Programmheft Quartal 4 / 2014 by Sven Grj

PROGRAMM 2014

4. QUARTAL OKT │ NOV │ DEZ

KALLE POHL

ANN VRIEND

FROM DA SOUL

25Jahre alles

JUBELT

alles

LATWERCH BÄND

SPART

w w w . a d l e r m o d e . c o m

Mode ist für Menschen da!

Inhaltsverzeichnis

ART / MUSIK / KABARETT / COMEDY / THEMEN / PARTNER

Hörgeräte App

Ann Vriend (07. Nov)

City Kit

Irish House

22 22

Die Melodisteln (09. Nov.) Wein Hauck

Eventlocations Vorwort / Erdgas Landstuhl Christoph Sieber (02. Okt)

Schuster und Sohn / Zimmer / Dollitz

Rechtsanwalt Krämer

Kalle Pohl (15. Nov)

FROM DA SOUL (04. Okt)

Kessler Handorn

Blumen Koch

Michael Fix (21. Nov)

Soulful Diner (04. Okt)

Foto Bleh

Heinz Port

Forstamt Kaiserslautern / Move4u

Plameco

Datewoman (23. Nov)

Harald Krüger (09. Okt)

Kirsch Veranstaltungstechnik

Engelmann Fotografie

uff gud Pälzisch (27. Nov)

Rockenhausen

Holzwerkstatt Frankelbach

Chris Proctor (12. Okt) VG Wolfstein Die Untiere (Okt/Nov/Dez) musikalische Reise (22. Okt)

Homburg - Kafee oder Tee

Homburg

Vis-á-Vis (29. Nov)

Ergotherapie Kopf

14 ASZ

Hotel Zepp

Jörg Jará (06. Dez) Latwerch Bänd (13. Dez)

Dieter Bornschlegel (26. Okt)

Engelmann Promotion

Adler Mode / Landfrauen Pfalz

SWK / Der Rucksack

Globus Kaiserslautern

Thema Köstlichkeiten

12 13 14

Mediterran / Zur Wasserburg Catering Klein / Metzgerei Braun

Philip Bölter (30. Okt)

Kooperation & Service/Partner Kunstgriff Team / Impressum Programmvorschau 2015 Rolling Devils

Irish House

Bremerhof

WESTPFALZ

LOCATIONS

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER WWW.KUNSTGRIFF-EVENT.DE/LOCATIONS Bahnheim 17c

Obermühle 1

67663 Kaiserslautern

67806 Rockenhausen

Tel. 0631-74 400

Tel. 06361-99 32 15

www.bahnheim.de

www.rockenhausen.de

LAUTRER WIRTSHAUS

DONNERSBERGHALLE ROCKENHAUSEN

Eselsfürth 11

Europaallee 6

67657 Kaiserslautern

Tel. 0631-40 680

Tel. 0631-550 980-10

www.irishhouse.de

IRISH HOUSE

www.kulinarisches-kompetenzzentrum.de

KULINARISCHES KOMPETENZZENTRUM

Schloßstraße 35

Auf der Brücke 6

67722 Winnweiler

67661 Siegelbach

Tel. 06302-60 94 94

Tel. 06301-798 82 77

www.max-winnweiler.de

www.zur-feiermaus.de

RESTAURANT M.A.X. WINNWEILER

ZUR FEIERMAUS SIEGELBACH

Am Judenhübel 13

Europaallee 10

67705 Trippstadt

67657 Kaiserslautern

Tel. 06306-82 0

Tel. 0631-303 117 00

www.gda.de

www.bistro-cubo-kl.de

GDA WOHNSTIFT TRIPPSTADT

BISTRO CUBO

Vogelwoogstr. 100

Erwin-Schrödinger Str. 46

67659 Kaiserslautern

67663 Kaiserslautern

Tel. 0631-503 14

Tel. 0631-205 22 28

www.vogelwoog.de

www.asta.uni-kl.de/kramladen

SEETERRASSE AM VOGELWOOG

KRAMLADEN UNI KAISERSLAUTERN

KULTUR SCHAFFT WERTVOLLE PERSPEKTIVEN, VERBINDET MENSCHEN UND ERHÄLT UNSERE REGION L(I)EBENSWERT EIN APPELL AN IHRE NEU GIER ODER EIN BLICK UM DIE ECKE LOHNT SICH. Um Ihnen neben den allseits bekannten Kün stlern ein begeisterndes Programm mit frischen Künstlern und attraktiven neuen Ideen zu bieten, halten wir Augen und Ohren auf, recherchieren und organisieren jeden Monat viele Stunden. So präsentieren wir Ihnen nicht ganz ohne Stolz die neuesten „Kunstgriffe“ und Sie können sicher sein, sympathische Künstler mit einem fantastischen Programm zu erleben.Die schönste Belohnung für uns ist Ihr Besuch und Ihr Applaus für die Künstler. Deswegen: Seien Sie ruhig mal neugierig und lassen Sie sich auch von Unbekanntem überraschen, vieles wird Ihnen gefallen. Neuigkeiten: • Die beliebten „Untier“ Veranstaltungen jeden 3. Mittwoch und Donnerstag im Lautrer Wirtshaus • Die „Musikaliche Reise“ findet auf vielfachen Wunsch am 22.10. im Lautrer Wirtshaus statt

VORWORT

• Irish House: Das Konzertprogramm wird weiter ausgebaut, die neue Homepage ist unter www.Irish-House.de am Start • Das Format „Uff Gud Pälzisch“ wird umgetauft, und heißt ab 2015: „Benefizbühne Pfalz“ • Förderung und Konzerte für Nachwuchs künstler ab sofort jeden 4. Mittwoch im Monat im Irish House unter optimalen Voraus setzungen mit Videomitschnitt • Themenwelten: Um die Leistungen unserer Region noch besser abzubilden, starten wir unter der Federführung von Fernsehkoch Peter Scharff die kulinarische Allianz „Genuss und Köstlichkeiten“ Sukzessive werden die Freunde des guten Geschmacks hier Erzeuger, Termine, Veranstaltungen und Tipps für Gaumenfreuden kennenlernen Aktuelle Infos, unsere attraktiven Gewinnspiele (Tablets, FCK-Tickets u.v.m) und alle News finden Sie wie immer im Newsletter. Anmeldung ganz einfach unter www.kunstgriff-event.de. Wir freuen uns, auch im Namen unserer Partner, Sie und Ihre Familien wieder persönlich bei unseren Veranstaltungenzu begrüßen und zu begeistern. Und denken Sie dran: Immer neugierig bleiben und ab und zu mal um die Ecke (oder in unser Programm) schauen; da warten oft die besten Überraschungen. Ihr Kunstgriff Team

KABARETT

CHRISTOPH SIEBER „ALLES IST NIE GENUG!“

Donnerstag

02.10.

