а требовать эмбарго на поставки вооружения Израилю. Что мир считает, будто проще подчиниться абсолютному

злу, чем защищать собственные ценности. Что нормально атаковать случайных евреев на улицах Европы и США из-за конфликта, происходящего на другом конце планеты. Узнал, что нацисты и коммунисты слились в редком оргазме осуждения «сионистского образования». Что квиры - за исламистов, а голливудские звёзды скандируют что-то про «от реки до моря». Это нужно для освобождения Палестины. Узнал, что самые безумные и противоречащие здравому смыслу обвинения могут всерьёз обсуждаться и приниматься на веру, если обвиняемый - израильтянин. Узнал, что очень заслуженные люди могут всерьёз обсуждать и принимать за правду истории об обученных собаках-насильниках, дельфинах-убийцах или похищении органов у палестинцев. Что анонимные источники и голословные заявления могут весить больше, чем физические улики, фотографии или видеозаписи. Что целенаправленный подрыв дискотеки с израильскими подростками это всегда священный джихад и борьба с оккупацией, а уничтожение исламистских боевиков - бесчеловечный геноцид. Что любое массовое убийство израильтян - это либо конспирация Моссада, призванная вызвать к Израилю симпатию, либо очередная победа великого «сопротивления». Это нужно для освобождения Палестины.

№1555 Тогда, 7 октября, в Израиле, я весь день сидел на новостных сайтах, в телеграм-каналах и Твиттере, с ужасом наблюдая в прямом эфире за этим брутальным мясным реалити-шоу, когда совсем рядом со мной происходила крупнейшая резня евреев со времён Холокоста. И огромное количество очень эмпатичных людей в Твиттере писали мне, чтобы я готовился к тому, что скоро бравые ребята из Нухбы наконец-то вырежут меня и мою семью, что пришло время закончить то, что начал тот самый печально известный «австрийский художник», и мне пора возвращаться обратно в Польшу. Там было столько радости и оптимизма по поводу будущего. Писали люди с Ближнего Востока, из стран бывшего СССР, США, Европы и даже Юго-Восточной Азии. Это была настоящая дружба народов. Это нужно для освобождения Палестины. Но в течение трёх лет после того злополучного дня настроения тех же самых людей начали резко меняться. Оптимизм сменился горечью. Разговоры пошли совсем на другие темы. Те же люди вдруг стали много писать о геноциде, апартеиде, страданиях и других очень больших словах, которые, по их мнению, описывают происходящее в Газе. Взывать к гуманности, упоминать права человека, рвать на себе волосы и возмущаться жертвами среди гражданского населения. Постить огромные статьи от серьёзных организаций, долго и нудно объясняющих, как лучше расширить определение геноцида, чтобы его можно было применить к происходящему в Газе. Многие выходили на многотысячные митинги, требуя от Израиля безоговорочного прекращения огня. О, многим из них всё это удаётся до сих пор. И я узнал, что чувствую от происходящего огромное удовлетворение. Я откровенно злорадствую и неимоверно рад тому, что эти люди страдают и не достигли своих целей. Я не испытываю к ним никакой эмпатии или сочувствия. Возможно, эти прекрасные люди всё-таки оказались правы, и я действительно тот самый бесчувственный «фашист». Но мне уже откровенно плевать на их мнение. На третью годовщину той страшной даты я радовался тому, что наши заложники дома и мне приятно видеть Газу в руинах. Абсолютное зло было наказано. Фариз Сулеман.


FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | October 17, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Preschool servicing children from 12 months to 5 years old Advanced Early Learning Program A unique curriculum designed to be one year above grade level and exceed state standards Enrichment Programs

(Subject to change; additional programs may be added)

Care & Environment • Three freshly cooked

Dance

meals daily, prepared in-house

Karate

• Outdoor playtime twice a day

Soccer

• Indoor multi-purpose room

Russian language

for rainy or hot days

954-250-8888 Hours: 7:30am–6:30pm

Email: steps10@stepstosuccess.com Instagram: stepstosuccess_hollywood Website: stepstosuccess.com 615 N. Federal Hwy, Hollywood, FL 33020


SATURDAY | October 17, 2026

SVET

FLORIDA

МЫ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ - ВЫ НАМ НЕ ВЕРИЛИ Как украинская делегация в Майами узнала о дизельной сделке Трампа? Да просто! Она приехала в Майами обсуждать энергетическое перемирие с Россией. Вместо этого 9 октября спецпосланники Трампа Стив Уиткофф и Джаред Кушнер сообщили ей, что президент готовится снять санкции с российского дизеля. По его словам, украинцы сначала не поверили услышанному. За столом сидели и европейцы: «Мы все были там как дураки». - Это было похоже на ловушку, - сказал один из членов делегации. Чиновник добавил, что не понимает, зачем в таких обстоятельствах вообще звали делегацию. Американская версия другая. По данным Axios, Трамп пошел на сделку с Путиным после того, как Зеленский проигнорировал около шести просьб прекратить удары по российским НПЗ. А потом в штате Теннесси Трамп сказал: - Зеленский мог бы урегулировать эту войну много-много раз. Он решил этого не делать... Мы сказали: можешь делать всё, что хочешь с Россией, только не бей по НПЗ, потому что это создаёт миру проблемы. И он (Зеленский)

ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ хочет создавать проблемы миру, нашим фермерам, потому что Россия поставляет большое количества дизельного топлива по всему миру. И что он делает? Идёт и бьёт по дизельному топливу. Ему лучше, чёрт возьми, остановиться. Знаете, что я предлагаю? Я предлагаю им избрать нового лидера, который может заключить сделку. Потому что он бы мог заключить много сделок, которые по какой-то причине он не заключает. Пришло время Украине избрать нового президента... ...Если бы в Иране было с кем

договариваться, Трамп заключил бы сделку с аятоллой. В Израиле это понимали всегда, поэтому и отправляли к гуриям любого потенциального телефонного собеседника Трампа. Некому звонить - не о чем тревожиться. Путин же показал Трампу качество, традиционно недоступное правителям России. Оно описано русским военным поэтом Симоновым. Просто Путин умеет ждать, как никто другой. Не надо думать, что случившееся - перелом в войне. Это не перелом, это вывих. И он лечится

The Sunshine State

3

даже без хирурга. Просто временем. Но Зеленский не умеет и не имеет права ждать и бездейственнно верить, как писал другой русский поэт Эренбург, в глаза зеленые весны. За ним стоит и стонет страна, ежедневно разрушаемая тяжелыми баллистическими ракетами. Она требует если уж не защиты, то хотя бы отмщения. Поэтому российские НПЗ будут гореть. Или сгорит тот, кто запретит их поджигать. На месяц Зеленский станет врагом Трампа. Потом выборы пройдут, выяснится, что русская соляра совсем не помогла республиканцам, а только усугубила их ситуацию - от нее стало не отмыться. Трамп начнет третью войну с Ираном, чтоб на ее фоне померк его электоральный облом - и снова Зеленский станет храбрым парнем, а Путин... останется Путиным. При этом президенте США российско-украинская война закончиться не может.

ДАМА С ОБАМОЙ На прошлой неделе - в связи с участившимися «утечками» по поводу участия Мишель Обамы (которая уходит от всех вопросов на эту тему) в следующей выборной кампании и в рамках представления потенциальных кандидатов на президентство от демократов - я обещал рассказать о том, как однажды угодил на ланч с супру-


4

The Sunshine State

гой тогдашнего президента США. Он проходил в престижном The Standard Club в Даунтауне Чикаго. Естественно, это мероприятие носило одновременно меркантильный и идеологический характеры, что было понятно: в канун выборов - всегда так. Да и не в канун тоже. Сбор денег на избирательную кампанию действующего президента уже завершался, но, видимо, их, как всегда и всем, не хватало и первая леди решила, что её родной город - надежная пристань в этом смысле и решила в очередной раз по-остаповски «потрогать за вымя» своих богатеньких фанатов. Приблизительно 70 процентов собравшихся были одного с Мишель пола. Приблизительно 30 процентов - одной расы. Приблизительно 50 процентов - евреи, судя по прикрепленным к пиджакам и блузкам значкам с фамилиями, а также производимому шуму. Почему американские евреи так любят демократов, я объяснял много раз, тех, кто пропустил, адресую к фельетонному исследованию «Они и мы», которое, если порыться, можно найти в интернетовских поисковиках, но который я вскоре и так повторю после небольшой шлифовки. Итак, Мишель ЛаВон Робинсон Обама (Michelle LaVaughn Robinson Obama) родилась 17 января 1964 года. По специальности - адвокат, супруга 44-го президента США Барака Обамы, иначе говоря - бывшая первая леди США. Мишель Обама родилась и выросла в южной части Чикаго. После окончания средней школы получала образование в Принстонском университете и Юридической школе Гарвардского университета, после чего вернулась в Чикаго, где работала в юридической фирме «Сидней Остин», затем в мэрии Чикаго и в медицинском центре при Чикагском университете. Брат Мишель - Крейг Робинсон - тренер мужской баскетбольной команды Университета штата Орегон, а двоюродный брат принял иудаизм и благополучно трудится раввином в одной из синагог на юге Чикаго. С Бараком Обамой Мишель познакомилась, когда он стал сотрудником «Сидней Остин». Отмечу, что после избрания Барака Обамы в Сенат США Мишель отказалась переезжать в Вашингтон и осталась в Чикаго.

