SVET, August 6, 2021, #5871 by SVET Eastern-European Media Group

ravinia.org

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

August 6, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

Цель, провозглашенная президентом – вакцинировать хотя бы одной прививкой 70% населения США – достигнута. Байден уверял, что этого будет достаточно для достижения коллективного иммунитета, но штамму "Дельта" оказалось глубоко плевать на президентские слова. И дело не в том, что это произошло на месяц позже, чем планировал президент, а в стремительно укрупняющейся в размерах вспышки, вызванной этим, который захлестнул больницы. Власти Луизианы, например, потребовали, чтобы все жители штата, вне зависимости от того, прошли ли они вакцинацию, вновь носили маски в общественных помещениях, включая школы и колледжи. Другие города и штаты (включая Чикаго и Илиинойс) также приняли меры предосторожности в попытке противостоять кризису, вину за который возложили на стремительно распространяющийся вариант и упорное сопротивление вакцинации среди "умной" части населения.

месяц увеличилось в шесть раз и достигло почти 80 тысяч, чего не наблюдалось с середины февраля. Средняя ежедневная смертность за последние две недели выросла с 259 до 360. К счастью (если это слово, конечно, применимо), это существенно ниже 3400 смертей и четверти миллиона случаев в день, которые регистрировались на пике эпидемии в январе. Тем не менее, в некоторых районах страны количество новых случаев достигло самого высокого

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

обсуждается", отметив при этом, что работодатели имеют право пойти на такой шаг. *** Текущий 2021-й год наверняка перекроет все рекорды преступности в Чикаго. Только начался восьмой месяц года, а в нашем городе произошло 39 перестрелок (рекорд пока удерживает прошлый, 2020-й год – 48), в которых убиты 24 человека (рекорд – 28 человек в 2017-м) и ранены 214 (рекорд – 233 в прошлом году). Всего с 1 января 2016 года по 1 августа 2021 года в 212 перестрелках убиты 126 человек и ранены 1032. Подавляющее большинство преступлений с применением огнестрельного орудия совершено на юге и на юго-западе Чикаго. После избрания мэром Лори Лайтфут обстановка ухудшается с каждым кварталом. При этом лишь два (2) преступника осуждены. ***

№5871 ISSN 10671870, USPS 009377

ЕСЛИ ХИЛЫЙ — СРАЗУ В ГРОБ, СОХРАНИТЬ ЗДОРОВЬЕ ЧТОБ — ПРИВИВАЙТЕСЬ, ЛЮДИ! – Люди поступают к нам в очень тяжелом состоянии. Иногда слегают целые семьи, – рассказал доктор Серхио Сегарра, главный врач Баптистской больницы Майами. Эта сеть медицинских центров во Флориде сообщила, что за последние две недели число людей, госпитализированных с вирусом, выросло более чем на 140 процентов. Байден хотел, чтобы 70 процентов американцев были вакцинированы к 4 июля – Дню независимости США. Правительство изначально считало, что это минимальная доля населения, необходимая для достижения коллективного иммунитета в США. Но этого оказалось недостаточно из-за очень заразного варианта "Дельта", который позволил вирусу вернуться. Мы не достигли и другой цели администрации – полностью вакцинировать 165 миллионов американцев к 4 июля. Реальное число на данный момент примерно на 8,5 миллиона меньше. Среднее число новых случаев заболевания в день за последний

уровня с начала пандемии. 99% всех летальных исходдов и тяжелых случаев приходятся на невакцинированных. Сообщения о возвращении мер сдерживания приходят каждый час: органы здравоохранения Сан-Франциско и шести соседних округов объявили в понедельник о восстановлении масочного режима для всех, включая вакцинированных. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо заявил, что работники нью-йоркских аэропортов и общественного транспорта должны вакцинироваться или проходить еженедельное тестирование. Мэр Денвера заявил, что городские власти потребуют вакцинации полицейских, пожарных и некоторых других муниципальных служащих, а также работников школ, домов престарелых, больниц и тюрем. Носить маски потребуется в государственных колледжах и университетах Миннесоты, независимо от вакцинации. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что общенациональное требование вакцинации "не

В "Чикаго блэкхокс" пока не знают, когда Джонатан Тэйвз вернется в состав команды, но генеральный менеджер клуба Стэн Боумэн верит, что капитан выйдет на площадку уже в предстоящем сезоне: "Могу повторить ответ, который я вам дал пару дней назад: мы надеемся, что он продолжит восстановление, будет тренироваться и почувствует себя луч-

ше. С тех пор ничего не изменилось, – сказал в понедельник Боумэн. – Ему через многое пришлось пройти, поэтому мы не знаем, когда это может случиться. Но сегодня я говорю вам, что все идет хорошо, и мы смотрим вперед с оптимизмом". 29 декабря 2020 года Тэйвз взял отпуск по состоянию здоровья. По словам хоккеиста, он почувствовал себя

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

обессиленным, вялым. Впервые он рассказал о своем состоянии 30 июня 2021 года, заявив, что пропустил сезон из-за так называемого синдрома хронического иммунного ответа, наступившего после перенесенного коронавируса. По сообщению источников "НС" Тейвз попробовал тренироваться с начала июля, но не может выдержать и пяти-восьми минут скоростной нагрузки. Хорошая новость: голкипер Марк-Андре Флёри проинформировал "Чикаго", что не собирается завершать карьеру и готов играть в предстоящем сезоне, сообщает в Twitter инсайдер Франк Серавалли. "Безусловно, это очень серьёзное приобретение, – сказал Боумен. – Его мастерство приводит нас в восторг. Не так часто в межсезонье появляется шанс получить обладателя "Везины", но нам повезло и мы чрезвычайно рады, что теперь он с нами в "Чикаго". Я говорил с ним и знаю, что он с нетерпением ждёт предстоящего сезона. У него трое детей. У меня тоже есть дети. Быть хоккеистом сложно. Понятно, что обмен стал для него сюрпризом. Поговорив с ним в первый раз, я понял, что происходит. Он поблагодарил меня за звонок и сказал: "Мне нужно время, чтобы всё осознать. Буду признателен, если вы потерпите до тех пор, пока я приму решение". Я ответил, что нет никаких проблем. Я поставил себя на его место. Мы дали

ему столько времени, сколько ему было нужно, чтобы всё переварить. О Марке-Андре Флёри могу сказать только одно, и журналисты это хорошо знают. Поговорите с кем угодно в лиге, и каждый скажет вам, что о таком потрясающем одноклубнике мечтает каждая команда. Это фантастический человек, и я понимаю, почему его так любят". В итоге за ним и его семьей послали частный самолет, который доставил их в Чикаго, где произошла презентация Флёри в хоккейном свитере под номером 29. Марк-Андре Цветочек вновь попадает в ситуацию, когда его мотивация приближается к запредельным значениям. Уже в следующем сезоне действующий обладатель "Везины" постарается доказать "Вегасу", что его опять (как и в ситуации с "Питтсбургом" четыре года назад, списали со счетов раньше времени, что опять ошиблись в оценке его перспектив. У "Чикаго" и надежный дублер – талантливейший Кевин Ланкинен и вместе они "потащат" наш клуб к Кубку Стэнли. А что: Кейн, Дебринкэт, Кубалик, Курашёв, Строум, Дак, Джонсон в нападении, элитный и сверхрезультативный защитник-новобранец Сет Джонс и молодая, мобильная, злая защита. Флёри собрался помочь "Чикаго" вернуть времена недавнего величия и сказал болельщикам об этом во время обращения к ним прямо на летном поле.

KFC НЕПОБЕДИМ

создал торговый и военный флот. Эстонцы боялись его как огня, а литовцы вообще нет и выбили его из Риги. Там, как известно, улочки узкие и кораблям не развернуться. Хотя военный флот герцога Якоба насчитывал 44 линкора! Торговый – 60! А что делать такому флоту на Балтике? Мелко, шпроты, камбала и луциши? А Якобу хотелось славы. Он дошел до Африки, основал колонии в Гамбии и Гвинее, а потом пересек Атлантику. 212 мирных латышей высадились на острове Тобаго. Испанцам, которым принадлежал Тринидад, это не понравилось, они считали Конкисту исключительно испанским делом. Короче, напали под покровом ночной темноты, кого порешили – кого в рабство продали! Якоб не успокоился и послал на Тобаго 300 человек. Но и их ждала невеселая участь. Тогда Якоб сообразил, что нужно посылать военных. И 20 мая 1654 года у берегов Тобаго пришвартовался огромный 45-пушечный корабль под названием «Герб герцогини Курляндии». На борту находились 25 офицеров, 124 солдата и 80 семей колонистов. Вы когда-нибудь видели латышских солдат? Нет? Думаете, ничего страшного? Так вот, если бы не латышские стрелки, революция 1917 года не победила бы и вы бы сейчас неизвестно где были бы и неизвестно, были бы ли вообще? Так что испанцам пришлось туго. А поскольку объясниться с латышами они не могли, то и вариант мира отпал. Не могу сказать, что сеча была жесткой, но жестокой – была. Растоптав чужие штандарты, на юго-западе Новой Курляндии латыши возвели укрепление, получившее название Форт-Якоб. Вокруг него постепенно разросся городок Якобштадт, главным украшением которого стала большая лютеранская церковь. Также были созданы еще два поселения – Форт-Казимир (названный так в честь сына герцога) и Новая Митава. Окружающая местность тоже получила названия, призванные символизировать

...Любите ли вы Тринидад и Тобаго, как люблю эти острова я? Сомневаюсь. Я люблю их не только за лазурную воду, чудесные пляжи, улыбчивых людей, сумасшедшие рестораны Портоф-Спейна и за то, что в штиль можно доплыть до Венесуэлы, что в 9 километрах. У меня особое к ним отношение, поскольку Тобаго в незапамятные времена был колонией моей родной Латвии, хотите верьте, хотите – нет. В середине 17-века в Курляндии правил такой мини-Петр Первый – Якоб фон Кетлер. В Латвии его зовут Екабсом, но это неважно. Он получил образование в Ростоке и Лейпциге и был, как сейчас говорят, продвинутым герцогом, строил заводы, пригласил евреев для процветания (и чтобы – как в любой нормальной европейской стране – был какой-никакой антисемитизм, а то несолидно как-то), а также

AUGUST 22

THE BEACH BOYS WITH JOHN STAMOS

А. Ашкаронский.

TICKETS AND INFO AT RAVINIA.ORG

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

4 принадлежность колонии: Большой Курляндский залив, залив Якоба, залив Либау, Малый Курляндский залив. Герцог повелел создать на Тобаго плантации сахарного тростника, табака и кофейные плантации. Кроме того, в Новой Митаве открылся невольничий рынок, на котором продавали рабов, привезенных из курляндской фактории в Гвинее (это они зря и напрасно латыши делают вид, что к рабовладению непричастны, и мы, кстати, постепенно подходим к главному – потерпите). Между метрополией и Тобаго установили регулярное морское сообщение, в Новую Курляндию прибывали суда из Прибалтики – привозили припасы, инструменты и новых переселенцев. Но в итоге их перехитрили коварные и летучие голландцы – и прогнали латышей с острова. Почему я обо всем об этом рассказываю? Да дело в том, что ровно год назад свободолюбивые островитяне выгнали компанию KFC из Тринидада и Тобаго за рекламу, посвященную Дню эмансипации. KFC обвинили в расизме. В рекламе была изображена куриная ножка, тень от которой формировала поднятый вверх черный кулак – один из символов движения за права темнокожих. Эта реклама вызвала недовольство пользователей соцсети: они напомнили, что любовь к жареной курице – один из распространенных стереотипов о чернокожих. KFC рекламу сняла.

PERSONAL INJURY ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ / ÒÐÀÂÌÛ

IMMIGRATION LAW ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Joshua C. Sussex, Esq.

Îëåã Ãåðàñèìîâ, Esq.

Partner

Car Accidents

U.S. Citizenship/ Naturalization

Truck Accidents Motorcycle Accidents

Family-Based Green Cards

Slip and Fall

Employment-Based Green Cards

Wrongful Death

Adjustment of Status

Catastrophic Injuries

E-2 Investor Visa

Work-Related Injuries

Other Immigration Services

Звоните, мы поможем! Позвольте-позвольте! Расизм, конечно, неприемлем в любом виде, но это не жареная курица, а копченая – одно из фирменных блюд моей родины и в конкретном контексте – дань временам, когда на юге Карибского моря в ночь на 24 июня пылали костры и латышские люди вместе с караибами праздновали Лиго – Иванов день, закусывая пиво копчеными куриными ножками. Что же касается тени, которую отбрасываает ножка на рекламе KFC, то она действительно возмутительна! Какой-нибудь несознательный республиканец или им сочувствующий, возможно, начнет возмущаться: мол, чем плоха тень от ножки? Как нужно обкуриться, чтобы увидеть в ней сжатый кулак и какой-то символ? На этот вопрос заблуждающимся не мешкая ответила сама KFC. «Мы хотели поддержать значимость этого исторически важного события. Мы признаем, что наша реклама вызвала некоторые негативные отклики. Очевидно, мы ошиблись и хотим извиниться за причиненное оскорбление», – заявили в компании. – «Особенно горько, что реклама появилась ко Дню эмансипации, который празднуют в Тринидаде и Тобаго в ознаменование окончания колониального периода и прекращение рабства в регионе». Вот так! Между прочим, в латвийском городе Кулдига до сих пор стоит памятник Якобу фон Кетлеру. На нем он изображен выходящим на брег песчаный и пустой из вод карибских

312-800-8450

www.sglegalgroup.com

ясных и очень похож на моего друга Хелмута Балдериса времен рижского «Динамо» восьмидесятых. Мы ни на что не намекаем, но у нас в Чикаго его бы уже снесли. Поэтому – пока не поздно – предлагаем приделать к ноге Якоба конек, вместо камзола надеть на него майку, а в руку сунуть клюшку. Ни одно движение не догадается... А спустя год KFC на островах успешно работает. Любит тамошний народ эту здоровую и недорогую пищу. Пошумели, короче, да и успокоились. При этом член палаты представителей штата Иллинойс Лэшон К. Форд выступил на пресс-конференции в Эванстоне и потребовал, чтобы государственные школы отказались от преподавания истории до тех пор, пока не будут изданы правильные учебники. Нынешние, по мнению законодателя, стимулируют привилегии белых и расизм. И это расстраивает общество. А суперинтендант полиции Чикаго Дэвид Браун подверг критике правовую систему во время пресс-конференции на этой неделе и заявил, что городские судьи и суды «попросту возвращают убийц на улицы». Браун

настаивал на том, что он нашел решение проблемы неконтролируемых убийств и насилия в нашем с вами любимом Городе ветров. «Мы должны оспаривать решения судов, чтобы обезопасить Чикаго. Мы должны держать преступников в тюрьме дольше, а не выпускать убийц – вот что мы можем сделать», – сказал он. – «Если ситуация будет оставться такой же, полиция станет бессильна». Главный полицейский Чикаго добавил, что только за последнее время его люди обвинили 90 человек в убийстве, но судебная система просто, как он выразился «развернулась и выкинула их обратно на улицы, а в результате мы получили новые расстрелы и убийства». Только на прошлых выходных в Чикаго стреляли 72 раза. И если вы думаете, что только на юге, то сильно ошибаетесь. Молодая женщина заявила, что ее автомобиль угнали под дулом пистолета в благополучном районе Равенствуд. Она сидела в своей машине Infiniti EX37 в районе 1800-го Вест-Виннемак-авеню около 5:30 утра во вторник, когда к машине подошел мужчи-

на. Мужчина сказал «хай», направил на нее пистолет и велел ей выйти из машины. Женщина подчинилась, преступник сел в машину и уехал. На 94-м хайвее стреляли по лимузину, мчавшемуся в аэропорт. А мужчине из Чикаго предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления после того, как полиция заявила, что он использовал полуавтоматическую винтовку в попытке ограбить водителя грузовика для доставки спиртных напитков в магазине Jewel в Нейпервилле. 31-летний Фредерик Холмон был обвинен в попытке вооруженного ограбления. Это произошло в минувший вторник. Прокуроры утверждают, что Холмон был одет во все черное и был вооружен 9-миллиметровой полуавтоматической винтовкой, когда он подошел к водителю и сказал ему: «Отдай ключи и вали отсюда, парень. Не стоит рыпаться – на кону твоя жизнь». «Конечно», – сказал водитель, и когда Холмон отъехал, вызвал полицию. К началу июля количество жертв стрельбы в городе превысило 2020 человек, а число убийств – 360. Данных за прошедший месяц у меня нет.

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Полвека назад в ходе миссии «Аполлон-15» на Луне американцы впервые покатались по спутнику Земли на «лунном багги» – управляемом водителем автомобиле. Вспомним о некоторых подробностях, связанных с реализацией этого проекта, трудностях и курьезах, случавшихся во время экспедиций «Аполлонов». С миссией «Аполлона-15» – девятой пилотируемой экспедицией в рамках программы «Аполлон» и четвертой высадкой собственно на Луну – связано немало славных дел: она признана «одной из самых блистательных с научной точки зрения» (и вместе с этим и одной из самых скандальных). Впервые был задействован так называемый модуль научных приборов SIM (Scientific Instrument Module) в служебном отсеке корабля – аппаратура и фотокамеры для изучения Луны с орбиты; на лунную орбиту был доставлен и запущен небольшой искусственный спутник. На обратном пути к Земле был совершен первый выход в открытый космос в межпланетное пространство (для демонтажа и последующей доставки на Землю отснятых фотокассет). Непосредственно на Луне впервые была использована, правда, не совсем удачно, буровая установка ALSD (Apollo Lunar Surface Drill). Вообще, как и во всех последующих миссиях, главный упор делался уже не на чисто технические достижения «лунной гонки», а на научную составляющую. Лунный модуль, получивший в этот раз наименование «Фалькон» («Сокол»), был модифицирован так, что оказался существенно тяжелее сех предшественников, а для посадки была выбрана наиболее крутая траектория, в результате чего из всех шести прилунений «Аполлонов» эта посадка оказалась самой жесткой – даже с помятым соплом двигателя посадочной ступени. Но, безусловно, наиболее примечательным новшеством стало впервые доставленное и опробованное 31 июля 1971 года транспортное сред-

50 ЛЕТ

ЛУННОМУ БАГГИ

ство, позволившее астронавтам резко увеличить дальность своих путешествий по поверхности спутника – до 28 км – и собрать 77 кг образцов лунного грунта (почти вдвое больше «Аполлона-14»). Две оставшиеся миссии – «Аполлоны-16» и «-17» – также с успехом использовали такие же «лунные тележки», или, как их называли официально, LRV (Lunar Roving Vehicle), а в просторечии – «лунные багги». Старт корабля «Аполлон-15» состоялся 6 июля 1971 года с космодрома на мысе Канаверал во Флориде с помощью сверхтяжелой ракеты-носителя «Сатурн-5» Вернера фон Брауна (модификации позволили несколько увеличить общую полезную нагрузку). Место высадки на Луне было выбрано в Болоте Гниения (Palus Putredinis)

на юго-восточной окраине Моря Дождей (Mare Imbrium), у подножия лунных Апеннин, самой высокой гряды лунных гор, высотой более 4500 м. Возвращение на Землю и приводнение состоялось в акватории Тихого океана 7 августа, в 530 км от Перл-Харбора – тоже не без приключений – на двух парашютах из трех. Экипаж – Дэвид Скотт (командир), Альфред Уорден (пилот командного модуля, не садившийся на Луну) и Джеймс Ирвин (пилот лунного модуля). Все члены экипажа были действующими офицерами ВВС США. Совершено три выхода на поверхность общей продолжительностью 18,5 часа. К этому времени на поверхности Луны вовсю работал советский «Луноход-1», его путешествие продлилось с

17 ноября 1970 по 14 сентября 1971 года. Так что «лунной тележке» не суждено было стать первым в мире планетоходом. Однако принципиальное отличие состояло в том, что «Луноходы» – а второй будет доставлен на Луну 15 января 1973 года, пройдя 42 км до прекращения миссии 4 июня 1973 года, – управлялись дистанционно и автоматически, за рулем же LRV сидел непосредственно командир экипажа. Интересно, как по-разному подошли конструкторы к проектированию вездеходов: ходовая часть советских 900-килограммовых «Луноходов», создаваемых под руководством Георгия Бабакина в конструкторском бюро Машиностроительного завода имени Лавочкина, содержала восьмиколесный движитель с эластичной подвеской для каждого колеса, причем колеса были выбраны решетчатые безпневматические. Поворот осуществлялся путем изменения скорости и направления вращения левого и правого бортов. Американцы (разработчиком и генеральным подрядчиком тут выступила, кстати, чикагская фирма Boeing) обошлись более традиционной четырехколесной конструкцией из алюминиевых труб с надувными колесами и отсутствием герметичной кабины. Масса этого устройства составляла более скромные 210 кг, грузоподъемность в условиях пониженной лунной силы тяжести – 490 кг. Каждое колесо «лунных багги» приводилось в действие отдельным тяговым электродвигателем мощностью по 190 Вт. Управление движением осуществлялось двумя рулевыми электродвигателями (по одному для передних и задних колес). Причем во время первой поездки Скотта и Ирвина с «Аполлона-15» поворот передних колес не работал, что, впрочем, существенно не повлияло на работоспособность конструкции, ведь «ровер» оставался управляемым при отключении любого из двух рулевых двигателей, у него только радиус разворота (Продолжение на стр. 7)

