SVET, February 23, 2024, #6004

Page 1

Завтрашний день - трагическое

Ищете

двухлетие начала войны, которую развязал человек, омерзительный и циничный, который войдёт в историю (если планета уцелеет) как олицетворение абсолютного зла Перспективы

окончания этой

войны остаются безрадостными

К сожалению, по сравнению с февралём

прошлого года, позиции Владимира Путина сильнее, и в политическом, чем в военном (с оговорками) смысле

Ситуация на поле боя остается неопределенной. И зависит она от политических решений, которые никак не принимаются за тысячи миль от линии фронта - в Вашингтоне. Да и в Брюсселе тоже, несмотря на «правильные» заявления руководителей ЕС. Единство Запада, продемонстрированное в 2022 году и сохранявшееся на протяжении всего 2023 года, начинает колебаться. Ни сдача Авдеевки, ни убийство Навального не стали катализаторами. Пакет военной помощи США оказался в заложниках у пока не вступившего в должность Дональда Трампа, а будущее экономической помощи со стороны ЕС зависит от позиции Венгрии, не согласной с Брюсселем.

Несмотря на соблазн предсказать апокалиптический для Киева сцена-

Первая полоса

рий в случае прихода к власти Дональда Трампа, чьи рейтинги в опросах растут, стоит напомнить, что, несмотря на все свои театральные заявления, Трамп не вышел из НАТО в 2016 году. И он не сможет единолично порушить 75-летнее трансатлантическое партнерство Америки. К счастью, отцы-основатели Америки предусмотрели, что к власти в стране могут когда-то

прийти обамы, байдены и трампы.

Но это не значит, что появившиеся в последнее время трещины в западном лагере не имеют значения. Для демократических стран долгосрочный консенсус в поддержку войны всегда был более сложным, чем для автократов, не несущих ответственности перед своим народом. Бесспорно, война растянется на весь, как

минимум, 2024-й год. Но она не может тянуться бесконечно.

Учитывая, что нерешительность Запада подбадривает Россию, в которой народ окончательно стал стадом, не стоит ожидать госпереворота или проблем со здоровьем у Путина, ведущих к его кончине, единственным предсказуемым выходом выглядит урегулирование конфликта путем переговоров. На

которые Путин как бы согласен, прекрасно понимая, что Киев откажется от них на предлагаемых условиях.

Вторжение России в Украину в 2022 году ознаменовало возвращение большой войны на европейский континент. Более того, ход конфликта в 2023 году ознаменовал возвращение войны индустриальной эпохи - того типа войны, который мы видели в XX веке. Война индустриальной эпохи заставляет значительные части, а в некоторых случаях и целые экономики, переходить к приоритетному производству военных материалов. В результате оборонный бюджет России утроился с 2021 года и в следующем году (его официальная часть) составит 30% государственных расходов. Все это делает войну в Украине самой длительной и разрушительной кампанией из всех, которые Европа видела с середины прошлого века.

Российские войска пытаются вести наступление по всей линии фронта, по крайней мере чтобы взять под контроль весь Донбасс. Украина летом, вероятно, попытается продолжить попытки восстановления контроля над западной частью Черного моря и жизненно важным торговым коридором в Босфор. Киев, вероятно, также попытается преподнести российским оккупантам новые сюрпризы на поле боя, чтобы вывести их из равновесия в некоторых областях. Но по сути 2024-й год выглядит годом консолидации - и для Украины, и (Окончание на стр. 3)

ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА · PH.: 847.715.9407 · WWW.SVET.COM · E-MAIL: ADS@SVET.COM · ISSN 10671870, USPS 009377 FRIDAY №6004 February 23, 2024
ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Александр Этман Сергей Сосновский EVERY SUNDAY AT 11:00AM RADIO OSA 1240AM Горячая линия “ Нового Света ” е с т ь в о п р о с ? У н а с е с т ь о т в е т ! есть вопрос нас есть ответ 847-477-7770 щ е т е а д в о к а т а , в р а ч а , ш к о л у , т н ы й з а л ? М ы п о с о в е т у е м л у ч ш и х а л и с т о в и л и ч н о п р о с л е д и м , ч т о б ы в ы о с т а л и с ь д о в о л ь н ы
адвоката врача школу банкетный зал Мы посоветуем лучших специалистов лично проследим чтобы вы остались довольны Г о р я ч а я л и н в а с И б а н к е с п е ц и ÇÀÂÒÐÀ ÁÛËÀ ÁÛËÀ ÂÎÉÍÀ
2 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004 For Sales, Service or Parts -- 847-885-7000 Mowimy Po Polsku Розмовляємо українською мовою Говорим по-русски and Fleet Client Advisors 1000 W. Golf Rd, Hoffman Estates Mercedes-Benz of Hoffman Estates mercedeshoffman.com --- 847-885-7000 Sales, Service Buy for $44,237 $50,295 MSRP / Stk. M242810 2024 Mercedes-Benz C 300 4Matic® *Lease for $799 x36 months, $3000 total due at signing, includes 1st payment, suburban Cook County taxes, security waived. 10K miles per year, overage charges may apply. Lessee responsible for excess wear & tear. Must take in stock vehicle delivery by 2/29/24 Available for well-qualified buyers. Back Back to REMAINING 2023s Special offers on 2023 Mercedes-Benz E-Class in stock vehicles. 2023 Mercedes-Benz E350 AWD 4Matic® 10instock $63,195 MSRP Stk. M232738 Mercedes-Benz’s most presitigous award for dealers. The only Illinois dealer to win two years in a row. 2023 Best of the Best Award $799 Lease for: 36 months* $3000 total due at signing Buy for $56,828 Taxes, title, fees extra $599 Lease for: 36 months* $4500 total due at signing $649 Lease for: 36 months* $2750 total due at signing *Lease for $649 x36 months, $2750 total due at signing, includes 1st payment, suburban Cook County taxes, security waived. 10K miles per year, overage charges may apply. Lessee responsible for excess wear and tear. Must take in stock vehicle delivery by 2/29/24 Available for well-qualified buyers. Buy for $42,338 $47,090 MSRP / Stk. M232602 2023 Mercedes-Benz CLA 250 AWD 4Matic® *Lease for $599 x36 months, $4500 total due at signing, includes 1st payment, suburban Cook County taxes, security waived. 10K miles per year, overage charges may apply. Lessee responsible for excess wear and tear. Must take in stock vehicle delivery by 2/29/24 Available for well-qualified buyers. We SHIP across USA

Четыре года назад отравление Алексея Навального подпортило отношения России с Германией, где лечился политик. Но Берлин по-прежнему хотел вести активную торговлю с Россией и покупать российский газ, несмотря на оккупацию Крыма и боевые действия на востоке Украины. После встречи с Владимиром Путиным в Женеве в 2021 году президент США Джо Байден рассказал, что пригрозил тому «разрушительными последствиями» в случае смерти Навального в тюрьме. В пятницу Байден выступил с короткой речью, в которой отдал дань уважения смелости российского оппозиционера. «Путин несет ответственность за смерть Навального», - сказал Байден. Однако на вопрос журналиста, последуют ли обещанные «разрушительные последствия», президент ответил: «Это было три года назад. С тех пор они испытали чертову тучу последствий».

Сейчас трудно представить более серьезные санкции, чем те, что уже введены из-за войны в Украине, считает Бен Нобл, доцент российской политики Университетского колледжа Лондона и соавтор политической биографии Навального. Он сказал, что не удивлён множеством жестких высказываний из европейских столиц - и новых символических санкций: «Важно, чтобы западные страны сделали жесткие заявления и хотя бы на словах призвали Кремль к ответственности, поскольку Навального уже не спасти». Такие заявления уже прозвучали - кроме Байдена, канцлер Германии Олаф Шольц сказал, что Владимир Путин должен «ответить за содеянное», а президент Франции Эмманюэль Макрон обвинил в смерти Навального российские власти. Смерть Навально-

го в российской тюрьме могла бы существенно повлиять на отношения Москвы со странами Евросоюза еще в недавнем прошлом, считает Алекс Кларксон, специалист по европейской политике и преподаватель Королевского колледжа Лондона. «Лет пять назад это могло бы сподвигнуть Евросоюз на отказ от попыток диалога и переходу к более жестким санкциям и вражде. Но все эти мосты уже были сожжены», - говорит Кларксон.

После почти двух лет российской войны в Украине отношения Кремля и стран ЕС (за исключением Венгрии) испорчены безвозвратно, говорит политолог. Европейские страны медленно, но верно наращивают производство боеприпасов для украинской армии и обсуждают, как Европа сможет продолжать поддерживать Киев без участия Америки. В общей сложности к январю этого года Евросоюз (как блок и как отдельные страны) выделил или пообещал выделить 144 млрд евро на военную и гуманитарную помощь Украине. С 2022 года по числу торговых, финансовых и персональных санкций Россия обошла прежних лидеров, Иран и Северную Корею. Запад и его союзники отрезали ее от кредитов, инвестиций и технологий, закрыли свои рынки для российского экспорта, заморозили российские валютные резервы и теперь обсуждают, можно ли передать их Украине. В России прекратили работать сотни иностранных компаний. Яхты, особняки и счета российских чиновников и олигархов были заморожены. Кларксон предполагает, что полный разрыв с Западом мог развязать руки российской власти для ужесточения репрессий в адрес своих оппонентов вну-

три страны. «Это напоминает, как некоторые режимы на Ближнем Востоке вроде Хафеза аль-Асада (в Сирии) или Саддама Хуссейна (в Ираке) ужесточали преследования оппозиции, когда отношения с Европой и особенно Америкой портились».

Смерть Навального может повлиять и на внутриполитические дебаты в Европе, где многие ультраправые партии и движения солидарны в противостоянии руководству Евросоюза, но занимают разные позиции по отношению к России. «Два ключевых пророссийских движения - это «Альтернатива для Германии» и австрийская FP (Партия свободы), - говорит Кларксон. И если «Альтернатива для Германии» испытывает серьезные проблемы после череды скандалов, то ультраправая «Партия свободы», согласно ряду соцопросов, лидирует в преддверии выборов в австрийский парламент, которые пройдут этой осенью.

Политолог видит в этом самый серьезный вызов для европейского единства в вопросе поддержке Украины и противостоянии России - более серьезный, чем, например, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, чью оппозицию руководство ЕС уже привыкло преодолевать. При этом смерть Навального - неудобный факт: политикам, которые симпатизируют стране, где в тюрьме только что умер главный оппозиционер, сложнее будет рассуждать о превращении Австрии и Германии в диктатуры.

Смерть Навального может повлиять и на дискуссии во время предвыборной кампании в США, где в ноябре выбирают президента, считает профессор Колумбийского университета, специалист

по постсоветским странам Тимоти Фрай. Она «станет серьезным препятствием для попыток команды Трампа нормализовать Россию», - считает Фрай. По его словам, Дональду Трампу будет сложнее убедить американское общество и вашингтонские элиты в необходимости более мягкой позиции по отношению к Кремлю. Фрай также считает, что события могут подтолкнуть республиканцев в Конгрессе утвердить новый пакет помощи Украине после почти двух месяцев дискуссий. Изначально республиканцы говорили, что сперва хотят остановить рекордный поток мигрантов через собственную границу, а потом уже помогать заморским странам. Но когда демократы согласились на компромисс, Дональд Трамп призвал свою партию не идти на сделку. Он также выступил против безвозмездной помощи, говоря, что поддержка иностранных государств может быть только в формате кредитов. Теперь судьба помощи Украине зависит от того, решатся ли конгрессмены-республиканцы ослушаться лидера партии.