SVET

В отличие от своего мужа, Мишель является потомком рабов. Ее прапрапрапрабабушку в 1850 году указал в завещании рабовладелец из Южной Каролайны Дэвид Паттерсон в качестве имущества как «негритянскую девочку Мелвинию (Мелвину) стоимостью 475 долларов». По иронии судьбы другим предком Мишель был уроженец Ольстера (Северная Ирландия) и тоже рабовладелец Эндрю Шилдс. Его сын Долфус Шилдс повстречался с Мелвинией - с последствиями (информация из книги Рейчел Суорнс «Американский гобелен: история черных и белых предков Мишель Обамы из разных культур» - American Tapestry: The Story of the Black, White and Multiracial Ancestors of Michelle Obama). ...Проживая в Белом доме, Мишель развела огород в саду. На небольшом участке земли она выращивала экологически чистые овощи. По ассортименту она превзошла Элеонору Рузвельт, которая в разгар Великой депрессии тоже выращивала овощи в саду Белого дома. Мишель пыталась очаровать членов МОК в Копенгагене перед голосованием олимпийских столиц за право провести Игры 2016 года. Но члены МОК не очаровались, ожидая в Копенгагене приезда Барака Обамы. Более того, их задело, что вместо себя президент США прислал жену и в итоге чиновники отдали пальму первенства Рио-де-Жанейро, хотя Чикаго благодаря стараниям действительно выдающегося мэра (хотя и демократа) Ричарда Дейли был бесспорным фаворитом. Кстати, Дейли был настолько шокирован отказом Барака Обамы лично поддержать Чикаго, что в скором времени ушел в отставку. С тех пор Чикаго руководили три чудовищных мэра - Рам Эмануэль, Лори Лайтфут и Брэндон Джонсон, причём последний продолжает разваливать город и сейчас. Возвращаясь к Мишель, отметим, что она - прекрасный оратор, у нее едкое чувство юмора, она очень быстро соображает и намного умнее мужа (не говоря уже о других кандидатках и кандидатах от Демократической партии). Ну, такое, впрочем, встречается сплошь и рядом. А сейчас, собственно, о том, как происходит отъем денег в

FLORIDA

SATURDAY | October 17, 2026

Dr. Ilya Freyberg

DENTAL CLINIC We intend to make every dental visit as enjoyable as possible. Special Offer Free consultation including X-rays Dental Cleaning, Deep Cleaning and Laser Gum Treatment Teeth Whitening Veneers and Cosmetic Dentistry Fillings, Crowns, and Dental Bridges Root Canal Treatment Teeth Extraction including Wisdom teeth TMJ Treatment Invisalign and Traditional Braces Dentures and Implant Supporting Dentures Full Mouth Reconstruction and Smile Makeover

(954) 923-7348

We speak:

1876 Polk St, Hollywood, FL 33020 www.smile-on-us.com

English, Russian,

процессе и особенно на финише любой избирательной кампании в Америке, чему, повторю, я стал свидетелем - в качестве журналиста. Конечно, такие сборища готовятся загодя, на них приглашают очень и просто крупных спонсоров. Каждому из них через специально назначенных людей обещается что-то взамен. Крупным спонсорам обещается услуга покрупнее, обычным - помельче плюс почет и уважение. «Америка вас не забудет»! (практически «Заграница нам поможет», как говорил любимый герой Ильфа и Петрова бывшему дворянину Чарушникову).

*** Я подъехал к клубу в 10.30, как и рекомендовалось в приглашении (при том, что ланч должен был начаться в 11.00, а начался ближе к часу). На каждом шагу прохожих нарочито рассеяно оглядывали сотрудники Службы безопасности, которые отличались от остальных именно рассеяностью во взгляде. Полиция также была широко представлена. Зарегистрировавшись и получив номерок, я поднялся на лифте на 4-й этаж, где был встречен сотрудниками клуба. В их обязанности входило, оказывается, информирование гостей о том, что туалеты находятся только на этом этаже, а сам ланч пройдет этажом выше. - Настоятельно рекомендую вам сходить в туалет сейчас, так как потом будет очередь на досмотр и вам придется стоять два раза, - сказал мне полицейский. Рядом, за прямоугольными столами, волонтеры торговали наклейками, прославляющими

$50

TEETH CLEANING Restrictions apply

Spanish

союз Обамы и Байдена. Наклейка на машину «Голосуй за Обаму» стоила 10 долларов. Приглашенные не слишком активно, но все-таки покупали также значки, вымпелы, плакаты. Ни на одном уже я не нашел слов «Хотим перемен», под эгидой которых прошла первая избирательная кампания Барака Обамы в 2008-м году. Хотя в 2012-м эти слова, на мой взгляд, звучали куда более уместно. Продавцы предлагали купить наклейку на машину даме средних лет. Дама отказывалась: - У меня уже есть такая. - Не может быть, - говорили ей, - эта выпущена позавчера. Дама, скрепя сердце, потянулась за кошельком. Атмосфера напоминала возню вокруг лотков с книгами и дисками во время довоенных концертов российских «звёзд». Я думал, избиратели Обамы проявят большую сознательность и щедрость и их не придется уламывать... Накрыты были 52 круглых стола, каждый из которых окружали 12 стульев. Постепенно (но очень медленно) зал стал заполняться. За моим столом оказались одни женщины. Это обстоятельство потом сыграло положительную роль: меня угощали все без исключения... Уж полдень близился, а Мишель всё не появлялась. Да и зал не был заполнен, и я вышел в холл посмотреть, в чем заминка: по лестнице струилась огромная очередь и через «дугу» (как в аэропорту) гости проходили не спеша. Несмотря на то, что сотрудники Службы безопасности без конца напоминали всем о необходимости вынимать все из кар-


SATURDAY | October 17, 2026

манов и сдавать сумочки и телефоны, исполненные высоких дум гости пытались протащить все это через упомянутую «дугу», что сильно замедляло процесс. Служба безопасности раздражённо морщилась, но сдерживала себя. - Извините, а Мишель уже подъехала? - спросил я появившегося капитана полиции. - Нет, - кратко и хмуро ответил он. «Хорошо, что сегодня не среда», - подумал я. - «Иначе бы пропустил Лигу чемпионов...» Наконец появилась Она. Дамы за моим столом в едином порыве встали и стали аплодировать. Их восторженные лики блестели слезами счастья. Первая леди извинилась за опоздание и стала читать речь. Это она умеет, как и многое другое. Конечно, Мишель благодарила народ за собранные средства и призывала еще теснее сплотиться во имя главной цели - переизбрания её мужа. Говорила она свободно и легко, почти не поглядывая на невидимый собравшимся экран, по которому бежали строчки её текста. Мишель очень часто задавала аудитории риторические вопросы. Например, хотите ли вы, чтобы всё, чего добился президент Обама за последние почти четыре года, пошло прахом? Я хотел крикнуть - «йес», но понял, что меня растерзают. Зал громыхнул истеричным «ноу». Неоднократно прославив своего мужа, Мишель и закончила выступление (оно длилось почти полтора часа) очередным вопросом: «Вы с нами?» Собравшитеся ответили стройным «да» и бурными продолжительными аплодисментами, перешедшими в овацию. Да и вообще, как писали раньше советские газеты, речь товарища Мишель Обамы была выслушана с большим вниманием и неоднократно прерывалась аплодисментами. Овация, устроенная ей в начале и конце выступления, сравнится разве что с партсъездовскими. Уезжала она на другой такой же приём (на западе Чикаго) в твёрдой уверенности, что выполнила свое предназначение. Отмечу и неоспоримое: большая часть электората её любит вот прямо нежно, и если эта женщина действительно решит баллотироваться, то республиканцам нужно всерьёз заняться продвижением Рубио, а не Вэнса, и прямо сейчас. Мишель - это вам не Джо или Камала. Кстати, так республиканцам не помешает поступить в любом случае.

ЛЕТЕЛИ РАКЕТЫ И ОН СКАЗАЛ: «МЫ ОСТАНЕМСЯ ЗДЕСЬ...» Квентин Тарантино и его жена Даниэлла Пик прочно обосновались в Израиле и считают эту страну своим постоянным домом. В недавнем интервью с Дэнни

SVET Хектом из 12-го канала Пик поделилась подробностями об их семейной жизни в Тель-Авиве и о том, как знаменитый голливудский режиссёр справлялся с жизнью во время войны вместе с двумя детьми. На вопрос, не думал ли Тарантино покинуть Израиль в целях безопасности, когда падали бомбы, Пик ответила однозначно: «Абсолютно нет. Во-первых, Квентин относится к этому проще всех на свете. В большинстве случаев он даже не спустился бы в бомбоубежище, если бы я ему не сказала... Он не боится, и однажды он сказал мне: «Ну, ладно. Если что-то случится, я умру как сионист». На что я ответила: «Ну, ладно». Она добавила, что решение остаться во время конфликта никогда не ставилось под сомнение: «Именно во время войны, когда летели ракенты, Тарантино сказал: «Мы останемся здесь». Хотя появлялись сообщения о том, что Тарантино улетел работать над пьесой в Лондон, Пик подчеркнула, что это не так, у них нет планов покидать свой дом на севере Тель-Авива. Тарантино наслаждается семейной жизнью в Израиле, часто проводит время с детьми, гуляет или катается на велосипеде по окрестностям и общается с друзьями. «Мне здесь (в Израиле) очень нравится. Если бы мне не нравилось, я бы здесь не был. Играю с детьми, гуляю по окрестностям... Просто выхожу с хорошими друзьями и весело провожу время», - сказал он Хекту. Пик высоко оценила своего мужа как отца и партнера, сказав: «Он сердечный, семейный, такой, что хочется его обнять, веселый и игривый, а еще он потрясающий и поддерживающий муж... С самого первого момента, как мы познакомились, мы отлично ладили». Пара познакомилась в 2009 году, когда Пик была моделью и певицей, а Тарантино продвигал фильм «Бесславные ублюдки». Они поженились в 2018 году. Пик показала интерьер их дома, обратив особое внимание на роскошный кинозал Тарантино, где он любит смотреть фильмы с друзьями. Она отметила, что комната звукоизолирована и имеет массивную дверь, необхо-

FLORIDA

димую для его громких реакций, и в ней даже есть мезуза. Пара также совместно работает над творческими проектами. Тарантино поддержал Пик, которая сыграла эпизодическую роль в его последнем фильме «Однажды в Голливуде», и, как продюсер, предложил ей роль в новом фильме «Идеальная авантюра», режиссером которого является израильский кинорежиссер Дэнни А. Абекасер. «Мой самый важный совет заключался в том, чтобы выучить текст... Всегда получается лучше, когда ты знаешь текст. Я знаю несколько способных ребят, которые придумывали текст сами, потому что не учили его, но всех троих я выгнал. Короче, я помог ей выучить текст», - сказал Тарантино. Пик добавила, что репетировала его дома, занимаясь домашними делами. Она также возобновляет свою музыкальную карьеру и готовится к своей первой голливудской

The Sunshine State

5

премьере. Пик рассказала о потере отца - израильской поп-иконы Цвики Пика, - отметив, что до сих пор ей было слишком больно об этом говорить. Она также поделилась мелкими подробностями их повседневной жизни, в том числе о любви Тарантино к очень острой еде. «Я готовлю для него, пробую на вкус, после чего плачу, выпиваю три стакана воды, добавляю перец снова и снова, пока не станет достаточно остро для него, а он говорит: «Да, теперь годится, спасибо», - рассказала она. Размышляя об их семейном пути, Пик отметила, что Тарантино когда-то беспокоился, что у него, возможно, никогда не будет семьи. «Я очень рада за него, что это случилось, после того как с ним произошло всё, о чём он раньше мечтал... Ему удалось реализовать себя как в писательстве, так и в роли отца и партнёра?. Она описала их нынешнюю жизнь как гармоничную, позволяющую ей заниматься работой и личностным ростом, сохраняя при этом крепкий и счастливый семейный очаг».