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

«ЧЕРНЫЕ ЯСТРЕБЫ»: ПЕРЕСТРОЙКА И УСКОРЕНИЕ Такого давно не случалось с «Чикаго блэкхокс»: на фоне скандала с изнасилованиями хоккеистов в 2010-м году руководство клуба решило тряхнуть мошной и показать своим обескураженным болельщикам, что оно мечтает о возвращении в элиту НХЛ: в результате сложного трехстороннего обмена «Ястребы» заполучили одного из лучших защитников современного хоккея Сета Джонса из «Коламбуса». Мы расскажем о нем чуть ниже. Дальше – больше. Чикагцы предложили «Вегасу» взять на себя обязательства по контракту (7 миллионов долларов) Марка-Андре Флери – действующего обладателя трофея Везины – лучшему голкиперу НХЛ! Клуб из Невады 3 октября подписал с бывшим чикагцем – шведом Робином Ленером – пятилетний контракт на $25 млн (в среднем $5 млн в год), а тратить 12 миллионов на двух – даже самых лучших – вратарей «Вегасу» было не под силу. В завершившемся сезоне Флери и Ленер выиграли приз Уильяма Дженнингса, который вручается вратарям команды, пропустившей меньше всех голов в НХЛ. В результате этого обмена в Лас-Вегас поехал юный финн Микаэль Хаккарайнен, который еще играет в юниорской команде. Но тут неожиданно обиделся Марк-Андре Флери. И его можно понять: руководство «Вегаса» поступило неуважительно по отношению к 36-летнему трехкратному обладателю Кубка Стэнли, который помог новичку лиги за четыре года превратиться в мощный клуб. Флери – лицо клуба, любимец болельщиков, чьи портреты встречают тебя в аэропорту, в отелях, на Стрипе на стене почти каждого казино, оказывается, узнал об обмене в «Чикаго» из Твиттера! Агент голкипера Аллан Уолш заявил: «Марк-Андре будет обсуждать свою ситуацию с семьей и серьёзно оценивать своё хоккейное будущее». Источники «НС» тут же сообщили, что Флери не хочет играть за «Чикаго», но дело тут в не в клубе, а в том, что семья (а у Марка-Андре жена и трое детей школьного и дошкольного возраста) прижились в Лас-Вегасе, и вратарь не желает жить в отрыве от семьи. Единственной альтернативой может стать «Питтсбург», где у семьи Флери осталось множество друзей после тринадцатилетнего пребывания голкипера в системе «Пингвинз». Но вообще-то он серьезно подумывает о том, чтобы закончить с хоккеем. Генеральный менеджер «Чикаго» Стэнли Боумен, впрочем, официально объявил о том, что переход состоялся и добавил: «Марк-Андре улучшит нашу вратарскую ситуацию, глобально усилит защиту нашей ко-

«Вегаса» поступило по-жлобски и все последующие заявления хозяев и менеджмента о том, как им страшно обидно расставаться с Флери и какой он замечательный вратарь и человек – фальшивы и являются лишь реакцией на волну возмущения, которая накрыла хоккейный мир: все

манды и окажет огромное влияние на общее развитие «Чикаго». Его присутствие в клубе позволит полнее и быстрее раскрыться талантам, которыми в настоящее время изобилует наш состав, и добавит жизни прославленным ветеранам – таким как Кейн и Тейвз. А это – шанс на большой успех, по которому мы успели соскучиться за шесть лет, что прошли со дня завоевания последнего для «Чикаго» Кубка Стэнли. Итак, что это было и чем закончится? Начну с того, что руководство

без исключения обозреватели назвали поведение «Голден найтс» безобразным – с игроком такого калибра нужно было бы хотя бы поговорить и поставить его в известность о планах обмена с «Чикаго». А вот менеджеры отнеслись к случившемуся поспокойней: среди них тоже есть разные люди, и большинство лишено эмоций – бизнес есть бизнес. Но неужели бизнес нельзя вести по-человечески? Ладно, их разборки – это их разборки. Нас больше волнует, станет ли Флери «Ястребом»? Обмен состоялся

и теперь любой клуб – тот же «Питтсбург» – должен будет говорить о вратаре с Боуменом. Вариант выхода Флери на пенсию возможен, но маловероятен: от 7 миллионов в год никто не отказывается, а голкипер в такой форме и так образцово следит за собой, что может играть еще 4-5 лет и заработать дополнительных миллионов 20. И по большому счету, жене и тем более троим детям Марка-Андре должно быть все равно, где их зарабатывать. Тем более, что Чикаго – город замечательный, несмотря на мэра. Так что, я думаю (да что там думаю – знаю), что Патрик Кейн, Джонатан Тейвз и Сет Джонс сегодня названивают Флери и уговаривают его решиться на «последний рывок». А для того, чтобы им легче было это сделать, Боумен вчера вечером выменял у «Тампы» партнера по звену Никиты Кучерова – форварда Тайлера Джонсона. «Лайтнинг» забрали контракт завершившего карьеру канадского защитника Брента Сибрука и смогут «списать» 13,5 миллионов, которые защитник должен был получить в этом и следующем сезонах. За это «Чикаго», кстати, получил не только двукратного обладателя Кубка Стэнли, но и право выбора во втором раунде на акуционе НХЛ 2023 года. Джонсон по 2024-й год включительно зарабатывает по 5 миллионов за сезон. Конечно, хотелось бы, чтобы Флёри перешел в «Чикаго» – это автоматически переведет нашу команду в разряд претендентов на Кубок Стэнли. Ограниченно свободные агенты, которым их клубы не сделали предложений по контракту, вышли на «рынок». «Блэкхокс» покинет молодой швейцарец Зутер: ему не сделали квалификационного предложения, хотя в прошлом сезоне он набрал 27 очков в 55 матчах, может играть крайнего и центрфорварда и, главное, зарабатывал всего лишь 925 тысяч, небольшое повышение его не устраивало. «Детройт» дал ему двухлетний контракт по 3 миллиона 250 тысяч за каждый год. Обидно, что

Полный спектр услуг по недвижимости в Чикаго и пригородах Специализация: - First Time Buyers - Real Estate solutions for clients in transition

6625 N Avondale Ave., Chicago, IL 60631 www.troyrealtyltd.com

ПОКУПКА ПРОДАЖА Звоните сегодня: АРЕНДА 773-792-3000 - of. 312-515-0330 - cell

Natasha Losik, Realtor

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871 (Продолжение. Начало – на стр. 5.)

увеличивался с трех метров до шести (и перед дальнейшими поездками и это починили). Электропитание «Луноходов» (позже воспроизведенное и в американских марсоходах) базировалось на солнечных батареях площадью 3,5 м, мощностью 180 Вт и буферных аккумуляторах (серебряно-кадмиевых с емкостью 200 ампер-часов). На LRV устанавливались две неперезаряжаемые серебряно-цинковые батареи емкостью 121 ампер-час каждая. Колеса американского «ровера» (разработка General Motors) поверх покрышки обволакивались еще стальной проволокой с цинковым покрытием и содержали специальный титановый протектор для надежного контакта с грунтом. Над колесами крепились крылья – пылевые щитки, – однако они оказались не очень надежными. Во время экспедиции «Аполлона-17» Юджин Сернан случайно задел молотком, торчавшим из его кармана, задний правый удлинитель крыла и оторвал его. Попытка починить с помощью скотча удалась лишь частично, и астронавтам в той экспедиции сильно досаждала летевшая из-под колес лунная пыль, к тому же пристававшая к клейкой ленте, кото-

рая после этого ни к чему не клеилась. В дальнейшем по совету с Земли удалось соорудить и прикрепить к крылу бумажный удлинитель, который до сих пор хранится в Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вашингтоне. С помощью «ровера» «Аполлонам-15» удалось собрать ценную коллекцию камней, в которую вошел первый образец изначальной коры Луны (возрастом 4,5 млрд лет), часто называемый «Камнем Бытия» и удивительный «Рыхлый зеленый комок», содержащий первую воду, обнаруженную на Луне. В этой экспедиции впервые активно использовалось постоянное видеонаблюдение за астронавтами с Земли, однако по своей инициативе и довольно часто экипаж отходил от полетного задания, делая это исподтишка и подыгрывая друг другу. Возможно, науке и нужно быть им за это благодарной. Еще в первой поездке Скотт сделал несанкционированную остановку, чтобы подобрать интересный кусок базальта темного цвета, сообщив при этом на Землю, что останавливается, чтобы поправить ремни безопасности. Теперь этот камень известен как «Базальт ремней безопасности» (The Seatbelt Basalt).

ушла «рабочая лошадка» в лице чеха Давида Кампфа – это был самый мобильный и самоотверженный игрок в меньшинстве. Его тут же заграбастал «Торонто», дав по 3 миллиона за каждый из двух лет. Квалификационное предложение сделали Никите Задорову, хотя было понятно, что это – из-за возможности поменять его: россиянин хотел 5 миллионов, а таких денег а). у клуба нет, б). он их не стоит. В итоге в минувшую среду поутру Никиту отправили в «Калгари», где рады появлению защитника, могущего снять скальп с любого забияки. Но Задоров, надо отдать ему должное, упрямится и в провинции Альберта: не хочет подписывать контракт, теперь уже просит 5 миллионов 250 тысяч. Никаких новостей о Флёри, но если он заартачится, вратарь нам все равно нужен: Кевин Ланкинен провел в рядах «Ястребов» хороший сезон, одного голкипера мало: его сменщики Суббан и Делия – слабы. Также чикагцы укрепились Тайлером Джонсоном – одним из любимых партнеров Никиты Кучерова, двукратным обладателем Кубка Стэнли и бывшим центрфорвардом «Тампы», защитником Джеком Маккейбом из «Баффало» и его коллегой по амплуа из «Эдмонтона Джурахом Хайрой. За Сета Джонса в Огайо отправился перспективный швед Адам Боквист, выбранный «Чикаго» под 8-м номером в первом раунде аукциона 2018 года и выбор во втором раунде аукциона этого года 2021 года. «Тампа» получила от нас 12-й выбор в первом раунде либо в 2022м, либо 2023-м году – в зависимости от того, как сложатся обстоятельства и каким будет драфт. Джонс должен подписать с «Чикаго» восьмилетний контракт на 76 миллионов. В первом раунде – 32-ми – чикагцы неожиданно для всех выбрали крупногабаритного защитника Нолана Аллена, который характеризуется как игрок, не любящий подключаться к атакам, но надежный в обороне. Играл за сборную Канады на чемпионате мира для ребят моложе 18 лет. Также «Чикаго»

задрафтовал брата форварда Кирби Дака – Колтона Дака под 62-м номером. К общей радости, они теперь будет выступать вместе. Сет Джонс родился в семье известного баскетболиста Рональда «Попая» Джонса в 1994 году в Техасе, когда тот выступал за «Даллас маверикс» (мы рассказывали вам о нем, представляя Калиба Джонса – младшего брата Сета, который стал «Ястребом» две недели назад). На хоккей Сета привёл отец. В 2000 году «Попай» Джонс играл за «Денвер наггетс», домашней ареной которых является Пепси-центр. Также домашние матчи там проводит клуб НХЛ «Колорадо эвеланш». Однажды при выходе из раздевалки он встретил Джо Сакика и попросил того помочь научить кататься на коньках Сета. Джо сказал: «Вообще никаких проблем. Тысяча долларов за урок и твой парень будет играть в НХЛ». Шутка Сакика стала реальностью. Сет Джонс сразу стал основным защитником «Нэшвилла», в первом же сезоне проведя 77 игр регулярного чемпионата. Он играл в паре с капитаном «хищников» Ши Уэбером. 8 октября 2013 года Джонс набрал первое очко в НХЛ, отдав голевую передачу в матче против «Миннесоты», а уже в своем пятом матче, 12 октября против «Нью-Йорк айлендерз», открыл счет своим заброшенным шайбам, поразив ворота Евгения Набокова. 6 января 2016 года был обменян в «Коламбус» на центрфорварда Райана Джохансена и 29 июня того же года подписал новый шестилетний контракт по 5 миллионов 400 тысяч долларов за год. 11 августа 2020 года в матче первого раунда плей-офф Кубка Стэнли против «Тампа-Бэй лайтнинг» в общей сложности провёл на льду 65 минут и 6 секунд, и установил новый рекорд лиги по игровому времени среди полевых игроков. В 2014 году Сет Джонс играл за сборную США на чемпионате мира в Минске. На этом турнире он провёл все восемь матчей, в которых набрал 11 (2+9) очков. По итогам чемпионата Сет Джонс вошёл в символическую сборную, а также был признан луч-

Также по своей инициативе и скрыв это от Земли астронавты провели мемориальную церемонию, оставив небольшую табличку с именами четырнадцати погибших советских и американских покорителей космоса и 8,5-сантиметровую алюминиевую фигурку, олицетворяющую павшего астронавта. Позже разразился скандал, когда вопреки договоренности создатель «первого и пока единственного произведения искусства, доставленного на Луну», бельгийский скульптор Пол ван Хойдонк, решил продавать копии этой фигурки. Кроме того, по договоренности с

одним бизнесменом и без разрешения NASA астронавты взяли в полет и привезли обратно 398 конвертов с марками, на которых были проставлены специальные гашения и автографы. Предполагалось заработать на этом после окончания программы «Аполлон», однако бизнесмен нарушил договоренности, начал продавать конверты в Европе уже в сентябре 1971 года, и разбирательство инцидента вышло на уровень Конгресса США; конверты были конфискованы, а астронавты отстранены от подготовки к дальнейшим полетам и вскоре вынуждены были даже покинуть NASA.

шим защитником турнира. На чемпионат мира 2015 года в Чехии Джонс был заявлен после вылета «Нэшвилла» из кубка Стэнли в первом раунде. На этом турнире он провел все десять матчей, в которых набрал 4 (1+3) очка. Сборная США выиграла бронзовые медали в матче за третье место у сборной Чехии. Сет Джонс вошёл в тройку лучших игроков нашей сборной. Сет Джонс обладает внушительными габаритами, хорошо катается, хорош как в отборе шайбы, так и в созидательных действиях при подключении к атакам. Атлетизм Джонса позволяет ему очень хорошо кататься для игрока его габаритов. Он обладает отличной мобильностью и силой, что полезно для атаки и обороны. Джонс может сделать умный первый пас, а также он способен сам привезти шайбу в зону соперника. Он имеет хорошее чувство хоккея, полезен при игре в большинстве благодаря своей мобильности, быстрой обработке шайбы и очень опасному броску. Любимый игрок Сета – Павел Дацюк. Любимые актеры Джерард Батлер и Дензел Вашингтон. Полное имя Сета Джонса – Джаред Сет Джонс, но он использует только среднее имя, потому что оно ему больше нравилось в детстве. ...Неограниченно свободными агентами в нашем клубе на утро среды являлись нападающие Зак Смит, Винсент Хиностроза и Брэндон Пирри, а также защитник Антон Линдхольм. Подписан контракт с нападающим Адамом Годеттом, сделаны предложения по контракту (о Никите

Задорове мы уже говорили), Алексу Нюландеру и Брэндону Хагелю. На всех четверых оставались 5,88 миллиона долларов. Помимо Кампфа и Зутера, такое предложение не было сделано и Джошу Дикинсону. Из других событий отмечу продление «Вашингтоном» контракта с его капитаном Александром Овечкиным на пять лет, за которые он заработает 47,5 миллионов. О чем это говорит? Да о том, что россиянин все-таки решил замахнуться на казавшийся недостижимым рекорд Уэйна Гретцки, который забил 894 гола в регулярных сезонах НХЛ. На счету Овечкина 730 голов. В сентябре ему исполнится 36 лет. К сожалению, из-за пандемии и как следствие – двух сокращенных сезонов – он пропустил почти 70 матчей. Сумеет ли стареющая легенда, которому в год истечения контракта будет 41 год, забить 165 голов за 5 лет (по 33 шайбы в среднем за сезон)? Сомневаюсь, но буду за Сашу болеть! Кстати, подход «Вашингтона» к своей звезде диаметрален тому, как поступил «Вегас» по отношению к Флери. Саша Овечкин был выбран «Вашингтоном» в 2004-м году и закончит в нем свою карьеру 22 (!) – только вдумайтесь – года спустя. Владелец «Кэпиталз» Тед Леонсис прокомментировал продление контракта российского форварда так: «Величайший человек. Величайший игрок. Величайшая семья. Человек слова. Давай выиграем ещё один Кубок Стэнли. Продолжим творить историю». Конечно, Марку-Флери обидно...

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Мог ли французский мыслитель Жан-Жак Руссо тайно посетить Россию и встретиться с Екатериной Великой? Об этом якобы свидетельствует рукопись, обнаруженная этим летом в Гатчине - где находилось имение фаворита Екатерины, графа Григория Орлова. ...23 июля этого года краеведу-любителю, руководителю проекта о Гатчине "Гатчина FM" Алексею Беляеву предложили купить старинную рукопись на французском языке. Ему написал коллекционер по имени Сергей, с которым он раньше сотрудничал. Сергей предложил ему купить за 500 евро (примерно на тот момент 37,000 рублей) старинный манускрипт. Продавец утверждал, что документ принесли на продажу вместе с антикварными предметами, не представляющими особой ценности, родственники некоего пожилого мужчины, который жил в старом районе Гатчины, Егерской слободе. Беляев заинтересовался и попросил прислать ему фото рукописи. Оказалось, что она состоит из девяти небольших, не скрепленных между собой пожелтевших страниц, исписанных пером по-французски с обеих сторон. Тогда краевед решил купить рукопись, но не успел - его опередил другой покупатель. После этого Беляев опубликовал полученные снимки у себя в "Фейсбуке", чтобы найти помощников по переводу и установить происхождение документа. Параллельно краевед попросил продавца передать покупателю рукописи, чтобы тот "сделал ее экспертизу и показал ученым". Но, по словам Беляева, сначала новый владелец перестал отвечать продавцу, а потом перестал выходить на связь и сам продавец. Как предполагает Беляев, им могло не понравиться, что он предал историю огласке. Тем не менее Беляев нашел переводчика для документа и опубликовал полный русский перевод рукописи. Текст был написан от имени знаменитого французского мыслителя эпохи Просвещения Жан-Жака Руссо. Автор (или лирический герой) описывает свою тайную поездку в Гатчину в гости к графу Григорию Орлову. Он рассказывает, как обсуждал свои взгляды не только с графом, но и с императрицей Екатериной II, которая предстала перед ним в гвардейском мундире. Принято считать, что Орлов действительно приглашал Руссо в Гатчину, но философ ответил отказом. Но если допустить, что найденный Беляевым текст принадлежит перу французского мыслителя, получается, что тот все-таки посетил страну, не предавая этот визит широкой огласке, и, более того, описал свои впечатления от личного общения с Екатериной II. Беляев попросил оценить документ своих друзей краеведов. Но к единому мнению они не пришли. Одни верили, что рукопись - подлинный автограф Руссо, другие скло-

нялись к версии, что текст написан позднее. Такого же мнения придерживается и Беляев. Его сторонники упирают на то, что используемая грамматика не свойственна французскому языку XVIII века, и, скорее всего, это "более поздний художественный текст", в котором главным героем является Жан-Жак Руссо. При этом Беляев сомневается, что наткнулся на подделку. Краевед считает, что себестоимость создания фальшивой рукописи такого качества сейчас, в 2018-м году, была бы больше 500 евро, которые запросил за нее продавец. Известная переводчица и литературовед Вера Мильчина в беседе с Би-би-си также выразила сомнения в подлинности рукописи. "Все крайне фальшиво, явление Екатерины списано с должными поправками из "Капитанской дочки", и сам Руссо (реальный) относился к России гораздо более жестко, чем "образ автора" в этом тексте", - отметила она. В рукописи есть отзыв Екатерины об "Эмиле" Руссо, который взят "дословно из ее же письма ... опубли-

Вопрос

ОТКРЫТИЕ ИЛИ ФАЛЬШИВКА?

кованного в 1874 году", написала в группе "Русский XVIII век" на "Фейсбуке" заведующая библиотекой

Вольтера РНБ Наталия Сперанская. Мильчина подчеркнула также, что в повествовании без оговорок при-

водится русская присказка "Я не я, и лошадь не моя", - а во французском аналогичной присказки, насколько известно переводчице, нет. Отметив еще несколько подобных странностей, Мильчина заключила: "У меня вообще возникло подозрение, что текст сначала был сочинен по-русски, а потом переведен - довольно хорошо, ничего не могу сказать, - на французский". Доктор исторических наук, специалист по связям французских просветителей с Россией Сергей Карп подчеркнул, что переписка 1767 года, в которой Орлов приглашал Руссо в Россию, а тот ответил отказом, была опубликована уже спустя двадцать лет после того, как состоялась. "Никакими сведениями, никакими откликами современников о пребывании Руссо в России мы не располагаем", - сказал он. И Карп, и Мильчина отметили, что почерк в рукописи действительно напоминает почерк Руссо. При этом оба оговорились, что для окончательных выводов требуется изучение рукописи узкопрофильными исследователями. Но Карп все же предположил, что "речь может идти и о подделке в духе известного А. И. Сулакадзева". Александр Сулакадзев - коллекционер конца XVIII - начала XIX века, автор многочисленных поддельных рукописей. Правда Сулакадзев подделывал в основном не документы недавнего прошлого, а различные письменные источники, связанные с Древней Русью.