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 20,50 € AK: 23,00 € Donnersberghalle Rockenhausen Obermühle 1 67806 Rockenhausen

Dass der Mann mit Kabarettpreisen förmlich überschüttet wird, ver wundert nicht, hebt er sich doch in seiner Mischung aus spitzzüngigem Politkabarett und pantomimischen Tanz und Gesangseinlagen grandios von manch einem seiner Kollegen ab. In Zeiten, in denen nicht nur Politik verdrossenheit immer weiter um sich greift, sondern auch die Politiker genug vom Bürger haben, zeigt Christoph Sieber in seinem aktuellen Programm, dass in jeder Aussage,

in jeder Tat eine wundervolle Komik steckt, über die es sich zu lachen lohnt. Christoph Sieber ist vielfach ausge zeichneter Kabarettist, Comedian, Autor und Moderator. Er ist regel mäßiger Gast im „Satire Gipfel“ (ARD), in „Neues aus der Anstalt“ (ZDF), den „Mitternachtsspitzen“ (WDR), bei „Volker Pispers & Gäste“ (3Sat) und in vielen anderen Kabarettsendungen im Fernsehen.

spezialisiert in: Verkehrsrecht Steuerrecht Familienrecht Strafrecht Wirtschaftsrecht

www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.christoph-sieber.de

FROM DA SOUL

MUSIK

Acoustic Lounge

Samstag

04.10. FROM DA SOUL Acoustic Lounge ist ein echtes Schmankerl. Bekannte Hits aber auch Jazz-Standards und weniger bekannte, wunderschöne Songs werden auf ihre ganz eigene Art und Weise von FROM DA SOUL präsentiert und das eben akustisch. Richtig begonnen hat FROM DA SOUL Acoustic Lounge zu Ehren des 10-jährigen Bühnenjubiläums der Band mit einer kleinen Tour. Das begeisterte Feedback vieler alter aber auch neuer Fans von FROM DA SOUL hat die Formation dazu

bewogen, das akustische Programm weiter auszubauen. In der Besetzung Tina Skolik (Gesang), Martin Müller (Kontrabass), Sebastian Nitsch (Tasten), Andreas Rauth (Perc / Drums) sowie der Saxophonist Uwe Bayerle interpretiert das Quintett aktuelle Künstler wie z.B. Alicia Keys, Jamie Cullum oder Michael Buble gleichermaßen, wie seit Jahrzehnten etablierte Stars (Al Jarreau, Paul Simon) oder auch den nicht mehr unter uns weilenden Duke Ellington.

Künstlerinfo: www.fromdasoul.de │ www.kunstgriff-event.de

Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 14,20 € AK: 16,00 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern

SOULFUL DINER

MUSIK

AMERICAN STYLE BUFFET DINNER WITH ALLBOUTMUSIC

Guest Singer: Dacia Bridges

Samstag

AllBoutMusic: Grant Jones

Special Guest: Vanessa Holmes

04.10. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 21:00 Uhr Eintritt: Bufett:

VVK 16,00 € AK 19,00 € 23,00 €

Dorint Hotel Kaiserslautern St.-Quentin-Ring 1 67663 Kaiserslautern

AllBoutMusic in Zusammenarbeit mit dem Dorint Hotel Kaiserslautern und Kunstgriff:

zu lebendigen, zeitgenössischem R&B, Soul und sanften Jazz Tönen das Tanzbein zu schwingen.

AllBoutMusic und Special Guest Vanessa Holmes (Chicago, USA) und Dacia Bridges (Chicago, USA) präsentieren ein grandioses Musik Programm mit Jazz, Soul und zeitgenössicher R&B Musik inklusive kulinarischem Buffet vom Dorint Hotel Kaiserslautern. AllBoutMusic; mit Bandleader Grant Jones (Bass) und Band; lädt Sie ein,

Vanessa Holmes: Sie ist bekannt aus Chicago (USA). Ihre bekannten Songs sind: “Whats going on”, “Don´t ever break my heart”. Dacia Bridges: Sie hatte schon erfolgreiche Bühnen auftritte mit Dannii Minogue, MouuseT und Die Ärzte. Ihr Nr 1 Hit war “I begin to wonder.“

Sie haben eigentum. Wir Schützen eS. Bei Heinz Port erhalten Sie Sicherheitstechnik aus einer Hand: einbruchmeldetechnik, Videoüberwachung, zutrittskontrolle, zeiterfassung, beratung, einbau, Wartung und Service

67663 Kaiserslautern Wilhelm-raabe-Straße 1 telefon +49(0)631 31614-0 e-mail info@port-gmbh.de internet: www.port-gmbh.de

HP_ANZ_Sicherheit_130x45.indd 1

01.08.14 08:43

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www. allboutmusic.eu

Plameco: Flexible Decken in jedem Raum Jetzt mit eigenem Qualitätspatent! Morgens noch wie es seit Jahren schon war und abends schon im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden an nur einem Tag montiert. Praktische Vorteile und schickes Design Plameco Decken, bringen Gemütlichkeit in Ihre Räume. Sie sind mit dem Plameco System modernisiert, abwaschbar und müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr langlebig und recycelbar. Besonders wichtig für den Einsatz z.B. in Badezimmern oder Schwimmbädern: die Decken sind algen, bakterien und schimmelverhütend. Drei Jahrzehnte Entwicklungsarbeit Seit über 30 Jahren wird in der Entwicklungs abteilung der Firma Plameco optimiert und weiterentwickelt. Die Folienspanndecke wird frei tragend im Raum von Wand zu Wand gespannt.

Begeisterte Kunden Die Decken können mit einer echten Flächen stabilisierung verstärkt werden, sodass man schon beim Anfassen der Spanndecken die enormen Unterschiede erkennt. Die Ge winner dieser Entwicklung sind nicht nur die Handwerker, auch die Kunden, die sich von Qualitätsunterschieden selbst überzeugt haben. Diese neue Begeisterung erhält man exklusiv bei Plameco. Überzeugen Sie sich selbst von den Möglich keiten und besuchen Sie die Ausstellungen: PLAMECO-Fachbetrieb Mayer Burgstr. 15 , 67659 Kaiserslautern www.plameco.de Öffnungszeiten Di + Do 1000 bis 1800 Uhr / Sa 1000 bis 1400 Uhr

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! • Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten • privat & gewerblich

Plameco bietet ein großes Sortiment an Farben, Styles und Designs.

SEIT 2 198

ÄHRT

UALIT

Plameco Zimmerdecken können in jeden Raum des Hauses eingebaut werden. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Badezimmer und Dachböden .

PLAMECO-Fachbetrieb Mayer • Burgstr. 15 • 67659 Kaiserslautern • Tel. 0631-310 434 76

www.plameco.de

MUSIK

HARALD KRÜGER SOLO PIANO

Donnerstag

09.10.

Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 14,00 € AK: 17,00 € Restaurant M.A.X Schloßstrasse 35 67722 Winnweiler

Rock’n’Roll & Boogie WoogieSolo-Konzert mit Harald Krüger. „Der beste Jerry Lee Lewis der Re publik“, so titulierte ihn die Süd deutsche Zeitung. Die einzigartige One-Man-Show des Heidelberger Ausnahme-Pianisten. Harald Krüger ist nicht nur das überregionale Aushängeschild Kur-Pfälzer Boogie Woogie Kultur, nein sein Name steht neben virtuosem Power-Piano auch für bestes Entertainment, schmachtenden Gesang und einfach die pure Freude am Pianospiel.

Gerade die 12. CD „Wine, Women & Song“ veröffentlicht, gibt der Tasten mann aus Heidelberg im Jahr deutlich mehr als 100 Konzerte im gesamten Bundesgebiet und weit über die Grenzen hinaus. Und eines haben alle Konzerte gemeinsam: Sie hinterlassen Mengen begeisterter Fans. Harald Krüger führt durch die „Roots of Jazz“. So geht das Programm über den Boogie Woogie hinaus vom alten BluesKlassiker über einige Rags und Eigenkompositionen. PORTRAIT BEAUTY FASHION KIND PAARE FAMILIE HOCHZEIT BEWERBUNG EVENTS

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.harald-krueger.de

der markt in der donnersberghalle rockenhausen Sa., 25.10.2014 (12-18 Uhr) | So., 26.10.2014 (11-18 Uhr)

Eintritt frei! mit „Handwerks-Café“ NEU in diesem Jahr: Kunsthandwerk für Kinder mit Silke Schwab und dem Donnersberger Kinderatelier ALWATRA.