ЗНАЕМ И МОЛЧИМ... Довелось мне посмотреть дискуссию между ведущим промарксистским профессором-экономистом США Ричардом Вольфом и тройкой «правых», и я подумал, что транслируя подобное, наши телепропагандисты разгоняют интерес доверчивых, но до обидного глупых средних американцев к марксизму-ленинизму. Вольф расправился с собеседниками на «раз» и произошло это, в


6

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | October 17, 2026


SATURDAY | October 17, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

7


8

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | October 17, 2026

'REENERȩ0ATHȩ2ETIREMENTȩ0LANNINGȩHASȩTHEȩmEXIBILITYȩTOȩOFFERȩCLIENTSȩACCESSȩ TOȩAȩWIDEȩRANGEȩOFȩNON PROPRIETARYȩPRODUCTSȩANDȩSERVICESȩ ȩWITHOUTȩTHEȩOBLIGATION TOȩSELLȩANYȩPARTICULARȩINVESTMENTȩORȩBRANDȩ ȩKEEPINGȩOURȩFOCUSȩSOLELYȩONȩGOALSȩ ANDȩOBJECTIVES ȩ7EȩACCOMPLISHȩTHISȩTASKȩANDȩOBJECTIVEȩUTILIZINGȩTHEȩLATESTȩTRADINGȩ ANDȩlNANCIALȩPLANNINGȩTECHNOLOGYȩANDȩEXPERIENCE

5NLOCKȩ9OURȩ&INANCIALȩ0OTENTIALȩWITH

-OSHEȩ!RONOV ȩȩ&IDUCIARYȩ7EALTHȩ-ANAGEMENT 'ROWȩANDȩPRESERVEȩWEALTHȩACROSSȩGENERATIONSȩWITHȩ AȩlDUCIARYȩCOMMITMENTȩTOȩOURȩADVISORYȩCLIENTS ȩȩ2ETIREMENTȩ3ERVICES 0LANȩFORȩAȩCONlDENTȩRETIREMENTȩWITHȩ + ȩ3%0ȩ)2! ȩ2OTHȩ)2! ȩANDȩ)2!ȩACCOUNTS ȩȩ,IFEȩ)NSURANCE 0ROTECTȩYOURȩLOVEDȩONESȩWITHȩTAILOREDȩLIFEȩINSURANCEȩOPTIONS ȩȩ3TABLEȩ#ASHȩ&LOWȩ)NCOME #REATEȩCONSISTENTȩANDȩRELIABLEȩINCOMEȩSTREAMSȩFORȩLIFE ȩȩ%STATEȩ0LANNING 3AFEGUARDȩYOURȩLEGACYȩWITHȩWILLSȩANDȩTRUSTȩSERVICES

ȩ ȩȩȩȩȩȩȩȩ MOSHE GREENERPATHRP COM ȩ"ERACASAȩ7AY ȩ3UITEȩ ȩ "OCAȩ2ATON ȩ&,ȩ ȩ WWW GREENERPATHRP COM

ȩ% ȩ"ROWARDȩ"LVD ȩ3UITEȩ &ORTȩ,AUDERDALE ȩ&,ȩ

0RVKH $URQRY RႇHUV ,QYHVWPHQW $GYLVRU\ VHUYLFHV WKURXJK .RYDFN $GYLVRUV ,QF D 6(& 5HJLVWHUHG ,QYHVWPHQW DGYLVRU\ ¿UP 1RUWK )HGHUDO +Z\ 6XLWH )W /DXGHUGDOH )/ *UHHQHU 3DWK 5HWLUHPHQW 3ODQQLQJ LV QRW DႈOLDWHG ZLWK .RYDFN $GYLVRUV ,QF ,QYHVWPHQW DGYLVRU UHSUHVHQWDWLYH PD\ RQO\ FRQGXFW EXVLQHVV ZLWK UHVLGHQWV RI WKH VWDWHV DQG RU MXULVGLFWLRQ IRU ZKLFK WKH\ DUH SURSHUO\ UHJLVWHUHG /LQNHG VLWHV DUH VWULFWO\ SURYLGHG DV D FRXUWHV\ .RYDFN 6HFXULWLHV ,QF GRHV QRW JXDUDQWHH DSSURYH QRU HQGRUVH WKH LQIRUPDWLRQ RU SURGXFWV DYDLODEOH DW WKH VLWHV QRU GR OLQNV LQGLFDWH DQ\ DVVRFLDWLRQ ZLWK RU HQGRUVHPHQW RI WKH OLQNHG VLWHV E\ .RYDFN 6HFXULWLHV ,QF QRU .RYDFN $GYLVRUV ,QF

первую очередь, в связи с их поразительной, фундаментальной неподготовленностью и недостатком знаний о марксизме. Вольф доказал - преподавая экономику в таких в таких элитных учебных заведениях, как Гарвард, Йель и Стэнфорд, - что американские системы образования и политики систематически исключали или «очищали» марксистскую экономику из-за табу, сложившихся в эпоху холодной войны. Его оппоненты заспорили, но быстро осеклись и понесли ахинею: сразу вскрылось, что они - неоклассические экономисты - не имеют подготовки, позволяющей им вникать в фактический текст или глубину работ Маркса, их стратегии ведения дискуссий, как правило, приводят к провалу, когда им приходится сталкиваться с подготовленным марксистом. «Правые» готовы спорить о карикатурном образе Советского Союза, но когда их вынуждают защищать недемократическую структуру современных корпораций перед опытным экономистом, их аргументы быстро теряют содержательность, а можно сказать и по-другому - они выглядят дураками. И таращась в экран, американские Джо Блоу (это аналог нашего Васи Пупкина) говорят друг другу: «Парни, наверное, социализм - это неплохо. Надо попробовать. Помните, мы пили только «Миллер лайт». А потом попробовали «Курс лайт» и ока-

залось, что он по меньшей мере не хуже». Так что всё упирается в общую необразованность нашего народа и его неоспоримую глупость (я не беру «узкие профили», где мы пока великолепны). А глупость, ребята, - это очень коварный навигатор, она способна завести и отдельного человека, и целые страны туда, откуда нет возврата и - оставить там надолго, а то и навсегда. Знаменитый американский биолог, энтомолог и основатель социобиологии Эдвард Осборн Уилсон однажды хорошо сказал по этому поводу (в русскоязычном пространстве его цитата часто распространяется в виде свободной адаптации («социализм надо было снначала протестировать на каком-нибудь виде животных, который не жалко»), однако в оригинале фраза Уилсона звучит изящнее и точнее: «Карл Маркс был прав, социализм работает. Просто он ошибся видом». Уилсон считал, что учение Маркса-Энгельса-Ленина идеально подходит для муравьёв, пчёл или термитов: «Никогда не выбирайте во власть марксистов: рано или поздно они превратят вас в насекомых...» В его правоте мы убедились на себе. Знаем. И молчим...

МИРИСЬ И БОЛЬШЕ НЕ ДЕРИСЬ! Президент США Дональд Трамп вручил Илону Маску Наци-

ональную медаль науки - одну из самых престижных государственных наград Соединенных Штатов. На церемонии в Вашингтоне президент назвал предпринимателя «современным Томасом Эдисоном» и высоко оценил его вклад в развитие американских технологий. Награждение состоялось в Институте мира во время мероприятия, посвященного научным достижениям и технологическим инновациям. Вместе с Маском Национальную медаль науки получили сооснователь Google Сергей Брин, глава Nvidia Дженсен Хуанг и руководитель AMD Лиза Су. Еще двум представителям технологической отрасли - основателю Dell Technologies Майклу Деллу и генеральному директору Microsoft Сатье Наделле - вручили Национальную медаль технологий и инноваций. Особое внимание Трамп уделил Илону Маску, которого на-

звал промышленным гигантом и выдающимся изобретателем современности. «За всю историю США мало кто сделал для продвижения национальных интересов страны больше, чем Илон», - заявил президент, отметив достижения предпринимателя в самых разных областях. Обращаясь непосредственно к Маску, Трамп также назвал его своим другом и исключительным человеком. Согласно официальному сообщению Белого дома, Маск удостоен награды за масштабные инженерные достижения, расширившие возможности освоения космоса, развития интеллектуальных систем и средств связи. Особый интерес церемония вызвала на фоне непростых отношений между президентом и предпринимателем. Во время президентской кампании 2024 года Маск активно поддерживал


SATURDAY | October 17, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

9


10

Трампа, а после его возвращения в Белый дом в январе 2025 года стал одним из руководителей инициативы по повышению эффективности государственного управления DOGE, предусматривавшей сокращение федеральных расходов. Однако позднее между ними произошел публичный конфликт. Маск резко раскритиковал предложенный Трампом законопроект о налогах и государственных расходах. Их разногласия переросли в обмен взаимными обвинениями в социальных сетях. Впоследствии отношения между президентом и предпринимателем улучшились. На церемонии награждения Трамп вновь говорил о Маске как о близком союзнике и одном из наиболее значимых представителей американской технологической индустрии. Национальная медаль науки вручается в США с 1963 года за выдающийся вклад в развитие науки и инженерного дела. Среди ее лауреатов - ученые, исследователи и изобретатели, чьи достижения оказали значительное влияние на развитие технологий и общества.