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

Is looking for experienced FOH and BOH staﬀ members. If you have a background as a Front of House Manager, K tchen Manager, Bartender, Server, L ne Cook, Host, Food Runner or Busser please apply onl ne at any one of our mult ple concepts. - BulldogAleHouse.com - HoneyberryCafe.com - GoatandV neW nery.com - BurntP zza.com. If you want to be a part of one of the fastest growing restaurant groups in the Chicagoland area that is now also expanding to Wisconsin please apply online www.WeEatHospitalityGroup.com

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Мотай на ус

ПОЧЕМУ В СССР БЫЛИ ЗАПРЕЩЕНЫ МИКРОВОЛНОВКИ? Вовсе не потому, что этим «буржуйским изобретением» пользовались на Западе. Причиной запрета был вред, который микроволновка причиняет человеку, и в этом смысле трогательная забота КПСС о народе умиляет. Было бы еще что в этих микроволновках разогревать... Первая микроволновая печка была изобретена еще в Германии в мрачные времена правления Гитлера. Она носила название «Radiomissor» и предназначалась для мгновенного приготовления пищи. Сэкономленное таким образом время гитлеровцы планировали тратить на завоевание мира и порабощение других народов. Свое изобретение ученые фашистского Рейха всесторонне изучали, но довести исследования до логического конца так и не успели. Гитлер проиграл войну. Это событие позволило советским ученым умам продолжить исследования. После войны все разработки фашистов попали в руки победившей армии. Советский Союз с большим интересом занялся изучением незнакомого объекта, в результате чего и появился запрет на применение микроволновок. Точно такие же исследования проводились у нас в США и европейских странах, но в этом случае экономическая выгода уверенно взяла верх. Невзирая на полученные результаты исследований, микроволновые печи до сих пор продаются сотнями тысяч чуть ли не ежедневно. Главным камнем преткновения стало СВЧ-излучение. Ученые выяснили, что оно приводит к распаду молекулярной структуры продуктов. Главные «убойные» свойства описываемых бытовых приборов заключаются в следующем: микроволновки разрушают хрупкие молекулы важнейших макро-, микроэлементов и витаминов, полностью лишая пищу какой бы то ни было ценности; приводят к малокровию и закупорке сосудов у людей, поскольку вызывают рост белых кровяных телец и образование «плохого» холестерина; образуют канцерогенные вещества даже в таких безобидных продуктах, как молоко и гречневая каша.

www.ArrowMarketing.com 847-929-9495 contact@ArrowMarketing.com

Волны в приборе движутся со скоростью света (300 тысяч км в секунду). Молекулярные структуры, попадая под такой жестокий «обстрел», серьезно деформируются. Регулярное употребление приготовленной таким образом пищи быстро запускает процесс образования злокачественной опухоли. В 90-х годах микроволновые печи на постсоветском пространстве были разрешены. Как раз в это время за границей появились первые публикации об их вреде. В 1992 году в США было издано сравнительное исследование на эту тему. Приблизительно в то же время в одной из крупнейших

компаний Швейцарии завершились масштабные исследования микроволновых печей и их вреда. Ученые опытным путем доказали, что нагревание пищи в микроволновке уничтожает 97% ее ценности. У членов подопытной группы, употреблявшей такие

продукты питания, со временем был обнаружен рак органов пищеварительной и выделительной систем. Швейцарец Ханс Ульрих Хертел – один из проводивших это исследование ученых – был уволен из компании за то, что в 1991 году опубликовал результаты своей работы. Статья увидела свет в 19-ном номере журнала «Франц Вербер». Подобные публикации появляются до сих пор, но это не особо влияет на рост продаж микроволновых печей во всем мире. Задумайтесь и сделайте выводы. У нас есть альтернатива и уж точно найдется время, чтобы приготовить еду более здоровым способом.

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

На заметку

КАКИЕ ЯГОДЫ ПРЕДПОЧЕСТЬ ЛЕТОМ?

Да всем, в том числе клюкве, землянике, бузине, облепихе, бруснике. Свежие ягоды хоть и не панацея, но содержат большое количество витамина С, каротиноидов (особенно это касается красных и фиолетовых ягод) и биофлавоноидов. Что в "переводе" означает: они (например биофлавоноиды) будут защищать вашу кожу и организм в целом от агрессивного воздействия ультрафиолетовых лучей и окружающей среды, способствовать (каротиноиды) обновлению клеток, препятствовать (аскорбиновая кислота) появлению ранних морщин. В лес по ягоды в Америке не сходишь, поэтому сегодня идем в магазин. КЛУБНИКА содержит фитонутриенты, они помогает защитить мозг от стресса и возраста, это превосходный источник витаминов С и К, марганца и йода, других микроэлементов.

МАЛИНА, помимо известного потогонного и мочегонного эффекта, очищает организм от токсинов, улучшает кроветворение. Причем чем ягода темней, тем больше в ней биологически активных веществ, нормализующих обменные процессы. Светлая же слаще и богаче фолиевой кислотой. А японские химики изобрели на основе ферментов малины специальный пластырь для похудения. Они нашли в ягоде вещества, которые расщепляют жир и способствуют уменьшению целлюлита.

Горсть СМОРОДИНЫ - замечательное профилактическое средство против простуды и инфекций, обеспечивает наш организм суточной нормой витамина С, при этом чемпионка среди смородины - черная. Зато в красной смородине вдвое больше бета-каротина. КРЫЖОВНИК, богатый содержанием калия и витамина РР, главного "сердечного витамина", - прекрасен

теперь открыт в пяти пригородах Чикаго!

Libertyville

Barrington

224-433-6675

224-655-2853

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

Park Ridge

Arlington Hts

St. Charles

773-441-9900

847-749-3915

630-549-6079

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

312 W. Main St.

В ресторане Shakou каждый найдёт что-то для себя!

www.shakourestaurants.com для сердца и сосудов, укрепляет стенки сосудов, предотвращая появление варикозного расширения вен и капиллярных звездочек. В этой ягоде много пектинов, которые помогают организму противостоять неблагоприятной экологии и выводят из организма токсины, шлаки и соли тяжелых металлов. Крыжовник не уступает землянике по содержанию витамина С, вдобавок богат витаминами В1, РР, каротином, микроэлементами. Ягоды крыжовника полезны при диабете, болезнях глаз, болезненных месячных, для улучшения обмена веществ, способствуют мягкому очищению печени. ВИШНЯ - это своего рода натуральный антибиотик, содержит большое

количество кумарина, поддерживающего тонус организма. Опять же, ее плоды - бесценный источник витамина Р, они укрепляют капилляры и предупреждают гипертонию, снижают уровень сахара в крови. А по запасам железа превосходит яблоки. В ЧЕРНИКЕ главное не витамины, а вещество, укрепляющее зрение, миртилин, полезное при катаракте, дегенерации желтого пятна. Кроме того, вяжущие свойства этой ягоды используют при лечении кишечных расстройств. А содержащиеся в ней соединения, которые усиливают приток крови к сосудам, помогают в лечении варикозного расширения вен, геморроя и других болезней, связанных с

кровообращением. Незаслуженно недооцениваем мы ГОЛУБИКУ, а ведь в ней вдвое больше, чем в чернике, витамина С. Плюс много витаминов Е, Р и К, марганца и клетчатки. Голубика благотворна для кровеносных сосудов, помогает сохранять гибкость мышления и хорошую память, уменьшает риск сердечного приступа, замедляет старение. Ну а чем полезна ЕЖЕВИКА? Эта ягода больше, чем просто мощный антиоксидант, она чрезвычайно ценна в борьбе против ряда хронических заболеваний. Кроме того, ежевика содержит пектин, понижающий уровень плохого холестерина, витамины С, Е, К, фолиевую кислоту, марганец.

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

NOW OPEN! BANNOCKBURN! GET GREAT GREEK FOR DINE-IN, CARRYOUT OR DELIVERY. CONVENIENTLY LOCATED IN THE BANNOCKBURN GREEN SHOPPING CENTER.

@YIANNISOPA

YIANNISOPA.COM · 2535 WAUKEGAN ROAD, BANNOCKBURN, IL GET IN TOUCH: EAT@YIANNISOPA.COM · 847-607-9002 В ближайшую пятницу гостем фестиваля "Равиния" станет его частый гость - дирижер с мировым именем Джеймс Конлон. И если вы любите Моцарта - то наслаждение гарантировано. Потому что Конлон будет руководить Чикагским симфоническим оркестром. А это - знак высочайшего качества. В ближайшую пятницу гостем фестиваля «Равиния» станет его частый гость – дирижер с мировым именем Джеймс Конлон. И если вы любите Моцарта – то наслаждение гарантировано. Потому что Конлон будет руководить Чикагским симфоническим оркестром. А это – знак высочайшего качества. Конлон получил дирижерскую премию Американской национальной оркестровой ассоциации и в 1974 году стал самым молодым дирижером, подписанным на серию Нью-Йоркского филармонического оркестра. В 1976 году он дебютировал в Метрополитен-опера и в Шотландской опере, а в 1979 году он дебютировал в Ковент-Гардене. Он был назначен директором Майского фестиваля в Цинциннати в 1979 году и занимал эту должность до 2016 года. После работы в Парижской опере, Maggio Musicale во Флоренции, Роттердамском филармоническом оркестре и нашей Чикагской Лирической опере Конлон стал главным дирижером Кельнской оперы в 1989 году. В 1996 году он был назначен музыкальным руководителем Парижской на-

циональной оперы. Как вам резюме? С момента своего дебюта в Нью-Йоркской филармонии в 1974 году по приглашению Пьера Булеза Конлон выступал реально со всеми крупными оркестрами Северной Америки и Европы. Он также выступал со многими крупнейшими оперными труппами мира, включая Театр Ла Скала (Милан), Королевскую оперу в Ковент-Гардене (Лондон), Лирическую оперу Чикаго и Maggio Musicale Fiorentino (Флоренция). Почти 30 лет сотрудничая с Метрополитен-опера, где он дебютировал в 1976 году, он провел там более 250 спектаклей, руководя широким спектром произведений из итальянского, немецкого, французского, русского и чешского репертуаров. Вот уже шесть лет (с перерывом

на локаут, естественно) он работает главным дирижером итальянского национального симфонического оркестра RAI. В пятницу! Не пропустите! Во вторник – кливлендский оркестр «Барокко». В среду гитарист Бренн Деннен. В четверг – Мишель де Янг – выдающееся меццо-сопрано. Пройдя обучение по программе развития театра Метрополитэн Опера, она там и осталась и стала ведущей солисткой. Выступает с ведущими оркестрами мира – Венским, Королевским в Лондоне, оркестрами де Пари, Берлинской и Баварской опер. Событием станет СЕГОДНЯШНИЙ концерт «хранителя» песен театральной Америки Майкла Файнштайна (или Файнштейна), как называл его Артур Гершвин, младший брат знаменитого композитора и профессиональный музыкант, который всю жизнь занимался, тем не менее, акциями на бирже и поэтому нанял

юного тогда Майкла для организации музыкального архива его брата. Что и предопределило судьбу Файнстайна и подарило миру потрясающе одаренного исполнителя. Я видел две его постановки – «Me and only» по Джорджу Гершвину и «Remember» по Ирвину Берлину – это просто незабываемо. Поэтому если у вас есть время – не пропустите.

SATURDAY, August 7, 2021

Stay connected SVETMEDIA

№1284

АВГУСТ. ДУРДОМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ... Вчера был важный день в истории народа, носящегося по миру с писаной Торой, как выражался потрясающий Вагрич Бахчанян. ...В последний день июля 1492 года над испанскими дорогами поднимались клубы пыли: из страны уходили последние из евреев, решивших не принимать христианство. Истекал срок Альгамбрского эдикта Изабеллы Кастильской и Фернандо Арагонского, предписывавшего изгнание из Испании целого народа, жившего там на протяжение полутора тысячелетий.

Александр Этман

После того как эти двое вступили в брак, в стране началась христианизация. Было решено завершить, наконец, Реконкисту и насильственно крестить евреев с тем, чтобы превратить Испанию в исключительно католическое королевство. Реализация плана началась с провозглашения Альгамбрского эдикта. Одни евреи уходили на север – в Европу, другие на юг – на север Африки, третьи на запад – в Португалию (через четыре года их погонят и оттуда). Оставшиеся стали зваться марранами. Крещеных евреев продолжали преследовать, подозревая в тайном исповедовании иудаизма. Обыски шли с утра до ночи: найденная Тора, тфилин или менора служили доказательством преступления. Инквизиция судила каждого подозреваемого. Имущество осужденных шло на финансирование войны с мусульманской Гранадой. Для поощрения доносчикам отдавали часть имущества евреев, поэтому недостатка в желающих поправить свое благосостояние за чужой счет не было. Команды четырехмачтового парусника и двух каравелл, готовившиеся к отплытию под командованием Колумба и насчитывавшие в сумме 90 человек, состояли на 90 же процентов из евреев. Многие из них провожали свои семьи в исход и поэтому Колумб выхлопотал для них отсрочку до 2 августа. Последние матросы вернулись на корабли вечером 2 августа, а в ночь на 3 августа, дабы избежать арестов, флотилия отчалила. И долго еще горели костры инквизиции – выявленных подлинных и мнимых нарушителей королевского указа приговаривали к сожжению (аутодафе, по-испански auto de fe, буквальный перевод – акт веры). Лишь в 1968 году правительство генерала Франко объявило Альгам-

КОРОНАВИРУСНЫЙ ДНЕВНИК (Расшифровка передач «Вместе/Позитив Осы», выходящих по средам и воскресеньям в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск 71-й. Начало в номерах 5800-5870. брский эдикт недействительным. Но прошло еще 24 года прежде чем король Хуан Карлос Первый объявил его юридически потерявшим силу. 1 апреля 1992 года король посетил мадридскую синагогу и попросил прощения за «ужасное решение, принятое моими предшественниками 500 лет назад». Кстати, год назад в Испании завершился прием документов на предоставление гражданства потомкам тех самых изгнанных евреев. Желающих вернуться в 21-м веке оказалось чуть больше ста пятидесяти тысяч... Теперь – о делах насущных. Конечно, мы прошли огромный путь в новых условиях – из-за заразы, которая изменила жизнь. Она мутирует и осложняет жизнь врачам, потому что грядущие штамммы, по их мнению, будут презрительно насмехаться над существующими вакцинами. Об этом – ниже, потому что осложняет жизнь врачам не только мутации ковида, но и не меняющееся количество дураков. Вот, ровно год назад Instagram удалил пост Мадонны из-за ложной и вводящей в заблуждение информации о коронавирусе и способах лечения. В посте, который комментировал видеоролик, записанный сумасшедшей докторшей Стеллой Иммануэль, певица написала, что вакцина от COVID-19 «существует уже несколько месяцев. Они пред-

почли бы позволить страху управлять людьми и позволить богатым становиться богаче, а бедным беднее», – добавила она. Последнее сообщение Мадонны, вызвавшее столь же высокий интерес, появилось ровно четыре года назад: в нем Мадонна обещала сделать минет каждому, кто проголосует за Хиллари Клинтон. Сначала Instagram просто пометил пост как «фейковый» и разместил ссылку на страницу, которая разоблачает информацию, представленную в видео. Позже соцсеть удалила публикацию Мадонны, но перед этим десятки тысяч людей высмеяли (хотя грешно смеяться над больным человеком) и раскритиковали ролик. Среди них была об-

ладательница «Оскара» и «Грэмми» Энни Леннокс: «Это полное безумие! Мадонна, я не могу поверить, что вы поддерживаете это опасное шарлатанство. Надеюсь, вашу страницу просто взломали, и скоро последует объяснение», – написала она. Но никто ничего, конечно, не ломал. Повторю: в видео, которым поделилась Мадонна, выступала доктор Стелла Иммануэль, врач из Хьюстона. Она утверждала, что успешно вылечила 350 пациентов с коронавирусом с помощью гидроксихлорохина. Помимо Мадонны, роликом поделились и другие пользователи, включая Дональда Трампа и вид(Продолжение на стр. 3 в «Субботе».)

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Глядя на цветущую орхидею, многие цветоводы даже не задумываются, покупать это необыкновенное растение или нет. Конечно, покупать! Вот только будет ли оно так же хорошо цвести и дома? Все знают, что орхидея - растение довольно капризное и требует щепетильного ухода. Добиться повторного цветения от нее можно, если знать все способствующие этому факторы и соблюдать определенный режим ухода. Тогда цветение орхидеи будет продолжаться от 2 до 6 месяцев. А некоторые роды, как фаленопсис или ванда, могут цвести и круглый год.

Чтобы орхидея цвела Частота цветения орхидеи зависит от соблюдения определенных правил ухода. Чтобы растение цвело, следует помнить 9 важных условий, способствующих этому. 1. Узнайте возраст орхидеи Если вы купили нецветущее растение, и оно не торопится радовать цветочной стрелкой, быть может, оно еще слишком молодое. Разные виды орхидей зацветают в возрасте от 1,5 до 3 лет. Чтобы определить, что орхидея достаточно взрослая, нужно посчитать количество побегов. У взрослого растения, готового к цветению, их должно быть от 5 до 8. Если цветки на орхидее появляются раньше - это не всегда хорошо. Дело в том, что слишком молодому растению может не хватить сил на восстановление после цветения, и орхидея может погибнуть. 2. Не двигайте горшок Многие знают, что переезд для орхидеи - настоящий стресс. Но этот цветок не любит даже незначительных передвижений. Орхидея реагирует на положение по отношению к свету. Поэтому, если существует необходимость переставить горшок с растением, необходимо размещать его той же стороной к источнику освещения, какой он и стоял раньше. Также не стоит двигать орхидею во время полива. Передвижение неблагоприятно сказывается на росте цветка, особенно в момент появления цветоноса. 3. Уделяйте внимание корням Как известно, корни орхидей активно участвуют в процессе фотосинтеза, поэтому важно следить за тем, чтобы им было достаточно света. Поскольку лишний раз перемещать орхидею не рекомендуется, стоит позаботиться о корнях заранее. Например, вместо керамических горшков лучше использовать пластиковые прозрачные емкости с большим количеством дренажных отверстий. Не рекомендуется брать для посадки этого цветка емкости с рифлеными стенками, поскольку его корни имеют особенность прирастать к неровной поверхности. Кроме этого, острые края и элементы могут травмировать корневую систему, что нанесет вред всему растению в целом.

4. Позаботьтесь об освещении Солнечный свет - очень важный фактор, влияющий на цветение орхидеи. Без полного светового дня (10-12 часов в сутки) эти растения не будут цвести. Поэтому осенью и зимой, когда естественного освещения очень мало, цветы следует досвечивать лампами. Фитолампы - специальные лампы, предназначенные для досвечивания растений: они дают много яркого света, не иссушая при этом воздух вокруг цветов. Если орхидея выпустила цветонос осенью или зимой, то следует позаботиться о том, чтобы он не погиб из-за короткого светового дня. Без досвечивания в темное время года цветонос может остановиться в развитии или засохнуть. Если нет возможности досвечивать растение целиком, достаточно организовать подсветку только для кончика цветоноса. Главное, следить, чтобы ни он, ни само растение не нагревались. 5. Обеспечьте допустимый перепад температур Катализатором для цветения многих видов орхидей является незначительная разница между по-

Флора

КАПРИЗНАЯ КРАСАВИЦА казателями дневной и ночной температуры. Поэтому, чтобы орхидея цвела, ночью температура должна быть на 4-6 градусов по Цельсию ниже, чем днем. Конечно, создать такие условия на протяжении всего года бывает проблематично. Но с конца весны и до начала осени орхидеи можно содержать на открытом воздухе, где температурный перепад достигается естественным путем. В более прохладное время, когда цветы уже должны жить дома, помещения с орхидеями нужно проветри-

вать. Только делать это следует очень осторожно, помня, что эти растения очень боятся сквозняков. 6. Правильно поливайте орхидею Поливать орхидею нужно после просыхания грунта - это даст возможность избежать загнивания корней. Данные требования действуют как летом, так и зимой и применимы как к деткам, так и ко взрослым растениям. Однако есть здесь и свои исключения. После того как орхидея отцветет, полив стоит сократить примерно на месяц.

В природе после цветения орхидеи начинают завязывать семена, которые должны разлетаться в разные стороны на несколько километров. Такое возможно только в сухие периоды, но никак не в сезон дождей. Поэтому нужно обеспечить орхидее условия, как можно больше приближенные к природным - тогда цветок будет расти здоровым и часто цвести. Перед цветением и во время него орхидее требуется более интенсивный полив, чем обычно. Далее, в период покоя, экземпляры с жесткими листьями и наличием псевдобульб нужно поливать по основному принципу (примерно через 10-12 дней). 7. Увлажняйте воздух вокруг растения Еще одно важное для цветения условие - влажность воздуха. Если ее будет недостаточно, орхидея может остановиться в росте или на ней преждевременно засохнут нераспустившиеся бутоны и цветки. Чтобы повысить влажность в помещении, где растет орхидея, можно поставить рядом с цветком тарелочку с водой. Также в очень сухие периоды (когда в домах включают отопление) растение стоит опрыскивать. Подходящая влажность для орхидей - от 60% и выше. 8. Правильно подбирайте удобрения Для подкормки орхидеи рекомендуется использовать составы на основе фосфора и калия, поскольку они стимулируют появление цве(Продолжение на стр. 9 “Субботы”.)

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

(Продолжение. Начало на стр. 1 в «Субботе».)

