Issuu on Google+

portable generating sets from 3 to 15 kva air cooled 3000 r.p.m. gasolinE and diesel

Echo portable Gasoline and diesel

Gruppi elettrogeni portatili da 3 a 15 kva raffreddati ad aria 3000 r.p.m. motore benzina e diesel

VANTAGGI - benefits

3 - 15 kVA

3000 r.p.m. 50 Hz 400/230 V

g Protection canopy - Cofanatura di protezione g Forklift and anti-turnover base frame - Telaio con inforco anti-ribaltamento g Raised base frame - Telaio rialzato per un funzionamento in ogni condizione g Engines EPA2 emissions - Nuova generazione di motori con emissioni EPA 2 g Start-up reliability - Affidabilità all’avviamento g Steady alternator high performance - Alternatori stabilizzati alto rendimento g Handles for short movements - Maniglie per piccoli spostamenti g High-power start-up battery - Potente batteria d’avviamento g Easy maintenance - Facile manutenzione g Pack dimensions 80 x 60 x 80 cm - Dimensione imballo

MADE IN ITALY


Echo portable Gasoline and diesel

GE ECHO 035 H

GE ECHO 048 H

GE ECHO 065 Y

GE ECHO 065 Y

GE ECHO 065 H

GE ECHO 110 L

All ELCOS Generating sets are compliant to CE Marking • 89/336/WEC Electromagnetic compatibility • 97/68/WEC Exhaust emission directive • 2000/14/CE Noise Emission in The Environment by Equipment for use outdoors • Factory-designed systems built at Elcos ISO 9001:2008 • One year limited warranty covering all systems and components Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update the products

Powered by:

Equipment dotazioni

Low oil shutdown system Spegnimento per mancanza olio

Hot components guards Protezione parti calde

Tank protected from impacts Protezione antiurto serbatoio

Tubular frame - Telaio tubolare

Battery - Batteria

Start stop - Avviamento


MADE IN ITALY

Technical data GS Model

Power 50 Hz

Engine

12

Honda

GX 160

163

1L

3

0,9

69

62 x 44 x 54

47

1M

GE ECHO 048 H BM AS

4,8

3,8

-

-

17

Honda

GX 270

270

1L

5

1,6

69

71 x 52 x 62

71

1M

GE ECHO 065 H BM AS

6,5

5,2

-

-

23

Honda

GX 390

389

1L

6

2,1

70

71 x 52 x 62

91

2M

GE ECHO 070 H BT AS

4

3,2

7

5,6

10

Honda

GX 390

389

1L

6

2,1

69

71 x 52 x 62

91

3T

Model

Type

-

Weight (kg)

-

Dimensions A x B x C (cm)

2,8

kVA kW

Tank (lt)

3,5

Gasoline - Benzina

kW

Manufacturer

GE ECHO 035 H BM AS

kVA

Current (A)

Noise@ 7 mt (dbA)

400V

Fuel consumption @ 80% load (lt)

230V

Cylinder (number & position)

Three phase

Panel

Displacement (cm3)