НЕ СТАРЕЮТ ДУШОЙ ВЕТЕРАНЫ Сэр Пол Маккартни представил расширенное издание своего альбома The Boys of Dungeon Lane. В него вошли три ранее не издававшиеся композиции и новая версия песни, записанной вместе с бывшим коллегой по The Beatles Ринго Старром. Об этом сообщается на официальном сайте Маккартни. Новые песни получили названия City Fox, One Night Stand и Chelsea Boots. Все они были созданы во время работы над альбомом, первоначально вышедшим в мае 2026 года. Еще одним дополнением стала необычная версия композиции Home To Us, которую Маккартни исполнил вместе с Ринго Старром. Музыканты решили поэкспериментировать с записью и поменяли местами свои вокальные партии. В результате знакомая песня зазвучала по-новому. Альбом The Boys of Dungeon Lane стал первой за более чем пять лет новой сольной работой Маккартни. В песнях музыкант обращается к воспоминаниям о детстве в Ливерпуле, родителях и юности, когда он еще не был знаменитым участником The Beatles. Особое место в этих историях занимают его ранняя дружба с Джорджем Харрисоном и знакомство с Джоном Ленноном - события, которые впоследствии изменили историю популярной музыки. Первоначальная версия альбома включала 14 композиций. Расширенное издание дополнили четырьмя записями и новым оформлением. Для обложки использовали более ста изображе-

SATURDAY | October 17, 2026 | №1555

FAMILY MEDICAL CLINIC

Michael G. Tsinman, MD Internal Medicine

• Ýϟùϟôðϟ ëïϢϡϣòýϥ õϡíϢϡϣöñϡë ð íϟöϟϠ • Ϙϣϡêϡϟ ëôðóϞôðϟ õϞøðϟôöϞó õϡîðòϡìϡ ëϡïϢϞϣöϞ • ϓϡϢóϡôϞòþôϡϟ ð ôϞöϤϢϞòþôϡϟ ïϞóϟíòϟôðϟ ϣöϞϢϟôðā íϡòìϡîðöϟòþϣöëϡ • ϖϞôϤϞòþôϞā ð ÷ðïðϡöϟϢϞõðā

• Øϡòð ë ϣϤϣöϞëϞϥ ñϡòϟôð õòϟùð ϣõðôϞ ôϟϣöϟϢϡðíôýϟ õϢϡ÷ðòϞñöðùϟϣñðϟ ð òϟùϟêôýϟ Ϥñϡòý • ÝðúôðϠ ëϟϣ òϟùϟôðϟ ϣϡëϢϟóϟôôýóð ϤñϡòϞóð òϟñϞϢϣöëϞóð • çôíϡñϢðôϡòϡìðùϟϣñðϟ ïϞêϡòϟëϞôðā íðϞêϟö ϡîðϢϟôðϟ êϡòϟïôð ûðöϡëðíôϡϠ îϟòϟïý

ξοÜμÜλζιλ νπμνημåι προζςνηγÜ ηγÝèáζé 1)(-'%6) Ü 1)(-'%-(

847-215-9200 tsinmanmd.com

ний из личной коллекции Маккартни. Альбом получил высокие оценки критиков и возглавил британский хит-парад. Кроме того, он вошел в число претендентов на престижную музыкальную премию Mercury Prize 2026 года. Специальное издание уже доступно на цифровых музыкальных платформах, а выпуск на виниле запланирован на 9 декабря.

ПРИГОВОРЁН К РАССТРЕЛУ И... ТЕЛЕТРАНСЛЯЦИИ В США 3 декабря планируют казнить бывшего майора армии Нидаля Малика Хасана, осужденного за убийство 13 человек на военной базе Форт-Худ в Техасе в 2009 году. Казнь проведут через расстрел, а ее покажут в прямом эфире. Это будет первая с 1945 года казнь американского военнослужащего таким способом. Решение провести казнь через расстрел предложил министр

20570 N. Milwaukee Ave., Deerfield IL 60015 800 Biesterfield Rd, Suite 535, Elk Grove Village IL 60007

обороны США Пит Хегсет. Президент Дональд Трамп поддержал эту инициативу. Как сообщает AFP, Хегсет объяснял свою позицию желанием вернуть подход, характерный для периода Второй мировой войны. Ранее министр заявлял, что Хасана ждет «расстрел солдатами, и мы позаботимся о том, чтобы люди могли это видеть, чтобы казнь была публичной». 5 ноября 2009 года Хасан открыл стрельбу по безоружным сослуживцам, которые собрались на военной базе для прохождения медицинского осмотра. Во время нападения он выкрикивал «Аллаху акбар!». Ответным огнем нападавшего ранили, после чего его ноги оказались парализованы. Хасан, американец палестинского происхождения, объяснял свои действия стремлением защитить мусульман в Афганистане от американских военных. Следствие установило связь преступления с идеологией террористической организации «Аль-Каида».

В 2013 году военный трибунал признал Хасана виновным по всем 32 пунктам обвинения и единогласно приговорил его к смертной казни. Судьи совещались четыре часа. Хасан спокойно выслушал приговор и не оспаривал свою вину. Он отказался от адвокатов и самостоятельно представлял свою позицию, не предоставив суду свидетелей или доказательств в свою пользу. Назначенные ему по закону адвокаты предполагали, что он намеренно добивался смертного приговора. После вынесения приговора Хасан остался под стражей в военной тюрьме в Канзасе. Теперь его дело вновь оказалось в центре внимания изза выбранного способа казни и планов сделать ее публичной. Как отмечает AFP, после возвращения Трампа в Белый дом в начале 2025 года в США резко выросло число исполненных смертных приговоров. Расстрел в качестве способа казни разрешен в пяти американских штатах.


11

SATURDAY | October 17, 2026 | №1555

«Чикаго блэкхокс» выглядят даже хуже, чем в прошлом и позапрошлом годах, хотя хуже некуда! Ужасная организация обороны, неспособность довести до конца даже те атаки, с которыми справился бы любой юный хоккеист, полное отсутствие усилий и сопротивления вот основные проблемы на этот раз. Эта команда уже пять лет находится в процессе перестройки, но это, безусловно, худшая игра, которую демонструет некогда великий клуб. О профессиональной непригодности генерального менеджера Кайла Дэвидсона и главного тренера Джеффа Блашила я пишу уже три года. Несмотря на шаги, предпринимаемые Дэвидсоном в попытке улучшить состав «Блэкхокс» на бумаге, они каким-то образом становятся всё хуже и хуже. Невозможно играть по сверхагрессивной схеме в нейтральной зоне, когда не можешь защищаться даже в обычной системе. Я понимаю: «Блэкхокс» - быстрая команда, но это обстоятельство «открывает» их оборону! Сэм Ринзель и Артем Левшунов оба показывают, что ещё не готовы к НХЛ и должны на длительный срок отправиться в «Рокфорд», чтобы восстановить уверенность в себе. В частности, у Ринзеля все матчи были чудовищны: он допускает одну ошибку за другой и промахивается с пасом при выходе из зоны, в результате чего шайбы влетают в наши ворота. Я говорил об этом с момента его назначения: Блашил - плохой тренер. Он подавил таланты

исключением самого Бедарда). Это результат ужасного развития и планирования со стороны руководства. Ринзель был очень многообещающим игроком, но его пребывание в НХЛ уничтожило

Третий тайм

ÓÂÎËÈÒÜ ÄÈËÅÒÀÍÒÎÂ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÃÓÁÈËÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÕ ÈÃÐÎÊÎÂ...

молодых нападающих до такой степени, что они стали просто посредственными как в атаке, так и в обороне. У «Блэкхокс» был один из самых сильных резервов молодых игроков со времени драфта Коннора Бедарда, но в этой команде нет талантов уровня суперзвезд ни на одной позиции (за

его потенциал; то же самое и с Кевином Корчински. Система явно тоже не работает. Вратари Арвид Содерблом и Спенсер Найт оба заслуживают зарплаты в 10 миллионов, если так будет продолжаться - они единственные светлые пятна в команде. Майкл Пека (безумная

игра в меньшинстве), Джимми Уэйт (вратарская позиция - единственная стабильная позиция в команде) и Мэтт Мичем (видео) должны остаться единственными тренерами в декабре. Эта команда находится в стагнации, и НИ ОДИН из молодых игроков не продемонстрировал какого-либо прогресса. Все они полностью деградировали, каждый из них играет в одном и том же стиле, без энергии и без желания побеждать. Возьмем, к примеру, Ника Лардиса; его рекламировали как снайпера из первой шестерки. От Фрэнка Назара ожидали, что он наберет 55-60 очков, играя за спиной Бедарда. От Корчински ожидали, что он станет «Шей Теодором» «Блэкхокс», Левшунова называли «элитным двусторонним защитником», в котором так нуждалась команда. Перенесемся в 2026 год. Ничто в этих игроках не заставляет меня поверить в то, что их результаты хотя бы приблизят к тем ранним прогнозам. «Блэкхокс» нужны перемены, и как можно скорее. Блашилл должен уйти, а руководство клуба должно рассмотреть возможность приглашения Джерарда Галланта и увольнения Кайла Дэвидсона после провальной реконструкции команды, в ходе которой он подчеркивал необходимость «терпения» и заявлял, что «терпение окупится». Ну что ж, прошло три года с приходом Бедарда, и оно не окупилось. Оно лопнуло!