Sunday August 29, 2021 at 3:00pm

ных членов нашей мудрой русскоязычной разобщины. Причем личный врач Трампа к тому времени уже недели две травил президента этим самым гидроксихлорохином. Откуда взялся этот «доктор», я вам рассказывал. Он – военврач и обычно военные врачи очень хороши, а этот оказался со сдвигом. Шон Конли на посту главного врача президента сменил Гарольда Борнштейна, который унаследовал Трампа как пациента от своего отца, доктора Джейкоба Борнштейна и наивно рассказал журналистам о проблемах со здоровьем у Трампа вскоре после его победы на выборах в 2016-м году. Потом Борнштейн выпустил отчет «об идеальном состоянии здоровья» президента США. Потом его уволили и врач написал, что его заставили сделать ложный отчет. Короче, метался. Заканчивая разговор о нем, сообщу, что он долгое время называл ковид обычным гриппом, в декабре прошлого года заразился, а в январе умер. А Шон Конли взял гидроксихлорохин и заставил президента его принимать, отчего адекватные люди перестали приходить на брифинги, где появлялся этот псевдоврач. Но недавно нам повстречалась семейная пара, которая не вакцинировалась, но свято соблюдает заветы Иммануэль-Конли и уверена, что не заболела только поэтому. Вот что проповедует мадам Стелла (а вы уж сами решайте, действительно она немного или много того): – Вам не нужны маски, есть лекарство. Далее она настаивает на том, что препарат от малярии гидроксихлорохин в сочетании с цинком и «Зитромаксом» (это антибиотик азитромицин) якобы эффективен при лечении COVID-19. Слова о лечении коронавирусной инфекции препаратами от малярии – не первое, мягко говоря, спорное заявление Иммануэль. Темами ее заявлений в разное время были теории заговора, ведьмы, секс демонов с обычными людьми, инъекции инопланетного ДНК, сперма упомянутых демонов, виновная в гинекологических заболеваниях у женщин, а также рептилоиды в правительстве США, то есть вымышленная раса человекоподобных рептилий, имеющая внеземное

происхождение, наделенная интеллектом и способностью принимать облик людей. Не знаю, как насчет рептилоидов в правительстве, но количество знакомых, приславших мне этот бред и просивших прокомментировать его, ввергло в меня в дикую тоску. Все-таки публичное выступление придает значимость любому идиоту. Но Шон Конли – еще более глуп, поскольку настаивает на гидроксихлорохине в качестве превентивной меры. Особенно в борьбе с нынешними штаммами. А вот в Израиле власти объявили о старте массовой ревакцинации от коронавируса в стране. Как отмечает Reuters, это первое государство в мире, пошедшее на такой шаг. Третью дозу вакцины Pfizer/BioNTech смогут получить люди старше 60 лет, которые завершили курс вакцинации двумя дозами не менее пяти месяцев назад. Власти объяснили необходимость ревакцинации

распространением в стране штамма дельта. В последний месяц в Израиле из-за распространения штамма дельта заболеваемость резко выросла ? сейчас в 10-миллионной стране регистрируется около двух тысяч случаев в день. В июне ежедневно заболевали лишь несколько десятков человек. Всемирная организация здравоохранения пока официально не рекомендует проводить ревакцина-

цию третьей дозой, ссылаясь на отсутствие достаточного количества исследований о ее эффективности и безопасности – как будто у нас было море информации о первых дозах! ВОЗ считает, что вместо этого развитые страны могли поделиться излишками вакцин с более бедными – чтобы не допустить новых масштабных вспышек COVID-19 и появления новых штаммов. Израильтяне не против, но сначала привьют своих – уроки истории не прошли даром для этого народа. Израиль был одним лидеров среди всех стран мира по темпам вакцинации в начале года. Уже к апрелю там были привиты 60% населения. Я рассказывал, что просил третью дозу у врача и знакомых аптекарей. Машут руками: «Да ты что?». Я – что? Я – ничего. Я уверен – помяните мое слово – что осенью реквакцинацию не только разрешат, но и будут всячески пропагандировать. Александр Этман

Два комментария в тему. Большая умница, редко выходящая в информационное пространство главврач московской городской клинической больницы №52, доктор медицинских наук, профессор Марьяна Лысенко, которая откло-

нила все заманчивые «партийные» предложения действующей власти, ссыласясь на то, что «ей некогда заседать – надо спасать людей», предупредила, что схемы лечения «уханьского» варианта коронавируса оказались неэффективными против индийского штамма. По ее словам, прежние схемы лечения, которые имели «вау-эффект» в первую волну пандемии коронавируса, перестают действовать. «Мы столкнулись с совершенно иными клиническими проявлениями болезни и вынуждены придумывать все новые и новые схемы лечения», – объяснила специалист. Лысенко напомнила, что коронавирус обладает способностью мутировать. «Не успев быстро провакцинироваться и создать достаточную иммунную прослойку, мы получили и продолжаем получать новые штаммы», – сказала она. Профессор добавила, что вирус стал гораздо заразнее, а течение болезни тяжелее. «Всем

живущим на Земле сейчас надо просто вернуться к строгому самоконтролю – носить маски, мыть руки, не соваться в скопления беспечных людей». И еще. Центр по контролю за заболеваниями в США объявил штат Флорида новым эпицентром распространения коронавируса На него приходится пятая часть новых случаев заражения за сутки. Только за пятницу там было зафиксировано почти 22 000 заболевших, передает агентство Bloomberg. Во Флориде, по оценке специалистов, также самый высокий в стране уровень госпитализаций с коронавирусной инфекцией. За одну неделю количество людей, которые поступили в больницу, выросло почти в 1,5 раза.

Власти Флориды одними из первых отменили карантинные меры. В мае здесь было решено снять так называемый масочный режим. Сейчас штатом руководит губернатор-республиканец. Он неоднократно выступал против карантинных мер, которые вводило федеральное правительство.

Village Green Park, 1331 Shermer Rd., Northbrook, IL Open to the Public, No Charge, Reservations Required Make your reservation at

www.northbrooksymphony.org or call 847-272-0755 Walk-ins will be accommodated Bring chairs and blankets

Northbrook Symphony Presents a Family Concert Celebrating the Community “One One of the best ways to introduce e children ch hildren to symphonic music!” music! Join the Northbrook Symphony y p y conducted byy Maestro Mina Zikri in collaboration with Classical Kids Live! in a family y concert p performance Vivald Viv aldi’s i s Ring Ring of Mystery. Myster Mys tery y. Vivaldi, Vival Vi valdi di, Venice Venic Ve nice e and and violins: violin vio lin ns: all a three three are are celebrated celebra cele brated ted in Vivaldi's Vival Vi vald di'ss Ring di' d Ring of Mystery. Myste My stery ry. of Vivaldi’s In case of inclement weather on August 29, the performance will be moved to the Northbrook Park District Theatre located inside the Northbrook Leisure Center at 3323 Walters Avenue, Northbrook. A special thank you to the Northbrook Park District for their assistance and being a sponsor of this event. Classical Kids LIVE! is produced by Classical Kids Music Education, a Chicago-based non-profit organization that works to enrich communities through direct access to culturally significant venues, professional artists and organizations, and high-quality theatrical concert productions, while fostering new appreciation for classical music and music history. Classical Kids has collaborated with hundreds of professional orchestras presenting over a thousand performances to over two million children (and adults) throughout North America and around the world. These highly acclaimed concerts, designed to bring to life the extraordinary lives and musical masterpieces of the great composers, are hailed as one of the best ways to introduce children to symphonic music. www.classicalkidsnfp.org The Northbrook Symphony was founded by former CSO Concertmaster Samuel Magad. The orchestra is celebrating its 42nd season/ 3rd season under Maestro Mina Zikri as Music Director. An internationally acclaimed conductor, Maestro Zikri is the founder and Music Director of the Oistrakh Symphony of Chicago and is the Resident Conductor of the Lira Ensemble. Maestro Zikri frequently travels as Assistant Conductor to Daniel Barenboim with the West-Eastern Divan Orchestra on their annual tours to major music festivals and concert halls world-wide. The Northbrook Symphony is a non-profit professional music ensemble.

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Владимир Войнович умер, когда сон из далекого 1986го стал реальностью. Коммунизм еще только начал заканчиваться, когда он в «Москве 2042» увидел, в каком клоунском обличье тот вернется. Спустя четверть века явь стала напоминать сон, а спустя 30 лет местами и превзошла художественный вымысел. Тогда Войнович чудесным образом угадал основные черты современного нам политического устройства. Вот они: 1) Коммунизм построен в отдельно взятом городе – Москве. Ее жители живут намного лучше, чем жители остальной страны. Разумеется, доступ из провинции в Москву надежно перекрыт. Разрыв в уровне жизни между столицей и провинцией, концентрация власти в столице была высокой и в СССР, но в современной России она достигла невиданных масштабов. Москва высасывает всю жизнь, все соки из провинции – эту черту современной жизни Войнович гениально предсказал из 1986-го. Ограды, колючая проволока, минные поля не пускают в столицу провинциалов, сами же они поставляют в нее всю свою продукцию. 2) Правящая элита – слившиеся в экстазе кагэбэшники, партийцы и православные. Никаких противоречий между этими ветвями власти нет (КПГБ – коммунистическая партия госбезопасности). Руководящую роль играют спецслужбы, они находятся в полной гармонии с остальными двумя ветвями власти. Церковь кооптирована в правящую элиту за большие возможности в воспитании народа, недооценивавшиеся в СССР. 3) В основе власти – пропаганда. Она непрерывно доносится буквально из каждого утюга. Это не какое-то дополнительное, а прямо важнейшее условие существование всей системы. 4) Безопасность превыше всего. Во главе страны – простой парень, карьерист из бедной семьи, кагэбэшник Леша Букашев – сам осколок СССР, вместе с коллегами придумавший, как продлить его существование. Хранение гостайн (тайной является все) от врагов, которые повсюду, и постоянные доносы обо всех «заговорах, действиях, высказываниях и мыслях» – обязанность каждого гражданина, запечатленная даже в клятве гражданина. Все выпускники школ являются секретными агентами госбезопасности. Спецслужбы и полиция имеют абсолютную власть над людьми. При этом враждующие спецслужбы – БЕЗО (наследник КГБ) и ЦРУ переплелись так, что каждая из них наводнена агентами другой, и теперь даже «уборщицу нельзя нанять без согласия Вашингтона»: невозможно понять, кто на кого работает. Все иностранные агенты, – вспоминал свой роман сам Войнович, когда иностранным агентом объявили «Мемориал». Сравните это с нынешними разговорами о том, что повышение пенсионного

возраста придумал вашингтонский обком! 5) Цинизм в элитах и невозможность коллективного действия. Говоря словами Леши Букашева из «Москвы 2042», «Система идиотская, и я ей служу, но сам я не обязан быть идиотом. И другие тоже не идиоты. Все все понимают, но ничего сделать не могут». Или: «Наше

7) Элита всерьез увлечена идеей продления жизни, изобретен Напиток Бессмертия. Эти люди достигли такой полноты власти над населением, что хотели бы продлить ее в вечность. 8) Политический строй в «Москве 2042» возник в результате Августовской революции, инициированной генералами госбезопасности. Они хотели побороть коррупцию и омолодить режим. Но после того, как генералы пришли к власти, их замыслы изменились. Роман Войновича, читавшийся в конце 1980-х как невозможная фантазия, спустя четверть века взял и реализовался. Только непрямым путем – тогда, когда, казалось, мы ушли от СССР уже очень далеко.

ЗАБРАТЬ СЕБЕ общество интересно тем, что все все знают, но все делают вид, что никто ничего не знает», – говорит Дзержин, один из соратников Букашева. 6) Страна живет крайне бедно, в нищенстве, и экспортирует вторичный продукт (дерьмо). Граждане получают товары и услуги лишь после сдачи этого продукта, который потом поступает за границу врагам по говнопроводу (бывшие нефте– и газопроводы: «Кто сдает продукт вторичный, тот питается отлично»). Эта метафора реализовалась в последние годы, годы, когда Россия стала экспортером нестабильности, гибридных войн, действий, дискредитирующих либеральные демократии.

Путник в горах видит точку, до которой ему надо добраться, но из-за перепада высот кратчайший путь никогда не бывает доступен. И дорога, которая кажется кратчайшей, часто не ведет к цели. Так и в жизни: прямая линия не вела из реальной Москвы-1986 к Москве-2042 Войновича. Надо было сначала за десятилетие уйти из СССР, казалось бы, максимально далеко, чтобы затем кружным путем к нему вернуться. Почему так? В 1970-е годы советские люди относились к внедрявшимся в СССР нормам коммунистической морали с плохо скрываемой насмешкой. Чтобы хоть как-то существовать в обществе почти победившего со-

циализма, нужна была двойная мораль. Притворяешься, что исследуешь реализм (а то и соцреализм), а сам строишь теорию знаковых систем. Делаешь вид, что в соответствии с заветами Маркса развиваешь диалектику, а исподволь толкуешь Платона, Декарта и Пруста. Способы приспособления умных, да и обычных людей к позднесоветским реалиям великолепно показаны в разных романах братьев Стругацких, у Довлатова и Войновича – в «Чонкине», «Антисоветском Советском Союзе» и других текстах. Сделавшееся буквально смехотворным расхождение пустых слов, произносившихся с трибун, и реальной жизни было для СССР ядом более губительным, чем вся деятельность «врагов народа» извне и изнутри страны. Частным случаем позднесоветской «двойной морали», господства неформальных правил игры над формальными запретами было дикое, даже по меркам других соцстран, разложение трудовой этики. Оно выражалось в принципах «все вокруг колхозное, все вокруг мое», «тащи с работы последний гвоздь» и т. п. Ценность работы определялась не величиной денежного вознаграждения, а скорее тем, доступ к каким ресурсам она давала. В результате в доме директора советского ресторана никогда не переводились отсутствовавшие в магазинах свежие продукты, а родственники начальника строительной бригады были обеспечены хорошими стройматериалами, которых не было в магазинах. Та же самая двойная мораль, неизбежная в позднем СССР, определила не только его развал, но и – что до сих пор очень не хочется признавать действовавшим тогда лицам – траекторию последующего развития. Она определила так называемую «спонтанную», «стихийную» или номенклатурную при(х)ватизацию. Этот процесс, начавшийся в 1988-1989 годах, задолго до официальной приватизации, легализовал сложившиеся еще при Брежневе механизмы распоряжения предприятиями. Спонтанность произошедшей в России приватизации была настолько путаной и «несправедливой», что сделала неизбежной последующую национализацию всей экономики. Справедливости от этого, впрочем, не прибавилось, но маятник не мог не качнуться в обратную сторону. Насколько сильно правила жизни расходились с самой жизнью во время «застоя», настолько же сильно они не совпадали и во время перехода страны к рынку и демократии. Но если для стабильной политической и экономической системы противоположность декларируемых и реальных правил не была критичной, то во время коренной ломки всего жизненного

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Lana Oleinik Real Estate Broker

Cell: 224.805.2484 Office: 847.255.8810 Fax: 847.255.8873

уклада она стала трагичной, привела к девальвации ценностей демократии и рынка, сделала неизбежным откат в СССР. Так что – и здесь Войнович прав! – корни «Москвы 2042» лежат глубоко в Москве 197080-х. Войнович и Солженицын для многих читателей были фигурами совершенно несопоставимыми. Что там Войнович – сатирик-юморист, легкомысленный интеллигент, диссидент. А Солженицын – глыба, матерый человечище, классик при жизни, разоблачитель сталинских и ленинских преступлений. Пропасть между ними действительно была очень глубокой, и изображение Солженицына в Сим Симыче Карнавалове, герое «Москвы 2042», которое не простили Войновичу многие читатели 1980-х (включая Лидию Чуковскую, Никиту Струве и Жоржа Нива), было неслучайным. Войнович быстро уловил в Солженицыне бесконечную гордыню, презрение к чужому мнению, любование своими идеями, доходящее до самообожествления, восприятие себя как непогрешимого морального лидера, презрение к демократии и Западу, стремление

ВАША ОПОРА НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ www.AskUnique.com e-mail: lanahomes100@gmail.сom

...Сначала государство боялось листовок – а в итоге обескровило себя в борьбе с ними и революционными газетами. Потом государство воевало с радиостанциями: боялось их, глушило, пугало ими народ. В итоге люди заинтересовались «вражьими голосами»: ведь раз глушат, значит, там говорят что-то важное. Союз решил отгородиться от критики заглушками, но не зря радиостанции назывались «подрывными». Именно они в значительной степени подорвали мощь СССР. Когда только заговорили о внедрении в Советском Союзе персональных компьютеров, я написал статью про «ЭВН» – «Электронного Врага Народа». Я говорил, что если Союз не научился работать с радиоглушилками, то с компьютером не справится тем более. Государству всегда нужна ложь. Компьютер же скорее сгорит, чем будет врать, а значит, он несовместим с советской властью. По мере развития устаревших форм государственного устройства мы возвращаемся и к устаревшим формам борьбы с нежелательной информацией В каком-то смысле причины, а следовательно, и методы цензуры в СМИ и тогда, и сейчас очень похожи: государство не хочет позволять людям узнавать правдивую информацию. В эмиграции я сотрудничал с «Радио Свобода», моей целью было рассказывать советским людям об их собственной жизни. Как-то я встретил за границей одного бывшего военнослужащего с Дальнего Востока. Он уже на Западе прочел Солженицына и сделал открытие: оказывается, в стране было так много заключенных. Я ему говорю: «А вы, когда служили на Дальнем Востоке, разве не видели, что кругом лагеря?» Он задумался и ответил: «А ведь правда!» Таково свойство тоталитарных систем: люди живут в них и ничего не знают. Так же и немцы не знали ничего о себе, своей жизни и ужасах нацизма. Поэтому, слушая западные радиостанции, люди стремились узнавать не столько о том, что происходит за пределами страны, сколько о самих себе. Начиная с 2000 года в нашей стране все сильнее развивается авторитаризм. А по мере развития устаревших форм государственного устройства мы возвращаемся и к устаревшим формам борьбы с нежелательной информацией. У авторитарной власти нет другого способа идеологической защиты, кроме как запрещать неудобное. Это природа такого метода управления. Так и «рождаются» иностранные агенты, распространяющие нежелательную информацию. Таким образом, государство снова делает себя несовместимым с новыми технологиями. Можно сказать, что его авторитет подрывает интернет, но на самом деле его подрывает борьба с с интернетом. Ощу-

250 Parkway Drive, Suite 150 Lincolnshire, IL 60069

ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ О том, почему борьба с иностранными агентами – шаг к саморазрушению государства щение, что сейчас российские политики пребывают в сговоре вообще со всеми врагами России. У меня даже в «Москва 2042» написано, что все работники ЦРУ служат в КГБ и наоборот, и все они в какой-то момент сами не могут разобраться, кто на кого работает. В авторитарном государстве демократические институты только мешают нормальному развитию. Поскольку в числе прочего занимаются откровенными глупостями вроде принятия закона о СМИ – иностранных агентах Как писал Солженицын, «насилию нечем прикрыться, кроме лжи, а лжи нечем себя поддержать, кроме насилия». В нормальном государстве конституция и избранный парламент помогают ему расти и развиваться. В авторитарном государстве демократические институты только мешают нормальному

развитию. Поскольку в числе прочего занимаются откровенными глупостями вроде принятия закона о СМИ – иностранных агентах. Вспомните: Советский Союз разрушили именно те, кто травил инакомыслящих. Похоже, сейчас все идет к тому же. Почему они наступают на те же грабли? Ведь все попытки запретить бессмысленны и будут работать очень короткое время: чем больше будут запрещать, тем больше у людей будет развиваться тяга к правде. У советской власти не было спасения от BBC, «Голоса Америки», «Радио Свобода» и «Немецкой волны». От интернета спастись не получится тем более. Поэтому лучше всего – изменить форму правления и тем самым победить. Потому что для нормального государства то, что говорят западные голоса, не имеет никакого значения.

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

ИММИГРАЦИЯ ОПЫТНЫЙ АДВОКАТ ПО ИММИГРАЦИОННОМУ ПРАВУ

ALEN TAKHSH Immigration Attorney 175+ стать вождем, вернувшимся из эмиграции на белом коне Глаголе. И очень талантливо и зло надо всем этим посмеялся, объяснив потом в «Портрете на фоне мифа», что смеялся больше над культом Солженицына, чем над ним самим. Отличие теперешнего режима от советского в том, что он устарел уже при его создании. Значит, и закончится примерно так же: устареет, став чужеродным современному миру и оттого нежизнеспособным Смотреть, как реализуется его «Москва 2042», Войновичу было больно. «Свобода поначалу кажется хорошим обменным товаром, – писал он в последнем романе «Малиновый пеликан». – Сначала ее меняют на еду, потом на то, чтобы всегда было не хуже, чем сейчас (стабильность), потом на безопасность, и только потом-потом оказывается, что нет ни еды, ни безопасности, ни стабильности, ни свободы». Это превращение Войнович распознал сразу, откликнувшись на воцарение Путина гимном. Он сразу увидел главное: для нового режима идеология будет не важна. Перечитайте напоследок гениальное и совсем недавно написанное эссе Войновича «Стебень, гребень с рукояткой» (будет опубликовано в следующем номере «НС»). И потом отдельно – написанное к этому эссе предисловие, от которого Войнович потом отказался, опубликовав его только в фейсбуке. Редкий случай: Войнович тут не прячется под маской сатирика и выступает как социальный мыслитель. Он формулирует очень четко: условием существования советского и других тоталитарных режимов была их закрытость, монополия на информацию. Она позволяла лгать, держать народ в страхе, нищете и неведении. В этом искусстве советская власть превосходила другие тоталитарные режимы. От лжи этот режим и погиб: он просто устарел. Но новый режим тоже построен на лжи. И «отличие теперешнего режима от советского в том, что он устарел уже при его создании». Значит, и закончится примерно так же: устареет, став чужеродным современному миру и оттого нежизнеспособным (так пишет Войнович в отвергнутом предисловии к этому эссе). Один из самых проницательных политологов и экономистов Дмитрий Травин не случайно сделал отсылку к Войновичу в своей книге «Просуществует ли путинская

Online Reviews

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ В СЛЕДУЮЩИХ ИММИГРАЦИОННЫХ ДЕЛАХ: Family-Based Pe ons Воссоединение семьи

U.S. Ci zenship / Naturaliza on Гражданство/Натурализация

K-1 Fiance(e) Visa Виза жениха/невесты

Asylum / Withholding of Removal Убежище/Приостановление высылки

Consular Processing Рассмотрение дела в консулате

Violence Against Women Act (VAWA) Насилие против женщин

Adjustment of Status Корректировка статуса

Removal / Deporta on Defense Защита при депортации

Removal of Condi ons on Residence Снятие условий на право жительства

Other Immigra on Services Другие иммиграционные вопросы

Competence џ Compassion џ Communicat ion 701 Main Street, Suite 202, Evanston, IL 60202

844-344-2628

TAKHSH LAW P.C.