Single phase

Phisical data

Snatch start up - Avviamento a strappo

Gasoline - Benzina

Electric start up - Avviamento elettrico

GE ECHO 035 H BM AE

3,5

2,8

-

-

12

Honda

GX 160

163

1L

3

0,9

70

62 x 44 x 54

58

1M

GE ECHO 048 H BM AE

4,8

3,8

-

-

17

Honda

GX 270

270

1L

5

1,6

69

71 x 52 x 62

85

1M

GE ECHO 065 H BM AE

6,5

5,2

-

-

23

Honda

GX 390

389

1L

6

2,1

70

71 x 52 x 62

105

2M

GE ECHO 070 H BT AE

4,0

3,2

7

5,6

10

Honda

GX 390

389

1L

6

2,1

72

71 x 52 x 62

105

3T

GE ECHO 110 H BM AE

11

8,8

-

-

38

Honda

GX 390

628

2V

13

3,8

70

78 x 52 x 75

123

2M

GE ECHO 110 H BT AE

7

5,6

11

8,8

16

Honda

GX 630

628

2V

13

3,8

72

78 x 52 x 75

130

3T

Diesel

Electric start up - Avviamento elettrico

GE ECHO 045 Y DM AE

4,5

3,6

-

-

16

Yanmar

L 70

296

1L

4

1

74

71 x 52 x 69

100

1M

GE ECHO 065 Y DM AE

6,5

5,2

-

-

23

Yanmar

L 100

406

1L

6

1,5

74

71 x 52 x 69

120

2M

GE ECHO 070 Y DT AE

4

3,2

7

5,6

10

Yanmar

L 100

406

1L

6

1,5

74

71 x 52 x 69

122

3T

GE ECHO 110 L DM AE

11

8,8

-

-

38

Lombardini

25LD330

654

2L

13

2

80

78 x 52 x 75

145

2M

GE ECHO 110 L DT AE

7

5,6

11

8,8

16

Lombardini

25LD330

654

2L

13

2

80

78 x 52 x 75

145

3T

GE ECHO 150 L DT AE

10

8

15

12

22

Lombardini

25LD425

851

2L

13

2,5

80

78 x 52 x 75

150

3T

On board Control panels - quadri a bordo

Type -Tipo 1

Type -Tipo 2

Type -Tipo 3

16A 3P 230V Schuko Socket - Presa 16A 3P 230V CEE Socket - Presa Led voltmeter - Voltmetro a led Circuit breaker - Disgiuntore Hour counter - Contaore

16A 3P 230V Schuko Socket - Presa 32A 3P 230V CEE Socket - Presa Led voltmeter - Voltmetro a led Magnetothermic - Int. magnetotermico Hour counter - Contaore

16A 3P 230V CEE Socket - Presa 16A 5P 400V CEE Socket - Presa Led voltmeter - Voltmetro a led Magnetothermic - Int. magnetotermico Hour counter - Contaore


Echo portable Gasoline and diesel

Optional accessori Electrical options

Accessori elettrici

Automatic transfer switch

Quadro automatico con commutazione The QAMPE panel permits the control and the management of the generating sets in case of emergency with the main. It controls the main, the engine and the battery and intervenes in case of necessity. It is also provided with a manual command in case of electronic breakdown that keeps active the protections of the generating set. It get ready for remote control and is equipped with a powerful and precise battery charger. The kit includs machine interface and automatic air for gasoline.

QA. MPE 017 B

I quadri elettrici QAMPE servono al comando e controllo di gruppi elettrogeni in emergenza alla rete. Effettuano la sorveglianza della rete, del motore, del GE e della batteria al fine di garantire l’intervento. Sono previsti comandi manuali diretti, in caso di avaria elettronica. Anche durante il funzionamento manuale sono attive tutte le protezioni di motore Connector e generatore. Sono predisposti per comando e controllo a distanza e dotati di potente e preciso caricabatteria. Il kit comprende interfaccia macchina e aria automatica per benzina.

Exhaust

Scarico

Exhaust flex tube

Tubo flex per scarico all’esterno The discharge kit it’s helpfull to pipe the exhaust fume to the exterior. Il kit di scarico provvede allo smaltimento dei fumi prodotti dal gruppo, convogliandoli all’esterno attraverso un apposito tubo.

Handling

Movimentazione

Off road trailer

Carrello no omologato The trailer kit is useful in case of short movements of the generating set. It is complete of: tubeless pneumatic wheels, ergonomic handles and supports Kit di trasporto, utile in caso di brevi spostamenti della macchina in cantieri o in zone agricole. Dotato di ruote pneumatiche tubeless, due ergonomiche impugnature e piedi di appoggio, il kit di trasporto consente un agevole spostamento del gruppo.

Various

Remote control

Vari

Radiocomando The remote control with two channels allows the start-up and the power off of the generating set. Radiocomando due canali Start-Stop . Compatibile con tutti i modelli della linea Stone. Consente di gestire a distanza l’azionamento del gruppo.

Elcos s.r.l. S.S. 234 Km 58.250 - 26023 Grumello Cremonese CR - Italy tel +39 0372 72330 - fax +39 0372 7233220 - www.elcos.net - info@elcos.net elcos@pec.elcos.net - PI 01084730199


ELCOS 3000 RPM ECHO light