12

SATURDAY | October 17, 2026 | №1555


23

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

I M G E N D O C R I N O LO GY

-RIWWE 1 +IPJERH 1(

Adult and Pediatric Endocrinology

)ZEPYEXMSR ERH 8VIEXQIRX SJ :EVMSYW (MWSVHIVW SJ )RHSGVMRI 7]WXIQ • Treatment of Type 1 and Type 2 diabetes, utilizing a continuous glucose monitoring system • Treatment of the disorders of thyroid gland, low and high function, and thyroid cancer • Testing and treatment of the function of adrenal glands • Treatment of pituitary dysfunction • 8VIEXQIRX SJ XIWXSWXIVSRI HIɺGMIRG] MR QIR • Comprehensive treatment of PCOS • Comprehensive weight management utilizing GLP-1 receptor agonists • Evaluation and treatment of osteoporosis • Evaluation and management of hypercalcemia and hypocalcemia

; ,EPJ (E] 6H 7YMXI &YʍEPS +VSZI -0

ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Вегас ............ 6 .5 . 1 .0 . 23-14 10-2 2. Эдмонтон .. 5 .4 . 0 .1 . 25-17 .. 9-1 3. Анахайм ..... 5 .4 . 1 .0 . 18-13 .. 8-2 4. Юта .............. 6 .4 . 2 .0 . 22-15 .. 8-4 5. Миннесота 5 .3 . 1 .1 .. 15-9 ... 7-3 6. Виннипег ... 5 .3 . 1 .1 . 13-15 .. 7-3 7. Колорадо .. 5 .3 . 2 .0 . 26-17 .. 6-4 8. Сиэтл ........... 5 .3 . 2 .0 . 21-14 .. 6-4 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9. Нэшвилл .... 5 .2 . 1 .2 . 14-14 .. 6-4 10. Сан-Хосе .... 5 .3 . 2 .0 . 13-17 .. 6-4 11. Даллас ........ 5 .2 . 2 .1 .. 11-8 ... 5-5 12. Сент-Луис... 5 .2 . 2 .1 . 14-16 .. 5-5 13. Ванкувер .... 6 .2 . 4 .0 . 22-29 .. 4-8 14. ЛосАнджелес .. 4 .0 . 2 .2 . 10-17 .. 2-6 12. ЧИКАГО ...... 6 .1 . 5 .0 ..12-26.2-10 15. Калгари ...... 5 .0 . 5 .0 .. 8-27 .0-10 17 октября: ЧИКАГО - Даллас, 6.00 23 октября: ЧИКАГО - Монреаль, 7.00 25 октября: ЧИКАГО - Флорида, 2.00 27 октября: ЧИКАГО - Лос-Анджелес, 7.00 29 октября: Детройт - ЧИКАГО, 6.30 31 октября: Бостон - Чикаго, 12.00

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В принципиальном матче между соперниками в Центральном дивизионе «Пэкерз» разгромили «Чикагских медведей» в Грин Бэй - 31:7. Этот матч чикагцы собирались посвятить памяти выдающегося игрока и тренера Майка Дитки, ушедшего на минувшей неделе. Именно он принес «Чика-

го» победу в последнем в их истории Супербоуле, когда ведомые им «Медведи» 40 лет назад разорвали «Нью-Ингленд пэтриотс» 46:10. «Железный Майк» как следует отчехвостил бы нынешний состав за игру, продемонстрированную в Висконсине. «Новый Орлеан» - «Миннесота» - 13:23, «Аризона» - «Детройт» - 21:45. NFC. CENTRAL DIVISION 1. Миннесота . 5 .5 . 0 ..109-64 ..+45 2. ЧИКАГО ....... 5 .3 . 2 ..119-96 ..+23 3. Детройт ....... 5 .3 . 2 .164-148.+16 4. Грин Бэй ...... 5 .3 . 2 .104-112.... -8 18 октября «Медведи» играют в Атланте, «Пэкерз» принимают «Даллас», а «Детройт» и «Миннесота» свободны от игр.

ФУТБОЛ Лига конференций открыла программу 15 октября. О результатах первого тура мы расскажем в следующем номере. Играют: Эгнатия (Албания) - Мидтьюлланн (Дания), ЦСКА София (Болгария) - Монако (Монако), Рига (Латвия) - Кайрат (Казахстан), Университатя Крайова (Румыния) - Хетафе (Испания), КуПС (Финляндия) - Трабзонспор (Турция), Лугано (Швейцария) - Црвена Звезда (Сербия), Панатинаикос (Греция) - Борац Б-Л (Босния и Герцеговина), Гент (Бельгия) - Орхус (Дания), Мьельбю (Швеция) Интер Клуб Эскальдес (Андорра), Хайдук (Хорватия) - Аякс (Нидерланды), Брайтон энд Хоув Альбион (Англия) - Кауно Ж»льгирис (Литва), Хартс (Шотландия) - Нор-

шелланн (Дания), Бранн (Норвегия) - Линкольн (Гибралтар), Фрайбург (Германия) - Яблонец (Чехия), Сент-Трюйден (Бельгия) - Иберия 1999 (Грузия), Твенте (Нидерланды) - Тун (Швейцария), Копенгаген (Дания) - Брага (Португалия), Аталанта (Италия) - Пафос (Кипр).

До сдачи этого номера продолжили борьбу 36 команд Лиги чемпионов (результаты - в следующем номере): Ланс (Франция) - Спортинг (Португалия), САБАХ (АЗЕРБАЙДЖАН) - Славия (Чехия), Викинг (Норвегия) - Бавария (Германия), Атлетико (Испания) - Манчестер Юнайтед (Англия),

ɊȿȺȻɂɅɂɌȺɐɂɈɇɇɕɃ ɉɈɋɅȿȻɈɅɖɇɂɑɇɕɃ ɍɏɈȾ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜ • ƨƩƧƙƕƟƝƚƦƟƚ ƨƧƪƤƚƔƧƤƵƦƟưƦƧƠ ƨƧƥƧƳƟ ƕƨƚƩƚƙ • ƢǭȃdzǹȁǾȁǰǹȊǴȄǼȁǴ ȂȃȁǰȃǭǿǿǹȃȁǯǭȀǹǴ • ƨǴȃǹȅȁȀǴǭǾȏȀȑǺ dzǹǭǾǹǸ • ƪȂǴȋǹǭǾǹǸǹȃȁǯǭȀȀǭȜ Ȃȃȁǰȃǭǿǿǭ Ȇȉȁdzǭ Ǹǭ ȃǭȀǭǿǹʲ • ƨȃȁȄȅȁȃȀȑǴ ǾțǼȄȑ Ȅ ȄȁǮȄȅǯǴȀȀȁǺ ǯǭȀȀȁǺ ǼȁǿȀǭȅȁǺ ǹ dzȆȌǴǿʲ • ƯȁǾȁdzǹǾȏȀǹǼ ǯ ȀȁǿǴȃǴʲ Ȇ • ƩȆȄȄǼȁǴ ȂȃȁǰȃǭǿǿǹȃȁǯǭȀǹǴ ƬȄǾȆǰǹ ǼȁȀȄȏǴȃǷǭ • ƬȄǾȆǰǹ ǼȁȀȄȏǴȃǷǭ Ɵ ǿȀȁǰȁǴ dzȃȆǰȁǴ • Ɵ ǿȀȁǰȁǴ dzȃȆǰȁǴ

1666 CHECKER RD. | LONG GROVE, IL 60047 | AVANTARALONGGROVE.COM

ɋɄȺɇɂɊɍɃɌȿ ɁȾȿɋɖ ɑɌɈȻɕ ɋɈȼȿɊɒɂɌɖ ȼɂɊɌɍȺɅɖɇɕɃ ɌɍɊ ɂɅɂ ɉɈɋȿɌɂɌɖ BIT.LY/TOURALG

UG \HDU LQ D URZ


24

Вильярреал (Испания) - Наполи (Италия), Галатасарай (Турция) Барселона (Испания), РБ Лейпциг (Германия) - ПСВ Эйндховен (Нидерланды), Интер (Италия) - Брюгге (Бельгия), Арсенал (Англия) Лилль (Франция), ЛАСК (Австрия) - Ливерпуль (Англия), Фейеноорд (Нидерланды) - Комо (Италия), Бетис (Испания) - Порту (Португалия), Рома (Италия) - Реал (Испания), Манчестер Сити (Англия) - ПСЖ (Франция), ШАХТЁР (УКРАИНА) - АЕК (Греция), Астон Вилла (Англия) - Фенербахче (Турция), Слован (Словакия) - Штутгарт (Германия), Будё-Глимт (Норвегия) - Боруссия Д (Германия). Возобновились европейские клубные чемпионаты: ИСПАНИЯ. 8-й тур. Реал Сосьедад - Депортиво - 3:2, Эльче - Сельта - 0:0, Реал - Вильярреал - 1:0, Барселона - Хетафе - 3:0, Алавес - Атлетико М - 1:2, Малага - Эспаньол - 1:1, Бетис - Осасуна - 5:2, Расинг - Валенсия - 2:2, Леванте - Севилья - 3:3. Матч Райо Вальекано - Атлетик Б был окончательно остановлен на 13-й минуте при счёте 0:0 после трёх попыток возобновить ео из-за массового протеста болельщиков хозяев против владельца и президента клуба Рауля Мартина Пресы. 1. Барселона .......................... 24 2. Атлетико М ........................ 19 3. Бетис .................................... 19 4. Реал ...................................... 18 5. Севилья .............................. 14 6. Реал Сосьедад .................. 13

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

7. Алавес ................................. 11 8. Депортиво ......................... 10 9. Атлетик Б.............................. 8 10. Осасуна ................................. 8 11. Райо Вальекано ................. 8 12. Вильярреал ......................... 8 13. Хетафе................................... 8 14. Сельта .................................... 8 15. Расинг .................................... 8 16. Эспаньол .............................. 8 17. Леванте................................. 6 18. Эльче...................................... 6 19. Валенсия .............................. 5 20. Малага .................................. 4 Бомбардиры: 1. Рафинья (Барселона, Бразилия) - 12, 2-4. Ямаль (Барселона, Испания), Мбаппе (Реал, Франция) и Камельо (Райо Вальекано, Испания) - по 7... АНГЛИЯ. 6-й тур. Ливерпуль Манчестер Сити - 0:3, Халл Сити - Эвертон - 2:2, Кристал Пэлас Ноттингем Форест - 3:1, Манчестер Юнайтед - Тоттенхэм Хотспур - 1:1, Ипсвич Таун - Фулхэм - 2:1, Сандерленд - Брайтон энд Хоув Альбион - 0:2, Челси - Борнмут - 5:1, Астон Вилла - Брентфорд 2:2, Арсенал - Лидс Юнайтед - 2:1, Ковентри - Ньюкасл - 4:1. 1. Манчестер Сити............... 18 2. Арсенал .............................. 15 3. Брайтон .............................. 13 4. Челси ................................... 10 5. Брентфорд......................... 10 6. Эвертон ............................... 10 7. Лидс ....................................... 9 8. Ливерпуль ........................... 9 9. Халл ....................................... 9 10. Ипсчвич ................................ 9 11. Ньюкасл ................................ 8 12. Кристал Пэлас .................... 7