система до 2042 года». Войнович угадал главное: восстановление авторитаризма через синтез госбезопасности с православием и социалистическими идеями. Поэтому я мечтал организовать диалог Войновича и Травина на одной из московских неподцензурных площадок. Жаль, теперь уже не получится. Борис Грозовский

www.TakhshLaw.com

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Старый советский анекдот: Рабинович приходит в ОВИР и говорит: – Всё, я хочу уезжать. Подаю на выезд. Ему говорят: – И что же за причина, по которой вы хотите покинуть родину? Рабинович отвечает: – Ну, во-первых, мой сосед, Сидоров, бесконечно бегает за мной с топором и кричит, что как только распадётся Советский Союз, он всех евреев зарубит. Работник ОВИРа начинает смеяться: – Ну что вы слушаете каждого придурка? Советский Союз никогда не распадётся! Рабинович отвечает: – А вот это – вторая причина... И тем не менее в декабре этого года исполняется 30 лет с того момента, как красный советский флаг с серпом и молотом был снят с Московского Кремля и заменен трёхцветным бело-сине-красным российским флагом. Внезапный распад СССР, этой гигантской идеологически управляемой империи, охватившей половину земного шара в течение 70 лет, стал сейсмическим событием для всего мира. Об этом написаны тысячи статей и фолиантов, рассматривающие все возможные стороны всех событий, и целые учебные программы посвящены этому предмету в школах по всему миру. Большинство людей моложе 40 лет лично не помнят ту холодную зимнюю ночь, когда часть мира навсегда изменился, и вместе с ним жизни почти 250 миллионов человек, проживавших в странах бывшего Советского Союза, уже не говоря о всем остальном мире. Все посетители Forever Young пережили это время лично. Такие как Яков Каган, кто уехал из Минска в 1991 году. Яков помнит как все будто это было вчера, как разваливался Советский Союз. «Он и должен был развалиться потому, что жизнь была отвратительная», сказал Яков, вспоминая дефицит продуктов, тяжёлые отношения между людьми. «И слава Б-гу, что развалилась страна и все могли уехать туда, куда они хотели, и (сегодня) живут счастливо». Центр Forever Young был основан именно для русскоязычных людей пожилого возраста – а это и были все выходцы бывшего СССР – для того, чтобы они не чувствовали себя одинокими из-за ограниченного английского а могли находиться в знакомой обстановке, говорить на родном языке, слышать знакомую музыку и питаться так как дома. «Когда создался этот замечательный детский сад, – говорит Яков, – туда пошли люди, которые прошли большой отрезок жизни при Советском Союзе. Они прошли и войну, и хорошие времена, и плохие. Можно

Яков Каган из Минска. Фото Л. Литас.

Исаак Таненбаум из Кишинева. Фото Л. Литас.

Оптимизм

30 ЛЕТ СПУСТЯ

Анатолий Ткач из Минска. Фото Л. Литас.

Посетители Forever Young отмечают все праздники вместе в окружении соотечественников. Фото Л. Литас. было побеседовать с этими людьми и вспомнить тяжёлые годы – но зато как-то все были едины, как-то было теплей. Может быть – это память. Сегодня уже немного таких людей. Они ушли в мир иной. Сейчас появляется другое поколение которое не помнит те годы, не знают истории», – заключает Яков. Ефим Цибульский, бывший военный из Харькова, во время распада работал старшим инженером в управлении. «Мы получали продукцию из разных республик, и вдруг это все «накрылось». Это привело к безработице, к выступлениям, и отражалось на материальном положении жителей». Ефим поясняет далее: «Очень много людей (в то время) пило, от безысходности, от бедности. И вдруг... в магазинах внезапно не стало вина. Безусловно, это очень будоражило народ». От отчаяния, люди пили всё, что было под руками – от одеколонов до лекарств со спиртом, действия которые сопровождались немалым количеством анекдотов. «Люди страдали, а анекдоты – это выражение народом той действительности в которой он проживает. Безысходность приводила к этим анекдотам». После того, как Ефим уехал в Америку с семьёй, «мы увидели как живут люди на западе. Мы должны быть благодарны, что нам выпала

Ефим Цибульский, бывший военный из Харькова. Фото Л. Литас. возможность жить действительно в свободной стране». Исаак Таненбаум, бывший гастроэнтеролог, иммигрировал в 2000 году из Кишинёва (Молдова). «Всегда говорилось, что мы «страна с блестящим прошлым, непонятым настоящим, но великолепным будущим» , которое, правда, так и не наступило», сказал Исаак, кратко объясняя ситуацию 30 лет назад в типично для большинства бывших советских людей ироничной манере. «Смеяться

можно было только в пределах какого-то узкого круга, а вот выше, ниже уже никак нельзя было потому, что это считалось типа политики». «Советский Союз распался на моих глазах, – говорит Анатолий Ткач, который эмигрировал из Минска в 1999 году. – Это была экономическая боль для народа. Я работал и где-то три месяца не получал зарплаты. Мне было стыдно возвращаться домой». Сын Анатолия уехал первым, и вскоре дочь поехала навестить брата. «Через месяц пишет: «Я назад не возвращаюсь», – вспоминает Анатолий. – Остались мы с супругой. Ну что делать? Надо было решать. И тут дочка выигрывает нам две грин-карты». До него доходили слухи, что в Америке хорошая жизнь. «Но мы не знали ничего этого так толком. А сейчас а считаю, что я живу, как сказал Никита Сергеевич Хрущёв: «Следующее поколение советских людей будет жить при коммунизме» – хорошая жизнь. Я благодарен Америке, американскому народу, который создал условия для нашей жизни. Я очень доволен, что попал сюда и смог сам убедиться в том, какая она – американская жизнь, – без всякой пропаганды». Ленa Литас, генеральный директор, Forever Young Adult Day Service.

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

EAST WEST INTERNAL MEDICINE ASSOCIATES

ЦЕНТР НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

Walk-In Clinic www.ewimahealthcare.com

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, РЕЗУЛЬТАТ скорректировать лечение и ЧЕРЕЗ 30 подтвердить выздоровление МИНУТ! • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

–

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ЦЕНЕ – ПАКЕТ, ВКЛЮЧАЮЩИЙ В СЕБЯ: • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 • 847-520-8909 • www.ewimahealthcare.com (Окончание. Начало – на стр. 2 в «Субботе».)

точных почек. Кроме того, использование таких удобрений гарантирует образование у растения здоровых и крепких цветков. А вот подкормками на основе азота лучше не увлекаться: этот элемент, наоборот, тормозит развитие цветоносов. 9. Не бойтесь "пугать" растение Иногда, чтобы заставить орхидею зацвести, ей нужно устроить небольшой стресс. Бывает так, что все условия для цветения соблюдены, а цветок упорно не хочет пускать стрелку. Это иногда случается из-за того, что орхидее слишком хорошо. В таком случае все силы растение направляет на рост зеленой массы. Один из способов стимулировать цветение - немного "шокировать" орхидею: сократить полив или переставить горшок с растением в более прохладное место.

Период покоя у орхидей После цветения у орхидеи наступает период покоя, когда она начинает копить силы для нового цветения. Уход в это время ничем не отличается от ухода в другие периоды. Цветок по-прежнему нуждается в хорошем поливе, высокой влажности, достаточном освещении и регулярной профилактике против

болезней и вредителей. Что же касается подкормок, то их частоту и объем в период покоя стоит уменьшить. Если существует необходимость пересадить орхидею, то самое время заняться этой процедурой именно сейчас, когда растение больше не цветет. Пересадка необходима, если из дренажного отверстия торчат корни, либо грунт быстро просыхает после полива. Как правило, необходимость в данной процедуре появляется через 2-3 года.

Пригодны ли орхидеи к срезке? Что может быть прекраснее букета из орхидей? Вот только живут эти цветы недолго, да и не каждый вид подходит для срезки. Попробуем разобраться, как продлить жизнь эпифитному букету и какие орхидеи выбирать. Стоять в вазе и сохранять свежесть и аромат в течение нескольких недель (а иногда и месяца) могут фаленопсисы, цимбидиумы и пафиопедилумы. Другие орхидеи рискуют не простоять и часа, увядая буквально на глазах. Если вы приобретаете орхидеи в срезке, смотрите в первую очередь на лепестки и чашелистики. Они должны быть блестящие, будто покрытые воском, и жесткие - тогда орхидея простоит долго.

Как продлить жизнь букету из орхидей Если цветы были принесены из магазина, то у них нужно обновить срезы. Подрезать стебли следует

наискосок. Процедуру рекомендуется проводить под струей проточной воды. Обновлять срезы желательно через каждые 2-3 дня. Вода для содержания срезанных орхидей должна быть мягкой и чистой: можно использовать кипяченую или фильтрованную. Периоди-

чески ее нужно обновлять, доливая свежую. Орхидеи в срезке, как, впрочем, и горшечные домашние орхидеи, боятся слишком высоких и очень низких температур. Также их рекомендуется оберегать от сквозняка и яркого солнца.

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

LOOK BETTER. BREATHE BETTER. SLEEP BETTER. • Office-based sinus surgery/ Все операции, в том числе и требующие полной анестезии, проводятся в офисе • Balloon Sinuplasty (minimally invasive sinus surgery)/ Новейший – минимально инвазивный - способ лечения болезней гайморовых пазух • Allergy evaluation and management/ Выявление и лечение аллергий, а также их последствий • Evaluation and treatment of snoring and sleep apnea/ Выявление причин храпа и остановки дыхания во время сна и их лечение.

Более 20 лет успешной практики по ринологии и эстетике лица в Чикаго.

847-474-1255

114 W. Rockland Rd, Libertyville, IL 60048 www.apexentcenter.com

Mishail Shapiro, D.O.

Board Certified Cпециалист ухо-горло-нос, косметический хирург

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

CHICAGO SURGICAL CLINIC, LTD

Injury at work ● Personal injury ● Trauma

Мрачная история

ЛИЧНЫЙ ИНКВИЗИТОР

СТАЛИНА

Сергея Шпигельгласа теперь некоторые историки и журналисты называют личным "инквизитором" Иосифа Сталина. Кроме всего прочего, именно Дугласу (таков был оперативный псевдоним Шпигельгласа) приписывают участие в операциях по ликвидации многих сталинских врагов. Он, например, был причастен к похищению генерала Миллера, убийству Скоблина, Коновальца и Клемента. Тем не менее, несмотря на все его "заслуги" перед властью, в 1941 году Дугласа приговорили к смертной казни. Сергей Шпигельглас – уроженец Гродненской области (Белоруссия) – появился на свет в еврейской семье. Отец его служил бухгалтером. Сергей учился в польской столице, а после окончил юридический факультет Московского университета. Затем его призвали в армию. Там он отучился в школе прапорщиков и овладел несколькими иностранными языками. В революционных событиях Шпи-

гельглас принимал самое активное участие. И его старания не остались незамеченными: молодого человека приняли в ряды РКП (б) и вскоре назначили начальником финансового отделения ВЧК (Всероссийской чрезвычайной комиссии). Он был включен в состав так называемой "экспедиции Кедрова". Последний являлся председателем Особого отдела ВЧК и создал специальные подразделения для выявления контрреволюционеров и шпионов среди военнослужащих. В 1922 году Шпигельглас становится уполномоченным в иностранном отделе ОГПУ. Новоиспеченного сотрудника тут же отправили в Монголию заниматься вербовкой, ликвидацией белогвардейских формирований и созданием спецслужб. В 1936 году Сергей Михайлович получил должность заместителя начальника иностранного отдела Главного управления государственной безопасности НКВД. Под оперативным псевдонимом Дуглас Шпигельглас за границей выполнил множество заданий по устранению значимых фигур того времени. Работал он и в Париже, откуда в 1937 году был похищен лидер Белого движения генерал Миллер. Некоторые приписывают организацию этой операции агенту Науму Эйтингону. Однако бывший разведчик Павел Судоплатов в своей книге "Спецоперации. Лубянка и Кремль. 1930-1950 годы" утверждал, что руководил похищением именно Шпигельглас. Там же, во Франции, в 1937 году был устранен бывший сотрудник НКВД, невозвращенец Агабеков (урожденный Арутюнов). Его труп

так и не нашли. Ликвидировал Шпигельглас и украинских националистов. В 1938 году в Голландии был убит Евгений Коновалец. Взрывчатка, ставшая причиной его смерти, находилась в коробке из-под конфет, которую Ко-

новальцу передал упомянутый выше Судоплатов. Однако возглавлял операцию все тот же Шпигельглас. Конечно, бывали у Шпигельгласа и провалы. Например, сорвавшееся убийство Льва Троцкого, которого предупредили о готовящемся на него покушении. Это обстоятельство в числе прочих также легло в основу обвинения Дугласа в троцкистском заговоре и в работе на другие государства. В 1941 году Шпигельглас был казнен. В 1956-м, после смерти Сталина, суд полностью реабилитировал Сергея Шпигельгласа, не найдя в его деле состава преступления. Юлия Попова.

773-961-8622

3152 W. Devon Ave, Chicago

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.” “I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board MBA: Keller Graduate School of Management, Chicago, IL PhD: Northwestern University, Evanston, IL MA: U.S. International University, San Diego, CA BA: Holy Cross, Chicago, IL Affiliations: American Psychological Association, Association of Applied Psychophysiology & Biofeedback, Society for the Study of Neuronal Regulation & Research, EEG & Clinical Neuroscience Society, Society of Applied Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Во время застолья некоторым действительно сложно обойтись без употребления спиртных напитков – чтобы люди понравились. Если чтобы побороть стеснение. Или потому что нравится! Правда, иногда бывают ситуации, когда и "расслабляться" нельзя, но и отказываться от алкоголя нежелательно. Тогда можно использовать проверенные методы, помогающие избежать опьянения. Легенда гласит, что все они якобы изобретены спецслужбами. Лучше всего перед тем, как принять на грудь, плотно поесть. За пару часов до застолья можно выпить 100 граммов водки или другого крепкого напитка. Зачем? В вашем организме начнут вырабатываться специальные вещества, помогающие усвоению спирта. Это сделает вас более устойчивым к дальнейшим возлияниям. Еще один способ – принять активированный уголь или другой абсорбент. Он впитает часть спирта и сивушных масел. Можно также за час до застолья принять Мезим или Фестал. Таблетки посодействуют нормализовать работу желудка, а значит, алкоголь будет усваиваться нормально. Опьянению препятствует витамин С. Можно бросить в бокал дольку лимона или апельсина. Но помните, что любые продукты, богатые этим витамином, раздражают слизистую желудка. Во время застолья необходимо соблюдать определенные правила. Например, нельзя смешивать разные напитки. Пейте или одну водку, или шампанское, или, скажем, красное вино... Иначе непременно опьянеете. Кроме того, не следует

употреблять более слабые напитки после крепких. К примеру, пиво после водки пить нельзя. Больше двигайтесь. Если не хотите опьянеть, периодически вставайте из-за стола и разминайтесь. Лучший способ для этого – участие

на желудок, и в результате ваше состояние может ухудшиться. Да, и не стоит забывать, что от сырых яиц можно заболеть сальмонеллезом. Миф второй. Жирная пища. Иногда встречаются советы съесть перед застольем кусочек сливочного масла или сала, а то и выпить ложку растительного масла. Мол, жир обволакивает стенки желудка и не дает спирту всасываться. Но на деле толку от этого нет, так как для того, чтобы "смазать" весь желудок, нуж-

Полезно

ПИТЬ И НЕ ПЬЯНЕТЬ: МИФЫ И ПРАВДА... в танцах. Можно и просто выйти на свежий воздух. Он быстро выветрит хмель из головы. Правда, если в помещении тепло, а на улице холодно, вы можете легко замерзнуть. Существует также несколько мифов о средствах, якобы блокирующих воздействие алкоголя. Миф первый. Сырое яйцо, которое рекомендуется выпить перед употреблением спиртных напитков. На самом деле сырое яйцо действительно способно несколько замедлить процесс опьянения, но при этом дает значительную нагрузку

но съесть просто огромное количество жира! Миф третий. Молочные продукты. При похмелье молоко или кефир действительно помогают, но если вы не хотите пьянеть, они вашей проблемы никак не решат. К тому же употребление молочных продуктов вкупе со спиртным вредно, так как они активизируют поджелудочную железу. В итоге можно получить сильное алкогольное отравление и тяжелое похмелье. Миф четвертый. Специальные препараты. Когда-то западная прес-

са писала, что сотрудники КГБ во время застолий "по работе" принимали препарат RU-21, который прекращал выработку в организме фермента, превращающего алкоголь в ацетальдегид. "Таких таблеток не существует, – комментирует генерал-майор в отставке, ветеран внешней разведки Юрий Кобаладзе. – По крайней мере я их в своей практике не применял". Правда, есть у разведчиков свои фирменные способы опохмела. Например, в Лондоне готовят коктейль "ойстер" из подсолнечного масла, двух столовых ложек томатного сока, чайной ложки коньяка и яичного желтка. Перед употреблением его солят, перчат и взбалтывают. Как альтернативный вариант – овсянка, залитая чем-то кисломолочным. Также с похмелья едят маринованную рыбу, густо посыпанную луком, и запивают ее йогуртом. В Финляндии отправляются в сауну. Она не должна быть слишком жаркой: достаточно 80 градусов. Говорят, именно при такой температуре токсины наиболее активно выходят через кожу. Довольно 2-3 заходов по 5-7 минут, чтобы полностью вывести алкоголь из организма. Некоторые пьют водку или виски с зеленым чаем. Он богат антиоксидантами, и похмелья не бывает. В Мексике используют как средство от похмелья густой острый суп, приготовленный из телячьих ножек, требухи, зеленого перца чили, кукурузной муки и разных приправ. В нем содержится много витаминов и глицин, поэтому действие на организм соответствующее. А лучше всего – не напиваться. Попробуйте...

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Как известно, виагра изначально разрабатывалась как средство от ангины. Мужчины всего мира должны быть благодарны жителям уэльского города Мертир Тайдфил. Именно здесь в 1992 году в ходе испытаний обнаружился замечательный побочный эффект препарата Виагра. Уж сколько футурологи недавнего прошлого старались в прогнозах, какие еще чудеса сотворит человеческий разум до исхода двадцатого века. Одни говорили, что будет побежден рак, – ошиблись. Другие верили, что будет осуществлена управляемая термоядерная реакция и человек получит в руки неисчерпаемые источники энергии, – просчитались. Третьи надеялись, что будет открыта всеобщая теория поля, над которой долго и безуспешно бился Эйнштейн, – мимо. Четвертые предсказывали полет человека на Марс, – тоже нет. И, тем не менее, на закате века ученые сделали изобретение, о котором футурологи даже мечтать не могли. Даже в самом радужном сне такая победа человеческого гения над природой не снилась. Прав, прав был Мичурин – "мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее – наша задача". И – взяли. Взяли эту милость у природы и дали в руки (то есть не совсем в руки, а несколько в другой орган тела, но дали) Человечеству. Это изобретение надо высечь на скрижалях и поставить ему памятник. Собственно, за памятник вполне сойдут и фаллический монумент Джорджу Вашингтону в городе имени его имени, и Вандомская колонна в Париже, и Александрийский столп в Санкт-Петербурге. Имя этого изобретения звучит гордо, даже, пожалуй, более гордо, чем "человек" у Горького. Да, это Виагра! Имена исследователей, которые открыли роль окиси азота в развитии и поддержании нормальной эрекции теперь известно всем – Роберт Фэрчготт, Ферид Мюрада и Луис Игнарро. Открытие "Виагры" стало, по-видимому, третьим величайшим "случайным" открытием в медицине – после открытия рентгеновских лучей и пенициллина. Эти открытия были удостоены Нобелевской премии. Этой же высокой награды осенью 1998 года были удостоены и исследователи, открывшие, помимо прочего, свойства препарата "Виагра". История "Виагры" началась в 1992 году в Великобритании, в местечке Пфайзерс Сэндвич, в ходе фармакологических исследований фирмы "Пфайзер". Исследователи проводили клинические испытания нового лекарственного вещества – Цитрата Силденафила, который разрабатывался как средство для лечения ряда сердечных недугов. Ученые рассчитывали на то, что цитрат силденафила будет способствовать увеличению притока крови к сердечной мышце и снижению ар-

териального давления. Однако было отмечено, что цитрат силденафила не оказывает существенного влияния ни на кровообращение в сердечной мышце (миокарде), ни на артериальное давление. Параллельно обнаружилось, что многие пациенты мужского пола, которые участвовали в исследовании, отказываются возвращать таблетки силденафила, несмотря на окончание тестирования. Причина отказа у всех этих пациентов была одна – все они отметили у себя резкое улучшение качества эрекций. Таким образом, несмотря на минимальное влияние нового лекарства на крово-

на естественные механизмы возникновения эрекции и в этом заключается секрет огромной ее популярности. С 1993 года начались продолжительные клинические испытания, необходимые для подтверждения свойств "Виагры". В результате этих испытаний была доказана высокая эффективность "Виагры" для лечения импотенции и высокая безопасность этого препарата. И как закономерный финал – 27 марта 1998 года Департамент США по продовольствию и лекарствам одобрил применение "Виагры". С этого момента "Виагра" начала свое побе-

Фарм-информ

СЛУЧАЙНАЯ ВИАГРА обращение в миокарде, силденафил вызвал ощутимый приток крови к мужским половым органам. Исследователи фармакологической компании "Пфайзер" отнеслись к этому неожиданному свойству цитрата силденафила с должным вниманием и сумели распознать в нем мощное средство для борьбы с нарушениями эрекций. Новый препарат получил название "Виагра" – название родилось как бы в результате слияния слов "Vigor" (власть, энергия, сила) и Ниагара – самый мощный водопад в Северной Америке. Механизма действия "Виагры" прост: препарат увеличивает количество крови, поступающей в половой член. Это и помогает мужчине вызвать естественную эрекцию. "Виагра" действует только тогда, когда мужчина испытывает естественное сексуальное возбуждение, а когда половой акт закончен, половой член естественным образом возвращается в расслабленное состояние. Другими словами, "Виагра" действует только

доносное наступательное шествие по миру и за это небольшое время буквально взорвала планету. Ажиотаж был шквальным. За первую неделю с момента поступления препарата в продажу на Виагру было выписано 247.666 рецептов. Вторая неделя увеличила число страждущих более чем на 50.000! В итоге только в 1998 году компания "Пфайзер" продала Виагры на 1 миллиард долларов. Действие препарата "Виагра" оценивали более чем у 3000 мужчин в возрасте от 19 до 87 лет в исследованиях эректильных дисфункций, проводимых во всех странах мира. Длительность нарушений эрекций у этих больных составила в среднем 5 лет (от 6 месяцев до 26 лет), а расстройства эрекции были органической, психогенной и смешанной органической и психогенной природы. *** Впрочем, нужно учесть некоторые нюансы. Если бесконтрольно употреблять лекарство, то это может вызвать бесплодие у мужчин, так как

препарат ухудшает оплодотворяющий потенциал спермы. Виагру часто используют молодые мужчины для увеличения количества половых актов за ночь и усиления сексуальных ощущений. В результате такого беспорядочного приема лекарства может возникнуть физиологическая зависимость от препарата, а значит, и невозможность эрекции без ее приема. Виагру нужно очень аккуратно принимать людям, предрасположенным к сердечно-сосудистым заболеваниям. Согласно результатам исследований, Виагра может являться причиной тромбозов. Единственное, испытания проводили в лабораторных условиях на клетках крови, поэтому о полной научной доказанности связи приема виагры и возникновения тромбозов говорить еще рано. Зато этот эффект объясняет смертельные случаи от болезней сердца, которые случились у мужчин, принимавших Виагру. Не стоит забывать и о следующем. Препарат резко увеличивает потенцию, что вызывает интенсивную нагрузку на организм. Следовательно, необходимо быть особо осторожным людям со слабым сердцем, так как применение лекарственного средства может вызвать даже летальный исход. Нужно разделять понятия. Все приведенные выше данные не говорят о том, что Виагра опасна в принципе. Важно помнить, что прием любого лекарства без рекомендаций врача может привести к самым серьезным последствиям. И конечно же, нельзя забывать и о побочных эффектах Виагры. При совместном приеме с циметедином, кетоконазолом, эритромицином, БМКК, бета-адреноблокаторами, пероральных и гипогликемических лекарственных средств могут возникнуть: нарушения зрения, заложенность носа, диспепсия, головокружение, "приливы" крови к лицу, головная боль. Петр Смирнов

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

Какие люди в Голливуде!

