Editeur responsable/ Verantwoordelijke uitgever: Larsa Rännar, Eglise Suédoise, Av des Gaulois 35, 1040 Bruxelles
PARAIT 4 FOIS PAR AN/ VERSCHIJNT 4 MAAL PER JAAR SCHAARBEEK
Belgique-België P.P. - P.B. 1030 Schaarbeek P 005072
Kyrkobladet
Nr 1 - 2013 Juin/Juni
Bryssel - Luxemburg - Antwerpen
Kyrkobladet 2
Fler kontaktuppgifter hittar du p책 sista uppslaget.
Ledare: Tre händelser under våren Först var det påskdagens gudstjänst där fulla kyrkan ropade ut att Kristus är uppstånden allt medan det stora ljuset bars fram i procession. Kyrkan tror på livet, inte på döden.
Så kommer det till slut, Kyrkobladet som vi alla har väntat på. Från och med detta nummer så gör vi bara tre nummer per år. Två på hösten och ett på våren. Men det blir ännu mer information och reportage på vår hemsida och via vårt Nyhetsbrev. Anmäl dig till Nyhetsbrevet så håller du dig alltid up-to-date med vad som händer i och kring Svenska kyrkan i Bryssel. Se vidare i detta bladet. Tre händelser har format min vårtermin här i Bryssel.
Kyrkobladet 4
Utan den tron så vore det inte värt ett dyft att att fira gudstjänst och hålla verksamhet i kyrkan. Allt handlar verkligen om att vår Herre lever. Inget kan någonsin tvinga honom till tystnad eller in i döden. Kristus är uppstånden. Det andra som satte färg och form var att Skandinaviska skolan i Waterloo firade 40 år. Att hälsa på prinsessan Astrid av Belgien och följa prinsessan med blicken när hon tittade på det fotocollage som skolans elever och lärare gjort till minne av Drottning Astrid, prinsessans farmor, det var otroligt starkt. SSB heter egentligen Astrid skolan. Tänk att vi svenskar och folket i Belgien har blodsband. Att därefter dela äkta prinsesstårta med de finska, norska och svenska ambassadörerna,
det blev liksom grädde på moset. Och det tredje som skakade om mig var besöket på Kazerne Dossin i Mechelen vid invigningen av den stora utställningen om Raoul Wallenberg. Museet som är en nybyggnad vid den befintliga kassernen där 1000-tals människor samlades upp inför avfärd till Auschwitz är ett minnescenter och ett dokumentärt center över mänskliga rättigheter. Museet går under namnet ” The Holocaust Museeum”. Här inryms under halvannan månad den svenska utställningen ”To me there´s no other choice” som handlar kort och koncist om Raoul Wallenbergs insats i Budapest under slutet av andra världskriget. Wallenberg räddade ofattbara 40 000 judar undan gaskamrarna. När jag står där med snittar från det israeliska kosherbordet i ena
handen och ett glas champagne i det andra samtidigt som en av de överlevande från Holocaust berättade hur ofattbart det är att Raoul Wallenberg trots allt visade ett sådant mod. Då stannar tiden och jag försvinner för en stund in i den stora svartvita bilden som visar en judisk familj på väg bort från döden.
och färgat min vår här i Bryssel.
alla de människor som kommer till vår kyrka.
Och när jag slutligen den 29 maj står vid grillen på kyrkans obligatoriska onsdagsmiddag och hör hur barnen leker ute på terassen och skapar olika fantasihändelser och liksom går in i dem. Det är då jag fattar varför jag är här.
Nu önskar jag dig den bästa av alla somrar och när det blir dags, en skön semestervila.
Tre mycket olika händelser som alla format
För att lära och se och ibland skapa mening för
Larsa Rännar Kyrkoherde
Vi finns till för dig Vi finns här för att samla människor i alla åldrar.
www.svenskakyrkan.se/ bryssel
Kyrkan är en mötesplats, en gudstjänstplats och ett allrum med plats för alla!
Vid tre tillfällen under veckan serverar vi mat: tisdag/torsdag lunch samt på onsdagskvällarna. Läs mer om oss på
IBAN: BE82310038158068 BIC: BBRUBEBB
Du kanske behöver någon att samtala med? Eller bara byta miljö en stund? I vårt kafé är kanelbullarna alltid färska och vi har ofta ytterligare något gott att njuta till kaffet/teet/saften.
Våra bankuppgifter är:
ING 310-0381580-68 (Eglise Suédoise)
Ekonomiskt har vi små resurser. Vårt främsta kapital är de som på olika sätt engagerar sig i kyrkans verksamhet. Vår årsavgift är på 100 €/familj, 50 € för enskild och 25 € för pensionär/au pair/ studerande.