13. Ковентри .............................. 6 14. Манчестер Юнайтед ........ 6 15. Ноттингем Форест ............ 5 16. Астон Вилла ........................ 5 17. Сандерленд......................... 4 18. Борнмут ................................ 3 19. Тоттенхэм ............................. 3 20. Фулхэм .................................. 2 Бомбардиры: 1. Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) - 6, 2. Педро (Челси, Бразилия) - 5, 3-5. Исак (Ливерпуль, Швеция), Шерки (Манчестер Сити, Франция) и Роджерс (Челси, Англия) - по 4... ИТАЛИЯ. 6-й тур. Лацио - Монца - 3:1, Лечче - Болонья - 1:2, Комо - Рома - 0:0, Наполи - Фрозиноне - 3:0, Интер - Парма - 3:0, Дженоа - Фиорентина - 2:1, Сассуоло - Милан - 1:1, Кальяри - Ювентус - 1:1, Аталанта - Венеция - 3:1, Торино - Удинезе - 2:1. 1. Интер ................................... 16 2. Лацио .................................. 16 3. Рома ..................................... 14 4. Кальяри .............................. 13 5. Милан ................................. 12 6. Ювентус .............................. 11 7. Комо .................................... 11 8. Наполи ................................ 10 9. Фрозиноне ........................ 10 10. Аталанта ............................... 9 11. Сассуоло ............................... 8 12. Торино .................................. 7 13. Лечче ..................................... 6 14. Болонья ................................ 5 15. Парма .................................... 4 16. Удинезе ................................. 4 17. Дженоа ................................. 4 18. Монца ................................... 4 19. Фиорентина ........................ 4 20. Венеция ................................ 0

Бомбардиры: 1. Мален (Рома, Нидерланды) - 6, 2-4. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина), Раймондо (Фрозиноне, Италия) и Варела (Монца, Португалия) по - 4... ФРАНЦИЯ. 6-й тур. Ницца Страсбург - 2:1, ПСЖ - Ле-Ман - 3:1 (Кварацхелия - гол), Лорьян - Париж - 1:0, Брест - Анже - 5:1, Монако - Тулуза - 2:2, Лилль - Гавр - 1:0, Ланс - Лион - 2:1, Ренн - Осер - 4:1, Труа - Марсель - 0:2. 1. Монако ............................... 14 2. Лилль .................................. 13 3. Ренн...................................... 13 4. ПСЖ ...................................... 11 5. Лион..................................... 11 6. Париж.................................. 11 7. Брест ...................................... 8 8. Лорьян .................................. 8 9. Ницца .................................... 8 10. Страсбург ............................. 7 11. Анже ...................................... 7 12. Ланс........................................ 7 13. Ле-Ман .................................. 6 14. Осер ....................................... 6 15. Тулуза .................................... 6 16. Марсель................................ 6 17. Труа......................................... 4 18. Гавр......................................... 2 Бомбардиры: 1-8. Леполь (Ренн, Франция), Торрес (ПСЖ, Испания), Бруннер (Монако, Германия), Думбия (Брест, Мали), Гуири (Марсель, Алжир), Мафуто (Ле-Ман, Центрально-Африканская Республика), Синайоко (Париж, Мали) и Тенгстедт (Тулуза, Дания) - по 4... ГЕРМАНИЯ. 5-й тур. Кёльн - Боруссия М - 2:1, РБ Лейпциг - Айнтрахт - 6:0, Унион - Эльферсберг 1:0, Падерборн 07 - Штутгарт - 0:2,


FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

25


26

Майнц - Байер - 3:4, Хоффенхайм - Гамбург - 2:3, Аугсбург - Бавария - 2:2, Боруссия Д - Вердер - 2:2, Фрайбург - Шальке-04 - 2:1. 1. Фрайбург............................ 13 2. Боруссия Д ......................... 13 3. Бавария .............................. 11 4. Байер ................................... 10 5. Лейпциг ................................ 9 6. Аугсбург ................................ 8 7. Вердер................................... 8 8. Эльверсберг ........................ 7 9. Майнц ................................... 7 10. Кёльн ..................................... 7 11. Штутгарт ............................... 6 12. Гамбург ................................. 6 13. Айнтрахт .............................. 5 14. Шальке ................................. 5 15. Падерборн .......................... 4 16. Унион..................................... 4 17. Хоффенхайм ...................... 3 18. Боруссия М .......................... 0 Бомбардиры: 1. Шик (Байер, Чехия) - 5, 2-7. Олисе (Бавария, Франция), Судзуки (Фрайбург, Япония), Эбнуталиб (Айнтрахт, Германия), Тиц (Майнц, Германия), Нкунку (Лейпциг, Франция) и Фюллькруг (Вердер, Германия) - по 4... MLS (США-КАНАДА). ФК Лос-Анджелес - Ванкувер - 1:1, Колорадо - Сан-Хосе - 1:1, Миннесота - Динамо Хьюстон - 2:2, Канзас Сити - Портленд - 3:3, Остин - Нэшвилл - 1:4, Орландо - Коламбус - 3:2, Филадельфия - Солт-Лейк Сити - 2:1, Нью-Йорк Ред Буллз Сан-Диего - 4:1, ИНТЕР МАЙАМИ - Ди-Си Юнайтед - 4:0, Шарлотт Даллас - 3:2, Нью-Ингленд - Сиэтл - 0:3, ЧИКАГО - ФК Нью-Йорк - 2:1. Чемпионат завершается 9 ноября, после чего начнется плей-офф. Бомбардиры: 1. Месси (Интер Майами, Аргентина) - 23, 2. Муса (Даллас, Хорватия) - 19, 3-4 Уайт (Ванкувер, США) и Илоски (Филадельфия, США) по 17... ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Нэшвилл ............................. 63 2. ИНТЕР МАЙАМИ ............. 49 3. ЧИКАГО .............................. 48 4. Нью-Ингленд .................... 46 5. Шарлотт ............................. 46 6. Филадельфия -42 7. Орландо ............................. 37 8. Нью-Йорк рэд булл ........ 36 9. Цинциннати ...................... 36 10. ФК Нью-Йорк.................... 33 11. Торонто ............................... 32 12. Ди-Си Вашингтон ............ 30 13. Коламбус ............................ 29 14. Атланта ............................... 27 15. Монреаль .......................... 24 Бомбардиры: 1. МЕССИ (МАЙАМИ, АРГЕНТИНА) - 21, 2. Муса (Даллас, Хорватия) - 18, 3. Уайт (Ванкувер) - 17... УКРАИНА. 8-й тур. Динамо Карпаты - 1:0, Верес - Шахтёр - 0:3, Черноморец - Харьков - 1:2, Колос - Эпицентр - 3:1 ( длился почти 7 часов из-за многократных воздушных тревог), Оболонь - Кривбасс - перенесён из-за воздушных тревог, ЛНЗ - Кудривка - 2:1, Буковина - Полесье - 2:2, Левый Берег - Заря - 1:3. 1. Шахтёр ................................ 21 2. Полесье............................... 19 3. Динамо ............................... 16 4. Карпаты .............................. 14

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

5. Харьков .............................. 12 6. Заря ...................................... 11 7. ЛНЗ ....................................... 11 8. Эпицентр .............................. 8 9. Буковина .............................. 8 10. Левый берег ....................... 7 11. Верес ...................................... 6 12. Кривбасс .............................. 5 13. Колос ..................................... 5 14. Черноморец ....................... 5 15. Оболонь ............................... 4 16. Кудривка .............................. 2 Бомбардиры: 1. Итодо (Харьков, Нигерия) - 8, 2. Заберджа (Харьков, Косово) - 7, 3-4. Парако (Харьков, Венесуэла) и Пономаренко (Динамо, Украина) - по 5... РОССИЯ. 10-й тур. Краснодар - Зенит - 2:3, Крылья Советов Спартак - 1:1, Факел - Локомотив - 0:5, Оренбург - Динако Мх - 4:0, Ростов - Акрон - 1:0, Ахмат - Балтика - 0:0, ЦСКА - Родина - 3:0, Рубин - Динамо М - 0:1. 1. Динамо М .......................... 22 2. ЦСКА .................................... 22 3. Зенит .................................... 21 4. Краснодар ......................... 21 5. Спартак ............................... 20 6. Динамо Мх ........................ 12 7. Рубин ................................... 12 8. Балтика ............................... 12 9. Оренбург ............................ 12 10. Крылья Советов .............. 12 11. Ахмат ................................... 11

4. Турция .............. 4 ..0 ..0 ..4 ..2-11 ..0 Группа 2 1. Нидерланды .. 4 ..2 ..2 ..0 ...7-5 ...8 2. Греция .............. 4 ..2 ..2 ..0 ...5-3 ...8 3. Германия......... 4 ..1 ..2 ..1 ...3-2 ...5 4. Сербия ............. 4 ..0 ..0 ..4 ...3-8 ...0 Группа 3 1. Испания........... 4 ..4 ..0 ..0 ..12-512 2. Англия ............. 4 ..3 ..0 ..1 ..14-3 ..3 3. Хорватия......... 4 ..1 ..0 ..3 ..4-14 ..3 4. Чехия ................ 4 ..0 ..0 ..4 ..2-10 ..0 Группа 4 1. Португалия .... 4 ..4 ..0 ..0 ...9-4 12 2. Дания ............... 4 ..2 ..0 ..2 ...7-7 ...6 3. Уэльс ................. 4 ..1 ..0 ..3 ...2-5 ...3 4. Норвегия ........ 4 ..1 ..0 ..3 ...6-8 ...3

ЛИГА В 13 ноября: Шотландия - Северная Македония, Словения Швейцария. 14 ноября: Косово - Израиль, Грузия - Венгрия, Швеция - Босния и Герцеговина, Румыния - Польша, Австрия - Ирландия, Северная Ирландия - Украина. 16 ноября: Северная Македония - Словения, Швейцария Шотландия. 17 ноября: Польша - Швеция, Босния и Герцеговина - Румыния, Ирландия - Косово, Израиль - Австрия, Украина - Грузия, Венгрия Северная Ирландия. Группа 1

