INTEGRATION » DOULOR
a Eva-Maria Wassberg startade Doul & Kulturtolk, Jennie Dalsmark är verksamhetsledare i föreningen Aigili och Reham Suleiman har just la. fått sitt intyg som kulturtolksdou
Nyutbildade
GER EN TRYGG
Tolv kvinnor med invandrarbakgrund har utbildats till kulturtolksdoulor av Studieförbundet Vuxenskolan (SV) Halland med stöd av Region Halland. En doula är en person som ger stöd och hjälp till invandrarkvinnor vid förlossningar. TEXT OCH FOTO MATS NILSSON
J
ennie Dalsmark är barnmors ka i Halmstad. Hon startade en utbildning av kulturtolksdoulor när hon märkte att det fanns ett behov av stöd och trygghet till invandrarkvinnor som ska föda. Dels för att kvinnorna ska få information på sitt eget språk, dels för att få svar på frågor som kan uppstå.
26 IMPUL S NR 6 20 1 7
– Den viktigaste uppgiften för en kulturtolksdoula är att finnas till hands och ge stöd till kvinnan. Det är mycket som är nytt och det uppstår alltid många frågor, säger Jennie Dalsmark. Även inom sjukvården ser man positivt på kulturtolksdoulor eftersom det ger en trygghet att veta att
kommunikationen fungerar åt båda håll och att inga missförstånd uppstår. TOLV KULTURTOLKSDOULOR HAR utbil-
dats via ett projekt i SV Halland. Projektet upphörde i september i år, och nu hoppas Jennie Dalsmark att Region Halland fortsätter att stödja doulaverksamheten. Samarbetet med SV fortsätter genom förening en Aligi, där Jennie Dalsmark är verksamhetsansvarig: – Föreningen förmedlar uppdrag åt av kulturtolksdoulor som får betalt per uppdrag. IMPULS VAR MED vid ett utbildnings-
tillfälle hos SV i Halland, där fyra kvinnor fick diplom och intyg och