Infos 06361. 451-214 | www.rockenhausen.de 6. November 2014, 19 Uhr, Die Stadtbücherei Rockenhausen informiert: Autorenlesung und Kulinarisches: „Ein Requium für einen Saumagen" mit Krimiautor Benno Liebheit und Kulinarisches rund um den Saumagen Donnersberghalle Rockenhausen, Info www.rockenhausen.de oder 06361-451-231

CHRIS PROCTOR

MUSIK

STEEL STRING GUITAR FOR THE NEW WORLD

Sonntag

12.10. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: AK:

12,00 € 15,00 €

Zur Feiermaus Auf der Brücke 6 67661 KL-Siegelbach

Er beherrscht die Kunst des Gitarren spiels wie kaum ein anderer. Der USAmerikaner Chris Proctor gilt in der Fachszene nicht umsonst als einer der Meister der modernen FingerstyleGitarre. Die Los Angeles Times bezeichnete ihn mal als „den einzigen barocken Fingerpicker“. Sogar der renommierte Gitarren hersteller Taylor Guitars benannte vor etwa zehn Jahren eines seiner Modelle nach dem vielseitigen Mu siker aus Salt Lake City.

Der U.S. National Fingerstyle Guitar Champion begibt sich mit seinem dynamischen Spiel auf eine Reise durch sämtliche Musikgenres. Von Jazz, Country und Folk über Pop bis hin zur Klassik gibt der 1951 in Deutschland geborene Gitarrist seine 6 und 12StringArrangements zum Besten. Dabei gelingt ihm eine eindrucksvolle Mischung aus traditionellen Spieltechniken und seinem ganz individuellen Stil.

KALKBERGWERK AM KÖNIGSBERG WOLFSTEIN Zusätzliche Führungen in den RLP-Ferien immer dienstags und freitags um 14.00 Uhr Für Gruppen auch nach Vereinbarung. Tipp: Weinproben „unter Tage“ Jeden 3. Samstag im Monat und nach Vereinbarung Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Tel. 06382- 791 0 | www.vg-lw.de

Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertags 13.00- 18.00 Uhr

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.chrisproctor.com

DIE UNTIERE

KABARETT

DA LACHT MAN SCHARF

15. und 16.

OKTOBER

19. und 20.

NOVEMBER

17. und 18.

DEZEMBER Nach ihren fulminanten Erfolgen mit den, seit 2010 immer ausverkauften Revuen und monatlichen KabarettAbenden „Da lacht das Schaf“, kommen Sie nun, jetzt noch bissiger und noch schärfer, ins Lautrer Wirtshaus mit Ihrer modifizierten Show: „DA LACHT MAN SCHARF!“ Themen: Kommunalpolitisches, Über regionales, Internationales und natürlich auch Zwischenmenschliches! Jeden Monat neue Texte, neue Lieder, neue Gäste! Die Kabarett-Formation aus der West pfalz-Metropole K´Town macht ihre ganz eigene Art von Kleinkunst...

Christoph Özgür Cebe Tiemann Oktober Oktober 2013 2014

Politeramusisches Kabarett! Politisch, literarisch und musikalisch! Wer das einmal erlebt hat, will immer mehr davon! DIE UNTIERE:

Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 19,00 € AK: 21,00 €

Wolfgang Marschall Autor / Schlagzeug / Rezitation Marina Tamássy Gesang / Persiflage / Rezitation, etc. Edwin Schwehm-Herter E-Piano / Gesang Philipp Tulius Bass / Gitarre / Gesang / Persiflage, etc.

Roberto Özgür Capitoni Cebe November Oktober 2013 2014

Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern

Daniel Özgür Helfrich Cebe Dezember Oktober 2013 2014

www.kunstgriff-event.de/die-untiere

MUSIK

MUSIKALISCHE REISE REISE NACH ITALIEN

Mittwoch

22.10. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 19,00 € AK: 21,00 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern

Peter Floch lädt ein: „Komm ein bisschen mit nach Italien“ Eine Musika lische Reise in die 50/60iger Jahre: Gesang: Klavier: Gesang & Conference:

Peter Floch Harry Muly Melanie Floch & Monika Rahm

„Komm ein bisschen mit nach Italien“, begleiten Sie uns auf eine musikalische Reise zurück in die 50iger und 60iger Jahre.

Die Sehnsucht der Deutschen nach „Bella Italia“. Träume vom Adriastrand, vom Chianti Classico und heißblütigen Gigolos mit Pomade im Haar und Frauen die „bella figura“ machen. Schöne Zeit, gute Zeit? Vielleicht nur in der Erinnerung. Doch die Lieder, die mit der Sehnsucht der Deutschen spielten, blieben im Ohr, und die Texte, kaum erklingen sie wieder, auch. Kommen Sie einfach mit, mit nach Italien!

Freitag, 5.12. 16-22 Uhr Samstag, 6.12. 11-20 Uhr 14

www.kunstgriff-event.de

Ob Sie im Pfälzer Wald Urlaub machen oder geschäftlich in Kaiserslautern sind. Im Hotel Zepp sind Sie jederzeit gut aufgehoben. Mitten in der Stadt Kaiserslautern gelegen ist das Stadthotel Zepp. Das Hotel wird in der dritten Generation geführt und verfügt über 25 Zimmer unterschiedlicher Ausstattung und einen großen Frühstücksraum. In allen Zimmern steht Ihnen ein Internetanschluss zur Verfügung und an der Rezeption finden Sie eine Auswahl an Büchern zum Mitnehmen oder zum Tausch. Im Hof gibt es einen großen Parkplatz, der nachts abgeschlossen wird. Unser Hotel ist ein idealer Ausgangsort zum Entdecken und Bummeln in der Innenstadt. Zur Gartenschau, dem Japanischen Garten, dem Kulturzentrum Kammgarn, der Fruchthalle, der Pfalzgalerie, dem Pfalztheater und der sehenswerten Altstadt sind es weniger als fünf Minuten.

Service

NEU: Modernes Superior Zimmer mit großzügigem Bad mit Dusche/WC/Fuß bodenheizung, z.T. begehbarem Kleider schrank und Flachbildschirm Die gemütlichen Wohn/Schlafzimmer sind in moderner Architektur konzipiert und zeichnen sich durch eine klare, funktionale und sehr moderne Raumaufteilung aus. Sie machen Ihren Aufenthalt zu einem erholsamen Ver gnügen. Komfortabel und freundlich einge richtet sind diese Zimmer auf der zweiten Etage, das perfekte Zuhause bei Ihrem Urlaub in Kaiserslautern und als Seminargast gewähren sie Ihnen ein ungestörtes Arbeiten.