15 ноября: Латвия - Армения, Кипр - Черногория, Беларусь - Албания, Финляндия - Сан-Марино. 16 ноября: Казахстан - Словакия, Фарерские острова - Молдова, Исландия - Люксембург, Эстония - Болгария. Группа 1 1. Албания .......... 4 ..3 ..0 ..1 ...8-3 ...9 2. Беларусь.......... 4 ..2 ..1 ..1 ...5-2 ...7 3. Финляндия .... 4 ..2 ..1 ..1 ...9-2 ...7 4. Сан-Марино .. 4 ..0 ..0 ..4 ..1-16 ..0 Группа 2 1. Черногория ... 4 ..3 ..1 ..0 ...7-4 10 2. Кипр ................. 4 ..2 ..1 ..1 ...5-3 ...7 3. Армения ......... 4 ..1 ..1 ..2 ...4-5 ...4 4. Латвия ............. 4 ..0 ..1 ..3 ...2-6 ...1 Группа 3 1. Словакия ........ 4 ..3 ..1 ..0 ...9-2 10 2. Молдова ......... 4 ..1 ..1 ..2 ...3-8 ...4 3. Фареры............ 4 ..0 ..4 ..0 ...5-5 ...4 3. Казахстан ........ 4 ..0 ..2 ..2 ...5-7 ...2 Группа 4 1. Исландия ........ 4 ..2 ..2 ..0 ...7-1 ...8 2. Эстония............ 4 ..1 ..3 ..0 ...2-1 ...6 3. Болгария ......... 4 ..1 ..1 ..1 ...3-5 ...4 4. Люксембург ... 4 ..1 ..0 ..3 ...2-7 ...3

ЛИГА D 13 ноября: Андорра - Гибралтар, Лихтенштейн - Азербайджан. 16 ноября: Литва - Лихтенштейн, Гибралтар - Мальта. Группа 1 1. Мальта ............. 3 ..2 ..1 ..0 ...4-2 ...7 2. Гибралтар ....... 2 ..0 ..2 ..0 ...1-1 ...2 3. Андорра .......... 3 ..0 ..1 ..2 ...1-3 ...1 Группа 2 1. Азербайджан . 3 ..1 ..2 ..0 ...2-1 ...5 2. Литва ................ 3 ..1 ..1 ..1 ...3-2 ...4 3. Лихтенштейн . 2 ..0 ..0 ..2 ... 0-2 ...0

БАСКЕТБОЛ

12. Ростов .................................. 11 13. Локомотив ........................ 10 14. Акрон .................................... 7 15. Родина................................... 5 16. Факел..................................... 3 Бомбардиры: 1-2. Соболев (Зенит, Россия) и Глушенков (Зенит, Россия) - по 8, 3. Обляков (ЦСКА, Россия) - 6...

ЛИГА НАЦИЙ ЛИГА «А» Оставшиеся матчи в этом году: 12 ноября: Турция - Бельгия, Чехия - Испания, Англия - Хорватия, Италия - Франция. 13 ноября: Сербия - Германия, Нидерланды - Греция. 14 ноября: Норвегия - Уэльс, Португалия - Дания. 15 ноября: Хорватия - Чехия, Испания - Англия, Франция - Турция, Бельгия - Италия. 16 ноября: Германия - Нидерланды, Греция - Сербия. 17 ноября: Уэльс - Португалия, Дания - Норвегия. Группа 1 1. Франция.......... 4 ..3 ..1 ..0 ...7-2 10 2. Италия ............. 4 ..2 ..1 ..1 ...4-3 ...7 3. Бельгия............ 4 ..2 ..0 ..2 ...6-4 ...6

1. Швейцария .... 4 ..4 ..0 ..0 ..11-112 2. Словения ........ 4 ..2 ..1 ..1 ...5-3 ...7 3. Шотландия .... 4 ..1 ..1 ..2 ...3-5 ...4 4. Северная Македония..... 4 ..0 ..0 ..4 ..0-10 ..0 Группа 2 1. Северная Ирландия ....... 4 ..2 ..2 ..0 ...4-0 ...8 2. Венгрия ........... 4 ..2 ..1 ..1 ...3-2 ...7 3. Украина ........... 4 ..1 ..1 ..2 ...2-5 ...4 4. Грузия ............... 4 ..0 ..2 ..2 ...0-2 ...2 Группа 3 1. Австрия ........... 4 ..2 ..2 ..0 ...9-5 ...8 2. Косово ............. 4 ..1 ..2 ..1 ...3-4 ...5 3. Ирландия ....... 4 ..1 ..2 ..1 ...6-4 ...5 4. Израиль........... 4 ..0 ..2 ..2 ...2-7 ...2 Группа 4 1. Швеция ........... 4 ..3 ..1 ..0 ...7-3 10 2. Босния и Герцеговина .. 4 ..2 ..2 ..0 ...6-3 ...8 3. Польша ............ 4 ..1 ..1 ..2 ...7-4 ...4 4. Румыния .......... 4 ..0 ..0 ..4 ..3-13 ..0

ЛИГА С 12 ноября: Армения - Кипр, Албания - Финляндия, Сан-Марино - Беларусь, Черногория - Латвия. 13 ноября: Молдова - Казахстан, Люксембург - Эстония, Болгария - Исландия, Словакия - Фарерские острова.

Регулярный чемпионат НБА сезона 2026/2027 начинается 20 октября 2026 года. Он продлится до 11 апреля 2027 года. Ниже приведены ключевые матчи стартового календаря и актуальный состав команды «Чикаго буллз» на этот сезон. 21 октября (среда): «Торонто рэпторс» - «Чикаго» 23 октября (пятница): «Милуоки бакс» - «Чикаго» 24 октября (суббота): «Чикаго» «Вашингтон уизардс» 26 октября (понедельник): «Бостон селтикс» - «Чикаго» 28 октября (среда): «Чикаго» «Нью-Йорк никс» 30 октября (пятница): «Бостон селтикс» - «Чикаго» (матч в рамках Кубка НБА/Emirates NBA Cup) Состав команды «Чикаго буллз» на сезон: Команда вошла в стадию перестройки с новым главным тренером Тиаго Сплиттером. Лидерами обновленного состава являются молодой разыгрывающий Джош Гидди, Матас Бузелис и Калеб Уилсон. Ориентировочная стартовая пятерка: 1. Разыгрывающий (PG): Джош Гидди 2. Атакующий защитник (SG): Норман Пауэлл 3. Легкий форвард (SF): Матас Бузелис 4. Тяжелый форвард (PF): Калеб Уилсон 5. Центровой (C): Ник Клэкстон


27

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

4XDOLW\ 6HUYLFH &RPPXQLW\ 7UDGLWLRQ VLQFH :KHWKHU LQ D KXUU\ IRU D TXLFN ELWH WR JR RU KDYH WLPH WR EULQJ WKH IDPLO\ IRU D PHDO ZH¶YH JRW \RX FRYHUHG :H DUH %,* LQ RXU DELOLW\ WR VHUYH DOO \RXU QHHGV 9LVLW RXU HDWHULHV ZLWK D ZDUP DQG LQYLWLQJ DWPRVSKHUH IRU DOO WR HQMR\ &RPH 7DVWH WKH /RYH

)8// 6(59,&( &$7(5,1* 2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ $ *ULOO

ȩ'AGEȩ3T ȩyȩ7INNETKAȩȩȩȩȩ

ȩ&IRSTȩ3T ȩyȩ(IGHLANDȩ0ARKȩȩȩȩȩ ȩ$UNDEEȩ2D ȩyȩ.ORTHBROOKȩȩȩȩ

2UGHU RQOLQH

RQFHXSRQRQOLQH FRP

2QFH 8SRQ $ 'HOL

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ D %DJHO

ȩ$UNDEEȩ2D ȩyȩ.ORTHBROOK

ȩ% ȩ$EERPATHȩ2D ȩyȩ,AKEȩ&OREST ȩ3 ȩ%VERGREENȩ3T ȩ!RLINGTONȩ(TS

A full service stone fabricator oƥering curated materials, precision artistry and seamless installation for reƩned interiors.

Photo by Jennifer Durand, M Viamontes Architects

marbleemporiumchicago.com

@marbleemporium_inc

847-205-4000

2200 Carlson Drive, Northbrook IL


28

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

FNFSHFODZ TFSWJDF ­¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄüÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌʾ¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

P D )

ZQHG VLQFH R LO\

'3&& -0"/&3

đĄ ĆĔĉĐģ ĔĉĐĒđĖĄ ĆĄĜĉćĒ ĄĆĖĒĐĒąČďģ

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$ Игроки ротации и скамейка запасных: Защитники: Тре Джонс, Бадди Хилд, Айзек Окоро, Брэндон Бостон-мл., Джордан Хокинс, Джейлин Селлерс, Дайлин Суэйн, Исайя Стивенс. Форварды: Патрик Уильямс, Леонард Миллер, Ноа Эссенге, Джейлен Бриджес, Дрю Петерсон, Тобе Авака. Центровые/Форварды: Джален Смит, Зак Коллинз, Орландо Робинсон. Увы, многого от этого состава ждать не приходится... ...Руководство НБА не любит топтаться на месте и время от времени изменяет правила, чтобы сделать баскетбол ещё лучше. Один из новых акцентов в судействе касается свободной руки атакующего игрока: теперь за ней будут следить куда пристальнее. Начиная с сезона-2026/2027, судьи станут чаще свистеть фол в нападении, если баскетболист отталкивает оппонента, хватает его или расчищает себе место, сдвигая соперника с позиции. Это касается проходов, степ-бэков и смен направления, причём и в регулярке, и в плей-офф. Сам запрет не новый, просто теперь его намерены применять всерьёз. Так где теперь будет проходить граница? Лига объяснила её так: касаться защитника можно, слегка прижимать руку к своему телу - тоже. А вот толчок или выпрямленная рука, которой игрок отодвигает соперника ради преимущества, уже считается нарушением. Болельщики со стажем прочитают всё это и невольно вспомнят 1998 год, когда случился один из самых спорных эпизодов в истории лиги. Шестая игра финала. «Юта» ведёт 86:85, до сирены