Kom ihåg att ange namn, adress och typ av medlemsskap så vi vet som har betalat in. Tack för ditt stöd och engagemang!
Kyrkobladet 5
Kyrkobladet 6
Snart dags för basaren 2013! Vill du hjälpa till inför kyrkans julbasar? Då har du chansen att hänga med i den lilla grupp som träffas på torsdagar på kyrkan. Just nu sys det för fulla muggar och fler projekt ligger på lut. Ta kontakt med husmor birgitta.rannar.jensen@sv enskakyrkan.se eller ring på 0472-62 70 68. Din hjälp är ovärderlig för att skapa en bra basar!
Här jobbar Maria.
Här syr Harriet och Lena. Kyrkobladet 7
Tack Gunnar Demnert! ”Från början tryckte vi upp ett A4-papper med information om kommande verksamhet, och skickade ut. Senare när kyrkan flyttade från Waterloo in till Bryssel så föddes tankarna på en kyrktidning och så kom nuvarande Kyrkobladet till.” Det är Gunnar Demnert som beskriver tillkomsten av Kyrkobladet här i Bryssel. Gunnar som nu alldeles strax ska lämna Bryssel tillsammans med sin fru
Magdalena och de två döttrarna Ellinor och Agnes . - Det blev sammanlagt 9 år i Bryssel för oss, säger Gunnar samtidigt som han plockar i värmeljus i lyktorna som ska pryda kvällen onsdagspub på kyrkan. Magdalena Demnert har arbetat både på den svenska ambassaden i Bryssel och på den svenska representationen till EU. Gunnar har till och från varit hemmapappa. Den enda hemmapappa
Familjen Demnert. I Bryssel 2004-2013. Kyrkobladet 8
som jag känner med ett så långt register. Gunnar har genom åren ingått som ständig sekreterare i kyrkorådet och som drivande i den lilla arbetsgrupp som knåpat med Kyrkobladet. Förutom det har han skapat en mångfald av annonser och affischer för kyrkans olika verksamheter. Formspråket har med åren blivit både renare och mer koncist. Den sista affischen Gunnar
gör för kyrkan i Bryssel pryds av en svensk flagga och ett fåtal ord. Kom och fira 6 juni med oss… Trots den längd och ståtlighet som Gunnar besitter har vi hans vänner aldrig känt oss ”tittade ner på”. Gunnar besitter en självklar charm och fingerfärdighet för att lösa alltifrån de svåra konflikterna på barnens skola till att tampas med besvärliga annonsörer i kyrkans olika informationsuttryck. Och av en händelse när man skriver om Gunnar så höll jag på att glömma att han också ”rattat” kyrkans hemsida. De
ständiga sms:en från kyrkoherden om önskade uppdateringar på hemsidan har haglat över Gunnars iPhone som ett vårregn. Ping Ping Ping. Vare sig han har befunnit sig i familjens sommarhus på Österlen eller hos någon släkting i Stockholm eller med grabbarna på resa till Hamburg eller på parlamentet i Bryssel tillsammmans med parlamentariker och besökare så har det alltid kommit ett glatt, ”fixar jag seru ;)” tillbaka.
framtiden? Och var ska vi hitta en så trevlig familj att umgås med? Nåja, det är som någon sa så det ser ut i en utlandsförsamling. Människor kommer, stannar och går. Det är charmen och det är sanningen. Gunnar, TACK! Lycka till i Stockholm och glöm nu inte ditt rekord som hemmapappa! Du vet vad jag brukar säga; små barn små bekymmer, stora barn stora … klädkostnader.
Var i hela fridens namn ska vi finna en sån kompetent människa i
Larsa Rännar Kyrkoherde
Vårt elektroniska nyhetsbrev Vi vill nå ut till så många som möjligt. I dagsläget hittar du information om oss och vår verksamhet här i Kyrkobladet, på Facebook, på Twitter, och naturligtvis "hemma" på Avenue des Gaulois 35. Men många har också efterlyst ett nyhetsbrev via e-post. Så då börjar vi med det!
Hur gör jag? Det är enkelt! Antingen skickar du oss ett mail på bryssel@ svenskakyrkan.se där du i rubriken skriver ”Ja tack, gärna nyhetsbrev”
högermarginalen och följer instruktionerna där. Klart!