Erholung

Genuss

♦ Stadthotel mit Familien Tradition ♦ zentrale Lage (zu Stadtund Kulturzentren) ♦ Parkplatz

♦ 25 Zimmer mit unterschied- ♦ reichhaltiges Frühstückslicher Ausstattung buffet ♦ NEU: Modernes Superior ♦ große Vielfalt von Montag Zimmer bis Sonntag ♦ Internetanschluss

Hotel Zepp Pariserstr. 4-6 67655 Kaiserslautern

Tel.: 0631-71 004-0 Fax: 0631-71 004-21 info@hotel-zepp.de

www.hotel-zepp.de

MUSIK

DIETER BORNSCHLEGEL PSYCHEDELIC FREESTYLE SOLOGUITAR PERFORMANCE

Sonntag

26.10. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 12,00 € AK: 15,00 € Zur Feiermaus Auf der Brücke 6 67661 KL-Siegelbach

Dieter “bornzero” Bornschlegel begeistert mit experimentell einge brachten neuen Gitarren techniken: Er greift, zupft und schlägt. Eine bestimmte Stilrichtung lässt sich nicht festlegen. Sein eindrucksvoller Klangteppich mit rhythmisch dichten Sequenzen, Obertönen und unge wöhnlichen Sounds, zu denen er auch noch komplette Drum-Grooves aus seiner Gitarre zaubert, lässt das ganze Publikum vor Begeisterung erstarren. Seine Konzerte sind immer ein akustisches Erlebnis.

Er arbeitet mit Fingern, Händen, Armen und Füßen, um seinem Instrument die phantastischen Töne zu entlocken. Ganz lange ist es her, da war er Gitarrist von GURU GURU und ATLANTIS, und avancierte in den 70ern sogar zu den besten Rockgitarristen im Land. Heute versucht er auf der Akustikgitarre und mit einer selbstentwickelten Spieltechnik seinen eigenen Kosmos aus tanzbaren Pop Songs mit Space und Raum für Improvisationen zu erfinden.

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein kleines Überraschungsgeschenk (ab 30 Euro Einkaufswert). Gültig bis 31.12.2014. Gilt nur im Adler Modemarkt KL (Gewerbegebiet West/Globus).

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.born.jimdo.com

Kaiserslautern

a. Mo. bis S hr 11 U von 8 bis s ie bei un S t e t r a erw s ngreiche ein umfa ksFrühstüc ! Angebot

Gutschein Bestehend aus: 5 Frühstückszutaten, 1 gekochtes Ei, 2 Brötchen + 1 Heißgetränk nach Wahl Gutschein vor dem Kassiervorgang abgeben. Pro Person nur 1 Coupon und nur in Ihrem Globus Kaiserslautern einlösbar.

Merkurstraße 57 67663 Kaiserslautern Telefon: 0631 5358-0 Telefax: 0631 5358-290

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.00–22.00 Uhr



1 Globus Frühstück für nur 1,99 € (anstatt 2,99 €)

www.globus-kaiserslautern.de E-Mail: info-sbwkla@globus.de

THEMENWELT GENUSS UND KÖSTLICHKEITEN

SCHLEMMERECKE

Herbstzeit Kürbiszeit Kürbisse gibt es viel mehr als wir denken, über 800 verschiedene Sorten. Einige davon sind nur Zierkürbisse, andere finden Verwendung in unterschiedlichsten Speisen.

Probieren Sie ihn doch einfach mal aus und genießen ihn z.B. als Suppe nach einem schönen Herbstspaziergang mit der Familie. Ein kleiner Genießer Tipp: Servieren Sie Ihre Kürbissuppe in einem ausgehohlten Kürbis.

Die häufigsten Kürbissorten, die wir in unserer Küche benutzen, sind der Hokkaidokürbis, der Muskatkürbis, der gelbe Zentner oder auch der SpagettiKürbis. Bei dem Muskatkürbis wird nur das kräftig orange Fruchtfleisch verwendet, das vor allem für Suppen, Gemüse, Püree oder auch für Süßspeisen verarbeitet werden und auch roh gegessen werden kann. Sein aromatischer, saftiger Geschmack erinnert leicht an Muskat, daher auch sein Name. Die Schale variiert von dunkelgrün, bis beigehellbraun. Auf Wochenmärkten erhält man ihn meist in geschnittenen Stücken, da ein ganzer Muskatkürbis bis zu 40 kg schwer werden kann. Seine Reife erkennt man daran, dass er hohl klingt wenn man ihn anklopft. Lagern kann man ihn am besten an einem kühlen und trockenen Ort, im Kühlschrank hält er sich gut verpackt bis zu einer Woche.

PETER SCHA

Zutaten

für ca.

9 0 g Sc h geschä alotten lt Streifen und in g e s c hn it ten 100 g B u 900 g M tter u oder Ho skatkürbis k geschä kaido, lt, entke rn grob ge würfelt t,

Zubere itung :

RFF EM PFIEHL T

2,5l Su p

Di e O r i e n t k u s s t Ku r b i s -Ra h m s u p p e

pe: gro ßer bre iter ﬂac her Top f

1,2 l G eﬂ 0,5 l Sa ügelfond h 2 Stern ne -A 3 Zimts nis ta ½ Bun n g en d 40 g In Basilikum gw frisch g er frisch erieben e Muskatn us s

ca. 100 g Z u c ke ca. 25 r g ca. 40 Meersalz g frisch gepress te Zitronen n saft (ge siebt)

Die Sch a zugebe lottenstreifen in n Gewürz und mit düns Butter glasig te a e Danach n aufgießen, a n. Dann mit d nschwitzen, d ie e u und die den Sternanis fkochen und m Geflügelfon Kürbiswürfel ,d fü d Sup p e mixen. ie Basilikums r ca. 30 Min. , der Sahne un le tängel und die ise simmern d den Durch e la Zimtsta in feine nge entf ssen. s Sieb in und Zitro ernen einen s nensaft aubere ab s c hm n Topf g ecken u ießen, mit Zuc nd na c ker, Me h dem erneute ersalz n Erhitz en serv ieren !

Restaurant Mediterran Vladanka Redzepovic Pariser Straße 41 67655 Kaiserslautern Telefon: 0631 / 89249045 E-Mail: info@mediterran-kl.de

Jeden 1. und 3. Sonntag Brunch 10:00 - 14:30 Uhr

www.mediterran-kl.de

Jetzt schon an nken! Weihnachten de Klein Catering und Partyservice

Augustastr. 6 67655 Kaiserslautern T.: 0631.36 41 657 M.: 0173.518 85 18

Ihr Partyservice für Kaiserslautern und Umgebung!

Beste Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung Viehauswahl aus unserer pfälzischen Heimat        Erlenhöhe 2, 66871 Konken  Tel.: 06384-92150, Fax: 06384-921588

info@metzgerei-peter-braun.de, www.metzgerei-peter-braun.de

MUSIK

PHILIP BÖLTER GEWINNER DES DT. ROCK UND POP PREISES 2012

Donnerstag

30.10.

Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 9,00 € AK: 13,00 € Irish House Eselsfürth 11 67657 Kaiserslautern

VORSCHAU EVENTS

Philip Bölter war bei der reno miertesten Castingshow 2013 im Team von *The BossHoss* einer der ganz heißen Favoriten und wir sind stolz, das junge sympathische Ausnahmetalent in Kaiserslautern zu begrüßen. Als Gewinner des Deutschen Rock & Pop Preises war Philip schon 3 mal solo in Kaiserslautern und faszinierte das Publikum mit seinen authentischen energiegeladenen Auftritten.

SMITTY (UPTOWN SHUFFLERS)

KIND OF FUSED

SA 11. OKTOBER BOPPIN´ B.