«Поддержка Украины остается достаточно популярной в Соединенных Штатах. Лишь интервенция Трампа мешает Конгрессу принять новый пакет помощи. Если бы не позиция Трампа, я думаю, что пакет уже утвердили бы в обеих палатах Конгресса». Политолог отмечает, что верхушка республиканской партии расходится с Трампом в позиции по России. Но вместо того чтобы выносить сор из избы, высокопоставленные республиканцы пытаются сгладить эти разногласия. На фоне смерти Навального в российской тюрьме, по мнению Фрая, это будет делать гораздо сложнее.

5 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004 СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

АВДЕЕВКА ОБОШЛАСЬ РОССИИ ДОРОЖЕ АФГАНИСТАНА

За время боев по захвату Авдеевки (с октября по февраль) погибли более 17 тысяч солдат РФ. Об этом в интервью BBC заявил представитель вооруженных сил Украины Дмитрий Лиховой. Общие потери РФ убитыми и ранеными на этом участке он оценил в 47 тысяч человек. В начале года разведка США тоже указывала на большие потери РФ под Авдеевкой: 13 тысяч солдат убитыми и ранеными, а также более 220 единиц бронетехники. Напомним, что вся 10-летняя кампания в Афганистане «обошлась» СССР в 15 тысяч жизней и стала одним из факторов, разрушившим страну.

Тем временем Шойгу доложил Путину, что 31,75 кв. км территории перешли под контроль РФ. Путин в ответ разразился поздравительной телеграммой (какой ламповый стиль!) в адрес генерала, командующего группой «Центр». Послание полностью копирует знаменитые сталинские победные приказы, а упомянутое количество войск наводит на мысль о взятии крупного города уровня Харькова. Приведем здесь этот трагикомичный текст поздравления в связи с захватом районного центра с довоенным населением в 30 тысяч человек: «Генерал-полковнику Мордвичеву:

«Сегодня группировка войск «Центр», развивая наступление, полностью овладела городом Авдеевка Донецкой Народной Республики. части: 30-й отдельной мотострелковой бригады 2-й армии; 35-й отдельной мотострелковой бригады, 55 отдельной мотострелковой бригады (горной), 74 отдельной мотострелковой бригады 41-й армии; 1-й отдельной мотострелковой бригады, 9-й отдельной мотострелковой бригады, 114-й отдельной мотострелковой бригады, 1454 мотострелкового полка, 10-го танкового полка 1-го армейского корпуса; 6-го танкового полка, 80-го танкового полка, 239-го танкового полка 90-й танковой дивизии.

ДЛЯ СССР

За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за Авдеевку.

Вечная слава героям, павшим в боях при решении задач специальной военной операции!»

Так что же собою представляет в стратегическом отношении этот пункт, по взятию которого такой немыслимой ценой из Кремля звучат столь громкие фанфары? Авдеевка, население которой до конфликта составляло около 32,000 человек, была ненадолго захвачена в 2014 году поддерживаемыми Москвой сепаратистами, но затем была отбита украинскими войсками, построившими мощные укрепления. Авдеевка расположена в промышленном Донбассе, в 15 км к северу от города Донецка. До войны ее коксохимический завод советских времен был одним из крупнейших в Европе. Авдеевка считается воротами в город Донецк, жилые кварталы которого, по словам российских официальных лиц, обстреливаются украинскими войсками, иногда из Авдеевки.

Теперь российские войска контролируют чуть менее одной пятой международно признанной территории Украины. За время наступления российские войска присоединили 35 квадратных миль территории, в то время как Украина - всего одну квадратную милю, согласно отчету, подготовленному Белферским центром.

Накануне главком ВСУ Александр Сырский сообщил, что украинские части выведены из Авдеевки «во избежание окружения и для сохранения жизни и здоровья военнослужащих». Он назвал перевес снарядов РФ «десять к одному». В США назвали потерю Авдеевки «ценой бездействия Конгресса», в котором республиканцы блокируют помощь Украине. «Украинцы продолжают храбро сражаться, но их запасы на исходе», - предупредила пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Эдриенн Уотсон.

 ÒÎÌËÅÍÜÈ ÃÐÓÑÒÈ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÉ...

Поскольку президент США, у которого в последнее время очень плотный график встреч с Оливером Кромвелем, Авраамом Линкольном, Шарлем де Голлем, Уинстоном Черчиллем и другими видными историческими деятелями, не откликался на просьбы журналистки «Уолл-стрит джорнал» Тарини Парти прокомментировать опасения избирателей по поводу его воз-

faces-age-scrutiny-8f39c442). «Я готова служить! В этом нет никаких сомнений! Любой, кто видел, как я работаю, полностью осознает мою способность руководить страной». Мало кто видел, как она работает, но зато все слышали, какую ахинею она несла на нескольких саммитах, куда её отправляли в 20-м и 21-м годах (после чего перестали). «Отчаяние и дисфункция: разочаровывающей

раста (а более 70% американцев не думают, что второй срок для него - такая уж хорошая идея), она попросила о том же нашего вице-президента Камалу Харрис. Госпожа Харрис не только мгновенно откликнулась на просьбу (что не удивительно, поскольку ей они поступают чрезвычайно редко), но и пригласила Тарини слетать с ней на митинги по абортам и поговорить на «Борту 2» (пардон за созвучие).

И там, в облаках, она грустно сказала, что если надо, она хоть сегодня готова исполнять обязанности президента Соединенных Штатов (https://www.wsj.com/ politics/elections/kamala-harrissays-she-is-ready-to-serve-as-biden-

старт Камалы Харрис на посту вице-президента», - говорилось в одном из материалов CNN. А вот это от New York Post: «Камала Харрис должна быть незамедлительно посажена на скамью запасных, говорят инсайдеры». Сейчас идёт 2024-й, и ничего не изменилось: согласно опросам её «деятельность» одобряют 37,5% избирателей-демократов и 2,7% республиканцев. Примечательно, что 10% опрошенных сограждан заявили, что они не знают, кто является вице-президентом нашей страны и поэтому не могут ничего ответить. Вот этих людей я уважаю по-настоящему - за искренность.

6 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
Потому что честные дети любят не папу с мамой, а мороженое! LIFE’S BETTER WHEN YOU’RE PROTECTED UNDER OUR ROOF. Save up to 23% when you bundle auto and home* We tailor coverage to your unique needs and offer discounts that could save you money. Call or scan to get a quote and start saving today. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com renatatolvaisaite.com American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2023 21714 – 4/23 – 19325881 *Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.

ципами работы созданной Илоном Маском сети системы интернет-связи Starlink, которая состоит из более чем 5000 спутников. В течение ближайших пяти лет на создание новой спутниковой системы планируется потратить из бюджета почти 14 миллиардов долларов. Спутники, о которых идёт речь, недороги и компактны, их можно будет запускать «практически еженедельно», как сказала замминистра обороны США Кэтлин Хикс. Контракты на другие небольшие низкоорбитальные системы уже заключены с крупными военными поставщиками, такими как Lockheed Martin, Northrop Grumman, Rocket Lab и Sierra Space. Новая космическая группировка призвана противодействовать «серьезной угрозе национальной безопасности», о которой позавчера сообщил председатель Комитета по разведке Палаты представителей Конгресса США республиканец Майк Тернер.

С ГУСЯ ВОДА... Экс-президент США Дональд Трамп запустил собственный бренд обуви на «Величайшем шоу кроссовок на Земле». Презентация прошла на следующий день после того, как суд обязал Трампа выплатить штраф в размере 354,9 млн долларов. The Guardian пишет, что Трамп на презентации сказал, что хотел это сделать уже давно. Публика на выставке Sneaker Con в Филадельфии встретила Трампа одновременно освистыванием и одобрительными криками.

Кроссовки Трампа выполнены в золотом цвете с американским флагом на заднике и буквой «Т» сбоку. Они продаются за 399 долларов. На сайте, где можно купить кроссовки, говорится, что кроссовки никак не связаны с его предвыбор-

ной кампанией. Обувь продается под названием Never Surrender HighTops. Там же продаются одеколон и духи Victory47 под брендом Trump по 99 долларов за флакон. Цифра 47

в названии духов «Victory47» («Победа47») означает, что в случае победы на выборах Трамп станет 47-м президентом США.

17 февраля суд оштрафовал Трампа по обвинению в махинациях с ценами жилых и офисных зданий, отелей и полей для гольфа на сотни миллионов долларов. В документах говорится, что семья бизнесмена искусственно завышала оценку собственности для того, чтобы получать более выгодные кредиты, а также продвигать миллиардера выше в списке Forbes. Трампу также предстоят четыре уголовных процесса на уровне штата и на федеральном уровне, в том числе один, который должен начаться в Нью-Йорке 25 марта, по обвинению в выплате денег за молчание порнозвезде. Это означает, что Трамп станет первым бывшим президентом США, который предстанет перед судом по уголовным обвинениям.

9 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
Experience a blend of Eastern European and Central Asian cuisines that symbolize unity among diverse cultures. ordorestaurant.com | @ordo_restaurant
! Explore our unique menu showcasing gastronomic traditions.
WELCOME

МНЕ ЛУННЫЙ КАМЕНЬ...

Лунный модуль «Одиссей» со второй попытки был запущен с мысла Канаверал. Он должен прилуниться сегодня и в этом случае станет вторым после «Аполлона-17», который сделал это в 1972 году.

И ДРАКУЛА ЛЮБИЛ...

Люк Бессон работает над экранизацией «Дракулы» и представит собственный взгляд на классический роман Брэма Стокера. Картина расскажет историю отношений Дракулы с женой, из-за смерти которой он и стал вампиром. Название фильма - «Дракула. История любви». В фильме планируют использовать «эпические и впечатляющие» спецэффекты. Роль Дракулы исполнит Калеб Лэндри Джонс - лауреат Канн за роль в фильме «Нитран» и обладатель премии Гильдии актеров США за фильм «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». С ним на экране появится двукратный обладатель «Оскара» Кристоф Вальц («Бесславные ублюдки» и «Джанго освобождённый»). Пока неясно, какая роль ему достанется, но, по словам источников, одна из главных. Создатели - Luc Besson Productions

и EuropaCorp - ведут переговоры и с другими известными актерами. Съемки планируется начать в этом году. Deadline пишет, что у проекта ожидается большой для европейского фильма бюджет, но он будет далек от бюджета другой работы Бессона

- «Валериан и город тысячи планет» (197 млн евро). Предыдущий фильм французского режиссера - «Догмен» - представили в прошлом году на Венецианском кинофестивале. Бессон также занимается постпродакшном интимной драмы «Июнь и Джон», экспериментального фильма, который он снял во время карантина изза Covid с новичками Люком Стэнтоном Эдди и Матильдой Прайс.

MADE IN CHINA

Роскошная свадьба в Китае, стоимость которой составила 210 миллионов юаней (30 миллионов долларов США), вызвала ажиотаж в социальных сетях - пользователи выплеснули в комментариях смесь зависти, возмущения и восхищения. «По сравнению с этой великолепной

свадьбой любой писатель, описывающий экстравагантные свадьбы, сочтет их слишком консервативными», - комментируют пользователи это торжество. Свадьба состоялась вскоре после того, как власти по всей стране призвали общественность бойкотировать роскошные экстравагантные мероприятия. Многие местные органы власти выступают за бережливость и в целях экономии средств проводят групповые свадьбы одновременно для десятков или даже сотен пар. По данным новостного агентства toutiao.com, «Свадебный пир семьи Е» состоялся в Путяне,

провинция Фуцзянь, юго-восточный Китай, в начале февраля. Экстравагантное торжество состоялось в бальном зале роскошного мраморного дома жениха. По сообщению издания South China Morning Post, за год до торжества семья даже осушила свой огромный пруд с рыбой, чтобы на его месте возвести объёмную сцену для грандиозной свадьбы. На вирусных онлайн-фотографиях видно, что на невесте было ожерелье, украшенное примерно 100 золотыми браслетами, которые настолько тяжелы, что она даже склонялась под их тяжестью. Организатор свадьбы пригласил

50 женщин-помощниц, ярко одетых в красное, и танцевальные труппы, которые исполнили древние танцы. Гостям подавали самые дорогие блюда: камчатский краб, омар, суп из акульих плавников, съедобные птичьи гнезда, австралийское морское ушко. На каждом столе стояла бутылка элитного китайского ликера Kweichow Moutai, счет за который составил 1,5 миллиона юаней ($210,000). Жених - сын Е Гочуня, председателя ведущего китайского ритейлера золотых ювелирных изделий Lao Feng Xiang. Невеста - дочь менеджера бренда в северной провинции.

10 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004 ПОДАРИ
Shakou-! Libertyville 625N.MilwaukeeAve.121W.MainSt.130S.ProspectAve.70N.VailAve.312W.MainSt. 224-433-6675224-655-2853773-441-9900847-749-3915630-549-6079 ParkRidgeArlingtonHts BarringtonSt.Charles www.shakourestaurants.com 10,5!

Настоящее Итальянское джелато, приготовленное вручную – пальчики оближете!

У нас в кафе вы можете отведать более 30 разновидностей джелато и 18 видов щербета, кофе, шейки, печенье!

Заказывайте он-лайн 6 разновидностей джелато на любой праздник, семейное торжество или корпоративное мероприятие.

Выбирайте какое кафе ближе к вам:

1853 2nd Street, Highland Park 518 Milwaukee Ave., Libertyville 847-984-2544

50 S. Main St., Suite 138, Naperville 630-210-8457

www.sweethomegelato.com

At Goldfish Swim School, little ones learn so much more than swimming—how to face their fears, the importance of persistence, goal-setting, the list goes on! We go beyond helping them grow as swimmers. We help them grow as healthy, happy, little humans.

• 30-Minute Weekly Lessons

• Individualized Progression Plans

• Confidence-Building Curriculum

• Family Swims, Parties & Tons of Fun

11 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
GELATO & SORBET (VEGAN) COFFEE SHAKES & FLOATS BAKED TREATS & PASTRIES
ThEiR GoLdEn YeArS ArE HeRe! NORTHBROOK | 847.897.4300 3101 Dundee Rd. | Northbrook, IL 60062 goldfishswimschool.com |
12 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004 Enter Feb. 22-28 Celebrate an extra day this year and kick off our TRIP A DAY GIVEAWAY. DRAWING ON FEB. 29 The promotion is open to all guests who are twenty-one (21) years of age or older at the time of entry and a member of the PlaySpinWin program*. No purchase is necessary. To become a PlaySpinWin member, eligible participants must provide their complete name, phone number, complete mailing address, email address and date of birth. There is no fee to enter the Gaming Cafe and no fee to register for the PlaySpinWin member program. The Promotion starts on Wednesday, February 22nd, 2024, when such Gaming Café opens and ends on Tuesday, February 28th, 2024, at the end of business day. During the promotion there is one grand prize promotional period is defined as the entire duration of the promotion from the opening of business day on February 22nd 2024 – the end of business day on February 28th, 2024. For the promotional period all entries, will be accumulated over the entire promotion, with one (1) winner being drawn at Illinois Café & Service Co., LLC (2800 South River Rd, Des Plaines, IL) on Thursday, February 29th, 2024, to win one (1), $7,000 grand prize trip package. Guests do not need to be present to win a prize. A good faith effort will be made to contact winners. Winners will have 14 days from the date the prize was won to claim. Any prizes not claimed within 14 days of the date won will be forfeited and will not be awarded. Please visit http://www.laredohospitality.com for a full set of promotional rules. If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling, and referral services can be accessed by calling 1-800-426-2537. Management reserves all rights. TRIPPSSAWARRDED MA MARCCH11 31 1 T OEVERYDAY! ERYD

 B e s t o f V a i l Best of Vail 

Аспен прекрасен Великолепен Теллурайд Хороша Юта Притягательно Лейк Тахо Но среди всех горнолыжных курортов Америки один стоит особняком и имя ему - Вэйл Это - удивительная и по-настоящему сказочная страна Тот, кто нашел «золотой ключик» и

однажды открыл ее для себя, обязательно

вернется сюда снова И не променяет это маленькое обаятельное ослепительно белое зимой, ярко-зеленое и голубое летом и золотисто-багряное осенью княжество уже ни на что другое

ÑÅÐÅÍÀÄÀ ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ ÄÎËÈÍÛ ÑÅÐÅÍÀÄÀ ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ ÄÎËÈÍÛ

Самым распространенным объяснением того, почему они здесь живут, среди жителей Вэйла является следующее: - Приехали из-за зимы, а остались из-за лета

На протяжение многих веков индейцы племени ютов проводили здесь весну, лето и часть осени, и только потом уходили в «зимние вигвамы» к югу от реки Ямпа Посетив это место, нельзя в него не влюбиться Бог не обделил Вэйл красотами природы А местные жители умеют о них заботиться и сохранять Это удивительно красивый край, край высоких гор и благодатных долин, речек и озер, лугов и лесов Катаясь на снегоходах, мы видели замерзший водопад - гораздо больше того, что покорили мы как-то в провинции Альберта Но Вэйл - курорт роскошный и, конечно, в нем есть и все, что требуется современному человеку, вкусившему изощренных достижений современного комфорта и могущему себе позволить ими пользоваться Когда-то Министерство обороны США хотело создать здесь крупную военную базу, такую своего рода «учебку». Первыми по прокладке лыжни в этих местах были именно военные: в качестве общефизической подготовки их еще и на горных лыжах учили кататься, чтобы когда-нибудь, наверное, подобно Джеймсу Бонду, спасать великую идею демократии и защищать наши национальные интересы не только в пустынях, но и в «горноснежных» странах тоже! Потом в мире немного «потеплело». Стало ясно, что отстаивать идеи демократии придется, в основном, странах южных И вопрос с военной базой в Вэйле самозакрылся Но место обжитое рушить, к счастью, не стали, база осталась базой, только на сей раз уже горнолыжной Перековали мечи

Вэйл был инкорпорирован в 1966 году, через четыре года после открытия горнолыжного курорта Вэйл Горнолыжный курорт был основан Питом Сейбертом и местным владельцем ранчо Эрлом Итоном в 1962 году у основания перевала Вэйл Перевал был назван в честь Чарльза Вэйла, инженера-дорожника, который в 1940 году проложил через долину Игл шоссе № 6, ставшее в итоге автомагистралью Interstate 70. Сейберт, уроженец Новой Англии, во время Второй мировой войны служил в той самой 10-й горной дивизии армии США, которая проходила подготовку в

лагере Хейл, расположенном в 14 милях к югу от Вейла между Ред Клифом и Лидвиллом Он был ранен в Италии в битве при Рива-Ридж, но после выздоровления стал профессиональным лыжником

Сейберт вместе с другими бывшими военнослужащими 10-й горной дивизии вернулся в Колорадо после Второй мировой войны с намерением открыть горнолыжный курорт Во время подготовки лыжных десантников в лагере Хейл он остановился в бивуаке на горе Вэйл и определил ее как идеальную для катания В начале 1960-х годов Зайберт получил средства от группы инвесторов из Колорадо, включая Джека Твиди, и вместе с Эрлом Итоном купил ранчо у подножия горы, а затем зарегистрировал компанию Vail Associates. Пока строились планы по созданию нового горнолыжного курорта, Сейберт нанял Морри Шепарда в качестве первого директора лыжной школы Вэйла Вскоре после этого Шепард нанял Рода Слайфера из Аспена на должность помощника директора горнолыжной школы Слайфер также стал единственным брокером по недвижимости в первые годы существования Вэйла и впоследствии был брокером в сделке, которая позволила Вэйлу купить ранчо, известное теперь как всемирно известный Бивер-Крик В декабре 1962 года Вэйл официально открыл свой первый сезон На горе, принадлежащей Лесной службе США, работали гондольный и два горнолыжных подъемника У подножия горы была создана деревня для местных жителей, а для приезжих предлагалось жилье Она быстро разрослась по всей долине: сначала появилось жилье в Восточном Вэйле, затем в Западном Вэйле, а в конце 1960-х годов - в Лайонсхеде

SATURDAY, February 24, 2024 Stay connected SVETMEDIA № 1417

В течение первого года в поселке появился лыжный магазин, которым управляли Дик Хаузерман и Джо Лангмейд, лыжный бутик, которым управляли Бланш Хаузерман и Банни Лангмейд, отель и ресторан, которым управлял Пепи Грамшаммер, а на горе появился управляющий К 1969 году Вейл стал самым популярным лыжным курортом в штате В 1988 году в Вэйле открылся China Bowl, сделав его третьей по величине горнолыжной

зоной в Северной Америке В 2023 году город заплатил 17 миллионов долларов компании Vail Resorts, чтобы предотвратить строительство жилья для 165 рабочих Этому предшествовал длительный конфликт, в ходе которого Вэйл пытался заблокировать строительство жилья Страсти улеглись Да и баз в Вэйле - множество Поговорим лучше о лыжных базах

Они связывают между собой три секции

горы с тремя основными зонами катанияFront side, Back Bowls и Blue Sky Basin. Фронтальная сторона с вершиной, занятно

названной «Гнездом орла». Оттуда в разные стороны несколько вариантов движения от прекрасно отутюженных - как нигде на свете - для среднего уровня мастеров и высокого, но ленивых, до зон свободного катания среди элегантных елок Места много, но и народу на этой стороне тоже обычно немало, хотя на «фрирайдовых» участках вы можете встретить двух лыжников на акр в обычный день и четырех в праздничный Следующая наиважнейшая зона, или то, ради чего многие едут в Вэйл - это чаши Что сие значит в реальной жизни? Хорошо, представьте себе горный хребет, от которого вниз, с завидной регулярностью низвергаются большими воронками котловинообразные природные творения Действительно очень похоже на огромные снежные чаши Официальных их cемь, все затейливо названы, явно человеком, имеющим определенные географические познания Судите сами: China Bowl, Siberia Bowl... Правда, в Сибирской один из спусков назван «Шелковый путь», но это уже нюансы

Чем еще хороши и привлекательны эти склоны не только для экспертов, дабы оторваться, но и для тех, кто хочет, но пока еще не сильно может, - здесь учат, как ездить по целине, как преодолевать бугры и массе других «как». Причем, учат классно В Америке вообще умеют учить, нужно только хотеть учиться Делают это позитивно, с удовольствием, очень просто и очень дружелюбно

Из 193 маркированных трасс 18% обозначены как легкие, 29% - среднего уровня и 53% - продвинутые Кроме того, с вечера и до утра перепахивают и обрабатывают завтрашнее

наше с вами удовольствие более пятидесяти специальных машин Это, пожалуй, «самый ухоженный» лыжный курорт США Как только на склоны спускается темнота, на трассы выходит целая армия техники, которая всю ночь приводит их в образцовый порядок Ну а если после всего вышеперечисленного еще остались силы на великие деяния, то определитесь на что конкретно - можно с детишками (а можно и без них) повизжать от удовольствия, летя вниз на ярких камерах (это называется, если не в курсе, «тюбинг»), можно попробовать себя в бобслее, улететь в даль светлую на воздушном шаре (с возвратом, конечно), можно прокатиться на собаках и лошадях, есть там каток, хоккейная площадка и снегоходы

Но главное, что есть снег, есть солнце - 300 дней в году! И абсолютно весь год есть горы! Сказочные, манящие, скалистые! Уверенные в себе и дружелюбные к нам! А значит, надо ехать!

Подытожим! Вэйл расположен в 161 км западнее Денвера (дорога займет около 2,5 часов). Можно прилететь в Игл (это дороже, но через двадцать пять минут вы будете в Вэйле). Этот курорт, существующий с 1962 года, входит в пятерку лучших курортов мира Огромное пространство для катания и самые быстрые в мире подъемники делают курорт Вэйл одним из самых любимых американцами курортов И очень удобным во всех отношениях

ГДЕ РЕНТОВАТЬ ЛЫЖНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ?

 CHRISTY SPORTS

(www.christysports.com, 293 Bridge St, Vail, (970) 476-2244; 2161 N Frontage Rd W, Ste 1, Vail, (970) 476-7907; 520 E Lionshead Cir, Vail, (970) 476-5500).

Прокат прокату рознь и снаряжение, и сервис, которые в них предлагаются, могут очень сильно отличаться Я рекомендую компанию, проверенную временем и стремительно развивающуюся - CHRISTY SPORTS. Посетите их сайт и вы все поймете сами Снаряжение ве-

ликолепного качества будет доставлено прямо в ваш гостиничный номер или в кондоминиум Вам нужно лишь заранее заполнить форму на сайте (ну, или на месте), указав размеры, рост, вес, уровень катания Всё - дальше о вас позаботятся CHRISTY SPORTS.

ДЕ ОТУЖИНАТЬ?

 LA TOUR RESTAURANT & BAR

(122 E. Meadow Drive, Vail CO 81657, телефон: 970-4764403, www.latour-vail.com).

2 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417
Sophisticated French bistro with creative yet elegant dishes & a comprehensive wine list. Часы работы: ежедневно с 5 pm до 9.30 pm. (Review see below). Best of Vail 

SATURDAY | February 24, 2024 |

Этот ресторан - одна из визитных карточек Вэйла Секрет его многолетнего (точнее, семнадцатилетнего!) успеха - мастерство шеф-повара Пола Ферзаццы Когда-то он просто решил создать в Вэйле такой ресторан, чтобы про него говорили: «La Tour - лучший». Для этого, как он выразился во время интервью пару лет назад, «нужно было готовить так, что было вкусно не только есть, но и вспоминать потом...»

Потом, конечно, обслуживание и феноменальное винное меню - более 500 различных марок со всего мира Их сомелье не даст вам ошибиться, поскольку шеф Пол весьма чувствительно относится к сочетанию блюд и вин

LA TOUR ежегодно собирает всевозможные призы и все они - хорошо заслуженны В залах - 116 мест, но мы настоятельно рекомендуем вам позаботиться о столике заранее

 VINTAGE RESTAURANT

(12 Vail Road, #100, Vail, CO 81657, телефон: 970-479-0175, www.vintage-vail.com).

Если «Ла Тур» развивает свои традиции и уверенно держит марку, то VINTAGE - как молодой (второй лишь сезон) ресторан агрессивно и умело работает на то, чтобы эти традиции завоевать И вы знаете - у него это получается просто замечательно! Во всяком случае автор этих строк до сих пор пребывает в полном восторге от мастерства здешнего повара

Раньше здесь был довольно известный ресторан «Келли Лайкен», названный так по имени и фамилии шефини Все у нее шло хорошо до тех пор, пока она не покормила Мишель Обаму, которая сказала: «Как жаль, что мне никогда не научиться так готовить...» И, похоже, сглазила Ну а если серьезно, то надеюсь, что Келли просто устала - она была прекрасным поваром и очаровательной дамой VINTAGE задумывался как бранч-ресторан

Но как-то сразу стало ясно, что нужно делать полноформатный ресторанный проект: посетители пребывали в гастрономическом шоке и просились на вечер

Здесь уделяют пристальное внимание всему: еде, подаче, антуражу, вину, коктейлям, крепким напиткам, атмосфере Не знаю, может нам и повезло с выбором блюд, но все они были восхитительны

 LA NONNA RISTORANTE VAIL

(100 E Meadow Dr., Vail, CO 81657, (970) 393-5959, www.lanonnavail.com. Часы работы: ежедневно с 5:30pm до 10pm).

Ресторан LA NONNA переполнен каждый вечер и причин тому - две Во-первых, делами тут заправляет МИРА ХОЗЗОВА, которая много лет работала здесь сначала официант-

кой, потом менеджером, затем партнером (тогда ресторан назывался Campo di Fiori). Мало кто разбирается в специфике стильного рестораторства на горнолыжных курор тах лучше этой очень красивой и необычайно талантливой словачки Она превратила и прежде привлекательное заведение в еще более манящее и атмосферой, и обслуживанием

Во-вторых, здесь безумно вкусно! Тут уж не убавить, не прибавить Любое блюдо тает во рту. LA NONNA (по-итальянски - «бабушка», то есть ресторан называется фактически «У бабушки») никакому отелю не принадлежит и великолепно существует сам по себе и работает в эстетике «капрезе» и аристократичности «тирамису». Бренд, замешанный на муке из твердых сортов пшеницы, из которой готовится настоящая итальянская паста, и настоянный на ароматных травах лигурийского букета И шедевры шеф-повара LA NONNA СИМОНА РИАТТИ (Simone Riatti) гораздо красноречивее слов в его адрес Здесь не готовят блюда Здесь - священнодействуют Национальный символ Италииоливковое масло - становится в руках кудесников LA NONNA настоящим арт-объектом, а ароматные травы - сюжетом для вкуснейшего кулинарного романа Повара владеют тайным кодом итальянской кухни И эти знания уже воплощены ими в блюдах меню ресторана Естественно, все компоненты - свежайшие, органические, наилучшие Это касается, повторю, КАЖДОГО наименования меню

Часто гурманы, обсуждая еду, приводят чувственные сравнения и намекают на сходство поглощения пищи с процессом телесной любви Это возможно только тогда, когда еда приготовлена со страстью Страсть - движущая сила кулинарного искусства поваров LA NONNA. Страсть - закономерная реакция на приготовленные ими шедевры Между строк меню - тоже страсть, в тарелке с пастой и в бокале с вином - ее же пряные нотки (взгляните на меню ресторана - на сайте).

P.S. Special thanks to Mira Hozzova for the surprise parcel to the editor, which aroused the suspicions of the vigilant and therefore wonderful and reliable United Airlines, made the couriers nervous, but reached the addressee and gave him unheard-of gastronomic pleasure. We love you, Mira!

Александр Этман.

3
№1417
Best of Vail
4 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417
Your Legs Again!
Love

SATURDAY | February 24, 2024 | №1417

Быть может, кто-то считает главной новостью прошедшей недели благосклонность Верховного суда к Трампу, публикацию интервью Такера Карлсона с Владимиром Путиным или увольнение Валерия Залужного и назначение главнокомандующим ВСУ Александра Сырского (читайте об этом в рубриках «Новости дня» и «Многоликая Америка» на сайте www.svet.com), но не я Учитывая состав ВС США , приговор предсказуем, Карлсон давно, как известно, живёт на крыше и она у его часто едет, а отставку украинского генерала вообще анонсировали заранее Куда больше меня, как гражданина США , беспокоит другое: наш действующий президент, собирающийся баллотироваться на второй срок, продолжает встречаться с покойниками, не помнит, когда он был вице-президентом и путает друзей с недругами!

Откровение в Лас-Вегасе, касающееся недавней беседы Байдена с Франсуа Миттераном, почившем почти 28 лет назад, можно было бы объяснить оговоркой, хотя если посмотреть этот фрагмент (а он в свободном доступе), то видно, что президент находится в каких-то потусторонних мирах и режет «словесный салат», как мягко называют речевую спутанность Он подтвердил впечатление выступлением в Нью-Йорке, где снова завёл речь

о том же саммите трехлетней давности, но на сей раз поведал о своём разговоре с канцлером Гельмутом Колем, который скончался в 2017 году: «Гельмут Коль сказал: «Джо, что бы ты подумал, если бы завтра поднял телефонную трубку, взял газету и узнал в лондонской Times на первой полосе, что тысяча человек ворвались в парламент, выломали двери Палаты общин и убили двух бобби в процессе?»

Даже CNN признаёт аномалию в статье с длинным заголовком «Словесные промахи Байдена, связанные с мёртвыми европейскими лидерами, привлекли внимание к его самой сильной политической слабости - возрасту», напоминая, правда, при этом, что Дональд Трамп недавно перепутал Никки Хейли с Нэнси Пелоси В четверг был опубликован отчёт назначенного независимого «специального адвоката» Роберта Хура и команды следователей о небрежном обращении президента с секретными документами Среди прочих документов, касающихся национальной безопасности и внешней политики в Афганистане, были секретные документы, которые, по словам Хура, касались «исключительно важных для страны источников и методов разведки». Злого умысла следователи не обнаружили (ещё чего не хватало!) и уголовные обвинения Байдену не грозят Однако Хур пишет в отчёте: «Во время интервью с нашим офисом г-на Байдена обнаружил плохую память Он не помнил, когда был вице-президентом, в первый день интервью забыл, когда закончился срок его полномочий («это был

2013 год - когда я перестал быть вице-президентом?», вообще в 2016-м), а во второй день забыл, когда начался срок его полномочий («в 2009 году я все ещё вице-президент?», - спрашивал он, явно не понимая, что в то время шёл лишь второ год его пребывания на этом посту).

«Он не помнил, даже приблизительно, когда умер его сын Бо», - говорится далее в докладе. «И его память оказалась затуманенной, когда он описывал дебаты по Афганистану, которые когда-то были так важны для него Среди прочего, он ошибочно сказал, что у него «были реально серьезные разногласия» с генералом Карлом Айкенберри хотя на самом

5

президенту Обаме на День благодарения».

В тот же день вечером Белый дом срочно созвал незапланированную пресс-кон-

О чём говорят КАКОЕ НИЗКОЕ

КОВАРСТВО –ПОЛУЖИВОГО ПРОДВИГАТЬ!

валах в его памяти в связи с Бо. «Как он посмел?», - сказал президент Но через несколько минут после этого он назвал президента Египта Абдель Фаттаха эль-Сиси президентом Мексики

Последний раз Байден проходил «техосмотр» почти год назад, 16 февраля 2023, и тогда главный врач Белого дома Кевин О’Коннор заявил, что «президент по-прежнему годен к службе и может полностью выполнять все свои обязанности без каких-либо вспомогательных приспособлений, он здоров, энергичен и по-прежнему харизматичен». Хотя уже тогда президент терял ориентацию в пространстве, путал людей и события

ференцию, во время которой Байден обрушился с критикой

на специального прокурора Роберта Хура за заявления о про-

Кого обманывает Кевин О’Коннор и администрация Белого дома? Зачем выставлять на посмешище страну и её президента, явно не отдающего себе отчёт в своём состоянии? Да, современная фармакология опровергла утверждение Вольтера о том, что «старый поэт, старый любовник, старый певец и старый конь никуда не годятся», но когда «харизма» превращается в маразм и речь идёт о президенте, которого тянут в Овальный кабинет на обещающие быть беспокойными для всего мира ещё четыре года - это не просто чисто по-человечески нехорошо, но и очень опасно Правда, и альтернатива весьма тревожит Похоже, у нас с вами, ребята, политический цуцванг: любой ход ведёт к ухудшению позиции Александр Этман.

деле Айкенберри был союзником Байдена в тех дебатах, и господин Байден одобрительно цитировал его в своей записке
ы л у а н » и й л , я п т М х н г в з с п б н р х п с
ÎÒ «ÊÎËÈÁÐÈ»
ÄÎ «ÃÎËÎÄÍÛÕ ÏÐÈÇÐÀÊλ  «ÑÈÍÅÉ

ÍÅÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ»

С 15 по 25 февраля в Lyric Opera House (20 North Wacker Drive, Chicago, Illinois 60606) - потрясающая премьера от JOFFREY BALLET (box office - 312-386-8905)

The Joffrey Ballet продолжает свой 68-й сезон нежной и увлекательной программой смешанного репертуара с оригинальными работами в хореографии Лиама Скарлетта «Колибри» (Hummingbird) и Эндрю МакНикола (Yonder Blue), завершаемой мировой премьерой «Голодных призраков» Стины Куагебер Вольно и талантливо «играя» на границе классического балета с современными темами, партитурами и захватывающими декорациями, Studies in Blue состоит из потрясающих по искренности и мастерству работ, которые демонстрируют диапазон репертуара компании с хореографией самых смелых и продвинутых художников в современном танце

YOUNDER BLUE

Название навеяно мудрой и поучительной книгой Сири Хустведт Она описывает Yonder как слово, которое колеблется, его значение смещается и движется Оно подразумевает расстояние, пространство между «здесь» и «там». Оно привлекает тем, что его можно ощутить и в то же время трудно понять; оно больше живет в воображении, чем в реальности Вы никогда не сможете найти себя в этом понятии Как только вы приближаетесь к нему, оно навсегда исчезает за воображаемым горизонтом

Синий цвет также смещается и вызывает множество ассоциаций Мы думаем о природе - бесконечном океане и безбрежном небе Мы связываем его с качествами человека - честностью, порядочностью, преданностью или эмоциональное состояние - ощущение синевы, меланхолия, а также имя, подразумевающее человека, просто или любимого Самое главное, оба слова передают и воплощают идею расстояния Они соотносятся с людьми и природой, человеческим и физическим, внутренним и внешним, реальным и воображаемым

ГОЛОДНЫЕ ПРИЗРАКИ

Опиоидная эпидемия - одна из самых масштабных человеческих трагедий современ-

ности Опустошив жизни как богатых, так и бедных, число погибших стало настолько стремительным, что кажется нереальным Эта мировая премьера - история, которую не может рассказать статистика и которую не могут передать одни лишь слова Бедствие пагубной зависимости затрагивает жизни как тех, кто пострадал от нее, так и их близких Человечность, разрушенные отношения и жажда чувствовать себя связанными: куда мы идем со всей нашей болью?

КОЛИБРИ

В Hummingbird Скарлетт показывает свои корни (традиции) и перспективы (поворот). Явно смещаясь к классицизму, и поставленный на музыку Филипа Гласса, «Колибри» трехмерен не только в плане пространства, но и в подходе Скарлетта к движению В макромасштабе глубина в том, как он использует уровни и заполнение пространства, сложность в его группировках и движении на сцене и за ее пределами - ощущение полноты, которое присутствует и на микроуровне, в теле Когда он демонстрирует крошечное скручи-

вающее движение, вы можете поклясться, что видите, как задействованы его межреберные мышцы Это художник, который знает с точностью до минуты, чего он хочет А Скарлетт хочет, чтобы движение исходило из глубины тела Когда он делает мизерную поправку в том, как танцор зарождает движение, природа движения полностью меняется Это все равно что изменить один пиксель и получить широкоэкранный эффект То, к чему он ищет «что-то, что дышит, из легких, из сердца, из спины», - говорит Скарлетт

А сейчас - слово от художественного руководителя

:

«Добро пожаловать на нашу зимнюю программу «Исследования в синем»... Меня часто спрашивают, как и почему я курирую смешанную репертуарную программу Я вспоминаю живопись например, абстрактное полотно Марка Ротко Отдельные цвета активизируют друг друга, а общая композиция вызывает определенную эмоцию

В «Исследованиях в синем» мы размышляем об отношениях: потере, любви, дружбе, безопасности, чувстве места Я надеюсь, что эта программа говорит о нашей человечности, о нашей общей реакции на радость и печаль

Мы празднуем возвращение нашего друга Эндрю МакНикола Его «Yonder Blue» напоминает нам о том, что даже абстрактный балет может тронуть наши сердца Мы тепло приветствуем Стину Куагебер, чья мировая премьера «Голодные призраки» говорит о том, что расстояние между нами и теми, кто страдает от наркотической зависимостине так уж велико И мы представляем Лиама Скарлетта «Колибри» на суд зрителей Джоффри Как и в случае с нашим октябрьским представлением «Франкенштейна» Лиама, мы чтим творчество этого талантливого хореографа, который покинул мир слишком рано. Hummingbird - это витрина для наших танцовщиков, чей талант и артистизм поразительны Пожалуйста, насладитесь фоном для этой пьесы, написанным для Джоффри известным художником и дизайнером Джоном Макфарлейном

Как однажды сказал Марк Ротко, «картина не рассказывает о переживаниях Она и есть опыт».

Эти балеты объединяет глубокое отношение к человеческому состоянию со всеми его трудностями и триумфами Я надеюсь, что вы, наши зрители, испытаете нечто особенное от этой прекрасной Возможно, вы поймете, какое место вы сами занимаете в нашем сложном и увлекательном мире Б. Гэлвин».

6 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417
Не пропустите!

Fertility treatments • IVF Egg freezing • Donor option

• Лечение всех форм мужского и женского бесплодия

• ЭКО (IVF, ICSI) - генетическое тестирование эмбрионов для исключения генетических заболеваний и определения пола ребёнка

• Суррогатное материнство и донорские яйцеклетки

• Невынашивание беременности на ранних сроках

Принимаем страховки Не можете забеременеть? Мы поможем вам создать семью!

RMI Locations

• Chicago 233 E. Erie St., Ste 307

• Oak Brook 2425 W. 22nd St., Ste 200

Др. Елена Трухачева

• Президент и медицинский директор RMI

• Профессор в Midwest university

• Член референтной коллегии журнала ”fertility and sterility”

7 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417 www.silverliningus.com We are here to help. You are not alone. Professional psychotherapy services for individuals, couples, and families • We work with ages 8 to 65 plus • Multidisciplinary team of Licensed Psychotherapists, Psychologists and Psychiatric Nurse Practitioners • Services in English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish, and adding more! • Services provided in-person and via telehealth • Self-pay, Commercial Insurances and Medicare Accepted Meet Silver Lining Behavioral Health Multi-Specialty Mental Health Provider • Anxiety, Depression, and Bipolar Disorder • Grief, Trauma, Panic Disorder, Body Image Issues, and Chronic Illness • Professional Burnout and Stress • Pre-Marital and Marriage Counseling • Family and Blended Family Issues • Medication Management and Psychiatric Evaluation • And much more We can help with: 847-443-1010 1020 N. Milwaukee Ave. Suite 229 Deerfield IL 60015 Contact us www.teamrmi.com
888-331-3336
8 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417 APOSTILLE SERVICES All 50 States, Court and Federal CERTIFIED TRANSLATION 50+ Languages NOTARY PUBLIC Wills, PoAs and Affidavits, I -9 Verification, Closing Agent FINGERPRINTING FBI Background Check Livescan Fingerprinting Ink Fingerprinting (224) 326-0001 Ми розмовляємо українською мовою We speak English Говорим по-русски APOSTILLE GURU LLC 224 S Milwaukee Ave, Suite C Wheeling, IL 60090 apostilleguru.com GiGi Kirylau
9 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417
10 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417

 CAFE DACHA

ÍÀ ÄÀ×Å ÍÀ ÄÀ×Å

( í å × å õ î â íå ×åõîâ )

(675 Central Ave, Highland Park, 60035, телефон 224-400-3767, www.cafedacha.com).

Недавно читал пространную статью одного профессора о связи кухни с продолжительностью жизни. Профессор утверждает, что чем скромнее и натуральней кухня, тем человек дольше живёт. Я не знал, что для этого нужно быть профессором. Тем более, что он просто повторяет чушь, общепринятую среди диетологов, которые становятся диетологами только потому, что не смогли стать хирургами или кардиологами. Потому что скромнее и натуральнее эскимосов никто не ест, но только семеро из тысячи доживают до 55. Англичане едят такое, что никто, кроме них, съесть не сможет и живут в среднем до 81. Немцы уплетают свиные ноги, сосиски с капустой, горохом и фасолью, их пучит, раздувает, и чтобы полегчало, они логично (в их понимании) запивают всё это пивом и дотягивают до 81,5. Испанцы и итальянцы с греками и киприотами кичатся своей чудесной средиземноморской кухней и гордо держатся аж до 82. А евреи, у которых рот вообще не закрывается, которые тысячелетиями бродят по миру с Торой, бульоном от

гриппа и ещё ста болезней, с шестнадцатью закусками на завтрак в блюдечках и голодают раз в год - до 83,5. Так что всё это - ерунда. Есть нужно вкусно! Чтобы слюнки текли. Чтобы душа радовалась!

Поэтому я - «дачник». Поясню: мне очень нравится кафе «Дача» в Хайленд Парке. Когда я хмурюсь, жена, дети и очень близкие друзья ведут меня туда. Однажды я даже отметил там день рождения жены без жены. С тех пор меня заслуженно усаживают в тень летом и в тепло зимой. Да что там: День Святого Валентина мы отметили там!

Спросите, отчего так? Объясню... «Я люблю вечерний пир, где Веселье - председатель, а Свобода, мой кумир - за столом законодатель!» Не всюду тут у нас обстановка располагает к такому. Это во-первых. Во-вторых, конечно, два Костенко в помещении: Павел, отвечающий за качество и вкус блюд - на кухне, и Александр - в зале. Отец и сын из Херсона открыли «Дачу» 1 апреля 2019 года - и розыгрыш удался! Пошёл народ. Разночинный, разноязыкий. Кого привлёкли борщ с голубцами и биф-строганофф, о которых перед

тем тем, как умереть, с восторгом вспоминали грэндма и грэндпа, кого - вареники с вишней (один хороший человек и принципиальный гурман при мне пересчитывал количество вишен в них и остался доволен), кого - супы, а кого-то - наполеон и медовик.

Я - не чужой ресторанной критике человек и могу вам точно сказать: ежегодно рестораторы всего мира пытаются вывести формулу успешного заведения и всегда приходят к одним и тем же составляющим - сервис, атмосфера, кухня. Если все перечисленное находится на высоком уровне, получается успешный ресторан. Вы не будете сыты стенами и декором, если кухня оставляет желать лучшего. Также вы не будете довольны божественной кухней, если не прибрано, или вам жарко,

в затылок, или официант путает заказанное и без конца переспрашивает, а стул качается. Нет одного без другого - хороший ресторан - это всегда три в одном.

Лично мне в «Даче» нравится именно гармония во всём. 30-летний Саша Костенкообразованный, остроумный, быстросоображающий, знает, что когда сказать, что - кому

11 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417
дует

(тоже очень важно), а когда и вообще не стоит обнаруживать речевые навыки. Учительница литературы херсонской школы #30 и мама с папой могут им гордиться. Как я уже доказал в начале, нет связи между кухней и продолжительностью жизни, но есть - и крепкаямежду гастрономией и культурой.

Вот, например, возьмём (как говорит другой фанат «Дачи», немало съевший в этой жизни И.Г.) «такую позицию», как цыплёнка тапака. Мне нравится приходить есть к грамотным людям. 99% процентов всех наших ресторанов предлагают в меню цыпленка таБака. Но такого блюда нет! Потому что это блюдо готовится на специальной скоровородке с крышкой, которая называется - тапака. Отсюда и название блюда, которое к табаку отношения не имеет. Дорогие грузины, не обижайтесь! Просто в переводе с армянского «тапак» означает «плоский, спресованный, сплющенный», а слово «тапакац» переводится и как «жареный» и как «сплющенный». И готовят в Армении это блюдо под названием «Тапакац хав». И я там был, и тапакац ел, и коньяк пил. В Чикаго такие сковородки есть, по-моему, только в кафе «Дача». И не только на кухне, но и в меню! Другое дело, что и на специальной скоровородке бездарный повар испортит вам что угодно. А на «Даче» цыпленок тапака - произведение гастрономического искусства! За ним из даунтауна приезжает другой заслуженный едок Вселенной - А.С. И он знает, что не прав, потому что дачного цыпленка тапака нужно есть сразу, на месте, макая в необыкновенный соус и постанывая,

но всё равно везёт его домой на брег песчаный и пустой, чтобы порадовать любимую. А теперь скажите: поехал бы А.С. за цыплёнком, если бы он числился в меню как «таБака»? Да 100 процентов. Преобладающая часть эмиграции, спокойно реагирующая на «ложу» и «ихние», и бровью не поведёт - главное, чтоб было вкусно. А мне вот ещё приятно, что грамотно. Ну простите...

Не всё, впрочем, гладко на «Даче». Например, из меню исчез холодец. Сначала я подумал, что Александр вступил в общество борьбы с холестерином, но оказалось, что англоязычная клиентура просто пугается, когда справляется о холодце в Гугле. Я в это верю: однажды в Мексике во время дегустации текилы я отказался закусывать жареной саранчой, кузнечиками и личинками муравья. Удивлённый сомелье из племени майя спросил, чем же тогда я бы изволил закусывать и получив честный рецепт свиного холодца, в страхе бежал.

Лучшие в Чикаго голубцы - здесь. Правильная селедочка - тут. Блинчики - нежнейшие. Жареная картошка - с уважением к традициям. Украинский борщ - самый южноукраинский борщ! Чебуреки - любовь моей тёщи. Язык - жаль, что Панарин в Нью-Йорке. Лосось, который жил среди свободных рыб в море, а не на ферме. И я знаю людей, готовых на всё ради ядрённейшего солёного помидора от «Дачи». Ну, почти на всё (только что позвонил, уточнил - всё-таки на всё!).

А если ещё более серьезно, то ребята, конечно, молодцы! Открылись, напомню, в апреле 19-го, а 15 марта 20-го - закрылись на ковид. Пережили это труднейшее время. Снова открылись и расцвели. И мне остаётся только пожелать им продолжать цвести.

А всех нас поздравить с тем, что у нас есть чудесная «Дача». В еде, как в хромосоме, заложен генетический культурный код. Жаль, что на 1 апреля, в пятилетие «Дачи» меня в Киото ждёт Харуки Мураками. Но на дорожку я туда - обязательно... Александр Этман.

12 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417

Memorial Park Cemetery Memorial Park Cemetery

Самым обсуждаемым российским фильмом 2024 года по-прежнему остается экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», поставленная МИХАИЛОМ ЛОКШИНЫМ Локшин - гражданин США , переехавший в Россию в детстве вместе с семьей, но потом вернувшийся на родину После начала полномасштабного вторжения России в Украину он сразу же высказался против войны, что могло поставить под удар выход фильма Тем не менее его показали в российских кинотеатрах - и с большим успехом, хотя пропаганда призывала запретить картину, снятую американцем О картине, наследии Булгакова и новом взгляде на классический сюжет во время войны с режиссером поговорил кинокритик АНТОН ДОЛИН - Все-таки Михаил или Майкл? - По-русски - Михаил, по-английски - Майкл Я говорю на двух языках, вырос в обеих культурах, и у меня здесь нет каких-то предпочтений Как-то научился быть и тем и другим - Сейчас это особенно интересная и сложная ситуация. Так кто ближе к правде? Те люди, которые называют тебя американцем, приехавшим в Россию, чтобы подзаработать и потом уехать в свою родную Америку, где ему хорошо? Или те, для кого ты русский, который, так уж вышло, родился в США, но с детства жил в СССР и потом в России, принадлежит полностью к русской культуре, из которой сейчас уехал на Запад по политическим причинам?

На белой простыне МИХАИЛ ЛОКШИН:

в современном мире Для меня они, в силу моего прошлого, неочевидны Я вырос и в США, и в СССР, потом России, в разных культурах и потом долго жил и в Англии и Германии Вырос я в

«Ó ÌÅÍß ÂÀÐÈÀÍÒÀ ÏÐÎÌÎË×ÀÒÜ ÍÅ ÁÛËÎ...»
О «Мастере и Маргарите» –из первых рук

- Я бы избегал такого дуализма. «Американец ты или русский?» - для современного мира неправильная постановка вопроса, которая ведет ко многим проблемам Думаю, есть третий вариант Я космополит Раньше это было почти ругательное

русской школе и университете, изучал русскую литературу, смотрел советское и российское кино Я понимаю эту культуру, она для меня родная Но также родная для меня американская культура, во всем ее многообразии Да и вообще, я включил бы русскую культуру в общий европейский или западный контекст Булгаков - часть европоцентричной культуры, его нельзя от нее

отделить Не зря же для «Мастера и Маргариты» так важны Фауст и Мефистофель - Космополитизм Булгакова, его включенность в мировую культуру несомненны, как и его культурная двойственность: он вообще киевлянин или москвич? Вопрос без ответа. Интересно, что «Мастера и Маргариту» начинали экранизировать не россияне, а европейцы. Первая экранизация - югославская, вторая - польская, и только после этого две полноценные российские, сделанные после распада СССР. В твоем варианте «Мастера и Маргариты» это очень хорошо отражено в разноязыкости: с экрана звучат немецкий, латынь и арамейский. Как тебе кажется, твой взгляд на роман Булгакова - изнутри российского канона и культуры или все-таки извне? - Мы со сценаристом Ромой Кантором год погружались в материал Нам помогал Музей Булгакова - (директор Государственного музея М А Булгакова в Москве) Петр Мансилья-Круз и его коллеги вели для нас лекции, показывали ранние рукописи, дневники, рассказывали про различие трактовки романа булгаковедами В 2019-2020 году я начал читать большое количество различной литературы Знаешь мемы про английских ученых, да? Так вот, самыми вменяемыми среди исследователей «Мастера и Маргариты» мне показались именно они Они смогли немножко со

13 SATURDAY | February 24, 2024 | №1417
слово во многих кругах На самом деле оно несет много положительного Я поставил бы под вопрос понятия «русский», «американец»

SATURDAY | February 24, 2024 | №1417

кто-то тоже так выстроил свою

версию «Мастера и Маргариты». Я не берусь говорить, что это единственная возможность интерпретации - этот текст предполагает множество других фильмов в будущем, и я буду рад их посмотреть! Именно такой ход, который есть, видимо, и в фильме Петровича, и у нас, собирает историю в понятное кино, доступное широкому кругу, а не артхаусный эксперимент Кино, доступное в том числе, надеюсь, людям, которые не читали роман

- Фильмом, который получился, ты доволен? Получилось все, что задумывал?

- Я работал каждый день над этим фильмом на протяжении четырех лет Больше ничем практически не занимался Было множество трудностей, особенно в последние два года, после начала полномасштабного вторжения Знаю, какие вещи хотел сделать

по-другому, и они не получились

по различным причинам, многое

стало сложнее после начала войны Но в целом, конечно, я доволен

Удалось сохранить самое главное, что было для меня в замысле Удалось рассказать ту историю - с

теми смыслами, которую мы задумали Вся команда была моя, замечательные люди, и кастинг получился У меня была большая свобода до начала войны Потом начались всякие проблемы Были

и попытки какой-то цензуры Для меня было самым важным оставить центральные смысловые элементы В итоге благодаря чуду и тяжелому труду цензуры в фильме практически нет - или она минимальна

Другой момент - после начала вторжения зашла речь о сокращении бюджета. Universal Pictures, который должен был дистрибьютировать фильм, ушел из России Была моя антивоенная позиция - и продюсеры не понимали в марте или апреле 2022 года, что со мной делать Мы не понимали, будет ли какая-то поддержка российских телевизионных каналов - в итоге ее не было Все это заставляло продюсеров по понятным причинам сомневаться и экономить на постпродакшене Было некоторое сокращение бюджета на графику Думаю, что мы вытянули, но знаю: что-то могло быть луч-

ше Стоит отметить, что CG-индустрия - одна из тех, которые сильно пострадали из-за войны Был большой отток из этой сферы, как и из IT в марте 2022 года В итоге сразу пять или шесть студий делали графику, это было тоже непросто

- Существует ли какая-то иная, более полная авторская версия «Мастера и Маргариты»? Или существовала до окончательного нынешнего монтажа?

- Если бы не война, думаю, у меня была бы возможность выпустить фильм в моем монтаже Он был бы несколько длиннее - может быть, на 12 или 15 минут Хотя мне удалось отстоять какие-то цензурные моменты, продюсеры настояли на фильме длительностью в два часа тридцать минут У них эта цифра была в голове Хотя мне и монтажерам казалось, что этот фильм работает и дольше Наверное, на 90-95% у нас получился тот фильм, который задумывался Но я знаю про эти 5-10%, которые могли быть лучше Чудо, что фильм вообще вышел И второе чудо - политиче-

ские моменты не вырезались, ключ к драме главного героя сохранился Но есть, например, полностью потерянная линия Никанора Ивановича Босого, которую я очень люблю Мне кажется, она украшает фильм, дает больше юмора Эту роль играл Денис Пьянов, был у меня в «Серебряных коньках» в роли «человека с дубинкой». Еще в этой линии Коровьев больше раскрывается - там Колокольников не только

ерничает, у него есть драматическая сцена

Там в полной версии больше сцен свиты, и срывание платьев после Варьете, и какие-то еще моменты А единственная вещь, которую пришлось сократить еще на стадии съемок, - это бал Чтобы воплотить фантазию Булгакова с фонтанами и оркестром из обезьян, бюджета уже тогда не было - Раз уж речь зашла о бале у Сатаны, вспомню одно фейсбучное обсуждение. Комментатор еще до просмотра заметил: все экранизации делятся на те, где Маргарита абсолютно голая, и где она голая, но не совсем. У российского кино очень странные отношения с наготой и сексом, особенно сейчас. Как шла работа над этим аспектом фильма?

- Безусловно, мы много об этом говорили Юлия Снигирь, которая здесь выступает главным объектом эротических изысканий, изначально подошла к роли очень смело Мы с ней долго про это разговаривали, и она доверилась мне, была готова на многое Я считаю, что Юлия потрясающе выдержала - в каких-то сценах она задрапирована, в других полностью голая Она это сделала очень достойно, это высший актерский пилотаж - Добавлю, что это очень хоро-

шо соответствует замыслу Булгакова: у него все время говорится, насколько это тяжелый труд и большая ответственность - роль Маргариты на балу. На наготе и на бескомпромиссности этого аспекта в книге сделан акцент. - Да, и именно об этом мы с ней разговаривали Но также нужно было ее убедить, что это будет не пошло Русское слово «пошло» самое точное здесь, потому что «vulgar» по-английски - это не совсем то Грань пошлостиочень сложная материя, в сцене бала была комбинация приемов Она делится на три эпизода: на лестнице, потом ритуал убийства барона Майгеля и последняя, где Маргариту несут в ложу С художниками по костюмам мы хотели сделать это чуть откровеннее: в 2020 году продюсеры были уверены в рейтинге 12+. Это были другие времена Война, как ни странно, повлияла и на возрастной рейтинг (теперь рейтинг «Мастера и Маргариты» - 18+). Поэтому костюмы были чутьчуть более закрыты, но с самого начала мы не хотели делать героиню совсем голой Было ощущение, что это может скатиться как раз в пошлость: такая откровенность интересна десять секунд, но не десять минут - От Маргариты плавно перейдем к Мастеру. Мало в какой интерпретации романа он важен так, как в вашем фильме. Евгений Цыганов - и популярный актер, и герой мемов: все любят смеяться над неизменностью выражения его лица. Вы взяли его на роль без сомнений? Они с Юлией Снигирь пара и в жизни - этот фактор помог или, наоборот, был препятствием? Вы раньше выбрали Маргариту или Мастера? - Самым очевидным

15
для меня
29 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004

друзей, но людей, которых я знал, заняли позицию «все не так однозначно». В феврале 2022-го это была для меня неприемлемая позиция Я стал с ними меньше общаться

- Что будет дальше с фильмом?

У международной аудитории есть какие-то шансы увидеть его?

- Я надеюсь и верю, что фильм выйдет Если не везде, то в большей части мира, которая знает Булгакова, - а у него десятки

миллионов книг проданы по всей Европе, да и в Штатах тоже есть миллионы людей, которые зна-

ют и любят эту книгу И в Южной Америке, и в Азии тоже Она переведена, по-моему, на 45 языков Думаю, шанс большой При этом есть много сложностей Это российский фильм, хоть и снимался до войны Есть масса непростых бюрократических, скажем так, проблем, которые надо решить Но, безусловно, я чувствую сейчас большой интерес к фильму

- Какие планы и перспективы на следующие проекты? Очевидно, они уже не будут российскими?

- Мы и «Мастера и Маргариту» мыслили не как чисто российский проект, а как европейский, с европейскими звездами, с возможностью глобальной дистрибуции Надеюсь, он все-таки таким и остался Очевидно, что никаких российских проектов я в ближайшие годы делать не буду Сейчас есть несколько проектов, которые разрабатываю Один из них ближе жанрово к драме и, может быть, позволит мне немножко поговорить о чувствах, которые связаны с этой войной, но через

другую историческую эпоху Вторая история - шпионский триллер-комедия Оба фильма основаны на реальных событиях Не знаю, какой из них быстрее пойдет Оба англоязычные, один - более европейский, другойболее американский Но, честно говоря, я без преувеличения работал над «Мастером и Маргаритой» четыре года практически каждый день, не мог больше ничем заниматься Думал, сейчас он выйдет, я переключусь, но началось вот это все Поэтому я пока не могу думать ни о чем другом

30 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
8256 LINCOLN AVE. • SKOKIE, IL 60077 www.3Cauto.com 847.982.6560 7 What We Do: • Full Remodeling: kitchen, bathroom, flooring, painting, plumbing, electrical • 3D Rendering Project • Handyman Services • Commercial Renovation DON'T WAIT CALL TODAY! 773-968-8709 | www.vikremodelinc.com
31 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
32 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004 Top 1.49% of Realtors of all company's across the USA · Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments ZIVILE PITKIENE REALTOR® Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193 847.217.3222 zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com Free Consultation and Market Analysis for your home Gail Kaczmarowski, CPA Individual and Business Solutions • Medical Insurance • Medicare Supplements and Medicare Advantage Plans • Dental & Vision Insurance • Life Insurance • Long-Term Care Insurance • Hospital Indemnity, Critical Illness, & Accident Insurance • Medical Travel Insurance • Short-Term Medical Insurance • Health Savings Plans & Premium-Only Plans (Tax Savings) • Tax Planning • Annuities Creative solutions for your INSURANCE needs made easy. Call (847)509-8348 or email gkacz@m-gfinancial.com 1434 Techny Rd., Northbrook IL 60062 www.m-gfinancial.com

FRIDAY | February 23, 2024 | №6004

Правда, гол марокканца Айюбьа Эль-Кааби на 83-й минуте получился не очень логичным: отскок, рикошет, пролетевший мимо защитник и замерший вратарь.

ЛИГА НАЦИЙ

Напомним состав групп Лиги наций УЕФА-2024/25:

Лига A

Группа A1: Хорватия, Португалия, Польша, Шотландия

Группа A2: Италия, Бельгия, Франция, Израиль

Группа A3: Нидерланды, Венгрия, Германия, Босния и Герцеговина

Группа A4: Испания, Дания, Швейцария, Сербия

Лига B

Группа B1: Чехия, Украина, Албания, Грузия

Группа B2: Англия, Финляндия, Ирландия, Греция

Группа B3: Австрия, Норвегия, Словения, Казахстан

Группа B4: Уэльс, Исландия, Черногория, Турция

Лига C

Группа C1: Швеция, Азербайджан, Словакия, Эстония

Группа C2: Румыния, Косово, Кипр, Литва/Гибралтар*

Группа C3: Люксембург, Болгария, Северная Ирландия, Беларусь

Группа C4: Армения, Фарерские острова, Северная Македония, Латвия

Лига D

Группа D1: Литва/Гибралтар*, Сан-Марино, Лихтенштейн

Группа D2: Молдова, Мальта, Андорра

* Определится после стыковых матчей в марте 2024 года Ключевые даты

Лиги наций УЕФА-2024/25

Тур 1: 5-7 сентября 2024 года

Тур 2: 8-10 сентября 2024 года

Тур 3: 10-12 октября 2024 года

Тур 4: 13-15 октября 2024 года

Тур 5: 14-16 ноября 2024 года

Тур 6: 17-19 ноября 2024 года Жеребьевка раунда плей-офф: ноябрь 2024 года

Раунд плей-офф: 20-25 марта 2025 года

Четвертьфиналы Лиги A: 20-25 марта 2025 года

Финальная часть: 4-8 июня 2025 года

ИТАЛИЯ. Отложенный матч 21-го тура. Болонья - Фиорентина - 2:0. 25-й тур. Торино - Лечче - 2:0, Интер - Салернитана - 4:0, Наполи - Дженоа - 1:1, Верона - Ювентус - 2:2, Аталанта - Сассуоло - 3:0, Лацио - Болонья - 1:2, Удинезе - Кальяри - 1:1, Эмполи - Фиорентина - 1:1, Фрозиноне - Рома - 0:3, Монца - Милан - 4:2.

1. Интер .................................63

2. Ювентус ............................54

3. Милан ...............................52

4. Болонья ............................45

5. Аталанта ...........................45

6. Рома ...................................41

7. Фиорентина ....................38

8. Лацио ................................37

9. Торино ..............................36

10. Наполи ..............................36

11. Монца ...............................33

12. Дженоа .............................30

13. Лечче .................................24

14. Удинезе .............................23

15. Фрозиноне ......................23

16. Эмполи .............................22

17. Сассуоло ...........................20

18. Верона ..............................20

19. Кальяри ............................19

20. Салернитана ...................13 Бомбардиры: 1. Лаутаро Мартинес (Интер, Аргентина) - 20, 2. Влахович (Ювентус, Сербия) - 13, 3. Жиру (Милан, Франция) - 12... АНГЛИЯ. 25-й тур. БрентфордЛиверпуль - 1:4, Ньюкасл Юнайтед - Борнмут - 2:2, Тоттенхэм Хотспур - Вулверхэмптон - 1:2, Ноттингем Форест - Вест Хэм Юнайтед - 2:0, Бёрнли - Арсенал - 0:5, ФулхэмАстон Вилла - 1:2, Манчестер Сити

- Челси - 1:1, Шеффилд Юнайтед - Брайтон энд Хоув Альбион - 0:5, Лутон Таун - Манчестер Юнайтед - 1:2, Эвертон - Кристал Пэлас -

1:1. Отложенный матч 18-го тура: Манчестер Сити - Брентфорд - 1:0.

1. Ливерпуль .......................57

2. Манчестер Сити .............56

3. Арсенал ............................55

4. Астон Вилла ....................49

5. Тоттенхэм .........................47

6. Манчестер Юнайтед ....44

7. Брайтон ............................38

8. Ньюкасл ............................37

9. Вест Хэм ............................36

10. Челси .................................35

11. Вулверхэмптон ..............35

12. Фулхэм ..............................29

13. Борнмут ............................28

14. Брентфорд .......................25

15. Кристал Пэлас ................25

16. Ноттингем Форест ........24

17. Эвертон .............................20

18. Лутон .................................20

19. Бёрнли ..............................13

20. Шеффилд ........................13 Бомбардиры: 1. Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) - 17, 2. Салах (Ливерпуль, Египет) - 15, 3. Соланке (Борнмут, Англия) - 14, 4. Уоткинс (Астон Вилла) - 13... ИСПАНИЯ. 25-й тур. Вильярреал - Хетафе - 1:1, Атлетико М - Лас-Пальмас - 5:0, Осасуна - Кадис - 2:0, Сельта - Барселона - 1:2, Валенсия - Севилья - 0:0, Райо Вальекано - Реал - 1:1, ГранадаАльмерия - 1:1, Мальорка - Реал Сосьедад - 1:2, Бетис - Алавес - 0:0, Атлетик Б - Жирона - 3:2.

1. Реал ....................................62

2. Жирона .............................56

3. Барселона ........................54

НЕДВИЖИМОСТЬ

4. Атлетико М ......................51

5. Атлетик Б ..........................49

6. Реал Сосьедад ................40

7. Бетис ..................................39

8. Валенсия ..........................36

9. Лас-Пальмас ...................35

10. Хетафе ...............................34

11. Осасуна .............................32

12. Алавес ...............................28

13. Вильярреал .....................26

14. Райо Вальекано .............25

15. Севилья ............................24

16. Мальорка .........................23

17. Сельта ................................20

18. Кадис .................................17

19. Гранада .............................14

20. Альмерия ...........................8 Бомбардиры: 1. Беллингем (Реал, Англия) - 16, 2. Майораль (Хетафе, Испания) - 15, 3. Довбик (Жирона, Украина) - 14, 4-5. Мората (Атлетико М, Испания) и Будимир (Осасуна, Хорватия) - по 13...

ГЕРМАНИЯ. 22-й тур. КёльнВердер - 0:1, Хоффенхайм - Унион - 0:1, Хайденхайм - Байер - 1:2, Дармштадт 98 - Штутгарт - 1:2, Вольфсбург - Боруссия Д - 1:1, Майнц - Аугсбург - 1:0, РБ Лейпциг - Боруссия М - 2:0, Фрайбург - Айнтрахт - 3:3, Бохум - Бавария - 3:2.

1. Байер .................................58

2. Бавария ............................50

3. Штутгарт ...........................46

4. Боруссия Д .......................41

5. Лейпциг ............................40

6. Айнтрахт ..........................33

7. Вердер ...............................29

8. Фрайбург ..........................29

9. Хоффенхайм ..................27

10. Ханденхайм ....................27

11. Бохум .................................25

12. Вольфсбург .....................24

13. Унион .................................24

14. Аугсбург ............................23

15. Боруссия М ......................22

16. Кёльн .................................16

17. Майнц ...............................15

18. Дармштадт ......................12

Бомбардиры: 1. Кейн (Бавария, Англия) - 25, 2. Гирасси (Штутгарт, Гвинея) - 18, 3. Опенда (Бельгия, Лейпциг) - 16...

ФРАНЦИЯ. 22-й тур. ЛионНицца - 1:0, Лилль - Гавр - 3:0, Нант - ПСЖ - 0:2, Страсбург - Лорьян - 1:3, Монпелье - Метц - 3:0, Ренн - Клермон - 3:1, Монако - Тулуза - 1:2, Реймс - Ланс - 1:1, Брест - Марсель - 1:0.

1.

13. Тулуза ................................23

14. Монпелье ........................22

15. Лорьян ..............................22

16. Нант ....................................22

17. Метц ...................................17

18. Клермон ...........................16

Бомбардиры: 1. Мбаппе (ПСЖ, Франция) - 21, 2-4. Дэвид (Лилль, Канада), Бен-Йеддер (Монако, Франция) и Ляказетт (Лион, Франция) - по 11...

УКРАИНА. 18-й тур. 23 февраля. ЛНЗ Черкассы - Кривбасс. 25 февраля. Днепр-1 - Минай, ВересКолос, Металлист 1925 - Динамо К, Рух В - Полесье. 26 февраля. Заря - Ворскла, Оболонь-Бровар - Черноморец, Александрия - Шахтёр.

1. Кривбасс ..........................34 (после 17 матчей)

2. Днепр-1 ....................34 (17)

3. Полесье ....................32 (17)

4. Шахтёр .....................31 (15)

5. Динамо ....................28 (14)

6. Рух ..............................26 (17)

7. Ворскла ....................23 (17)

8. Черноморец ..........22 (16)

9. Колос ........................21 (16)

10. ЛНЗ Черкассы ........20 (16)

11. Александрия .........16 (16)

12. Металлист-1925 ....15 (17)

12. Оболонь-Бровар ..14 (16)

13. Александрия .........13 (15)

14. Заря ...........................12 (14)

15. Верес .........................12 (16)

16. Минай .........................6 (15) Бомбардиры: 1. Кожушко (Кривбасс, Украина) - 7, 2-6. Штогрин (Черноморец, Украина), Задерака (Кривбасс, Украина), Буяльский (Динамо, Украина), Ванат (Динамо, Украина) и Филиппов (Днепр-1) - по 6...

РОССИЯ. Чемпионат возобновится 1 марта: Ростов - Крылья Советов. 2 марта. ЦСКА - Оренбург, Краснодар - Рубин, Ахмат - Урал, Зенит - Спартак. 3 марта. Нижний Новгород - Факел, Динамо - Локомотив, Балтика - Сочи.

1. Краснодар .......................38

2. Зенит ..................................36

3. Динамо .............................32

4. Локомотив ......................31

5. Спартак .............................30

6. Крылья Советов ............29

7. Рубин .................................28

8. ЦСКА ..................................28

9. Нижний Новгород ........24

10. Ростов ................................21

11. Факел .................................21

12. Урал ...................................19

13. Ахмат .................................17

14. Оренбург ..........................15

15. Балтика .............................13

16. Сочи ...................................11

Бомбардиры: 1. Кассьера (Зенит, Колумбия) - 14, 2-6. Тюкавин (Динамо, Россия), Кордоба (Краснодар, Колумбия), Чалов (ЦСКА, Россия), Сперцян (Краснодар, Армения) и Гарре (Крылья Советов, Аргентина) - по 8...

37
ПСЖ ....................................53 2. Брест ..................................39 3. Ницца ................................39 4. Лилль ................................38 5. Монако .............................38 6. Ланс ....................................36 7. Ренн ....................................34 8. Реймс .................................31 9. Марсель ............................26 10. Лион ...................................25 11. Страсбург .........................25 12. Гавр .....................................24
Покупка
• Продажа
REMODELING | RENOVATION
знание финансирования
Cell: 847-525-5820 Office: 847-419-0007 leasen@aol.com 785 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove, IL 60089 www.goldazen.com
• Аренда • Investment Property
Доскональное
недвижимости

2018 Mitsubishi Mirage automatic selling price.................................... $2900 Brown

2012 Mitsubishi Galant automatic selling price....................................... $1800 Silver

2015 Chevrolet Impala automatic selling price......................................... $2900 Black

2013 Subaru Impreza automatic selling price.......................................... $1700 White

2016 Kia Sedona 7pass automatic selling price.......................................... $2700 Tan

2014 Chevrolet Silverado 4*4 Crew Cab Pick up automatic selling price $2900 Red

2014 Chevrolet Cruze automatic selling price........................................ $2300 Silver

2014 Ford E-150 Cargo automatic selling price........................................ $3300 Blue

2017 Nissan Sentra automatic selling price.............................................. $2900 Gray

ТРЕБУЕТСЯ

Geogie V’s, a restaurant in Northbrook, is looking for front desk person to join its team. Attractive pay and flexible hours. If you are interested, please call to set up an interview. 847-505-5943.

Матч всех звезд Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) завершился победой команды Восточной конференции над сборной Западной конференции со счетом 211:186. Самым результативным игроком встречи стал центровой команды Запада Карл-Энтони Таунс, набравший 50 очков. В сборной Востока больше всех очков набрал разыгрывающий защитник Дамиан Лиллард (39), который также был признан самым ценным игроком (MVP) матча. Лиллард ранее также стал победителем конкурса трехочковых бросков. Он стал вторым после Майкла Джордана игроком, которому удалось выиграть субботний конкурс и стать MVP в рамках одного звездного уик-энда НБА.

Эта игра стала самой результативной за 73-летнюю историю проведения - команды на двоих набрали 397 очков. Предыдущий рекорд был установлен в 2017 году (374 очка). Команда Востока, набравшая 211 очков, показала лучший результат в истории Матча всех звезд и первой из команд сумела преодолеть отметку в 200 очков. Кроме того, Восток установил рекорд Матча всех звезд по трехочковым - 42. Лиллард признался, что команда Востока была нацелена побить рекорд. «Все спрашивали, какой был предыдущий рекорд. Мы выяснили

Требуются люди для продажи рекламы Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы.Отправляйте резюмеads@svet.com.

УСЛУГИ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр PL#058-196476.

224 S MILWAUKEE AVE, STE C, WHEELING, IL 60090

AGENT

это и постарались его превзойти», - сказал MVP встречи.

Комиссар НБА Адам Сильвер и другие руководители лиги стремились организовать более конкурентный Матч всех звезд после прошлогоднего, который завершился со счетом 184:175. Телевизионные рейтинги некогда суперпопулярного матча падают который год подряд. Член Зала славы Ларри Берд, которого чествовали в воскресенье на бранче NBA Legends, выразил надежду, что игроки будут относится к участию в Матче всех звезд немного серьезнее. Это актуально, так как состоявшееся в воскресенье мероприятие собрало у экранов всего 4,6 млн зрителей и установило рейтинг 2,2. Это худшие показатели в истории НБА! Кстати, «Матч всех звезд» НХЛ посмотрели 1,4 миллиона телезрителей (в прошлом году - 1,5).

Следующий «Матч всех звезд НБА» состоится 16 февраля 2025 года на домашней арене «Голден Стэйт уорриорз», которые примут игру в четвертый раз и впервые с 2000 года. А что до регулярного чемпионата, то он, оставив в прошлом празднования «Матча звезд», уже безо всяких перерывов помчится в апрель, когда определятся участники плей-ин и плей-офф. Баскетболистам «Чикаго буллз» предстоит нелегкий финиш.

224-326-0001

ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

1. Бостон ...........................43-12

2. Кливленд .....................36-17

3. Милуоки .......................35-21

4. Нью-Йорк .....................33-22

5. Филадельфия.............32-22

6. Индиана .......................31-25

7. Орландо .......................30-25

8. Майами ........................30-25

9. ЧИКАГО ........................26-29

10. Атланта .........................24-31

11. Бруклин ........................21-33

12. Торонто .........................19-36

13. Шарлотт .......................13-41

14. Вашингтон .....................9-45

15. Детройт...........................8-46

ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

1. Миннесота ...................39-16

2. Оклахома .....................37-17

3. ЛА клипперз ...............36-17

4. Денвер ..........................36-19

5. Новый Орлеан ...........33-22

6. Финикс ..........................33-22

7. Даллас ...........................32-23

8. Сакраменто .................31-23

9. ЛА лейкерз ..................30-26

10. Голден стейт ................27-26

11. Юта .................................26-30

12. Хьюстон ........................24-30

13. Мемфис ........................20-36

14. Портленд......................15-39

15. Сан-Антонио ...............11-44

А. Данилин.

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются.

Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

38 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
Наш телефон: (847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике Classified звоните
телефону: (847) 715-9407 www.svet.com e-mail: ads@svet.com Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com
по
БАСКЕТБОЛ
LOCATION N E W NEW
GURU
APOSTILLE
39 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004
40 FRIDAY | February 23, 2024 | №6004

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.