Eller så går du in på www.svenskakyrkan.se/ bryssel, klickar på nyhetsbrevslänken i Kyrkobladet 9
Kazerne Dossin och en viktig svensk
Den 24 april i år samlades en skara människor från olika delar av Europa, med olika bakgrund och ideologier, på översta våningen i Kazerne Dossin i Mechelen. Vi drack bubbelvin och minglade runt.
också för att samla människor. Men den gången serverades inga glamorösa cateringsnittar.
För sjuttio år sedan användes samma plats
Noggranna register
Då föstes skrämda och ledsna judar och romer från Belgien in i den gamla kasernen, för att sedan skickas vidare till förintelselägren i öst.
upprättades, med namn och hemort och anhöriga nedskrivna, som en sista gräslig rest av den mänskliga värdighet de snart skulle berövas. De tyska ockupanterna och det fåtal belgiska medhjälpare de hade gjorde vad de kunde för att tömma Belgien på dem som ansågs icke önskvärda. Innan ockupationen levde ungefär 65-70000 judar i Belgien. Av dessa deporterades 25000 till Auschwitz-Birkenau. Resten gömdes eller flydde. Idag är Kazerne Dossin ett viktigt museum för mänskliga rättigheter. Platsen som kvävde människors hopp är nu ett centrum för kampen att ge alla människor framtid. Den 24 april öppnade Sveriges ambassadör Ulrika Sundberg, tillsammans med bland andra ett par
Kyrkobladet 10
förintelseöverlevare, en utställning om Raoul Wallenberg där. Utställningen finns där till 15 juni, så skynda! Den berättar om en alldeles ovanlig vanlig svensk man som inte kunde förbli overksam när kunskapen om judarnas situation i Ungern nådde honom. Vi vet inte hur många judar han räddade genom skyddspass och personliga ingripanden, men vid ett tillfälle bodde tiotusen judar i de hus som stod under Wallenbergs beskydd. Wallenberg är en av de stora hjältarna. Gåtan med hans försvinnande och troliga död i
Sovjetunionen är ännu inte helt och hållet löst. Men hans liv är en inspiration till oss alla. I ett Europa där den politiska extremismen återigen får medvind, där judar åter förföljs, där karikatyrer av muslimer publiceras i vanliga dagstidningar, där lagstiftning åter gör skillnad på människor utifrån ursprung, är förebilder som visar på en annan väg viktiga.
och vackert. Adressen är Goswin de Stassartstraat 153, centralt i Mechelen. Det är lätt att ta sig dit både med tåg och bil, och det är öppet 10-17 alla dagar i veckan utom onsdagar. Maria Bergius Krämer Komminister
Och vi kan alla kämpa emot intolerans och rasism. Åk till Kazerne Dossin! Även om du inte skulle hinna innan Wallenbergutställningen flyttar vidare, är resten av museet viktigt
Samtliga foton: Kazerne Dossin www.kazernedossin.eu Kyrkobladet 11
I S
Gästkrönika: Förväntan och tillförsikt Den här tiden förra året. Vi förberedde avsked och möten. Öppnade gåvor tänkta att vara minnen och packade flyttkartonger med det allra käraste. Bad barnen krama hej då till alla dem som varit så viktiga i flera år samtidigt som vi uppmuntrande talade om de vänner som väntade i Sverige.
vänta runt hörnet. Kan vi vara mer välsignade än då? Tillförsikt. Kanske är tillförsikt den mer behärskade varianten av förväntan. Vad vet man väl? Men vågar man ändå känna så?
Flyttsäsongen är här.
Det känns som om det var igår, eller som om det var en livstid sen. Vi kom till Stockholm i juli och packade upp kartonger en bit in i september. Vi fick alla en flygande start, två skolor, ett dagis och två jobb. Jag bokstavligen flög till mitt på min svarta cykel längs Stockholms kajer. Barnen försökte orientera sig i kompisgruppen och det tog några veckor innan pusslet gick ihop. Några kvällar på sängkanten med tvivel och oro. Men allt ändå överskuggat av förväntan. Förväntan, denna välsignade företeelse, vad vore livet utan den? När vi känner förväntan istället för oro för vad som ska Kyrkobladet 12
man ändå säga. Tårarna kom när vi återvände till Bryssel på besök just när skogen var blå. Alla dessa underbara människor! Barnrummet i kyrkan! Brödet och ölen! Hur mycket värme och kärlek bär vi inte för allt detta? Hur kan vi gå där uppe i det kalla nord och inte ständigt tänka på det? Sakna. Men cirkeln slöts och nu vet vi. Kärleken finns på två ställen. Hur tur har inte vi?! Till er som reser nu: Sörj det som för alltid är förbi. Känn förväntan för det som ska komma. Det kommer att gå bra. Ha tillförsikt.