SA 15. NOVEMBER ALL THAT

FR 31. OKTOBER 7TY PROOF

SA 20. DEZEMBER CRIME AND PASSION

SA 08. NOVEMBER

SA 23. DEZEMBER

GROOVE MACHINE - SOUL AND BLUES

KULTIKONEN FÜR ROCK ´N ROLL UND ROCKABILY

FR 30.10.

PHILIP BÖLTER WWW.IRISHHOUSE.DE

Es geht noch besser. Jetzt kommt Philip mit seiner Band und Ihr könnt ganz sicher sein, dass das Irish House eins seiner besten Konzerte erlebt. Kerniger Rock, erdiger Blues und auch ein paar Anleihen bei den alten Meistern des Genres (Led Zeppelin, Hendrix) sind die Zutaten für diesen Abend. Und wer weiss, dass das letzte Album Philips als Vinyl erschienen ist, wird sich auf das besondere Knistern an diesem Abend freuen.

ACOUSTIC ROCK-POP BAND

ROCK BAND

THE FINEST IN BLACK MUSIC

ACOUSTIC ROCK-POP-INDIE COVER BAND

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.philip-boelter.de

ANN VRIEND THE LADY, THE VOICE, THE PIANO

MUSIK

GÄNSEHAUTFEELING PUR!

Freitag

07.11. Ann Vriend ist nach begeisternden Auftritten endlich wieder in Kai serslautern! Ann Vriend wurde in Vancouver, BC geboren. Ihre Eltern entdeckten zeitig ihr musikalisches Talent und ermutigten Ann darin. Als Kind bekam Ann Vriend Violinen Unterricht. Im Alter von neun Jahren schrieb sie ihre ersten Songs und nahm zusätzlich Klavierunterricht. Inzwischen ist Ann Vriend weltweit auf Festivals unterwegs und verkaufte über 14.000 Alben.

Sie begeistert ihr Publikum mit ihrer großartigen Stimme und be eindruckt mit einzigartigen instru mentalen Fähigkeiten. Mit ihren Songs öffnet sie ihrem Publikum mit unverwechselbarer souliger Stimm lage ihre Seele. In letzter Zeit ist Ann Vriend besonders viel beschäftigt. So sind die Arbeiten zu ihrem neuen Album “Songs For The Mean Time” – ein Nutheavy retro Soul-Album, fast abgeschlossen.

Party Night LIVE BANDS

19-20 Uhr

HAPPY HOUR

JEDEN SAMSTAG

7- 8 pm

JEDEN MONTAG JEDEN DIENSTAG JEDEN MITTWOCH JEDEN DONNERSTAG JEDEN FREITAG JEDEN 3. SONNTAG

Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 15,30 € AK: 17,00 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern

NORMAL GEÖFFNET LINE DANCE OPEN DOORS KARAOKE NIGHT SALSA NIGHT TANGO DANCE NIGHT

Irish House in Kaiserslautern - A Good Place to be! Spiele, Essen und Trinken! Biergarten - Public Viewing - Open Air Stage Eselsfürth 11

67657 Kaiserslautern

Tel.: 0631-40 680

Künstlerinfo: www.annvriend.com │ www.kunstgriff-event.de

www.irishhouse.de

KABARETT

DIE MELODISTELN “FRAUEN SIND NICHT SCHWIERIG”

Sonntag

09.11. Einlass: 16:00 Uhr Beginn: 17:00 Uhr VVK: 14,00 € AK: 17,00 € Restaurant M.A.X. Schloßstraße 35 67722 Winnweiler

Ein amüsantes, musikalisches Ka baretttheater über den berühmt be rüchtigten kleinen Unterschied. Von und mit der Schauspielerin Martina Göhring und dem Pianisten Ernst Seitz. Zum Inhalt: Sind Männer und Frauen wirklich so verschieden? Wollen Frauen immer nur reden? Können Männer besser schnarchen? Gibt es die Liebe trotz oder wegen des kleinen Unterschieds? Fragen über Fragen! Musikalische Leckerbissen natürlich

inklusive und auch Rossini wird noch ein paar Antworten für Sie bereithalten. Diesmal unter anderem mit dabei: eine reizende Eva, eine fiese Schlange, eine schusselige Stein zeit dame, ein Software-Softi, ein gestrandeter Ehe mann, eine erfolgreiche Geschäfts frau, eine Frau in den besten Wechsel jahren, Sigmund Freud, ein Hund, zwei Kratzbürsten, drei Äpfel und natürlich wieder die beste Freundin Moni.

rte Kunden

um! Wir zieh20e14nfinden Sie Sehr geeh

.10. r ab dem 01 neuen Räumen de n uns in de

str. 18A Bismcharärcg gekgenüber) (s

Tel.0631-360 58 23 - www.wein-hauck.de

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.melodisteln.de

Farben und Lacke Bodenbeläge (Teppiche, Laminat, Linoleum, PVC etc.) Tapeten · Dekostoffe Gardinen · Rollos Jalousien · Sonnenschutz · SchwimmbadChemikalien · u.v.m.

DESIGNBELAG schön · langlebig · pflegeleicht

Kohlenhofstraße 6-12 · 67663 Kaiserslautern Fon 0631.2014440 · Fax 0631.2014449 farben@schusterundsohn.de · www.schusterundsohn.de

WOHN(T)RÄUME WERDEN WAHR

IHR PARTNER FÜR SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN! Bahnhofstraße 7 - 66879 Steinwenden Tel. 06371-96 180 - Fax 06371-50 301

www.zimmer-hochbau-tiefbau.de

KABARETT

KALLE POHL „DU BIST MIR JA EINER!“

Samstag

15.11. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 19,70 € AK: 21,00 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern

Merkel, Westerwelle, Gabriel, Stein meier, Künast, Trittin, Gysi - „so, damit hätten wir den politischen Teil hinter uns“, beginnt Kalle Pohl ver gnügt und wendet sich scheinbar alltäglichen Betrachtungen zu. Aber die haben es in sich. Oft reicht dem erklärten Rheinländer ein amüsierter Blick, um deutsche Merkwürdigkeiten aufzus pießen. Etwa ein Blick in die Vergangenheit. Wir haben uns kaum über ein paar Takte von „Zwei kleine Italiener“ ge freut, schon dürfen wir uns vorstellen, Pohl träte mit „Zwei kleine Türken“ zum Grand Prix an. Erstaunliches erfahren wir über Pastor Hückelhoven, über Margarine in freier Wildbahn, darüber, wie man einer Handsau die

Meinung sagt und warum Köche auf der Toilette die Arbeitshandschuhe ablegen sollten. Einem politisch korrekten Vortragsabend stehen eindeutig Pohls Freimütigkeit und sein Verstand im Wege. Einen gibt es allerdings, den er vorbehaltlos bewundert und rezitiert: den Mer zen icher Heimatdichter Walter Büllesheim (selbsterfunden). Unberührt vom Klamauk der Co medy szene geht er mit Biß und Spielfreude auf die Reise zwischen Gestern und Heute, Heimat und Fremde und seine Geschichten, seine Beobachtungen, seine Figuren und Lieder zeichnen ein lebendiges Bild, in dem wir uns immer wieder selbst entdecken.