3BWJOJB1MVNCJOH DPN около 20 секунд. Майкл Джордан выбивает мяч у Карла Мэлоуна, несётся к кольцу соперников, обыгрывает Брайона Расселла и реализует бросок. «Буллз» выходят вперёд за 5,2 секунды до конца и забирают шестой титул в своей истории. Но был нюанс: перед броском Майкл вытянул свободную руку в сторону Расселла, после чего тот отшатнулся и потерял равновесие. Было нарушение со стороны Джордана или нет, но споры об этом не утихают и десятилетия спустя. Болельщики «Юты» уверены, что толчок был. Сам Джордан в фильме «Последний танец» от вопроса лишь отмахнулся: по его словам, Расселла и так несло в ту сторону, зачем ему было толкать. Комментатор той игры Боб Костас поддержал его с фирменной иронией: рука на спине Расселла напоминала жест метрдотеля, провожающего гостя к столику. Высказывались и сами игроки «Юты». Джон Стоктон относится к истории с юмором. В 2014 году в интервью Sports Illustrated он рассказал, как в шутку обращался к Джордану: «Да, ты его оттолкнул». Но тут же добавил, что сам такой фол свистеть бы не стал. Позже, однако, в одном из шоу на YouTube он говорил жёстче: толчок был, и обсуждать тут нечего. Интересным представляется и мнение человека, который мог всё остановить. Судья той игры Дэнни Кроуфорд признавал, что контакт был. Но создал ли он пространство или Расселл и без того смещался, по записи не понять. Эпизод он называл спорным: «Это был сложный и неоднозначный эпизод. Покажи его 100 людям - и мнения разделятся ровно 50 на 50. (...) Нельзя ориентироваться только на то, что произошло с Расселлом. Нужно

XXX OPSUITIPSFDPMMJTJPOJOD DPN оценивать действия самого Джордана, а там очевидного нарушения не видно. Даже на повторе неясно, был ли это бесспорный фол». Не удержались от вердикта и в Юте. В 2017 году, почти через 19 лет после той игры, председатель Верховного суда штата Мэттью Дюррант в шутку «вынес решение»: Джордан оттолкнул Расселла. Юридической силы у этого заявления, конечно, нет, зато болельщики «Джаз» наверняка остались довольны. Так была бы эта атака фолом по

новым правилам? Однозначного ответа нет. Запрет на отталкивание существовал и в 1998-м. Вопрос лишь в трактовке. Даже судьи той игры не уверены, что видели толчок, а значит, и сегодня решение зависело бы от того, как ситуацию истолковал бы тот или иной арбитр. Но стал бы Джордан легендой, играй он по новым правилам? Скорее всего, да. Просто, быть может, ему пришлось бы чуть аккуратнее обращаться со свободной рукой. Месси баскетбола мог всё... А. Данилин.


29

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

Memorial Park Cemetery

(OHQD

УШЛА ЛЕГЕНДА ЧИКАГО Майкл Келлер Дычко, известный как Майк Дитка ушёл из жизни на 88-м году. Он - выдающийся профессиональный игрок в американский футбол, тренер и комментатор и действительно был выдающимся во всех трёх ипостасях. По ходу делала он заделался ещё и ресторатором, и это тоже пошло у него успешно - 23 года ресторан на Голд Кост нашего города был «культовым» и закрылся в ковид. За свою игровую карьеру Дитка признавался лучшим новичком НФЛ по версии UPI в 1961 году, пять раз выбирался в Pro Bowl (1961-1965) и шесть раз становился игроком All-Pro (19611966) на позиции тайт-энда. Играл в составе команд «Чикаго беарз» (1961-1966), «Филадельфия иглз» (1967-1968) и «Даллас ковбойс» (1969-1972) в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Он был включён в Зал славы студенческого футбола в 1986 году и в Зал славы профессионального футбола в 1988 году. Он стал первым тайт-эндом в истории НФЛ, достигшим отметки в 1000 ярдов приёма в своём дебютном сезоне. Он был чемпионом НФЛ в составе «Чикаго» в 1963 году и трижды становился чемпионом Супербоула, играя в составе команды «Даллас ковбойс» в Супербоуле VI (1971),

выиграв Супербоул XII (1977) в качестве помощника тренера «Далласа» и приведя «Чикагских медведей» к победе в Супербоуле XX (1985); он один из двух (наряду с Томом Флоресом), кто выиграл Супербоул в качестве игрока, помощника тренера и главного тренера. Он был включён в символические сборные НФЛ к 75-летию и 100-летию лиги. Будучи главным тренером команды «Чикаго беарз» с 1982 по 1992 год, он дважды становился лучшим тренером НФЛ по версии AP и UPI (1985 и 1988). Родился Дитка 18 октября 1939 года в городе Карнеги округа Аллегейни штата Пенсильвания, недалеко от Питтсбурга, будучи старшим ребёнком Шарлотты Келлер и Майкла Дычко-старшего. Он вырос в соседнем городе Аликиппе вместе с братьями Эштоном и Дэвидом и сестрой Мэри Энн. Его отец, сварщик, ра-

ботал в сталелитейной промышленности Западной Пенсильвании. По отцовской линии его предки имели украинские корни, а по материнской - ирландские и немецкие. Из-за того, что другим было трудно произносить фамилию «Дычко», она была изменена на «Дитка».

этом обвинение отказалось от претензий к седьмому фигуранту дела - врачу Педро Ди Спанье. По мнению прокуроров, он не несет уголовной ответственности за произошедшее, поскольку не принимал ключевых решений относительно лечения футболиста.

ВРАЧИ ПОЙДУТ В ТЮРЬМУ? В Аргентине прокуратура потребовала приговорить шестерых медицинских работников, обвиняемых по делу о смерти легендарного футболиста Диего Марадоны, к срокам от четырех до 12 лет лишения свободы. Самое суровое наказание предложено для его личного врача, нейрохирурга Леопольдо Луке, сообщает аргентинский телеканал TN. На заседании суда прокуроры потребовали назначить Луке 12 лет тюрьмы. Для Нэнси Форлини, отвечавшей за организацию медицинского обслуживания на дому, обвинение запросило 10 лет заключения, а для психиатра Агустины Косачов - восемь лет. Психологу Карлосу Диасу грозит пять лет лишения свободы, медбрату Рикардо Альмирону и координатору медперсонала Мариано Перрони - по четыре года. Прокуратура также потребовала запретить им заниматься профессиональной деятельностью на определенный срок. При

Диего Марадона умер 25 ноября 2020 года в возрасте 60 лет. Причиной смерти стал острый отек легких на фоне хронической сердечной недостаточности. Незадолго до смерти футболист перенес операцию по удалению субдуральной гематомы - скопления крови между оболочками головного мозга. После выписки из клиники он находился под наблюдением медицинских специалистов в арендованном доме. Прокуратура утверждает, что состояние Марадоны требовало постоянного медицинского контроля, однако необходимая помощь ему не была обеспечена. По версии обвинения, врачи игнорировали признаки ухудшения здоровья футболиста и не ор-


30

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

ТРЕБУЕТСЯ Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы.Отправляйте резюме ads@svet.com.

ÈËÌÍÉÇÕ¿ пÇÕ ¨ÉÕÌ ª¿ÄÈÆ¿Ç¾ºÐÂÂ

24-Hour Caregiver Needed for Elderly Woman We are looking for a caring, reliable, and compassionate person to provide 24-hour care for an elderly woman who lives in a townhouse in Naperville, Illinois. She is generally healthy for her age but has limited mobility and needs assistance getting around the house and with some daily activities. Responsibilities include: Preparing meals and helping with food preparation Light household chores Assisting with showering and personal care Helping her move safely around the house using a wheelchair and/ or walker Accompanying her outside for fresh air and activities

Occasionally accompanying her to doctors’ appointments Providing companionship and general assistance throughout the day What is provided: Your own private bedroom Your own private bathroom Food A comfortable home environment in Naperville. We are looking for someone dependable, patient, kind, and experienced or comfortable working with an elderly person with limited mobility. If interested, please call 708-9427399 and ask for Mariya John’s Alteration shop at 300 Skokie Blvd., Northbrook, is seeking a highly skilled tailor for part-time/full-time, in the North Shore area. If you are interested, contact John or Katerina at 847-272-2226.

УСЛУГИ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

HIRING:

WE’RE

Full-Time Hourly Manager (2–4 Locations) $16/hour | Leadership Role

Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier Destination for slots and video gaming is growing and seeking energetic leaders to join our team.

playspinwinbrands.com

ганизовали его госпитализацию, несмотря на серьезные симптомы сердечной недостаточности. Следствие считает, что при надлежащем уходе смерть Марадоны можно было предотвратить. При этом обвинения различаются в зависимости от предполагаемой роли каждого фигуранта. Троих подсудимых обвиняют в убийстве с косвенным умыслом - когда человек осознает опасность своих действий или бездействия и допускает возможность смертельного исхода. Остальным

вменяют причинение смерти по неосторожности. Нынешний судебный процесс стал повторным. Первый суд, начавшийся в 2025 году, был аннулирован из-за нарушений, связанных с действиями одной из судей. Новое разбирательство началось в апреле 2026 года. Теперь суду предстоит заслушать заключительные выступления представителей семьи Марадоны и адвокатов обвиняемых. Окончательное решение пока не вынесено.

Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Publishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

What You’ll Do:

We’re Looking For:

• Oversee daily operations and assigned locations

• Leadership or supervisory experience

• Lead and motivate team members

• Strong communication and organizational skills

• Deliver exceptional guest experiences

• Self-motivated, teamfocused mindset

• Uphold operational standards and compliance

• Passion for hospitality and guest service

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Наш телефон:

(847) 715-9407

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com

Горячая линия лин “Нового Света” У вас есть е вопрос? У нас есть ответ!

847-477-7770


NOW A PART OF THE ANDY MOHR AUTO GROUP

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142

NOW A PART OF THE ANDY MOHR AUTO GROUP

NEW OWNERS. SAME STAFF. NEW OWNERS. SAME STAFF. BETTER DEALS! BETTER DEALS!

MASSIVE UPGRADE TO ON-SITE INVENTORY!

MASSIVE UPGRADE TO ON-SITE INVENTORY!

OVER 65 SERVICE BAYS TO SERVE YOU TODAY OVER 65 SERVICE BAYS TO SERVE YOU TODAY

OUR EMPLOYEES SPEAK OVER 20 LANGUAGES OUR EMPLOYEES SPEAK OVER 20 LANGUAGES

GIVE US AA CALL CALL IN IN YOUR GIVE US YOUR LANGUAGE! LANGUAGE! AND ASK ABOUT AVAILABILITY! 847 847 485 485 1200 1200

TOYOTAA A RLINGTON.COM TOYOTAARLINGTON.COM

2095 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074

31


32

FRIDAY | October 16, 2026 | №6142


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
SVET, October 16, 2026, #6142 by SVET Eastern-European Media Group - Issuu