Jo, vi gick med axlarna halvt uppdragna till öronen hela hösten. Skulle det verkligen gå bra? Skulle ingen hamna helt fel, och gråta efter allt det som var i Bryssel? Vid sportlovet sjönk skulderbladen en aning och nu till pingst så vet vi att vi inte kommer att skylla eventuella snedseglingar på flytten. Flytten från Bryssel hem till Stockholm. Den har gått bra. Jo, det måste
En välsignad sommar önskar jag er, från ett tåg som flyger genom försommarsverige i solnedgång. Carin Khakee Selin
Kyrkorådet i Svenska kyrkan i Bryssel Nu äntligen är kyrkorådet fulltaligt igen. Det är ett härligt gäng med olika erfarenheter av kyrka och liv, arbete och familj som satts samman i församlingens kyrkoråd. Kyrkorådets uppgift är att hålla samman verksamhet och gudstjänster i församlingen till en helhet. Samtidigt finns ansvar för fastigheten som ägs av Uppsala och ansvar för att ekonomi och administration sköts på ett tillfredsställande sätt. Den som saknas på
bilden är Siw Ölmelid som föreslås träda in på Gunnar Demnerts plats när han lämnar Bryssel till sommaren. En församling utan ett klokt kyrkoråd är som kaffe utan kopp. Det vill säga ganska otympligt och odelbart. För hela poängen med en kyrka, kaffet i min liknelse, är ju att den ska delas mellan oss alla och att alla ska få bidra med sin egen kropp, kopp i min liknelse, så att kyrkan gör det som kyrkan ska göra. Ta plats i världen och i varje
människas liv. Kyrkorådet i Svenska kyrkan i Bryssel består av: (från vänster på bilden nedan):
Sven-Olov Carlsson Simon Hoff Elisabeth Edland Larsa Rännar Malena Skanne Gunnar Demnert Ulf Jonsson Sture Eriksson Larsa Rännar Kyrkoherde
Kyrkorådet. Kyrkobladet 13
Tänk vad ett år går fort I och med juni lämnar vår volontär Anna Berglund sitt år vid kyrkan. Anna, som kommer från Stockholm har varit en fantastisk kraft i vårt kafé och i våra barngrupper.
dig.
På ett självklart sätt har du bakat, diskat och sjungit med barnen.
Anna du är väldigt speciell och en otrolig varm och fin människa.
Vi tror att du lärt dig mycket och vi vet att du betyder mycket för våra besökande familjer.
Ta nu hand om dig och besök oss när vi minst anar det!
Det kommer att vara tomt på kyrkan till hösten utan
Men det är så det är, man möts och lär känna varandra, har roligt och jobbar ihop. Så går tiden, och alltför fort är det dags att ta adjö.
Personalen på kyrkan
Tack Anna!
Vår kommunikationsstrategi Äntligen är första numret av Kyrkobladet 2013 ute. Varför dröjde det så länge? Vår kommunikation med omvärlden har förändrats under de senaste åren. Vi har en hemsida som så gott som alltid är uppdaterad, vi är aktiva i sociala medier och vi har vårt elektroniska nyhetsbrev. Därför har vi beslutat att dra ner antal nummer av Kyrkobladet till tre i stället för som tidigare fyra nummer per år. Kyrkobladet 14
Kommer Kyrkobladet helt att försvinna? Nej, det kommer det inte att göra. Det kommer alltid att finnas en målgrupp som föredrar att bläddra i en ”riktig” tidning framför att läsa nyhetsbrev på webben. Kommer innehållet i Kyrkobladet att förändras? Ja och nej. Vi kommer att fortsätta vår strävan att skapa ett läsvärt magasin. Dock kommer vi att försöka dra ner antal
sidor, vilket innebär att vi mer och mer kommer att hänvisa till webben för utförligare beskrivningar av exempelvis aktiviteter både kommande och genomförda - och dylikt. Har du några frågor kring vår kommunikationsstrategi är du välkommen att kontakta mig på gunnar@citatop.com. Gunnar Demnert Informationsansvarig
Vi stänger… och vi öppnar igen! Vi tror att kyrkan behöver vila och vi vet att vi alla behöver återhämta oss efter två terminers intensivt arbete. Därför stänger vi igen kyrkan under sommaren.
Vi firar sista gudstjänsten söndag 7 juli Men det betyder inte att vi försvinner. Behöver du verkligen nå oss så ska du ringa +32 475 678 124.
Den 25 augusti så är vi på plats igen och firar gudstjänst kl 11.00. Trevlig sommar och varmt välkommen när vi öppnar igen. Personalen
Kyrkorådet. Kyrkobladet 15
Malin Persson Giolito
V채lkommen!