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.kalle-pohl.de

Kessler Handorn - Das Wohn- und Pflegeheim Kessler-Handorn hat sich seit der Eröffnung im September 2002 auf die Betreuung von an Demenz erkrankten Menschen spezialisiert. Der tägliche Umgang mit herausforderndem Verhalten sowie der Umgang mit „Hinlauf- und Weglauftendierten Menschen“ hat Spezialisten in Pflege und Betreuung heranreifen lassen. Als gerontopsychiatrische Facheinrichtung bietet Kessler-Handorn für die hier wohnenden Menschen und deren Angehörige eine familiäre Atmosphäre mit Wohlfühlcharakter. Die „Normalität“ wird gelebt, es wird gesungen und gelacht und den Alltag gemeinsam erlebt und gestaltet. Das multiprofessionelle Team unterstützt dabei die Bewohner in der Wahrnehmung der eigenen, verlorenen geglaubten Lebenswelt und ermöglicht das Erleben der Umwelt nach vorhandenen Fähig keiten und Vorlieben.

Das „Multiprofessionelle Team“ besteht aus Pfle genden, Betreuungskräften, Musikgeragogin, Kunst- und Physiotherapeutin, Hauswirtschaft, Reinigung, Verwaltung und den Angehörigen, Externen und Ehrenamtlichen. Eine stete Arbeit Hand in Hand, dient den Bewohnern für ein zufriedenes Leben im Alter, in dem das „Vergessen“ nicht die Hauptrolle spielt.

Kessler Handorn

Schumannstr. 17 - 67655 Kaiserslautern Telefon: 0631-31 73 0 www.kessler-handorn.de

Facheinrichtung für Menschen mit Demenz

MUSIK

MICHAEL FIX FUNKY FEEL-GOOD FINGERSTYLE GUITAR

Freitag

21.11. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 12,00 € AK: 15,00 € Zur Feiermaus Auf der Brücke 6 67661 KL-Siegelbach

Virtuos, facettenreich, technisch brill ant, fantasievoll, leidenschaftlich! Das ist die Musik von Michael Fix, dem Ausnahmegitarristen aus Bris bane, Australien. Er ent lockt seiner Akustikgitarre so herrlich faszinierende Klänge und Melodien bis hin zu orchestralem Charakter. Kein Wunder also, dass er mit zahlreichen, großen Preisen ausgezeichnet wurde und vom

Guitarist Australia Magazine 2013 zu einem der „Top 25 der australischen Gitarristen of all time“ gewählt worden ist. Seine außergewöhnliche Fingerstyle-Technik fasziniert das Publikum seit über 30 Jahren. Um ihn live zu erleben, müssen Sie glücklicher Weise nicht bis Australien reisen, er tourt regelmäßig durch Europa.

www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.michaelfix.com

WEIHNACHTSGRÜSSE aus dem Lautrer Forst!

SCHMUCKREISIG

WEIHNACHTSBÄUME

zum Selbstschneiden

Ausverkauf / zum Selbstschlagen

zum Selbstschlagen

Samstag 22.11.2014 1100 bis 1400 Uhr

Freitag 19.12.2014 1400 bis 1700 Uhr

Samstag 20.12.2014 1100 bis 1500 Uhr

Ausgeschildert ab der Mühlbergstraße KL-Erzhütten

Ausgeschildert ab dem Friedhof KL-Erzhütten

Ausgeschildert ab dem Forstamt KL, Stiftswalder Forsthaus, Velmannstraße

10,00 €*

15,00-20,00 €/m*

*So viel Sie tragen können

*Nur Fichten; Baum

*Edeltannen

Die Waldflächen sind alle mit dem PKW zu erreichen!

Waldgerechte Bewirtung wird garantiert!

Parkplätze sind ausreichend vorhanden!

Bitte Scheren bzw. Handsägen mitbringen!

Forstrevier Morlautern Forstamt Kaiserslautern

Velmannstraße

Tel: 0631-72 536

Stiftswalder Forsthaus

67657 Kaiserslautern

Mobil: 0152-288 510 10

BAUMASCHINEN-MIETPARK Bagger / Kompakt Bagger Kehrbohrgeräte Steinschneidegeräte Bauzaun Langhalsschneider Motorstampfer Bautrockner Dammstoffschneidegeräte

Rüttelplatten Radlader (Bobcat) Verkehrsschilder Anhänger Hochdruckreiniger Leiter & Rollgerüste Hilti Bohrmaschinen und viele mehr

KABARETT

DATEWOMAN „ICH KOMM DANN MAL…“

Sonntag

23.11. Einlass: 16:00 Uhr Beginn: 17:00 Uhr VVK: 14,20 € AK: 16,00 € Restaurant M.A.X. Schlossstraße 35 67722 Winnweiler

In der Rolle der Flirtlehrerin Nora coacht Vera Mickenbecker alle: Singles, Flirt-, Geschäfts- und Le bens partner. Frech, frivol und au gen zwinkernd vermittelt sie Liebes-, Lebens-, Kommuni kations- und Flirt weisheiten. Sie macht Mut, aufeinander zuzugehen und regt zu flirtiven Sichtund Ver haltens wesen an sowie zu besseren zwischenmenschlichen Be ziehungen. Sie wollten schon immer mal wissen, was für ein Sinnestyp Sie sind und wie Sie andere Sinnes- und Geschlechts-Typen besser verstehen

und Ihnen näher kommen können oder wie Komplimente funktionieren und was für ein Genie nonverbaler Kommunikation Sie sind? Mit der aphrodisierenden Zutat des Flirtens s erviert Flirtlehrerin Vera Mickenbecker alias Datewoman Nora Themen wie: Flirten und Kommunizieren mit allen Sinnen, Mut zum Ansprechen, Komplimente, nonverbale Signale, sich selbst und andere zum Strahlen bringen.

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.datewoman.de

UFF GUD PÄLZISCH

DIVERSES

PÄLZER KÜNSTLER ZU GUNSTEN MAMA/PAPA HAT KREBS

T ER E W EI E R I N STL KÜN N UN G PL A (ab 2015) BENEFIZBÜHNE PFALZ

IM NOVEMBER BEREITS MIT DABEI:

Derzeit sitzen wir an der Planung für die nächsten Veranstaltungen. Sie dürfen sich auch weiterhin auf einen bunten Mix Pfälzer Künstler der verschiedensten Sparten freuen. Ob Musik, Kabarett, Comedy, Ge sang oder Lesungen, es wird von allem was dabei sein. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich mit uns auf die spannende Veranstaltungs reihe, die zu Gunsten von Mama/Papa hat Krebs durchgeführt wird.

Markus Monnerjahn: Moderation Gerald Kollek: Stimmenimmitator, im Repertoir: Merkel, Beckenbauer, Lagerfeld, uvm. Crazee Inlaws: Blues- und Rock Band Nektarios Bamiatzis mit Solo Programm, bekannt aus „DSDS“ (1. Staffel) Alex

Schick:

Alex,

Saarländer

mit

Spaßgarantie, Stand-Up, Musik-Comedy und Improvisation Singer/Songwriter:Michael Halber

Donnerstag

27.11.

Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 18,50 € AK: 21,50 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern

stadt (Gesang und Gitarre) & Clara Rothländer (Gesang und Piano)

TERMINE 2014 HOLZ

HANDWERK

KUNST

FORUM

Martinsplatz 6 - 67657 Kaiserslautern

10.10.- 08.11.

Gerhard Lämmlin:

22.11.-24.12.