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ ETERNAL LIGHT FUNERALS

«Family First» • • • •

Ëþáûå ïîõîðîííûå óñëóãè Ïîìèíàëüíàÿ ñëóæáà Çàõîðîíåíèÿ Êðåìàöèÿ

Более 7 лет опыта обслуживания русскоязычной общины.

Olivia Hurtgen Varo

262-955-5890

500 Lake Cook Rd., Suite 350, Deerfield, IL 60015

ДЕСЯТЬ ЖИЗНЕЙ ДЖОНА ТРАВОЛТЫ

Лет двадцать назад голливудский актёр Джон Траволта послал к чёрту все стереотипы, потому что ему стало на них наплевать.Он решил выстраивать свою жизнь по собственному сценарию, оставляя за собой роль... только главного героя. Он снимается у своих режиссёров, ревностно оберегает родных и близких, летает на собственных самолётах, не выпуская из рук штурвала. Он добился, пожалуй, всего чего хотел, преодолев немало резких и трагических поворотов. ЖИЗНЬ ПЕРВАЯ. ОСТОРОЖНО, СЕРДЦЕ! В пятилетнем возрасте Джон впервые увидел фильм Федерико Феллини "Дорога" и влюбился в него. Вот только никак не мог понять, из-за чего умерла Джульетта Мазина. И когда отец объяснил, что у героини "разбилось сердце", пятилетний Джон сумел понять, что причиной смерти могут быть чувства, а не только физическая боль. Он дал себе слово, что никогда не станет разбивать чужие сердца. Джон и сегодня помнит эту свою клятву, и она не кажется ему смешной и наивной. Детство Джона Джозефа Траволты, шестого ребёнка в семье, пожалуй, можно назвать безоблачным. Он родился 18 февраля 1954 года в небольшом городке Инглвуд, штат Нью-Джерси. Сальватор Траволта (бывший футболист), чтобы прокормить большую итало-американскую семью, открыл магазинчик автозапчастей, а всё свободное время посвящал жене и детям. Мать преподавала актёрское мастерство, и все отпрыски были вовлечены в спектакли домашнего театра. Специально для этого Траволта-старший построил настоя-

щие подмостки. В результате трое из шести детей семейства Траволта стали актёрами. Однажды Джону доверили роль в школьном спектакле, где он должен был просто пройти по сцене. Когда они с отцом возвращались домой, тот сказал сыну: "Знаешь, как только ты вышел на сцену, все сразу посмотрели в твою сторону. И ты очень красиво ушёл за кулисы".

ЖИЗНЬ ВТОРАЯ. ВЕЧНЫЙ ДАНСИНГ В 70-е годы прошлого столетия, в эпоху новой волны американского музыкального кино, на экраны буквально "впрыгнул" жилистый и гибкий паренёк с немного волчьим (проникновенным) взглядом, длинными ногами и большим ртом. Лёгкий, ритмичный, не без взаимности влюблённый в камеру – настоящий "мистер Тро-ло-ло" от Голливуда. Он готовился к этому прыжку с самого детства: с шести лет брал уроки танца, и его учителем стал брат легендарного танцора Джина Келли. В 16 лет Джон уехал в НьюЙорк и поступил в школу драматического искусства. Здесь ему стави-

ли сценический голос, преподавали азы актёрской игры и опять-таки обучали танцу. Траволта решил объединить все полученные навыки и стать актёром музыкальной комедии. Нью-Йорк, Голливуд и снова Нью-Йорк. Джон прорывался сквозь закрытые двери и эпизодические роли к своему первому триумфу: музыкальная мелодрама "Лихорадка субботнего вечера" (1977) и экранизация мюзикла "Бриолин" (1978) имели огромный успех. В обоих фильмах Джон бесподобно танцевал и был дважды номинирован на "Золотой глобус", а за "Лихорадку" ещё и на "Оскара". "Феерично!" – можно сказать словами героини рассказа Михаила Зощенко о Траволте в роли бруклинского танцора диско Тони Манеро. Джон стал мировым секс-символом. Тиражи журналов, с обложек которых улыбался полуобнажённый Траволта, раскупались в считанные часы после поступления в продажу. Он и сегодня не думает, что танцы противоречат мужественности, и обожает латиноамериканскую самбу, румбу и ча-ча-ча, которые получаются у него бесподобно. Джон в отличной физической форме. "Предполагаю, что и через двадцать пять лет я ещё в состоянии буду передвигаться в танце без по-

сторонней помощи, – заверил Джон журналистов на премьере "Любовная песня для Бобби Лонга". – Вот Бобби Лонг уже не может этого, но он, знаете ли, стар, пьян и болен в отличие от меня! Лично я абсолютно здоров и планирую танцевать самбу лет до семидесяти пяти" (сейчас ему 67. – Прим. "НС").

ЖИЗНЬ ТРЕТЬЯ. ВНИЗ БЕЗ СТРАХОВКИ На тот же 1977-й год, когда громкий успех "Субботнего вечера" обрушился на голову 23-летнего актёра, пришёлся и один из тяжёлых периодов жизни: подруга Джона, актриса Диана Хайлэнд, которая была на 18 лет старше, умерла от рака. Женщины не давали Траволте прохода, а Джону нужна была только одна женщина. Единственная женщина, которая больше не принадлежала ему. Не успел он оплакать Диану, как та же беспощадная болезнь отняла у него мать – самого близкого и дорогого человека. Два удара подряд подкосили Джона. В этом же году провалился фильм "Миг за мигом", где Траволта сыграл главную роль. Несколько лет он пребывал в глубокой депрессии и наотрез отказывался от выгодных ролей. Как это часто бывает в жизни, падение одного освобождает дорогу кому-то дру-

SATURDAY | August 7, 2021 | №1284

16 гому. Кто знает, если бы Траволта не впал в отчаяние и не закрылся в своём горе на несколько лет, взошла бы звезда другого голливудского актёра?.. Отвергнув сценарии фильмов "Американский жиголо" (1980) и "Офицер и джентльмен" (1982), Джон освободил трамплин Ричарду Гиру, в итоге сделавшему на них имя. Чёрная полоса в карьере распространилась и на личную жизнь Траволты. Всех своих подружек он неизменно сравнивал с умершей Дианой. Обошлось без алкоголя с наркотиками, но вот в чём он себе не отказывал, так это в еде. И всё-таки Траволта пытался сниматься, но на протяжении почти всех 80-х ни одна картина не принесла ему успеха. Исключением стала семейная комедия "Уж кто бы говорил" (1989), собравшая в прокате почти 300 миллионов долларов. Тут уж Траволта предстал во всей красе: его вера в семейные ценности, любовь к танцам и самолётам повлияли на создание убедительного образа хорошего парня. По большому счёту, Джон играл самого себя. Снятые в 1990-м и 1993-м сиквелы хотя и не повторили успеха первого фильма, но и они были приняты зрителем и вошли в коллекцию семейных комедийных мелодрам.

ЖИЗНЬ ЧЕТВЁРТАЯ. КЕЛЛИ На съёмках картины "Уж кто бы говорил" Джон встретил свою будущую жену – актрису Келли Престон. У них было целых две свадьбы! Первую сыграли в Париже, вторую – в Америке. Говорят, что счастливый брак, это тот, в котором мужчина во всём соглашается с женщиной. Вряд ли Джон Траволта способен во всём подчиниться женщине, но то, что он один из самых терпеливых и заботливых мужей, это факт. Мудрость семейной жизни, увиденная в родительском доме, помогла Джону сделать и свой брачный союз крепким. Он терпит капризы жены, снисходительно относится к вспышкам её ревности, одним словом, демонстрирует качества идеального мужчины. После рождения первенца он признался репортёрам: "Я совершенно изменил отношение к Келли, да и ко всем женщинам вообще. Я их глубоко уважаю, люблю и всё им прощаю. Они настоящие героини. Это священные создания, которым мы, мужчины, должны поклоняться и безропотно служить". Заметим, что Джон присутствовал при родах. После такого признания женская половина человечества окончательно записала Джона Траволту в "настоящие мужики" и никакого внимания не обращает на

попытки очернить своего кумира... Чёрная полоса так или иначе кончилась, но настоящее творческое возрождение Джона Траволты состоялось в 1994 году, когда судьба преподнесла ему подарок в виде встречи с Квентином Тарантино.

ЖИЗНЬ ПЯТАЯ. ТАРАНТИНО Союз гениального режиссёра, актёра, продюсера и умельца "воскрешать из мёртвых" Квентина Тарантино и Джона Траволты перевернул не только страницу актёрской биографии Джона, но и саму его жизнь. Он стал одной из ярких звёзд 90-х годов. С того момента Траволта начинает осваивать жанр остросюжетного боевика, в котором ему удалось раскрыться в полной мере. Джон продолжал эксплуатировать свою уникальную пластику, превращая роли бандитов в уморительно-обаятельных персонажей, чьи жесты копировали, а фразы цитировали. В 1994-м на экраны вышел фильм "Криминальное чтиво", где Траволта блеснул в роли харизматичного гангстера Винсента Веги. Твист, который станцевали любитель комиксов и кокаина Винсент Вега и Миа Уоллес (Ума Турман), стал золотым хитом не только последнего десятилетия ХХ века. За эту работу Траволта получил свою вторую номинацию на "Оскара" и уверенно занял место в так называемой "золотой сотне неприкасаемых". Благодаря успеху картины гонорар актёра вырос с первоначальных 140 тысяч до 10 миллионов долларов. Через год за роль в криминальной комедии "Достать коротышку" Траволта получил свой первый "Золотой глобус". 90-е годы сделали из Траволты мегазвезду. Гонорары актёра достигли уровня 20 миллионов долларов за фильм. * ЖИЗНЬ ШЕСТАЯ. МИЛЛЕНИУМ В новый век Джон Траволта вошёл состоявшимся 46-летним актёром, кумиром миллионов и дважды отцом: в 2000 году у Джона и Келли родилась дочь Элла. В том же году на экраны вышел фантастический боевик "Поле битвы – Земля", в котором Траволта сыграл злобного пришельца. Фильм провалился в прокате. Зритель не принял картину, одним из авторов сценария которой был Рон Хаббард, основатель сайентологии. Начиная с 70-х Траволта является ярым сторонником и активным пропагандистом этой религии, считая, что она помогла проложить дорогу к успеху. Благодаря ли своей вере или духу, закалённому в трудные годы, но ему удалось проигнорировать кризис среднего возраста. Сам актёр признаётся, что даже цифра 50 была воспринята им всего лишь как факт взросления. "Я понял, что уже больше не ребёнок. Я проигнорировал

сорокалетие, вернее, решил, что не достиг и середины жизни. А теперь понял, что добрался до середины. И буду сниматься, пока есть силы". Опасаясь, что коллеги по цеху не найдут времени прийти на его юбилей, Траволта решил устроить маленькую вечеринку. Жена с ним согласилась, но почему-то отказалась лететь в Palmilla Los Cabos (один из самых роскошных курортов Мексики) на их собственном самолёте. Джон, как обычно, уступил Келли и послушно прибыл в аэропорт. Сомнения закрались в его душу, когда среди пассажиров он увидел Тома Круза, Барбру Стрейзанд, Опру Уинфри, Робина Уильямса, Сильвестра Сталлоне, Скарлетт Йоханссон и сотню других своих коллег... "Этот сюрприз чуть не стоил мне инфаркта", – со смехом признался потом Траволта журналистам.

ЖИЗНЬ СЕДЬМАЯ. К ЧЁРТУ СТЕРЕОТИПЫ Джон вырос на Теннесси Уилльямсе и Юджине О'Ниле и всегда умел ценить хорошую драматургию. На премьере фильма "Любовная лихорадка" (2004) он признался, что по-прежнему готов экспериментировать с жанрами и образами. "Мне-то самому кажется, что все стереотипы я послал к чёрту уже лет двадцать назад". В 2007-м Траволта вновь вернулся к музыкальной комедии – за роль... мамы пухленькой девушки, мечтающей стать танцовщицей ("Лак для волос"), Джон вновь получил номинацию на "Золотой глобус". Полтора года он не соглашался на такую... неподходящую для мачо роль. Но режиссёр сказал, что если фильм не получится таким, каким он его задумал, он просто умрёт. И Джон согласился.

ЖИЗНЬ ВОСЬМАЯ. ДЕТИ В начале 2009 года семью Траволты постигла утрата, затмившая все радостные события предыдущих лет. Джон мог бы стать и режиссёром, и продюсером, и много кем ещё, если бы так ревностно не дорожил своим личным временем: "Я предпочитаю побыть с семьёй. Или на самолёте полетать, это мне тоже нравится. Поверьте, для меня важно самому уложить детей в кровать. Я хотел иметь детей с 14-ти лет и ждал до 38ми, когда родился Джетт". В 2009-м 16-летний Джетт погиб в результате несчастного случая. Пережить это актёру, по его словам, помогли только семья и его вера. После гибели сына Джон Траволта и Келли Престон ступили на красную дорожку только ради девятилетней дочери: на большом экране состоялся дебют Эллы Блю Траволта. Наряду с папой и мамой она снялась в доброй семейной комедии "Старые собаки". Родители радовались успехам дочери, но настоящей сенсацией явилось другое событие: осенью 2010-го 56-летний Джон Траволта и 48-летняя Келли Престон в третий раз стали папой и мамой. 23 ноября во Флориде у них родился сын Бенджамин.

ЖИЗНЬ ДЕВЯТАЯ. НЕБО Самой большой его любовью остаются самолёты. Первый он купил в 1974 году. У актёра есть сертификат Федерального авиационного агентства США и пять летательных аппаратов, в том числе авиалайнер Qantas 707-138. Машина носит имя

"Джетт-Элла" в честь сына Джетта и дочери Эллы. Кроме того, Траволта – обладатель собственного аэропорта Грейстоун с самой длинной в США частной взлётно-посадочной полосой и рулёжной дорожкой, ведущей прямо к двери собственного дома. "Я заболел самолётами, когда мне было 5 лет. У меня коллекция расписаний авиарейсов была. Свой первый летательный аппарат я купил на театральный гонорар за 2,5 тысячи долларов. Отремонтировал его и был счастлив". Самым серьёзным достижением Траволты в авиации стало приземление в декабре 1993 года с неработающим электрическим освещением. Дело было морозной ночью, так что темнота и лёд обеспечили пилоту всю полноту и остроту ощущений. И никогда, даже в самые тяжёлые времена, Джону Траволте и в голову не приходило продать свои самолёты. Он говорит, что когда не сможет играть, останется пилотом, потому что так и не знает, какое из занятий ему нравится больше – играючи летать или играть взлетая. В октябре 2019 года Джон Траволта продемонстрировал известному телеведущему и коллекционеру автомобилей Джею Лено свой новый частный самолёт, созданный на основе Boeing 737, стоимостью 57 миллионов долларов без учёта переоборудования под личные требования, что может стоить еще более 20 миллионов долларов.

ЖИЗНЬ ДЕСЯТАЯ. ЗАВТРА Свобода выбора – это его главное достижение. После детей, конечно. И главная идея, которая сводится к тому, чтобы делать то, что хочется: "Хочу комикс – сыграю в комиксе, – говорит Джон. – Могу себе позволить такую роскошь: денег у меня хватает. Могу играть в арт-фильме. Жанровое кино меня интересует не меньше интеллектуального. Пожелаю – снимусь бесплатно, а заплатят – тоже хорошо!" У него много планов: вырастить детей, сняться в хороших и разных фильмах (отдельной строкой – еще раз сняться у Тарантино! – в любой роли!) и летать. Ангел Майкл, Винсент Вега, Вобби Лонг давно уже вознесли актёра Джона Траволту к небесам мировой славы, но и "земные" небеса ему кажутся ничуть не хуже. "Небо так прекрасно, облака так белоснежны, этим просто нельзя не наслаждаться. Летишь и думаешь о разном так неторопливо". Правильно, зачем торопиться, когда он уже всё успел, и впереди ещё так много всего! Елена Осипова

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Один из самых известных спортсменов России – прославившийся в соцсетях благодаря интервью на чистейшем английском языке "усатый капитан" сборной по регби Василий Артемьев – рассказал о впечатлениях от похода на "Вечерний Ургант" и знакомства с рэпером Бастой. Артемьев объяснил, почему не исполнял бы песни Моргенштерна для устрашения соперника перед матчем, и отметил, что Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор могли бы успешно проявить себя в профессиональном регби. Также спортсмен рассказал, как отреагировал на свое непопадание в заявку сборной России на важнейший матч Евро по регби против Португалии, и объяснил, почему в фигурном катании у России много медалей, в отличие от футбола, хоккея и большинства других командных видов спорта. – Вы стали очень популярны в соцсетях благодаря шикарному интервью во время Кубка мира-2019 на чистейшем английском языке. Иностранцы писали, что не ожидали такого владения языком от человека по имени Василий Артемьев и что теперь будут болеть за Россию. То интервью просмотрели сотни тысяч человек, а может, уже и миллионы по совокупности на разных платформах. В какой момент вы сами поняли, что стали популярны? – Я бы не называл это прямо популярностью (смеется). На фоне других очень популярных спортсменов это ничем не выдающаяся слава. Но было приятно, когда меня пригласили на шоу "Вечерний Ургант", потому что это одно из самых рейтинговых вечерних шоу на самом популярном российском телеканале. Выступить там от своего лица и от лица всех регбистов было большой гордостью для меня. Было здорово говорить про свой любимый спорт, которые подарил мне все блага, которыми я обладаю в жизни. Если уж выпала такая возможность на "Вечернем Урганте", то я старался продвинуть там регби. Но, возможно, я в чем-то недорабатываю сейчас как медийная личность. Я стараюсь, но где-то не хватает мотивации, а где-то опыта,

чтобы вести свои блоги более активно и стараться продвинуть еще больше свой личный бренд и бренд регби. Тем более что совмещать это с работой профессионального спортсмена – непростая вещь и большая ответственность (Артемьев является игроком московского ЦСКА и сборной России). Однако я стараюсь пользоваться этой популярностью в меру своих возможностей, продвигать регби, – и у нас уже есть успехи. В Федерации регби России мы поставили большие цели на ближайшие десять лет, а я являюсь одним из винтиков в этом механизме. Надеюсь, что это поможет продвинуть мой любимый спорт в массы и увеличить нашу аудиторию в России. Уверен, что этот спорт может быть очень популярным – он подходит для наших широт, и для наших людей. У нас есть, кстати, немало прекрасных комментаторов, которые очень близки к регби. Один из самых главных – это голос "Формулы-1" Алексей Попов. Он давний и очень хороший друг регби и уже около 20 лет комментирует наши матчи, начиная с Кубка мира2003, если я не ошибаюсь. Поэтому Алексей прекрасно делает эту работу, и ему помогают многие бывшие регбисты и действующие сотрудники Федерации регби России.