En särskild plats i våra hjärtan När erbjudandet om att flytta till Bryssel kom 2004, funderade vi länge på hur vi skulle göra. Säkert flera minuter. Med en dotter på drygt ett år kändes det givet att jag skulle vara hemma med henne och bara mysa hela dagarna. Så blev det också. Vi bestämde att vi skulle se det som ett projekt över 2-3 år. Det var nio år sedan. Vi är fortfarande kvar i Bryssel. Tillbaka till 2004. Ganska snabbt efter att vi landat infann sig en viss längtan efter att få prata lite vuxenprat på dagtid - och gärna då på svenska. Självklart var jag mer än välkommen till kyrkans barntimmar, trots att det då hette ”mamma-barn sång”. Ganska snart bytte sångstunden namn till något i stil med ”förälderbarnsång”. Sällan har jag känt mig så välkommen som när jag för första gången klev in genom dörrarna på kyrkan, då i Waterloo. Under åren som gick började både barnen - ja, det kom ju ett till 2006 - i förskola och skola. Men Kyrkobladet 18
jag blev kvar i kyrkan och dess verksamhet.
fantastiska människor som finns här i Bryssel.
Kommunikation, sociala medier, Kyrkobladet och en plats i kyrkorådet blev min grej.
När jag blickar tillbaka inser jag också hur otroligt viktigt mitt högst frivilliga engagemang i kyrkan har varit för mig personligen.
Jag är tacksam och ödmjuk över att ha fått vara med på resan från 2004 till det som kyrkan är idag. Men nu är det dags att återvända till Sverige och Stockholm. Det blev nio fantastiska år i Bryssel. Så vad tar jag med mig härifrån? Utöver en massa choklad och kanske några flaskor öl tar jag framför allt med mig att mina barn har fått tillbringa sju respektive nio år i en miljö där de, utöver att ha lärt sig tre språk flytande, också har fått kompisar från i stort sett hela världen. Jag är stolt över att det för mina barn är självklart att det inte spelar någon roll var du kommer ifrån. Det spelar ingen roll vilken hudfärg du har. Det spelar ingen roll vilket språk du pratar eller vilken religion du tillhör. Vi är alla människor. Jag är så oerhört tacksam över att få ha lärt känna alla de underbara och
Engagera dig du också! Alla har något de kan bidra med, jag lovar. ”Men jag är inte så kyrklig”. Spelar ingen roll. Vi är ju alla människor. När vår bil för sista gången rullar ut ur Bryssel i nordlig riktning och vi lämnar allt bakom oss kommer tårarna att rinna ner för våra kinder.
Hej då Bryssel!
Och det är helt OK. Livet går vidare. Det är OK därför att vi vet och känner att alla de vi har lärt känna under åren här kommer att ha en särskild plats i våra hjärtan. För alltid. Så vart än framtiden tar oss bär vi alltid med oss en liten liten bit av er. Det känns tryggt. Gunnar Demnert
Seniorlunch - med början 5 september Nästan alla utlandskyrkor har en alldeles egen lunch för seniorerna i sin församling. Det har vi hittills inte haft här på kyrkan, men från och med i höst sätter vi igång. Första torsdagen i varje månad kl 12.30 öppnar vi upp för gemensam lunch för seniorer. Vi dukar upp med ärtsoppa och pannkakor, måltidsdryck och bröd. Så äter vi i lugn och ro och umgås och till kaffet möter
vi en trevlig gäst. Jag vet att i andra utlandsförsamlingar är denna lunch väldigt populär och varför skulle det bli mindre populärt i Bryssel? Och det fiffiga är att du själv får bestämma om du är senior eller inte. Den 5 september börjar vi och då är det jag som är den trevliga gästen till kaffet. För att husmor ska veta antalet pannkakor så får vi lov att ta emot anmälan.
Mejla till bryssel@ svenskakyrkan.se eller ring 0475-678124 senast 4 september! Håll som vanligt god koll på kyrkans hemsida www.svenskakyrkan.se/ bryssel eller anmäl dig till att få nyhetsbrev genom att mejla bryssel@ svenskakyrkan.se Välkomna! Larsa Rännar Kyrkoherde
Eftersom ärtsoppa inte gör sig så bra på bild fick det bli en bild på pannkakor i stället. Kyrkobladet 19
Vardagsandlighet Ibland saknar vi på kyrkan en stilla stund och plats mitt i veckan där vi kan få vara lite mer andliga i vår verksamhet. Det är inte så att barngrupper, körer, luncher och våra älskade grillkvällar inte andas andlighet och gemenskap men du vet, vi behöver avbrott och pauser där innehållet skiljer sig markant mot det andra.
