6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
27 January - 02 February 2017 m SURMA
FTKa IKnPwT-C•r IjMnëKf FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez
NEWS EDITOR : Abdul Quaium
SPECIAL CONTRIBUTOR : Dr. M Mujibur Rahman
MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed
SURMA, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL
Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787
www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com
SxoJjL Ûáu: mLPrr k´fLT IJfJCu VKe SxoJjLr ImhJjPT ßTC ˝LTíKf jJ KhPuS AKfyJx ßgPT fJr ImhJj oMPZ pJPm jJÇ KT∂á FT\j \JfL~ S IJ∂\tJKfT mLrPT IkoJj TrJr IKiTJr TJPrJr ßjAÇ Vf TP~T x¬Jy iPr aJS~Jr yqJoPuaPx SxoJjL ÛáPur jJo kKrmftj KjP~ kPã-KmkPã k´Yár fTt K\AP~ IJPZÇ Tfítkã TL TJrPe FA jJo kKrmftj TrPf YJj ßx TJreèPuJ KjP~ KjPotJynJPm ßhUPuS ßhUJ pJPm, FKa ßTJPjJ FToJ© pMKÜ yPf kJPr jJÇ IPjPT muPZj, ÛáPu âov” ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ TPo IJxPZÇ FA TPo pJmJr oPiq TL TL TJre KjKyf fJ FTaá ßnPm ßhUJ hrTJrÇ ßTC ßTC muPZj, mJXJKu jJoTrPer TJrPe Ijq TKoCKjKar ZJ©ZJ©LrJ FUJPj IJxPf YJ~ jJÇ IgtJ“ IKnnJmTrJ ßfoj C“xJyPmJi TPrj jJÇ FA IKnPpJV pKh xfq y~ fJyPu TKm j\r∆u AxuJo Ûáu, mñmºá Ûáu ∏ Fxm mJXJKu mqKÜKmPvPwr jJPo yS~Jr TJrPe ßxxm ÛáPuS ßfJ ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ TPo pJmJr TgJÇ Imvq ßx irPer ßTJPjJ IKnPpJV IJorJ ÊKjKjÇ pKh ßxrTo IKnPpJV C™Jkj y~ fJyPu mM^Pf yPm ßxxm ÛáPur jJo kKrmftPjr CPhqJVS FTxo~ ßj~J yPf kJPrÇ IJoJPhr oPj y~ jJ, TfítkPãr Foj ˙Nu irPer IKnPpJV FToJ© TJre mPu Veq yPmÇ SxoJjL ÛáPur ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ xKfq pKh TPo IJxPf gJPT fJyPu Fr oNPu TL TJre gJTPf kJPr fJ UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ APfJoPiq jJo kKrmftPjr Kmw~Ka KjP~ k´Yár k´KfmJh xnJ yP~PZÇ ˙JjL~ xJiJre oJjMwxy ßo~r, TJCK¿uJrrJ ÛáuTfítkPãr xPñ FmÄ IKnnJmTPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ kqJPrµx S IKnnJmTPhr kã ßgPT TJCK¿uJr rJKmjJ UJj 25 \JjM~JKr ÛáuTfítkPãr xPñ KoKaÄ TPrPZjÇ TKoCKjKa S rJ\QjKfT ßk´vJPrr TJrPe yPuS Kx≠J∂Ka IJkJff ˙KVf yP~PZÇ Fr Igt F j~ ßp, jJo kKrmftj TrJ yPm jJÇ FKa kMjKmtPmYjJr \jq IJmJr T¿JPµPhr TJPZ kJbJPjJ yPmÇ IJoJPhr kqJPrµ mJ IKnnmJTrJ xPYfj yPu Foj IjqJpq Kx≠JP∂r Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJPf kJrPmjÇ FT\j xÿJKjf mqKÜr jJPor TJrPe ÛáuKar ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ TPo pJPò ∏ Foj yJxqTr IKnPpJVPT ÛáuTfítkPãr xJoPj fáPu irJ FUj UMmA \r∆KrÇ IPjTPãP© ßhUJ ßVPZ, Ijq TKoCKjKar IKnnJmT mJ kqJPrµrJ FKaPT ßTJPjJ Kmw~ mPu oPj TrPZj jJÇ FA jJoTJre fJPhr TJPZ ßTJPjJ AxMq j~ mPu oPj TPrjÇ IgY ÛáuTfítkã fJPhr ßhJyJA KhP~ IjqJ~nJPm FaJPTA AxMq KyPxPm KYK¤f TrPf pJPòjÇ fJyPu mM^Pf yPm, ÛáuTfítkPãr KjP\˝ ßTJPjJ IKnk´J~ Fr oPiq KjKyf rP~PZÇ TL ßx IKnk´J~ ∏ Foj k´vú FUj TKoCKjKar IPjPTr oPjr oPiq ßWJrkJT UJPòÇ SxoJjL Ûáu jJoTre xoxqJ jJKT ßyc Im hqJ IgKrKa xoxqJ fJ nJPuJnJPm ßhUJ hrTJr mPu IJorJ oPj TKrÇ ßTJPjJ IgKrKaPT xMKk´o kJS~Jr ßh~Jr Igt F j~ ßp, IPpRKÜTnJPm ßTJPjJ KTZáPT ßoPj KjPf yPmÇ FA ÛáPur jJoTre TrJ yP~PZ ToJ§Jr SxoJjLr jJPo, KpKj KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ KmsKav IJKotPf KZPuj FmÄ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ oMKÜmJKyjLr ßjfífô k´hJj TPrPZjÇ Foj mLPrr AKfyJx kJPb jfáj k´\jì ßpUJPj IJfìfqJV S xJyPxr xoJYJPr E≠ ymJr TgJ ßxUJPj fJr jJo KjP~ KmfTt xOKÓTJrLPhr xPªPyr ßYJPU ßhUJ UMmA ˝JnJKmTÇ IJorJ IfLPf ßhPUKZ, ßTJPjJ Kmw~ KjP~ k´Paˆ yPu fJ fJ“ãKeT hoj TrJr ßTRvu KjP~ ˙KVf TrJ y~Ç fJrkr oJjMw pUj Ijq Kmw~ KjP~ mq˜ yP~ CPb fUj YáKkxJPr fJ kJx yP~ pJ~Ç SxoJjL ÛáPur jJokKrmftPjr ßãP© ßpj ßxrTo KTZá jJ y~, ßxKhPT TKoCKjKar ßjfímOªPT j\r rJUPf yPmÇ IJoJPhr GKfyq S mLPrr k´fLPTr jJo Ior ßyJTÇ