Третий тайм

ВАСИЛИЙ АРТЕМЬЕВ:

«ПАДЕНИЯ РОНАЛДУ И НЕЙМАРА МЕНЯ ЗАБАВЛЯЮТ...» Мы рады принять в регби абсолютно всех – как на поле, так и за его пределами. Хочу отметить, что регби существует и бесконтактное – как тэг-регби или тач-регби. Устраивая такие турниры, мы хотим, чтобы все желающие поняли суть этого спорта, не получая синяков, тумаков и травм. Бесконтактное регби исключает такую возможность, но при этом люди могут насладиться игрой и стать частью регбийной семьи. Совсем недавно как раз прошел первый открытый турнир "Матч ТВ" – Бизнес-лига по тэг-регби. В нем участвовали 12 команд из различных компаний, коммерческих и государственных структур. Победила команда Федеральной антимонопольной службы, которая сыграла в финале с

командой тренеров академии ЦСКА. – Помимо Урганта, вы еще давали интервью Басте на его канале "Gazgolder" и теперь, кажется, очень хорошо с ним теперь общаетесь. – Василий Вакуленко уже много-много лет является большим фанатом ЦСКА – и футбольного, и вообще спортивного общества ЦСКА. Я же сейчас являюсь игроком регбийного клуба ЦСКА, и у нас с Василием очень много общих знакомых. Признаюсь: до перехода в ЦСКА я не осознавал масштабы этого сообщества и не представлял, какие тесные отношения взаимовыручки, поддержки и дружбы там царят – вне зависимости от вида спорта, которым ты занимаешься. И Василий Вакуленко – тоже очень важный член этого

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

30 сообщества. Мне было очень приятно с ним пообщаться. Все знают его как популярного исполнителя, а также как владельца футбольного клуба СКА из Ростова. И как раз то, как Баста поддерживает свой родной ростовский клуб, за который болел с детства, то, как он пришел в сложное время и взял шефство над этим клубом, который тоже является частью семьи ЦСКА, – это многое говорит об его характере. Василий в большом объеме занимается меценатством. Он очень хорош как человек, а не только как артист. Так что у меня очень хорошие впечатления от знакомства с ним. Василий – очень талантливый человек, любящий семьянин, муж и отец. Нам с ним есть о чем поговорить. – Вы запомнились зрителям не только шикарным английским, но и своей колоритной внешностью с красивыми усами. У вас даже есть известное прозвище "усатый капитан", и очень многие сравнивают вас с Фредди Меркьюри. Как реагируете на такие сравнения? – Абсолютно нейтрально – это забавно! Я и на костюмированные вечеринки приходил не раз в образе Фредди Меркьюри. Это один из самых талантливых артистов, когда-либо живших на земле. Его усы являлись его фишкой, это был такой trade mark. Я с детства любил группу Queen. Честно, все альбомы лет с 12 переслушал и большим фанатом являюсь до сих пор. Когда я играл в Англии, мы с женой ходили в лондонском Вест-Энде на мюзикл "We Will Rock You". Там звучат популярные песни Queen, и все они переплетены с тем, что про-

Imagine

исходит на сцене. Ну а "Богемская рапсодия" – это вообще композиция из другого мира. – На "Вечернем Урганте" вы пошутили, что сборная России могла бы исполнять какую-нибудь песню перед матчем по регби в качестве ритуала, чтобы устрашить соперника, как это делают полинезийские команды со своим танцем хака. Давайте представим, какую современную песню

в честь какого-то знаменательного события. Что же можно взять из культурного наследия Древней Руси? Знаю, что у нас были кулачные бои. Может быть, если мы начнем драться между собой перед лицом соперника – стенка на стенку – это его достаточно устрашит. Если мы так не щадим себя, то что будет с другими? Но это так, шутка (смеется).

могла бы исполнять сборная России. Например, какой-нибудь хит Моргенштерна вы бы исполнили, чтобы устрашить соперника? – К сожалению, не знаю ни одной песни Моргенштерна. Как-то мимо меня проходит музыкальная культура поколения Z. Но если в шутку порассуждать, то нужно брать что-то из народных песен. Не хочется просто повторять за полинезийцами. В Новой Зеландии, Тонге, Фиджи, Самоа давно есть свои танцы, которые уходят корнями в их культуру. Эти танцы исполняли раньше племена тихоокеанских островов перед боем либо

Кстати, если вы не знали: традиция петь гимны национальных сборных перед международными матчами пришла именно из регби. Это случилось на первом регбийном матче между командами Англии и Шотландии больше 150 лет назад. Так что регби уже очень много привнесло в мир современного спорта. – Вы отмечали, что в регби часто переходят профессиональные спортсмены из единоборств и легкой атлетики. – Да и не только! – А мог бы проявить себя в регби Хабиб Нурмагомедов?

– Да, вполне! Я видел, как Хабиб играет в футбол – он очень хорошо координирован. Думаю, в регби у него тоже были бы шансы. Он не очень высокий и не очень габаритный, но у нас таких игроков много. В команде по регби выступают 15 человек на поле – у каждого свое амплуа, и в зависимости от позиции есть определенные требования по габаритам. Первый, второй и третий номера – это первая линия схватки: они больше всего толкаются с соперником. Эти ребята должны быть тяжелыми, сильными, широкоплечими – такие объемные дядьки! Четвертый и пятый номера у нас должны быть очень-очень высокими, хорошо координированными, а также уметь неплохо прыгать. На элитном уровне регби это игроки за два метра ростом, с большим мышечным каркасом. Они делают главную работу в ловле мяча – их поднимают для этого другие игроки. А есть девятый номер – это как раз самый негабаритный игрок, невысокий. По-русски его называют "полузащитник схватки". Это такой распасовывающий игрок, который постоянно наклоняется за мячом, выковыривает его из раков – так у нас называется борьба на земле за мяч. Этот игрок его достает, отдает партнерам, постоянно находится в движении и передает мяч. Конечно, у Хабиба есть много физических данных и борцовских качеств, которые даже излишни для регби (смеется). Все-таки на этой позиции меньше вступают в единоборства и больше распасовывают. Но в целом он бы подошел для этой роли. Либо Хабиб мог бы стать бегущим

YOUR HOME TOTALLY ORGANIZED

40% OFF

WALK-IN CLOSET

PANTRY

PLUS F R E E Installation

18 month 0% Interest Financing Available

MUD ROOM WITH LAUNDRY

LAUNDRY ROOM

WALLBED & DESK COMBO

HOME OFFICE

GARAGE & FLOORING

HOBBY ROOM

REACH-IN CLOSET

CLOSETSBYDESIGN.COM Mention SVET for a FREE DESIGN CONSULTATION and ESTIMATE!

630-501-0190 | 847-354-4933 | 312-985-9235 *Some restrictions apply, please call for details. 0% Interest Financing Available on approved credit. Other financing options available. Expires July 17, 2021.

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

ÑÒÅÊËÎ ÇÅÐÊÀËÀ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÄÓØÅÂÛÅ ÊÀÁÈÍÛ È ÄÂÅÐÈ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÏÅÐÈËÀ

Изготовление и установка Высококачественные материалы и сервис Индивидуальный дизайн Лучшие цены

312-493-3402 773-946-3044 мы говорим по русски

www.vitalyshowerglass.com

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Truck Doctor of Illinois Inc 205 S IL Rd 83 Grayslake, IL 60030 Прогрессирующая мастерская по ремонту траков и трейлеров расширяет штат своих сотрудников и нанимает на работу: • Менеджера в мастерскую. • Менеджера в траковую компанию. • Sefety менеджера(менеджер по безопасности) • Ассистентов менеджера • Бухгалтера • Водителей CDL • Механиков всех категорий и уровней профессионализма.

От супер мастеров до начинающих, с инструментом и без. На полную или частичную занятость.

От вас требуется: •

желание работать,учиться и совершенствоваться!

Вам предлагается: • • • •

Sign on Bonus – до $3000 Бесплатная рабочая форма Пакет бенефитов Зарплата до $50 в час

ОПЛАТА СДЕЛЬНАЯ ИЛИ ПОЧАСОВАЯ. Помощь с переездом и жильем в случае необходимости. За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь по номеру телефона 847-404-6065 игроком. Я просто не видел, как быстро он бегает, но, если скорость позволяет, он мог бы сыграть на краю. В общем, с такими небольшими габаритами делать ему в схватке нечего. Он был бы игроком веера, как мы говорим, – с девятого по 15-й номер. – Еще один боец ММА – ирландец Конор Макгрегор – тоже занял бы такую позицию в регби? – Я думаю, кстати, Конор реально мог поиграть в свое время в регби. Он похож на Хабиба по габаритам, но у него очень длинные руки, а это большой плюс для девятых номеров. Поэтому у него отличные антропометрические данные, и он достаточно худощав... Девятый номер из него вышел бы очень даже неплохой – сто процентов. – А что насчет Усэйна Болта из легкой атлетики? – О-о-о, у нас как раз есть такие игроки, которые выступают на краю – самые быстрые. Они завершают атаки: получают мяч, быстро бегут и заносят попытки. Они находятся на острие атаки, то есть это либо 11-й, либо 14-й номер. Хотя Усэйн вроде пробовался в профессиональном футболе, как и Хабиб. Наверное, он умеет и играть ногой. Тогда он мог бы сыграть 15-го номера – это такой оттянутый игрок, который должен и быстро бежать, и хорошо бить ногой, подчищать в защите и так далее. – Продолжая тему других видов спорта: регби считается очень жестким видом из-за постоянной борьбы с соперником, в то время как в футболе Криштиану Роналду или Неймар могут падать и кричать после любого прикосновения. Вам забавно за этим наблюдать после регби? – После регби – тем более забав-

но! Хотя за этим смешно наблюдать, наверное, всем людям, которые занимались спортом либо когда-либо вступали в какие-то единоборства. Артистизм, присущий футболистам, выглядит комично для регбистов. В регби такое не поощряется: у нас есть основополагающие принципы, которым такое поведение противоречит. Это ценности фэйр-плей, искренности, честности, мужественности. Такое поведение не приветствуется в регби.

шесть лет сборная совершила большой прогресс. С 2017 по 2019 год команда Португалии до 20 лет становилась чемпионом Европы, и теперь костяк их главной сборной составляют молодые игроки, прошедшие через эту школу и эту подготовку. В то же время в России ситуация совершенно иная. За последние семь лет мы стагнировали, а Португалия планомерно прогрессировала и стала одним из лидеров нашего

– Недавно в Нижнем Новгороде состоялся матч чемпионата Европы по регби Россия – Португалия. И португальцы не просто победили, но разгромили россиян – 49:26. Почему? – Португалия прошла большой путь за последние 6-7 лет. В 2015 году она вылетела из первыого дивизиона, заняв последнее место на чемпионате Европы. После этого Португалия взяла курс на развитие регби в другом ключе: акцент был смещен с главной команды на молодежные сборные – до 18 и до 20 лет. И за

дивизиона. Они обыграли Испанию, Нидерланды, почти одолели Грузию. Теперь португальцы очень сильны – поэтому, наверное, так и сложилась наша игра с ними. Если же говорить о подготовке сборной России к этому матчу, то одна из причин нашей неудачи – это отсутствие игровой практики и сыгранности. Без этого невозможно показать результат. За последние полтора года мы провели всего три или четыре игры. До матча с Португалией в последний раз сборная России

играла вместе более полугода назад. Конечно, я не буду на это сваливать все причины поражения. В этой игре многое не получилось. Но без игровой практики действительно тяжело выходить и показывать свою лучшую игру. И поэтому здесь португальцы были, безусловно, сильнее. – Как вы отреагировали на то, что тренер не включил вас в заявку на этот матч, хотя вы были вызваны на сборы и тренировались с командой? В итоге вас не было даже в запасных. – Ну-у, это спорт, здесь надо быть готовым ко всему. Хорошо, что у нас растет конкуренция в сборной и что конкуренты получают право выступить и показать, на что они способны. Это абсолютно нормально. Я в сборной уже 12 лет, поэтому я к этому готов. Конкуренция продолжает меня мотивировать. Есть еще цели, которые я ставлю перед собой как игрок, а такие вещи дают мне дополнительную мотивацию. Также я думаю, что одна из причин такого решения – перенос матча с Испанией (должен был состояться 3 июля, но из-за положительных тестов на коронавирус был отложен на неопределенный срок). Если бы встреча состоялась, то тренеры имели бы возможность посмотреть в ней на всех игроков и дать шанс показать себя. И ко второй игре с Португалией они могли бы подготовить оптимальный состав, опираясь на выводы после первого матча. Но такой возможности у нас не оказалось. Ковид внес очень много коррективов за последние два года в профессиональный спорт и в регби. Мы вынуждены с этим мириться. – В матче с Португалией у сборной

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871 наблюдались большие проблемы в обороне, а вы очень опытный защитник. Если бы вы были на поле, то могли бы серьезно повлиять на происходящее? – Я считаю, что ребята показывали очень хорошую игру местами. Просто первые 20 минут стали для нас сильным ударом: Португалия занесли свои попытки и взвинтила темп. Отсутствие игровой практики у нас очень сильно сказалось в начале встречи. Низкий темп, слабая сыгранность команды, большое количество ошибок и нарушений, которые мы допускали – это во многом из-за отсутствия игровой практики. Поэтому я не думаю, что один игрок в регби мог бы здесь что-то поменять. Вообще один игрок редко когда может сильно поменять картину матча. Хотя, конечно, я считаю, что сыграл бы не хуже. Показал бы свой уровень. Но я уверен, что ребята выложились по максимуму и продемонстрировали очень неплохую игру, несмотря на то что уступили. – На Олимпийских играх в Токио впервые в истории выступит женская сборная России по регби-7. Чего ожидаете от дебюта наших девушек на таком уровне? – Девчонки большие молодцы. Они уже не первый год находятся в восьмерке или даже шестерке лучших команд в мире и доказывают свой статус. Уровень регби-7 в мире постоянно растет, поэтому у россиянок возникали трудности в матчах с соперницами пару лет назад. Но наша сборная подтянулась. Если в предыдущем отборе на Олимпиаду они споткнулись на последнем препятствии – проиграли своим ключевым соперницам испанкам, то на этот раз сумели пройти отбор на Игры. Причем очень уверенно. Сейчас девчонки набрали ход. Почти все основные игроки у нас в строю. Желаю им оставаться здоровыми и пройти финальную подготовку в Японии уже без всяких курьезов в виде положительных тестов на ковид. Знаю, что в "пузыре", где находятся все атлеты, проводятся очень суровые проверки. Я уверен, что наши девушки попадут в плей-офф по итогам группового этапа. А дальше все будет очень сильно зависеть от их соперниц на стадии 1/4 финала. Я думаю, это будет ключевым фактором на пути к медалям. – Вы как-то поддерживали девушек, когда их закрыли в Японии на карантин из-за положительного теста члена сборной – массажиста? – В наше время это достаточно банальная ситуация – карантин. Мы все через это прошли в Испании, находясь на сборах. Из-за этого нашу игру перенесли. Все спортсмены сейчас с этим сталкиваются. Не вижу ничего сильно обременяющего в двухдневном карантине, который девушкам пришлось перенести в Японии.

Может быть, они даже выдохнули, расслабились и восстановили силы. Возможно, в каком-то смысле это и хорошо. Два дня – это ведь не неделя и не десять дней. Надеюсь, с этим они больше не столкнутся. Уверен, что это никак на их подготовке к Играм не сказалось. – Недавно была опубликована методичка для российских спортсменов от Олимпийского комитета России (ОКР). Там написано, как атлетам нужно отвечать на вопросы по поводу движения "Black Lives Matter", выступления без флага и гимна, Крыма, Донбасса. Как вы относитесь к подобным рекомендациям? – В том-то и дело, что это рекомендации. Нет такого, что им сказали, что велено говорить, а что нет. Это, наверное, нормальная вещь, потому что для СМИ нужны заголовки, какие-то острые высказывания. К тому же наша команда выступает на Играх в статусе сборной Олимпийского комитета России (под нейтральным флагом), а это уже неблагоприятный стартовый момент. Поэтому усиленное внимание к нашим атлетам – не только к регбистам, но и ко всем остальным, – я уверен, что будет.

Так что я не вижу ничего плохого в этих рекомендациях. По крайней мере это заставит... ну, не заставит, а поможет атлетам задуматься, как можно ответить на подобный вопрос. Возможно, они совсем по-другому ответят, сформулируют что-то. Но я читал эти рекомендации и не увидел там абсолютно ничего запрещенного или принуждающего атлетов говорить то, чего они на самом деле не думают. Там абсолютно нейтральные ответы на все эти вопросы. – Вы недавно выступали на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ), где обсуждали развитие детского спорта в России. Удивились, когда получили приглашение на такой форум? И какие у вас остались впечатления от участия в нем? – Это было необычно – оказаться среди таких больших спикеров. Но мы уже давно сотрудничаем с "Матч ТВ", который организовывал эту сессию. Тина Канделаки была модератором дискуссии, посвященной роли спорта в формировании молодежной политики будущего. Было много спикеров, и мы затронули много интересных тем, но мне показалось, что все это было немного поверхностно. Хотя в целом уже большая заслуга, что о спорте говорят на таком большом международном экономическом форуме. Такого не было раньше, и это серьезный шаг вперед. Хотелось бы, чтобы это продолжалось. Что же касается моего выступления, то, к сожалению, я долго готовился, а времени особо не хватило. У меня было всего пару минут, чтобы высказать свое мнение по поводу роли спорта в системе образования. Я поделился своим опытом учебы в Ирландии – заканчивал там сред-

нюю школу и институт. Рассказал, как сильно спорт переплетен там с системой образования, как он буквально встроен в нее и как это хорошо отражается на развитии детей. Это не только способствует развитию детского спорта, но и помогает развитию детей как личностей. Мне удалось коснуться лишь верхушки того айсберга, о котором хотелось бы поговорить, но это уже что-то (смеется). Надеюсь, что в ближайшие несколько недель я допишу большую статью на основе того, что я хотел рассказать на ПМЭФ. Она выйдет в моем блоге на Sports.Ru "Регби с усами". У меня там уже вышла большая статья о роли кап в защите здоровья спортсменов – провел исследование, сделал опрос среди регбистов. Мне нравится писать в таком, слегка научном формате – это было в рамках магистратуры, в которой я учусь. Но для Sports.Ru все-таки требуется более простым языком писать. А я дошел до этого немного поздновато (смеется). – Помимо блога на Sports. Ru, вы ведете еще программу на Youtube-канале Федерации регби России, которая называется "Взгляд с рака". Очень интересует история этого названия... – Нужно было придумать что-то забавное. В рамках "Взгляд с рака" я снимаю подкасты с регбистами и другими спортсменами. Саму идею этого подкаста мы придумали вместе с моим соведущим Кириллом Кошариным, с которым играем за ЦСКА. В спорте и вообще в жизни очень важна самоирония, а нам как раз нужно было запоминающееся, смешное название. Тогда я вспомнил, что в регби есть элемент под названием рак. Это ситуация, когда игрока захватывает соперник, они оказываются на земле, и в этот момент другие начинают бороться за мяч. Захваченный игрок обязан как можно скорее избавиться от мяча – он не имеет права держать его руках в такой ситуации. Он должен немного отодвинуть мяч в свою сторону и убрать руки. В этот момент с обеих сторон один или два игрока начинают бороться за мяч – его нужно перешагнуть и только после этого можно поднять. Таким образом соперники сталкиваются над лежащим мячом. И когда сходятся по одному игроку с каждой стороны, это называется рак (смеется). В такой ситуации обычно на земле лежат один или два человека, которые сцепились в захвате, а над

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Понедельник 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «ВАЛЕНТИНА ЛЕОНТЬЕВА. «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 11:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ГАДАЛКА» 23:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Вторник 00:25

«ВЕНИАМИН СМЕХОВ. АТОС ВЛЮБЛЕННЫМИ ГЛАЗАМИ» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 12:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 23:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 9 по 15 августа 2021 года

02:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 12:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 23:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Четверг

00:25 «ЮЛИЙ ГУСМАН. ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ»

«К 25-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ВАНГИ. «ПРЕДСКАЗАНИЕ» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 12:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 23:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ними еще стоят два-три человека и борются за мяч. Вот такой интересный элемент у нас образуется. Все это происходит в свободной игре – матч не останавливается, и игроки максимально пытаются друг друга перетолкать, чтобы завладеть мячом и играть дальше. Словосочетание "Взгляд с рака" показалось мне очень забавным, я предложил, и все его очень активно поддержали (смеется). Мы уже сделали десять выпусков "Взгляда с рака", и даже Василий Вакуленко согласился в одном из них поучаствовать. Он очень хорошо идет на контакт, нашел время, и мы классно поговорили в течение часа. – В последнее время командные виды спорта в России не показывают высоких результатов на международной арене. В футболе на Евро вылетели после группового этапа, в хоккее проиграли на чемпионате мира слабому составу Канады в 1/4 финала, в баскетболе уступили Мексике и не

попали на Олимпиаду. При этом есть отдельные успехи в более индивидуальных видах спорта – например, в фигурном катании наши девушки заняли весь пьедестал на чемпионате мира. Почему не получается довести до такого же уровня и популярные командные виды спорта в России? Неужели везде не хватает такого тренера, как Этери Тутберидзе, или есть другие причины этих неудач? – Это глобальный вопрос, и в нем затронуто много острых тем, каждую из которых можно обсуждать очень долго. Я скажу в целом. Мы живем в России, где до сих пор широко используется система подготовки спортсменов, которая существовала еще в Советском Союзе. Главное там – заточенность на результат, которая идет у нас в спорте уже с шести-семи лет – и в хоккее, и в футболе, и в баскетболе. И эта нацеленность на результат с детства во многом является причиной того, что мы видим во взрослом возрасте.

Среда

00:25

Пятница 00:25 «КРЫМ. НЕБО РОДИНЫ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:00 «НОВОСТИ» 10:40 «ГАДАЛКА». НОВЫЕ СЕРИИ» 12:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:55 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА» В МОСКВЕ. ХИТЫ 2000 Г.-Х» 23:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

15:35 17:15 18:10

«КРЫМ. НЕБО РОДИНЫ» «ПОЛЕТ НОРМАЛЬНЫЙ!» «К 25-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ВАНГИ. «ПРЕДСКАЗАНИЕ» 19:05 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:50 Х/ф «СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!»