Kyrkobladet 20
Så bestämde vi oss förra hösten för att fira veckomässa tillsammans. Vi har pratat i arbetslaget på kyrkan om veckomässan och kommit fram till att allt som sker i kyrkan under veckan färgas av halvtimmen mellan 19 och 19.30 på onsdagar. Från början var vi ganska få som möttes i höstmörkret för att sjunga, be och dela bröd och vin
tillsammans. Nu är vi oftast 7-10 st. Och för mig är detta veckans absoluta höjdpunkt. Kanske mera vilsam än söndagens gudstjänst. Har du inte prövat veckomässa så gör det. Jag lovar dig en stund av eftertanke och närhet till dig själv och Gud. Larsa Rännar Kyrkoherde
Översyn av våra gudstjänstordningar Svenska kyrkan har tillsatt en utredning om utformning av och innehåll i våra gemensamma gudstjänster. Kyrkan i Bryssel är en av alla församlingar som blivit utsedd till remissförsamling.
handlar framför allt om hur vi väljer att bygga upp en gudstjänst. Gemensamt för alla gudstjänster i förslagen är att de börjar med rubriken Samling. Här ryms såväl bön om förlåtelse (som förut alltid kallades syndabekännelse) som Kristusrop och lovsång samt kyrkans allmänna förbön.
träffande kallas för Måltiden och här återfinner vi såväl måltid, böner som fridshälsningen. Slutligen kommer Sändning där vi tar farväl av varandra och skickar med välsignelse till var och en.
Gudstjänsten har alltid följt ett mönster som å ena sidan har sin grund i den tidiga kyrkans sätt att fira gudstjänst tillsammans genom * Helig (Sanctus) bön och lovsång. Å andra sidan följer gudstjänstens liturgi bestämda mönster som urkyrkan skapade utifrån mötet med Jesus och lärjungarna.
Nu vill vi gärna veta vad du tycker om de olika gudstjänst-ordningarna!
Mycket av vår regelbundna gudstjänst hämtar mönster från den judiska synagogan såväl som från de tidiga klostrens gemensamma kristna liv.
I slutändan kommer vi att sammanfatta allas våra tyckanden till ett remissvar som skickas till Uppsala.
Från 1:a söndagen i advent 2012 till och med julen 2013 prövar vi oss fram i ett förslag som en arbetsgrupp har skapat. Det handlar om ny musik för mässa och gudstjänst, det handlar om delvis nya texter och böner, och det
Vidare fortsätter Ordet som inbegriper olika textläsningar, alltid numera från såväl Gamla testamentet, epistlarna, brevtexterna i Nya testamentet till evangelietexten som handlar om Jesus liv på jorden. Så avslutas med predikan och trosbekännelsen. Därefter går vi in i det som
Det är alltid OK att behålla agendan för att skriva sina synpunkter på den och lämna in den till oss. Eller så skickar du ett mejl till bryssel@ svenskakyrkan.se med dina synpunkter.
Det är några gudstjänster kvar under försommaren som du kan delta i. Till hösten (25 augusti) drar vi igång igen och då ser vi snart slutet på vårt experimenterande. Välkommen att ”leka” gudstjänst med oss. Larsa Rännar Kyrkoherde Kyrkobladet 21
Kyrkobladet 22
Kyrkobladet 23
Vad är på gång i Antwerpen? När detta blad kommer ut så har vi redan firat den sista gudstjänsten på svenska för denna termin.
med sjömanskyrkan från och med 2013-01-01.
välkänt ansikte i Antwerpens hamn och vid både den svenska och norska kyrkan i Antwerpen och Bryssel. Ulf känner att han har mer att ge och nu tar arbetet som frivillig volontär över.
Till hösten startar vi upp igen och firar gudstjänst redan den 15 september.
Det innebär att sjömansvård och fartygsbesök blir en del av kyrkoherdarnas ansvar i de länder över världen där det finns svensk sjöfart.
Från och med hösten 2013 så har Svenska kyrkan inte längre någon personal i Antwerpen.
Svenska kyrkan i Bryssel och Utlandskyrkan vill tacka Ulf för den enorma insatsen genom åren.
Vår diakon Ulf Radziejewski slutar med pension den sista juli. Ulf har under 10 år varit diakon/assistent för sjömanskyrkan. Från Rådet för utlandskyrkan har beslutat att upphöra
Ulf som både besökt norska och svenska båtar har snittat på 1200 besök per år och är ett mycket välkänt ansikte i hamn och sjöfart.