„Die Holzwerkstatt vor Weihnachten“

Szene 18/1

Szene 19/x

abstrakte Acrylmalerei Eröffnung Freitag, 10. Oktober, 18.30 Uhr

angewandte Kunst und Design Eröffnung Samstag, 22. November, 11.00 Uhr

holzwerkstatt-frankelbach.de

Infos zu den Künstlern www.kunstgriff-event.de/ugp

HOMBURG

TANZ MIT

„KAFFEE ODER TEE“

Sonntag

02.11. Einlass: 15:00 Uhr Beginn: 15:30 Uhr VVK: AK:

28,00 € 30,00 €

Im Kulturzentrum Saalbau, Homburg

„Darf ich bitten?“ – so wird Heike Greis, Gastgeberin in „Kaffee oder Tee“, am 02. November um 15.30 Uhr ihre Gäste im Kulturzentrum Saalbau Homburg begrüßen. Zum zweiten Mal veranstaltet die beliebte SWR Sendung „Kaffee oder Tee“ zusammen mit der Kreisstadt Homburg eine Tanzveranstaltung der besonderen Art. Freunde der klassischen Disziplinen kommen zu Standard und Lateintänzen – von Walzer bis Rumba – auf ihre Kosten. Musik der siebziger und achtziger Jahre hat die Band „TIME MACHINE“ für all diejenigen im Programm, die Disco oder Swingrhythmen schätzen. Stargäste des Nachmittags sind das Weltklasse Tanzpaar Motsi Mabuse und Evgenij Voznyuk, die Ausschnitte aus ihrem lateinamerikanischen Programm präsentieren. Beide werden persönlich mit den Gästen neue Tänze üben und Tipps und Tricks für den perfekten Auftritt auf dem Parkett verraten.

weitere Infos: www.kaffee-oder-tee.de

Tanz mit Kaffee oder Tee ist für viele unserer Zuschauer zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Hier können Sie nicht nur Tanzen, sondern auch nützliche und interessante Tipps von den Profis sammeln und sich mit anderen Tanzbegeisterten austauschen. Außerdem wartet ein Programm aus Tanzeinlagen mit vielen Über raschungen! Der Eintrittspreis beträgt 28 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse. Im Eintrittspreis enthalten sind Kaffee oder Tee, 1 Stück Kuchen und ein kleines kaltes Buffet.

EINTRITTSKARTEN UNTER: Homburger Kulturgesellschaft gGmbH, Kulturamt, Kreis Anzeiger Reisebüro GmbH, Saarländisches Wochenblatt SWV/Wochen spiegel – Büro Homburg, bei allen ticket regionalen Vorverkaufsstellen und online unter www.ticket-regional.de

Am besten Südwesten

Tanz mit Kaffee oder Tee Sonntag, 2. November 2014 Kulturzentrum Saalbau in Homburg Beginn 15.30 Uhr | Einlass 15.00 Uhr Kartenvorverkauf: www.ticket-regional.de | 06841-101 168 Tageskasse: 30,- € | VVK: 28,- € inkl. VVK-Gebühr Weitere Infos unter: www.homburg.de

SWR.de/kaffee-oder-tee

In Zusammenarbeit mit

MUSIK

VIS-Á-VIS FRANZÖSISCHE CHANSONS

Samstag

29.11. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 12,00 € AK: 15,00 € Zur Feiermaus Auf der Brücke 6 67661 KL-Siegelbach

Seit mehr als einem Jahrzehnt präsentiert die Sängerin Margit Engel zusammen mit den beiden Instrumentalisten Siegmar Winter und Ernst Degen mit großer Leiden schaft französische Chansons. Zum Repertoire von Vis-à-Vis gehören sowohl französische Klassiker wie Edith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour und Gilbert Bécaud als

auch moderne Interpreten wie Georges Moustaki, Patricia Kaas und Bénabar. Es enthält aber auch Interpretationen zahl reicher internationaler Chanson-Titel. Viele gut besuchte Kon zerte und be geisterte Presses timmen bestätigen die Ausnahmequalitäten des Trios.

Handtherapie Tumorerkrankungen Schlaganfall Parkinson Multiple Sklerose (MS) Demenz Schädelhirnverletzungen Lernstörungen ADHS/ADS mit Elternberatung 32

www.kunstgriff-event.de

JÖRG JARÁ

COMEDY

ICH BIN VIELE: PUPPEN-COMEDY MIT JÖRG JARÁ

Samstag

06.12. Jörg Jará erobert mit seinem abend füllenden Solo-Programm die Theater welt! Ärgerlich nur, dass er plötzlich Stimmen hört. Doch der Comedian macht kurzerhand aus der Not eine Tugend, schustert sich eine Handpuppe zurecht und wird Bauch redner. Das Publikum darf sich auf eine kuriose Reise durch Jörgs tiefstes Inneres freuen. Tatkräftige Unterstützung erhält der Künstler vom schüchternen Karlchen, der halb s eidenen Olga, dem recht haberischen Erwin Jensen und der dominanten Hilde Sommer. Doch damit nicht genug, denn auch Lutz-Maria Adam, Jarás per sonifizierter und ungehobelter Schatten, weiß sich gekonnt zu positionieren. Fachlich führt ein vergesslicher Professor die illustre Runde durch den Abend. Aber wen wundert das noch? Ein Abend voller witziger Dialoge und absurder Settings, ein perfekter Angriff auf die Lachmuskeln! Puppen-Comedy pur!

Der Künstler Seit über 25 Jahren ist Jörg Jará einer der gefragtesten deutschen Bauchredner und unter seinem bür gerlichen Namen Hans Jörg Pütz als Transaktionsanalytiker im Bereich Beratung und Coaching tätig. Nach dem Abitur studierte der gebürtige Flensburger zunächst Volkswirtschaft und Psychologie an der Uni Kiel. Die Direktorin des legendären Hamburger HansaTheaters entdeckte den Künstler 1984 und engagierte ihn für 60 erfolgreiche Vorstellungen. Seine zahlreichen Auftritte auf den großen Varieté-Bühnen und beim NDR, MDR, WDR, SWR, in der ARD und dem ZDF haben Jörg Jará einem breiten Publikum bekannt gemacht. Er gilt als der gefragte Spezialist für themenbezogene Puppen-Comedy in Deutschland.

weitere Infos: www.joergjara.de │ www.kunstgriff-event.de

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 20,50 € AK: 23,00 € Donnersberghalle Rockenhausen Obermühle 1 67806 Rockenhausen

MUSIK

LATWERCH BÄND Pälzer Woihnacht mit Iwwerraschung

Samstag

13.12. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 10,00 € AK: 12,00 € Zur Feiermaus Auf der Brücke 6 67661 KL-Siegelbach

Die 4 Musiker aus Kaiserslautern verarbeiten seit 1988 eigene Mund arttexte in Rock, Pop, Folk, Blues, Country-Rock und Balladen, passend zu allen Festen und Festlichkeiten bis hin zu Weihnachtsm ärkten. Auch tanzbare Titel sind dabei und neben eigenen Kompositionen sind auch Coverversionen mit Er kennungs charakter originell in Pfälzisch ver packt. Im Weihnachtsprogramm werden einige außergewöhnliche Weihnachtslieder aus anderen Re gionen in pfälzischer Mundart vor

getragen, andere Songs werden durch entsprechende Ansagen der weihnachtlichen Stimmung ange passt. Seit 2014 hat die Formation ausschließlich auf überwiegend akus tische Instrumente umgestellt. Dies hat laut Publikum den Vorteil, dass Texte besser verstanden werden und die Musik in angenehmer Lautstärke über die Boxen kommt. Motto der Band: “Sa net hochdeitsch, was du pälzisch sa musch!“

WIR SIND IHR PARTNER FÜR IHRE GESCHÄFTSFEIER!