Qx~h @mMu oTxMh ÊâmJr rJPf pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJPŒr IKnPwT IjMÔJjKa ßaKuKnvPjr khtJ~ ßhUuJoÇ UMmA xMªr IjMÔJjÇ UrY yP~PZ 20 ßTJKa cuJrÇ Fr @PVr TP~T\j ßk´KxPcP≤r ßpoj mz mMv, Kmu KTîjaj, ßZJa mMv S mJrJT SmJoJr ãofJ V´yPer IjMÔJjS ßhPUKZ, fPm ff oPjJPpJV KhP~ j~, pfaJ oPjJPpJV KhP~ ßhPUKZ KoˆJr asJPŒr IKnPwTÇ KUsÓiotL~ nJmVJ÷LPpt IjMÔJjKa xŒjú yS~J~ @rS nJPuJ uJVuÇ KUsÓiotJmu’L IiMqKwf ßhv mPuA j~, KUsÓJjk´iJj ßhv hMKj~J~ @rS @PZ, KT∂á @PoKrTJr \jVPer Vc S KpÊKUsPÓ IKmYu @˙JÇ fJPhr nJwJ~: ÈAj Vc CA asJˆ'Ç kíKgmLr IPjT ßhPvr oPfJ xJÄWJKfT ßxTMquJr-TJo-rJÓsiPotr ßhv fJPhr j~Ç kíKgmLr IKiTJÄv oJjMPwr oPfJ iot fJPhr \LmPjr IKmPòhq IÄvÇ fJA IKnPwPTr @PV asJŒ xJPym S fJÅr rJKj ßouJKj~J KV\tJ~ KVP~ k´JgtjJ TPrPZjÇ (IKnPwPTr kPr Imvq KfjKa mu cqJ¿ TjxJPatr @P~J\j KZu, fJPf hŒKfrJ ßjPYPZj FmÄ Ko. asJŒ „kxL ßouJKj~JPT hLWt˙J~L YM’Pj fJÅr k´VJd? nJPuJmJxJr k´TJv WKaP~PZjÇ) ßyJ~JAa yJCPx KVP~ fJÅrJ KmhJ~L ßk´KxPc≤ S lJˆt ßuKcr xPñ YJ mJ TKl ßUP~PZjÇ AxJ~L iPotr KmKnjú vJUJ TqJgKuT, uMgJKr~Jj, k´PaˆqJ≤ KV\tJr iotpJ\PTrJ S rqJmJA (AÉKh-iotpJ\T) FPuj FmÄ fJÅrJ fJÅPhr mJeL kJb TrPujÇ fJÅPhr mJeLPf mJrmJr Vc (Bvõr) FmÄ KpÊKUsPÓr jJo CóJKrf yPuJÇ fJrkr jfMj ßk´KxPc≤PT k´iJj KmYJrkKf vkgmJTq kJb TrJjÇ fJÅr FT yJf CP•JKuf, @PrT yJf kKm© mJAPmPur Skr rJUJÇ FTKa ßasPf ßx mJAPmu iPr KZPuj KoPxx ßouJKj~JÇ pKhS pMÜrJPÓsr xÄKmiJPj xrTJKr kh V´yPer \jq ßTJPjJ iotkJuPjr KmiJj ßjA, fmM IKiTJÄv ßk´KxPc≤ KV\tJ~ pJjÇ fJ KfKj ßxUJPj KVP~ TJ~oPjJmJPTq k´JgtjJ TÀj mJ jJ TÀjÇ mJrJT ßyJPxj SmJoJS KVP~PZjÇ T·jJ TÀj, kíKgmLr oJjMPwr ßp oj˜•ô, fJPf ßTJPjJ Cjú~jvLu ßhPvr, KmPvw TPr ßTJPjJ oMxuoJjk´iJj ßhPvr xrTJr mJ rJÓsk´iJPjr vkg V´ye IjMÔJjÇ ßk´KxPc≤ mJ k´iJjoπL KjmtJKYf yP~ vkg ßjPmjÇ fJr @PV KfKj ßhPvr \JfL~ oxK\Ph KVP~ hMA rJTJf jlu jJoJ\ @hJ~ TrPujÇ fJrkr ßVPuj vkg V´ye IjMÔJPjÇ xMKjú, Kv~J mJ Ijq ßTJPjJ oJ\yJPmr AoJorJ FPuj FmÄ fJÅrJ fJÅPhr @vLmtJeL kJb TrPujÇ xm ßvPw ßTJr@Pjr Skr yJf ßrPU xmtvKÜoJj @uäJyr (Vc) jJPo vkg KjPujÇ SA ßhv S SA rJÓskKf/k´iJjoπLPT KjWtJ“ oMxKuo ßoRumJhL mPu @UqJK~f Trf kKÁPor m˜MKjÔ KoKc~JÇ Vefπ ACPrJPkr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv KZu rJ\fPπr xPñ KoPuKoPv, KT∂á Vf k´J~ @zJA v mZr pJm“ pMÜrJPÓsr Vefπ KmvõmqJkL k´vÄKxf yP~PZÇ ßxA VefπPT k´JKfÔJKjT „k KhPf ßx ßhPvr k´KfÔJfJrJ ˛reL~ nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ FmÄ fJÅPhr xPñ oJKTtj hJvtKjT S KY∂JKmhPhr nNKoTJS KmrJaÇ \\t S~JKvÄaj, aoJx ß\lJrxj, ß\ox oqJKcxj, @msJyJo KuÄTj, KgSPcJr À\Pn, l∑JïKuj À\Pn, Kc Kc @AP\jyJS~Jr, \j Fl ßTPjKc k´oUM @PoKrTJr CjúKfPf S Vefπ k´KfÔJ~ IKm˛reL~ nNKoTJ ßrPUPZjÇ fJÅPhr xPñ YJutx Kk~Jxt, CAKu~Jo ß\ox, ßpJKv~J rP~x, \\t xJ∂J~JjJ, \j KcCA, @uPl∑c ßyJ~JAaPyc k´oUM hJvtKjT S nJmMPTrJ \JKfr FTKa hJvtKjT KnK• ‰fKr TPr KhP~ ßVPZjÇ @PoKrTJPT kíKgmLPf FT j’r mJjJPf ßTJPjJ ijTMPmPrr ßYP~ fJÅPhr FmÄ KmùJjLKvãJKmhPhr nNKoTJA k´iJjÇ kMKÅ \mJhL xoJP\ ijTMPmrPhr FTaJ nNKoTJ ßfJ gJPTAÇ ÊiM @PoKrTJr j~, ßpPTJPjJ ßhPvr rJÓski´ JPjr IKnPwT IjMÔJj ImvqA @jPªr Kmw~Ç KT∂á asJŒ pUj hJK~fô mMP^ ßjj fUj fJÅr ßhPv FmÄ kíKgmLr IPjT ßhPv fJÅr KmÀP≠ C•Ju KmPãJn
KjmtJYjL k´YJreJr xo~ ßgPTA Ko. asJPŒr TgJmJftJ S IñnKñ \JKf-iot-metKjKmtPvPw KmvõmqJkL mÉ oJjMPwr I∂Prr VnLrfo ˙JPj @WJf TPrPZÇ vfJKiT mZr iPr kíKgmLr ÊnmMK≠xŒjú jJrL S kMÀw jJrLr IKiTJr S optJhJr \jq @PªJuj-xÄV´Jo TPrPZj vf vf mZPrr kMÀwfJKπTfJr k´JiJjq ToJPfÇ ßxA jJrL \JKfPTS KfKj IxÿJj TPrPZjÇ oJKatj uMgJr KTÄ \MKu~JPrr KZu FTaJ Kcso∏˝kúÇ ßxA ˝kú KmhJ~L ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr oJiqPo @ÄKvT kNre yP~PZÇ Ko. asJŒ mJKT IÄv jxqJ“ TPr KhPujÇ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv ZJzJ kíKgmLr I∂f 60Ka ßhPv jJrLxoJ\ rJ\kPg ßjPoPZ KmKY© käqJTJct myj TPr FmÄ ßxäJVJj KhPf KhPfÇ pJÅr @vLmtJh @mvqT, ßxA oJjjL~ ßrJoJj TqJgKuT ßkJk kpt∂ @vïJ k´TJv TPrPZj: hMKj~J KT FTMv vfPTr KyauJrPT ßhUPf pJPò? KjmtJYjL k´YJreJr xo~ ßgPTA Ko. asJPŒr TgJmJftJ S IñnKñ \JKf-iot-metKjKmtPvPw KmvõmqJkL mÉ oJjMPwr I∂Prr VnLrfo ˙JPj @WJf TPrPZÇ vfJKiT mZr iPr kíKgmLr ÊnmMK≠xŒjú jJrL S kMÀw jJrLr IKiTJr S optJhJr \jq @PªJuj-xÄV´Jo TPrPZj vf vf mZPrr kMÀwfJKπTfJr k´JiJjq ToJPfÇ ßxA jJrL \JKfPTS KfKj IxÿJj TPrPZjÇ oJKatj uMgJr KTÄ \MKu~JPrr KZu FTaJ Kcso∏˝kúÇ ßxA ˝kú KmhJ~L ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr oJiqPo @ÄKvT kNre yP~PZÇ Ko. asJŒ mJKT IÄv jxqJ“ TPr KhPujÇ fJÅr 15 xhPxqr oKπkKrwPh oJ© FT\j TíÌJñ, uJKfj mÄPvJØNf TJrS ˙Jj y~KjÇ KjmtJYPjr @PV Ko. asJŒ AKñf KhP~PZj nJrf S KyªMPhr KfKj nJPuJmJPxjÇ KT∂á KjmtJKYf yP~ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl S fJAS~JPjr xrTJrk´iJPjr xPñÇ YLPjr ßYP~ fJAS~Jj fJÅr TJPZ èÀfôkeN t yS~Jr Igt YLPjr ßjfJPhr ßmJ^Jr ãofJ pPgÓÇ KyªMk´iJj nJrf FTKa mÉ \JKf S mÉ iotJmu’Lr mJxnNKoÇ nJrf FTKa oyJj xnqfJÇ nJrPfr AKfyJx-GKfyq @PoKrTJr AKfyJxGKfPyqr ßYP~ yJ\Jr èe kMPrJPjJÇ ßxUJPj KyªMiotJmu’LrJ xÄUqJVKrÔ FmÄ KyªMPhrA k´JiJjqÇ KT∂á xJÄKmiJKjTnJPm FUPjJ nJrf FTKa ÈiotKjrPkã Vefπ'Ç ßxUJPj rJÓskKf ßgPT rJPÓsr ßpPTJPjJ kPh IKyªMPhr KjpMKÜPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ KT∂á Ko. asJŒ yPf YJj ÊiM nJrPfr KyªMPhr mºM ∏ nJrPfr ßmR≠Phr j~, kJKxtPhr j~, @yoKh~JPhr j~, KvUPhr j~, mJyJAPhr j~ FmÄ ÊiM nJrPfr ßTj, ßTJPjJ oMxuoJPjr ßfJ j~AÇ fJÅr FA CKÜ kíKgmLr AKfyJPx ßTJPjJ rJÓsjJ~PTr xmPYP~ xJŒ´hJK~T CóJreÇ @VJoLTJu pKh YLPjr ßk´KxPc≤ mPuj, @Ko ÊiM mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr mz mºMÇ YLPjr mqmxJ-mJKe\q mJÄuJPhPvr oMxuoJjrJA ßmKv kJPmjÇ rJKv~Jr kMKfj pKh mPuj, @orJ mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr mºM, fJ yPm mJÄuJPhPvr xoV´ \jPVJÔLr k´Kf IkoJjÇ TJre, fJ mJÄuJPhPvr KyªM-PmR≠-KUsÓJjPhr k´Kf Yro ImùJr vJKouÇ asJŒ xJPym UMmA mMK≠oJjÇ KfKj rJKv~Jr k´vÄxJ TPr ßmR≠k´iJj YLjPT YJPk rJUPf YJj, oMxuoJjPhr KjªJ TPr KyªMki´ Jj nJrfPT k´Lf TrPf YJjÇ KfKj fJÅr CPÆJijL nJwPe AxuJKo \KñPhr KjotuN TrJr IñLTJr TPrPZjÇ kíKgmLr kPjPrJ @jJ oMxuoJjS YJ~ AxuJKo \KñrJ KjotNu ßyJT, @AFx S @u-TJP~hJ KjotNu ßyJTÇ KT∂á fJPhr KjotuN TrJr ßwJPuJ @jJ hJ~ KmiJfJ fJÅPTA KhP~PZj, fJ KmvõJxPpJVq j~Ç oMxuoJjPhr FTKa ãMhs ßVJÔL oiqk´JPYq TL TJrPe ßarKrˆ yP~PZ, fJ asJŒ xJPyPmr ßYP~ nJPuJ @r ßTC \JPj jJÇ KfKj kíKgmLr pJmfL~ Kmw~ mJh KhP~ YJAPZj AxrJP~Pu fJÅr ßhPvr