Håll dig uppdaterad om våra aktiviteter i Antwerpen genom att besöka följande sida:
Men Ulf kommer fortfarande att vara ett
www.svenskakyrkan.se/ bryssel/antwerpen
Tack så in i Norden Ulf! Larsa Rännar Kyrkoherde
Antwerpen.
Vad händer i Luxemburg? Nästa gudstjänst i Luxemburg blir söndagen den 16 juni kl. 16.00 i Bertrange. Då firar vi sommargudstjänst och sommarfest i ett. Medverkar gör barnkören under ledning av Susanne Kyrkobladet 24
Resmalm och Larsa Rännar. Till hösten fortsätter vi med ca en gudstjänst i månaden. Varmt välkomna! Larsa Rännar Kyrkoherde
Håll dig uppdaterad om våra aktiviteter i Luxemburg genom att besöka följande sida: www.svenskakyrkan.se/ bryssel/luxemburg
Konstutställning på kyrkan På annan plats i detta nummer av Kyrkobladet kan du läsa om SWEA Art och deras utställning hos oss under tiden 19 september - 6 oktober. Nu har vi också den stora glädjen att hälsa Tord och Gunnel Harlin välkomna med en gemensam utställning under perioden 10 –27 oktober.
Kyrkobladet 25
Kyrkobladet 26
Pub Onsdag? Vad är det? För ungefär ett år sedan började vi fira veckomässa på onsdagskvällar klockan 19.00.
olika inriktning varje gång, ställt fram vinet, kokat tevattnet, hällt upp snacks i skålar, och satt oss ner för att dela varandras liv.
Samtalet har djupnat ibland, rört sig på smala spångar över livets bråddjup. Vi har talat om sorg och smärta.
Sakta men säkert har den kommit att betyda mycket för en hel del av oss. En enklare mässa med mycket sång och växelläsning, perfekt som en paus mitt i veckan.
Och som vi har skrattat!
Och som vi har skrattat! Det blev kanske inte den unga nätverksträffen som vi tänkte oss från början. Det blev något mer. Kanske handlar det mer om näRverk. Vi delar liv.
Emellanåt fortsatte vi gemenskapen runt det stora bordet i kaféet. Ett glas vin eller en kopp te, och samtalen rörde sig från schlager till världspolitik. Många skratt, och mycket närhet. Sedan damp ett mail ner hos oss. En svensk tjej frågade om en mötesplats för yngre yrkesverksamma svenskar i Bryssel. Hon kände sig för gammal för Ung i Brysselgruppen, och sökte efter en gemenskap där hon kunde möta nya vänner och bygga nätverk. Kombinationen var given. Så vi vek sista onsdagkvällen i månaden för det som vi, efter mängder av mer eller mindre vansinniga förslag, kom att kalla Pub Onsdag. Med start efter mässan har vi startat musiken,
Det behöver inte vara så komplicerat, det här med kyrka och församling. Som Larsa sade en onsdagsmässa: Kyrkan är platsen dit vi kommer med våra frågor.
Medan mörkret faller utanför har ljudvolymen stigit. Vi har varit i åldrarna nitton till sjuttio plus, men oftast någonstans mellan tjugofem och femtio. Vi har välkomnat nya människor till bordet varje gång, makat på oss, skickat chipsskålen, och lyssnat på varandra. Diskobelysningen blinkar och ljuslyktorna på bordet glimmar. Vi har dansat och sjungit med i åttiotalsklassikerna som spelades en gång.
Detta är platsen vi delar tillsammans, mitt i Bryssel. Mitt mellan toppmöten och metrostrejker, vickande gatstenar och chokladkartonger. Här finns plats för skratt och sorg, för fåniga skämt och de svåraste frågorna. Kom hit en onsdag, vetja! Slå dig ner. Har du en önskesång? Sista Pub Onsdag för terminen går av stapeln 26 juni. Då blir det sommartema, så klart! Välkommen!
Kyrkobladet 27
Käk från kyrkan: Pumpasoppa med lime En dag när jag tyckte det blev lite tjatigt att bara växla mellan morots-soppa, grönsakssoppa och spenatsoppa till tisdagsluncherna på kyrkan så lagade jag i stället denna otroligt goda pumpasoppa med doft av lime och smak av chili och koriander. Pumpa finns allt köpa djupfryst och färdigtärnad, vilket är både smidigt och praktiskt.