Воскресенье

00:00 «ПОЛЕТ НОРМАЛЬНЫЙ!» 00:50 Х/ф «ТРУДНОСТИ ВЫЖИВАНИЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТРУДНОСТИ ВЫЖИВАНИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 07:50 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:05 Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 09:10 Х/ф «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» 10:35 «ЮЛИЙ ГУСМАН. ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР» 11:30 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 12:15 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 14:25 Х/ф «ПРИНЦЕССА И ДРАКОН»

00:10 «ИНДИЙСКИЕ ЙОГИ СРЕДИ НАС» 01:05 Х/ф «СИНДРОМ ПЕТРУШКИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «СИНДРОМ ПЕТРУШКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА, ОБЫКНОВЕННЫЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ» 06:35 «КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 08:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 09:00 «ЧАСОВОЙ» 09:25 «ЗДОРОВЬЕ» 10:25 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:55 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 11:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:00 «ВРЕМЯ» 14:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 14:50 «К 25-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ВАНГИ. «ПРЕДСКАЗАНИЕ» 15:40 «К 90-ЛЕТИЮ МИКАЭЛА ТАРИВЕРДИЕВА. «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 16:25 «К 90-ЛЕТИЮ МИКАЭЛА ТАРИВЕРДИЕВА. «ИГРА С СУДЬБОЙ» 17:15 «ВЕЧЕР МУЗЫКИ МИКАЭЛА ТАРИВЕРДИЕВА» 18:30 «ПРЕМИЯ «ШАНСОН ГОДА» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:00 «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ» 23:35 Х/ф «ДНЮХА!» 01:10 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

Такие требования результата с детских соревнований есть и в индивидуальных видах спорта – например, в фигурном катании, легкой атлетике, спортивной ходьбе. Юные атлеты там выполняют тренировочные объемы профессиональных взрослых спортсменов. Мало кто еще так делает – поэтому Россия так успешна в некоторых индивидуальных видах спорта. Я не большой фанат ранней специализации спортсменов и всячески это подчеркиваю. Но именно из-за этой ранней специализации мы имеем результат: к 14 годам в фигурном катании, в художественной гимнастике, где-то в спортивной гимнастике, в легкой атлетике и некоторых других индивидуальных видах спорта мы начинаем брать медали. Но мы начинаем получать этот самый желаемый результат потому, что мало где так мучают детей – если уж говорить откровенно. Может быть, с этим кто-то не согласится, но мне ка-

жется, что в мире мало кто так мучает детей в фигурном катании, как это делаем мы. Что такое фигурное катание сейчас? Это в основном прыжки – четверные прыжки, которые становятся основой даже женского одиночного. Когда фигуристки достигают возраста 17-18 лет и перестают быть подростками, то из-за естественного действия гормонов они начинают превращаться во взрослых, растяжка становится хуже, объемы вырастают, и пропадает такая же способность к прыжкам, как у 14-летних спортсменок. Следующее поколение уже приходит им на замену и наступает на пятки. Это такой вид спорта. В России с 5-6 лет фигуристки так тренируются и ничего другого не знают. Зато приносят результат. Как раз такая заточенность на обязательные победы с детства и приводит к этому. Но это огромная нагрузка на детский позвоночник, на растущий организм. Те дети, которые не дошли

Суббота

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

Понедельник 05:00

«ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 9 по 15 августа 2021 года

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20

«МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»

08:35

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

09:10

«ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20

Х/ф «БОБРЫ»

12:00

«ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС»

12:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

13:40

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

14:00

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30

Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 81,82с.

18:00 «СЕГОДНЯ» 18:40

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

19:00

Т/с «МЕРТВ НА 99%» 1с.

20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15

Т/с «СТРОЙКА» 3,4с.

Вторник 00:00 «СЕГОДНЯ» 00:40

«МЕСТО ВСТРЕЧИ»

02:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

03:10

Т/с «МЕРТВ НА 99%» 1с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

05:00

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20

«ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ»

09:00

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20

«СВОЯ ИГРА»

11:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

12:40

Т/с «СТРОЙКА» 3,4с.

15:45

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

16:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:30

Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 83,84с.

18:00 «СЕГОДНЯ» 18:40

«TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

19:00

Т/с «МЕРТВ НА 99%» 2с.

20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15

Т/с «СТРОЙКА» 7,8с.

до высшего уровня и о которых мы ничего не знаем, получают огромное количество травм – позвоночника и других частей тела. Попробуйте попрыгать на асфальт по несколько часов в день с высоты – и поймете, что это такое. Я не слишком искушен в этом, но такое впечатление у меня сложилось, пока я следил за этим видом спорта. Да, благодаря этому мы можем все выиграть, потому что у нас лучшие прыгуньи на льду, но что с этими людьми становится после спорта, мы редко узнаем. А те, кто не добился таких высоких результатов... я просто разговаривал с фигуристами, которые на вышли на такой уровень, и каждый второй там перенес операцию на позвоночнике. Оправдывает ли цель средства? Не мне решать. Но здесь мы имеем медали, согласен. А в других странах такими нагрузками не занимаются, но зато фигуристки там могут до 30 лет спокойно

Среда 00:00 «СЕГОДНЯ» 00:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:10 Т/с «МЕРТВ НА 99%» 2с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 09:10 «ЕДИМ ДОМА» 09:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 11:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:40 Т/с «СТРОЙКА» 7,8с. 16:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 85,86с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 19:00 Т/с «МЕРТВ НА 99%» 3с. 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15 Т/с «СТРОЙКА» 11,12с.

Четверг 00:00 «СЕГОДНЯ» 00:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ЕДИМ ДОМА» 03:10 Т/с «МЕРТВ НА 99%» 3с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:55 Т/с «СТРОЙКА» 11,12с.

катать, брать третье место на мире, на Европе, в лучшем случае на Олимпиаде, и при этом жить свою лучшую жизнь и не заканчивать карьеру в 17 лет, не страдать психическими расстройствами и так далее. Может быть, я наговорил лишнего. Но это мое мнение. А если рассуждать о командных видах спорта в России, то там эта ранняя заточенность на результат как раз не позволяет раскрывать таланты детей. Да, наши хоккеисты обыгрывают канадцев и американцев до 16-17 лет, потому что в тот момент они физически более развиты – на это в России делается большой упор. Однако в США и Канаде хоккеисты развиваются более планомерно и во взрослом возрасте начинают нас побеждать. Они выросли в системе, когда от них не требовали результата с малых лет, а позволяли постепенно раскрывать свои таланты и развиваться. В футболе абсолютно то же самое.

16:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:30 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 87,88с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:00 Т/с «МЕРТВ НА 99%» 4с. 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15 Т/с «СТРОЙКА» 15,16с.

Пятница 00:00 «СЕГОДНЯ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 Т/с «МЕРТВ НА 99%» 4с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «ИХ НРАВЫ» 09:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:55 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 11:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:40 Т/с «СТРОЙКА» 15,16с. 16:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 79,80с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:00 Т/с «МЕРТВ НА 99%» 5с. 20:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:30 Т/с «СТРОЙКА» 19,20с.

Суббота 00:00 00:30 02:10 03:10 04:00 04:30 05:00

«ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» Т/с «МЕРТВ НА 99%» 5с. «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 19,20с.

Почитайте, как датский, голландский и бельгийский футбол развивался в последние десять лет. В Дании даже на счет не играют до 12-13 лет – они просто играют ради игры, чтобы выражать себя на поле. Дети играют на небольших полях, и мячи у них меньшего размера – чтобы больше владеть мячом и не быть зацикленным на результате. На них не кричит тренер с бровки, не кричат родители. Дети просто выражают себя – ошибаются, но развиваются. 10-15 лет спустя после того, как началась эта программа развития, Дания обыграла Россию на Евро 4:1. А у нас продолжается эта же заточка на результат еще с Советского Союза. В юношеские команды у нас попадают те, кто здоровее, кто просто больше в объемах. Именно они проходят отбор. Да, они будут выигрывать на первых порах. Но абсолютно нет никакой корреляции между победами в малом возрасте и тем, кто из этих

08:15 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:35 «ИХ НРАВЫ» 09:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 09:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 13:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 14:10 «СВОЯ ИГРА» 15:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 18:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 19:10 Т/с «СПЕЦИАЛИСТ» 3,4с. 23:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:40 Х/ф «МАСТЕР»

Воскресенье 01:00 01:30 02:00 02:25

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 03:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 03:35 «СВОЯ ИГРА» 05:00 «ИХ НРАВЫ» 05:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «ЕДИМ ДОМА» 10:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:35 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 5,6с. 14:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ОДНАЖДЫ» 15:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 19:10 Т/с «СПЕЦИАЛИСТ» 7,8с. 22:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

ребят потом станет профессионалом и какие результаты покажет на взрослом уровне. Никакой корреляции нет – это уже научно исследованные факты. Но об этом у нас не очень любят говорить. Сейчас голландская компания Hypercube предлагает внести изменения в формат чемпионата России по футболу. Посмотрим, что из этого выйдет. У них есть интересные идеи. Но проблема у нас более глобальная – никогда нет стратегии. Нам нужен результат уже завтра, как только мы какое-то решение приняли. А в таких ситуациях надо смотреть на результат через 8-10 лет. Вот тогда мы увидим плоды. Когда у нас будет стратегия и когда мы попытаемся что-то сделать и получить результат через какой-то измеримый период времени. Как это было в той же Дании, Голландии, Бельгии – да много где! Вот такой у меня ответ. Эльвира Ондар

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Самосев. 6. Перевод. 10. Алина. 11. Регбист. 12. Косилка. 13. Твист. 16. Рефрен. 18. Сияние. 19. Тенденция. 20. Зонт. 23. Факт. 25. Русло. 26. Труба. 27. Гора. 28. Суша. 29. Кросс. 31. Шляпа. 32. Март. 34. Драп. 37. Окружение. 39. Работа. 40. Яранга. 41. Штифт. 44. Рандеву. 45. Рентген. 46. Браво. 47. Токката. 48. Спартак.

По вертикали: 1. Сюрприз. 2. Мегафон. 3. Стилет. 4. Ватт. 5. Киви. 6. Пакт. 7. Россия. 8. Волынка. 9. Диалект. 14. Ведро. 15. Сенат. 17. Неустойка. 18. Симуляция. 21. Охота. 22. Тракт. 23. Фасад. 24. Кошка. 30. Спурт. 31. Шлейф. 32. Маршрут. 33. Рубанок. 35. Ренегат. 36. Плавник. 37. Отмена. 38. Ерунда. 41. Шуба. 42. Ишак. 43. Трос.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

EAST WEST INTERNAL MEDICINE ASSOCIATES

По горизонтали:

1. Естественное возобновление растений семенами. 6. Текст, переданный средствами другого языка. 10. Женское имя, распространённое в славянских странах. 11. Спортсмен, занимающийся командным видом спорта. 12. Сельскохозяйственная машина. 13. Эксцентрический парный танец. 16. Повторяющийся стих в конце песенного куплета. 18. Ровный яркий свет, излучаемый чем-либо. 19. Направление развития. 20. Купол на длинной ручке для защиты от дождя, солнца. 23. Действительное явление. 25. Углубление в почве, по которому течёт водный поток. 26. Длинный пустотелый предмет для провода жидкости, газа. 27. Возвышенный участок земной поверхности. 28. Земля в противоположность водному пространству. 29. Гонки по пересечённой местности. 31. Головной убор. 32. Третий месяц года. 34. Тяжёлая плотная шерстяная ткань. 37. Созданная среда. 39. Источник заработка. 40. Переносное жилище у народов северо-восточной Сибири. 41. Гвоздь без шляпки. 44. Условленная встреча. 45. Немецкий физик, открывший особое электромагнитное излучение, лауреат Нобелевской премии. 46. Возглас, выражающий одобрение, восхищение. 47. Музыкальное произведение виртуозного характера. 48. Вождь крупнейшего восстания рабов в Италии.

ЦЕНТР НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

По вертикали:

1. Неожиданный подарок. 2. Устройство для усиления звука голоса в нужном направлении. 3. Небольшой кинжал с тонким трёхгранным клинком. 4. Единица мощности СИ. 5. Отряд бескилевых птиц. 6. Международный договор, соглашение. 7. Государство в восточной части Европы и в северной части Азии. 8. Народный духовой язычковый музыкальный инструмент. 9. Говор, наречие. 14. Сосуд с ручкой, используемый в хозяйстве. 15. В царской России: высшее законодательное и судебно-административное учреждение. 17. Денежная сумма, которую виновная сторона должна уплатить при просрочке исполнения договора. 18. Ложное изображение болезни. 21. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления или ловли. 22. Большая наезженная дорога. 23. Лицевая сторона здания. 24. Обувь с острыми шипами для хождения по ледникам. 30. Рывок на финишной прямой. 31. То, что тянется, стелется за чем–нибудь. 32. Путь следования почтового транспорта между объектами почтовой связи. 33. Столярный инструмент. 35. Человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников. 36. Хрящевидный наружный орган плавания у рыб. 37. Объявление чего-либо недействительным. 38. Что-нибудь не заслуживающее внимания. 41. Зимнее пальто из меха. 42. Мул. 43. Стальной гибкий канат.

Walk-In Clinic www.ewimahealthcare.com

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, УЛЬТАТ З Е Р скорректировать лечение и ЧЕРЕЗ 30 подтвердить выздоровление МИНУТ! • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

–

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 • 847-520-8909 • www.ewimahealthcare.com

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

По Фрейду – аль нет?

ОПЕЧАТКИ, ДРЕВНИЕ КАК МИР

Сколько существует написанное слово, столько существуют ошибки – все мы люди, все мы человеки, даже корректоры. Еще древнеримский поэт Марциал предупреждал: "Если тебе здесь, о, читатель, некоторые места покажутся неточными, знай, что это не моя вина, а переписчика". История знает немало случаев, когда опечатки стоили должностей и свободы. Но иногда "дьявола опечатки" прощали, даже когда речь шла о десяти заповедях. Так случилось в 1632 году, когда лондонский издатель выпустил Библию, в которой пропала всего лишь одна частица "не". Но – в призыве "Не прелюбодействуй!". Книга немедленно получила название "Библия разврата", а отпустили тяжкий грех лондонцу только после гигантского по тем временам штрафа – 2000 фунтов. Cпустя 16 лет святым отцам пришлось отпускать грех уже своему "коллеге". Теолог Флавиньи процитировал в трактате фразу из Евангелия от Матфея о человеке, который видит сучок в глазу соседа и не замечает бревна в своем глазу. Но в цитате (не иначе как дьявольские козни!) в обоих случаях из слова oculo (глаз) исчезла первая буква "о", и вместо "глаза" получилась... "задница". Самая знаменитая опечатка Франции конца XIX века, приведенная в Большой энциклопедии Ларусса, родилась в скромном объявлении: "Сдается в аренду прекрасная ферма. При правильной обработке весьма производительна". Но из-за смены одной буковки – "m" вместо "r" – ферма (ferme) превратилась в женщину (femme), предлагаемую в аренду. В Англии тоже как-то сдавали напрокат двух вдов. Газета Times сообщала, что накануне королевского выезда в частных домах сдают окна для зрителей, но в слове windows (окна) улетучилась буква "n" – получились вдовы (widows). Есть байки и про царскую Россию. В одной одесской газете напечатали: "Митрополит возложил на голову Его

Императорского Величества ворону". Одесситы поспешили исправить оплошность: "В предыдущем номере нашей газеты, в отчкте о священном короновании Их Императорских Величеств, вкралась чрезвычайно досадная опечатка. Напечатано: "Митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону" – читай: "корову". Голову за это никому вроде бы не "низложили"... Газетчики "обшибаются", со стыдом и покорностью принимают этот факт и – коллекционируют особо очаровательные "очепятки".

Корректоры сталинских времен, наверное, просыпались в холодном поту из-за кошмара, где им снились пропущенные опечатки "Верховный гавнокомандующий", "тов. Салин", "Стадин", города Сталингад и Ленингад... Чем это могло закончиться наяву? От закрытия газеты и увольнения, трех лет лагерей до высшей меры наказания по статье "Контрреволюционная пропаганда или агитация". Но "контра", при всей строгости тех времен, все равно норовила проскочить. Бдительные цензоры тех лет нередко вылавливали в последнее мгновение слова-"лазутчики" – "кассовый" ("классовый"), "предатель" ("председатель"), "истерический" ("исторический"), "грязное предупреждение" ("грозное"). Кстати, вождь стал Ильичем (а не "Ильичом", как правильно) тоже в результате опечатки: так набрал слово в 1919 году на-

борщик главной газеты коммунистов "Правда". Пришлось эту "правду" оставить навсегда. При этом, заметим, любого другого Ильича пишут правильно – "Ильичом". Ленину не везло и в нескольких других случаях. В 1937 году в роман Алексея Толстого "Хлеб" прорвалась фраза: "Владимир Ильич начал говорить, сидя за столом, медленно царапая когтями лоб...". В 1947 году журнал "Молодой колхозник" "шиканул" сообщением, что "в 1920 г. В. И. Ленин окотился (вместо охотился) в Брянских лесах". В 1936 году Ленгорлит докладывал, что в газете "Челябинский рабочий" "была допущена грубая политическая ошибка": "достигнутые за 19 лет под куроводством партии Ленина-Сталина". В 1937-м в плане ЛГУ вместо "Ленин. Материализм и эмпириокритицизм" напечатали: "Ленин. Мат. и эмп.", а вместо "Берия. К вопросу истории большевистских организаций в Закавказье", – "Берия. К вопросу истории б-ских организаций в Закавказье". То есть НКВД хватало работы!. А вот в 1972 году были уже другие времена, и газете "Киевский комсомолец" опечатка подарила миг славы: тираж был раскуплен из-за заметки "Советы задоводу-любителю". В брежневские времена главное было – не допустить политическую ошибку. Хотя это было и нелегко. Как говорил Сергей Довлатов: "В газетном деле есть одна интересная закономерность – стоит пропустить одну-единственную букву и выйдет либо непристойность, либо антисоветчина". А чего стоит знаменитая на весь СССР опечатка русского издания газеты "Ригас балсс" – "К 40-летию победы НАД Москвой"?! Сегодня за опечатки типа "налогооблажение", "обормотный капитал", "подержать президента", "генетальный директор" уже никому не грозят лагеря. А вот по Фрейду ли такие опечатки – кто ж нас знает?

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

2014 Dodge Dart selling price............................................. $2700 Black 2011 Mazda 3 automatic selling price................................. $1900 Black 2010 Honda Odyssey 7pass automatic selling price........... $2800 Navy 2008 Dodge Dakota Pick up automatic selling price...........$1900 White 2013 Chrysler 200 automatic selling price.......................... $2300 Gray 2012 Ford Focus automatic selling price.............................. $1900 Black 2013 Ford Transit automatic selling price............................. $3900 White 2011 Kia Forte automatic selling price................................... $1300 silver 2010 Dodge Caliber automatic selling price......................... $1700 white 2010 Chevrolet Cobalt automatic selling price....................... $1800 Black 2007 Chevrolet Impala automatic selling price....................... $1400 Red

ТРЕБУЕТСЯ Yianni’s OPA a Gourmet Greek Restaurant is looking for servers, bartenders and bassers. Get in touch: 847-6079002 or EAT@YIANNISOPA.COM 2535 WAUKEGAN ROAD, BANNOCKBURN, IL Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com. На административную работу в Чикаго срочно требуются люди на Part time /Full time. Знание английского обязательно. Идеальная работа для студентов. Звоните 847-770-3310. Deerfields Bakery is looking to fill the following jobs with hard working, detailed, and positive individuals: - Retail Associate Full Time (Buffalo Grove) - Retail Associate Full Time (Deerfield)

- Delivery Driver/Ware house Full Time (Buffalo Grove) Sanitation/Dishwashing Full Time (Buffalo Grove) - Cake Decorator Full Time (Buffalo Grove) - Cake Builder/Icer Full Time (Buffalo Grove) - Day Baker Full Time (Buffalo Grove) - Night shift Baker Full Time (Buffalo Grove) Send all resumes and inquiries to adriene@deerfieldbakery.com Busy medical practice located in Wheeling, Illinois, is seeking a fulltime receptionist. Experience in the medical field is a plus. Must be fluent in Russian and English and possess basic computer skills. Salary based on experience. Benefits package available. Call 773-973-7570 to schedule an interview. Shakou restaurants are hiring all positions at all locations. Apply at info@shakourestaurants.com ВНИМАНИЕ! СРОЧНО требуются на работу водители с правами CDL, способные водить 25-местные автобусы. Работа на полную ставку, с 7 am до 3 pm. Прекрасные условия, профессиональный, дружелюбный коллектив.

869 Sanders Rd. Northbrook, IL 60062 www.expresspros.com/northbrookil

SERPUKHOV COMPANY

APPLIANCE REPAIR 2243305604 Kitchen and laundry stuff, central heating and cooling WWW.SCARIL.COM SCARILUSA@GMAIL.COM Звоните по телефону 847-229-0001. Ждём вас! Кандидат должен быть вакцинирован или согласен пройти вакцинацию для приёма на работу.

УРОКИ ИВРИТ - начальный уровень. Подготовка детей к Bar/Bat Mitzvah в группе или индивидуально. Тел. 847-975-6644.

УСЛУГИ Все виды электрических работ. Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

Express Employment Professional is looking for an Office Assistant/Recep onist for a well-established Medical Prac ce located in Northbrook. The ideal candidate will be family oriented, hardworking, and must have a passion for helping people. Experience in medical office preferred but not required. We will train the right candidate. Must be fluent in Russian. Hours are Monday – Friday, 9 a.m. – 5 p.m. Pay star ng at $15 per hour. Call us at 847-739-2500 for an immediate interview!!!!

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

QUICK TURNAROUND FOR BUILDERS The Right Knowledge and Experience Our construction loan services are designed to simplify the construction loan process for our builder clients. Whether you are developing an apartment building, condominium building, or speculative single family home, our Loan Officers have the knowledge and experience to help you and your project succeed. Great Timing with a Dedicated Construction Inspector Timing is one of the most important aspects of any construction project which is why we have a designated Construction Inspector enabling us to provide quick turnaround times on approvals and draws within 48 hours of request.

Thomas E. Carter, President & CEO Direct at 847.384.9206

Equal Housing Lender

Please contact: Charles Maegdlin, Senior Vice President - Loans Direct at: 847-384-9221

Park Ridge Community Bank 626 Talcott Road • Park Ridge, IL 60068 • tel. 847.384.9200 • fax 847.384.9245

Your home is in the area with reported storm damage!?

ROOF / SIDING / GUTTERS INSPECTION REE

Residential and Commercial properties

БЕСПЛАТНАЯ ИНСПЕКЦИЯ по оценке ущерба

Call now for FREE INSPECTION QUALIFY FOR NEW ROOF Valid homeowner insurance policy required

Наша профессиональная команда поможет выявить весь ущерб, правильно составить страховой иск и проведет все ремонтно-восстановительные работы.

Call or text TODAY - 773-726-0182 | 1937 Wright Blvd., Schaumburg, IL 60193 | www.AdjustingGlobal.com

FRIDAY | August 6, 2021 | №5871

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM