9
NYT JOULUVALOT SYTTYVÄT Nu tändas tusen juleljus 1. Nyt jouluvalot syttyvät myös tänne Pohjolaan. Ja taivas tähdin tuhansin luo maahan loistettaan.
1.
Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund, och tusen, tusen stråla ock på himlens djupblå grund.
2. Nyt kaikuu yli maailman taas sana iloinen: On Vapahtaja syntynyt, hän Herra ihmisten.
2.
Och över stad och land i kväll går julens glada bud, att född är Herren Jesus Krist vår Frälsare och Gud.
3. Oi Beetlehemin tähtönen, luo meihin valosi, tuo toivon viesti koteihin, tuo meille rauhasi.
3.
Du stjärna över Betlehem o, låt ditt milda ljus, få lysa in med hopp och frid i varje hem och hus!
4. Ja sydäntämme valaiskoon nyt säde lempeä. Se rakkautta säteilee, on taivas lähellä.
4.
I varje hjärta armt och mörkt sänd du en stråle blid, en stråle av Guds kärleks ljus i signad juletid!
Sävel/musik Emmy Köhler Psalm/Virsi Sv psb 116 Ruotsinnos/svensk text Emmy Köhler Suomennos/finsk text Niilo Rauhala Tryckt med tillstånd.
16