Pumpasoppa med lime 1,2 kg pumpor (finns tärnad fryst) 2 st gula lökar 4 st vitlöksklyftor 1 msk smör 12 dl mjölk 4 st grönsaksbuljongtärningar 4 dl crème fraiche 2 st lime , rivet skal och saft 1 tsk sambal oelek Färsk koriander
Skala och skär pumpan i tärningar (eller ta fram ur frysen). Skala och hacka löken. Fräs löken i smör i en gryta. Tillsätt pumpa, mjölk och buljongtärningar. (Om du använder frusen pumpa så koka upp mjölken först så går det fortare.) Låt soppan koka ca 10 min. Mixa soppan och rör i hälften av crème fraiche. Smaksätt med lime, sambal oelek och ev salt. Låt soppan koka upp, servera med en klick crème fraiche och färsk koriander. Blanda gärna crème fraiche med hackad koriander till en pasta som klickas i varje tallrik. Njut med ett gott mörkt bröd till!
Pumpasoppa. Kyrkobladet 28
Exempel på kreolsk gryta
...och en härlig toscakaka Toscakaka
½ dl socker
150 g smör ( tänk på att köpa smör med lite salt i eller tillsätt en nypa salt i smeten)
½ dl honung 1 ½ msk vetemjöl 1 ½ msk mjölk
2 dl socker 2 st ägg
Sätt ugnen på 175°.
½ dl gräddfil eller crème fraiche
Rör smör och socker poröst. Tillsätt äggen ett i taget.
3 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver
Rör ner gräddfil och mjölet blandat med bakpulver.
Glasyr
Häll smeten i en smord och bröad form, ca 24 cm i diameter.
75 gr smör (samma med detta smör) 2 dl hackad eller flagad mandel
Grädda i nedre delen av ugnen 20–25 min.
Smält smöret till glasyren i en kastrull. Tillsätt övriga ingredienser och låt koka på svag värme 1–2 min tills smeten har tjocknat. OBS! Bred glasyren på kakan och fortsätt grädda i mitten av ugnen 10–15 min. Låt kakan stå kvar i formen någon minut. Stjälp upp den och låt svalna på galler. Husmor Birgitta
Bilden på den härliga toscakakan är lånad från www.vegokoll.se Kyrkobladet 29
Korsord i Kyrkobladet Lyckades du lösa förra numrets korsord? Som vanligt var det lite klurigt. Precis som ett korsord ska vara. Här hittar du lösningen - den finns även på vår hemsida. På nästa sida får du en ny utmaning - precis som förra gången gjord av Carina Larsson, Nyx Ord & Design. Carin har lång erfarenhet som korsordsinstruktör och gör korsord åt en mängd svenska tidningar - och alltså även åt oss på Kyrkobladet. Lösningen hittar du i nästa nummer av Kyrkobladet samt naturligtvis på webben. Lycka till!
Redaktionen
Björnbär. Kyrkobladet 30
Kontakta oss
Våra öppettider
Svenska kyrkan i Bryssel Eglise Suédoise Zweedse kerk
Måndag: Tisdag: Onsdag:
Avenue des Gaulois 35 B-1040 Bruxelles
Torsdag: Fredag: Lördag: Söndag:
Tel 02-387 25 19 Fax 02-387 36 12
Stängt 10-16, lunch 12-13.30 13-19, middag fr. 17.00 Kvällsmässa 19.00 10-18, lunch 12-13.30 10-16 Stängt Gudstjänst 11.00 *)
E-post: bryssel@svenskakyrkan.se Webb: www.svenskakyrkan.se/bryssel
Kyrkan öppnar 30 min före gudstjänst.
Kyrkorådet
Om Kyrkobladet
Kyrkorådets uppgift är att styra församlingsarbetet så att det sker i riktning mot uppsatta mål. Rådet väljs vid församlingens kyrkostämma.
Redaktör/layoutare är Gunnar Demnert.
Kyrkorådets medlemmar
Tack till alla annonsörer!
Sven-Olov Carlsson (ordf.) Gunnar Demnert Elisabeth Edland Simon Hoff Ulf Jonsson
*) Musikgudstjänst sista söndagen i månaden kl. 18.00.
Ansvarig utgivare är Larsa Rännar. Stort tack till alla skribenter och fotografer som har bidragit till detta nummer.
Har du synpunkter eller förslag gällande Kyrkobladet? Hör av dig så fort som möjligt genom att skicka ett mail till gunnar@citatop.com! Vill du jobba med Kyrkobladet? Skriva, layouta, fota… Hör av dig till Gunnar eller Larsa (se sidan 2).
Ulla Melchior Larsa Rännar, kyrkoherde Malena Skanne
Kyrkan är stängd 8/7 - 24/8 Vid akuta ärenden kan du alltid nå kyrkan på +32 (0)475 678 124