Ziegelhütterstr. 7 - 67734 Katzweiler

Tel. 06301-79 64 55 www.engelmann-promotion.de 34

HNIK VERANSTALTUNGSTEC KÜNSTLERBOOKING FULL EVENT SERVICE

EVENTMARKETING FOTOGRAFIE

www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.latwerch-trio.jimdo.com

KOOPERATION & SERVICE

WIN3 : KUNSTGRIFF BIETET KOOPERATIONEN UND SERVICE FÜR KOMMUNEN, GASTRONOMEN, VERANSTALTER UND VEREINE. Sie planen die Durchführung von Events und wünschen sich Unterstützung durch einen bewährten Partner? Nutzen Sie unsere Erfahrung und unseren Leistungspool. Alle Module, die beim Kunstgriff zum Einsatz kommen, können Sie optimal für den Erfolg Ihres Vorhabens einsetzen: Werbe- und Designleistungen, Plakatierungs- und Flyerverteilungsdienst, Sponsorenmarketing, Bühnen und Veranstaltungstechnik, Eventfotograﬁe, Catering- und Locationservice, Künstlerservice und vieles mehr. Sprechen Sie mit uns, wir bieten attraktive Lösungen, die Ihrem individuellen Bedarf gerecht werden.

SONDERKONDITIONEN FÜR GRUPPEN UND VEREINE Sollten Sie als Vereinsvorsitzender Lust haben auf wunderbare Veranstaltungen und die Nutzung von Synergieeffekten mit Kunstgriff, können Sie sich gerne bei uns melden. Wir unterstützen Sie dabei! Für ihren Verein oder größere Gruppierung gilt: Jedes Ticket, das über ihren Verein oder größere Gruppierung gebucht wird, gibt es zum Vorverkaufspreis oder an der Abendkasse, einen Rabatt von 10%.

KUNSTGRIFF PARTNER

PREMIUM PARTNER

FOTOGRAFIE

TECHNISCHE UMSETZUNG

SERVICE & SUPPORT

DRUCK

ONLINE TICKETSERVICE

KARTENVORVERKAUFSSTELLEN

Popshop KL • Thalia KL • Touristinfo KL • VGRockenhausen

www.kunstgriff-event.de/kunstgriff-partner

IMPRESSUM

KUNSTGRIFF TEAM Herausgeber:

Engelmann Promotion Ziegelhütterstraße 7 67734 Katzweiler Ursula Engelmann Geschäftsführung

Jörg Kirsch Techn. Leitung u. Kommunikation

Peter Scharff Kulinarische Kompetenz

Tel.: 06301 - 79 64 55 Fax: 06301 - 79 64 56 E-Mail: info@kunstgriff-event.de Internet: www.kunstgriff-event.de Druck:

Karin Gies Marketing

Kerker Druck (Offset) Format: A5 (148x210 mm) Papier: 135 Bilderdruck matt Farbe: 4/4 farbig Auflage: 10.000 Exemplare

Annette Heiduk Backoffice

Satz & Layout: Mark Hüniger Gestaltung Service & Support

Benjamin Herzog Gestaltung

Karolina Matyszczak Gestaltung

Engelmann Promotion, Hüniger Werbeagentur Quelle Fotos: Künstler Agenturen, Pressestelle Homburg, Shutter stock Erscheinungsgebiet:

Florian White Veranstaltungstechnik

Heiko Axel Veranstaltungstechnik

Margit Henss Distribution & Promotion

Tim Eichhorn Distribution & Promotion

Kaiserslautern, Westpfalz und Donnersbergkreis

37 37

VORSCHAU 2015

JETZT SCHON TICKETS SICHERN!

Freuen Sie sich auf weitere Events, veranstaltet von Kunstgriff: DIE UNTIERE

25. JANUAR 2015 DONATI SWING ENS.

DA LACHT MAN SCHARF

GIPSY, JAZZ UND SWING

Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern

Zur Feiermaus, Siegelbach

JEDEN 3. MI+ DO IM MONAT

BENEFIZBÜHNE PFALZ

31. JANUAR 2015 JON GOMM

PÄLZER KÜNSTLER

SECRETS NOBODY KEEPS

4 MAL IN 2015

Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern

Irish House, Kaiserslautern

MUSIKALISCHE REISE

27. FEBRUAR 2015 GERD KANNEGIESER

REISE NACH ITALIEN

FRISCH VERZAPFT

EVENTS IN 2015

Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern

Zur Feiermaus, Siegelbach

10. JANUAR 2015 RANDY DIAMOND

07. MÄRZ 2015 SIMON & GARFUNKEL DUO

DIAMOND MOMENTS

TRIBUTE BY CENTRAL PARK BAND Zur Feiermaus, Siegelbach

Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern

SPIELPLAN 2014/15 - 1. Bundesliga

weitere Termine für 2015 online unter:

Sa 04.10.

19:30 Goldmann Dolphins Trier - FCK Rolling Devils

Sa 11.10.

18:00 FCK Rolling Devils - Jena Caputs

Sa 18.10.

19:30 Roller Bulls - FCK Rolling Devils

Sa 25.10.

18:00 FCK Rolling Devils - RSV Lahn-Dill

Sa 01.11.

18:00 Köln 99ers - FCK Rolling Devils

Sa 08.11.

18:00 FCK Rolling Devils - BG Baskets Hamburg

So 23.11.

13:30 RSC Rollis Zwickau - FCK Rolling Devils

Sa 29.11.

17:00 Mainhatten Skywheelers - FCK Rolling Devils

Sa 06.12.

18:00 FCK Rolling Devils - Oettinger RSB Team

Sa 20.12.

18:00 FCK Rolling Devils - Goldmann Dolphins Trier

Sa 03.01.

19:00 Jena Caputs - FCK Rolling Devils

Sa 10.01.

18:00 FCK Rolling Devils - Roller Bulls

Sa 17.01.

18:00 RSV Lahn-Dill - FCK Rolling Devils

www.rollingdevils.de │ info@rollingdevils.de 38

www.kunstgriff-event.de

Hotel 

Waldhaus

Bauernstube

Kaminzimmer Eckzimmer

Turmstube

Ochsen Grill

Stucksaal

Biergärten

Ab Oktober:

„S E i T E n S p r u n G “ ...das neue

Krimidinner Termine 2014: Fr. 10.10. / Sa. 11.10. / Fr. 24.10. / Sa. 25.10. / Fr. 7.11. / Sa. 8.11. / So. 9.11. / Fr. 21.11. / Sa. 22.11. / Fr. 5.12. / Sa. 6.12. / Sa. 27.12.

Das ideale Geschenk!

Bremerhof 1

67663 Kaiserslautern

Mehr Infos unter: www.bremerhof-kl.de

Tel. (0631) 31632-0

www.bremerhof-kl.de

WIR SIND BEIM ALLES-IMGRÜNEN-BEREICH-VERSORGER. Wie lange denken Sie schon darüber nach, auf Ökostrom umzusteigen? Jetzt wird die Entscheidung für Sie ganz einfach: Mit Ausnahme der Grundversorgung haben wir alle unsere Tarife konsequent auf Ökostrom umgestellt. Egal für welchen unserer vier Ökostromtarife Sie sich entscheiden, Sie entscheiden sich in jedem Fall für zertiﬁzierten, sauberen Strom zu 100 % aus Wasserkraft. Mehr über die neuen Ökostromtarife: www.pfalzwerke.de