hNfJmJx ßfu @Kmm ßgPT xKrP~ ß\À\JPuPo ßjPmjÇ ß\À\JPuo oMxuoJjPhr kKm© ˙JjÇ ßxUJPj KT KmsPaj, l∑J¿, \JotJKj, nJrf, YLPjr hNfJmJx @PZ? FA hNfJmJx xrJPjJr ßWJweJr TL Igt, fJ fJÅr ImvqA \JjJ @PZÇ xJrJ hMKj~Jr oJjMPwr TkJPu pJ WaPm, @oJPhrS fJáA yPmÇ fJA ßmKv nJmJr KTZM ßjAÇ oPj y~, yJuTJ ßgPT oJ^JKr irPjr \KñmJh @oJPhr xrTJPrr \jq xMKmiJ\jTÇ kKÁoJ hMKj~J fJ-A YJ~Ç k´iJjoπL S ˝rJÓsoπL pfA muPZj mJÄuJPhPv @AFx mJ @uTJP~hJ ßjA; xJiJre oJjMPwrS fJ-A iJreJ, KT∂á @PoKrTJ muPf YJAPZ, fJrJ @TZJr @PZÇ Fr oPiq KTZMKhj @PV nJrPfr k´nJmvJuL ‰hKjT hq KyªMPT fgqoπL \JjJj, mJÄuJPhPv 8 yJ\Jr @u-TJP~hJ \Kñ @PZÇ 8 yJ\Jr mJ 800 UMm ßmKv xÄUqJ, pKh mJÄuJPhPv hMA-FT v @u-TJP~hJr \Kñ gJTf, fJyPu \jVe S xrTJr ImvqA ßar ßkfÇ mJÄuJPhv fJr ‰fKr ßkJvJTxy kPeqr Ê‹oMÜ xMKmiJ mJ K\FxKk KjP~ FoKjPfA oMvKTPu @PZÇ hr-TwJTKwr ãofJ @oJPhr mqmxJ~L ßjfJ S @ouJPhr kptJ¬ ßjAÇ asJŒ k´vJxj ßp h~Jkrmv yP~ mJÄuJPhvPT K\FxKk xMKmiJ ßhPm, ßx @vJ hMrJvJÇ IgY @oJPhr r¬JKj kPeqr \jq fJ UMmA èÀfôkeN Çt fJr Skr pKh @u-TJP~hJ mJ @AFx KjP~ @xJKor TJbVzJ~ hJÅzJPf y~, fJyPu KmkPhr @vïJÇ @PoKrTJ ÊiM lJˆt j~, pKh lJˆtfrS y~, fJPf @oJPhr BwtJr TJre ßjAÇ TJre, @orJ fJr k´KfƪôL yPf kJrm jJÇ @oJPhr ßrJu j’r hMA j~, Kfj IPïr WPrÇ xŒPh, xJoKrT IP˘, ùJPj ßp \JKf mz, fJPTA oJjMw mz mPuÇ SxPmr IV´VKfPfA mz mJ FT j’r yS~J pJ~Ç PTJPjJ \JKfr xoíK≠ S xnqfJ KYrTJu FT rTo gJPT jJÇ FTKa xo~ fJ YNzJ ¸vt TPrÇ fJrkr ÊÀ fJr kfPjrÇ kfj ÊÀ yS~Jr krS 20, 50 mZr FT rTo gJPT, ßnfPrPnfPr ã~ yP~ ßVPuSÇ fPm vJxTPhr TJrS jJ TJrS yJPf kfPjr @jMÔJKjT xNYjJ y~Ç ßrJoJj xJosJP\qr kfj WPaPZÇ fMrPÛr SxoJjL~ xJosJP\qr kfj WPaPZÇ nJrfmPwt ßoJVu xJosJP\qr kfj WPaPZ, pJr ÊÀ @SrñP\m ßgPTÇ FTxo~ KmsKav xJosJP\qr xNpt I˜ ßpf jJÇ ChJr S hNrhíKÓxŒjú vJxT ZJzJ ßTJPjJ ybTJrL xÄTLetPYfJ vJxT ßTJPjJ \JKfPT CófJ~ KjP~ ßpPf kJPr jJ, ±ÄPxr xNYjJ TrPf kJPr oJ©Ç @oJPhr k´JPYqr, KmPvw TPr nJrfmPwtr jLKf xmJr xPñ GTq S xŒ´LKfÇ @orJ oJjMPw oJjMPw IKmvõJx, WíeJ, KmPÆw, wzpπ, nLKf k´hvtj IkZª TKrÇ @PoKrTJ~ asJŒ xJPym ZJzJ @rS oJjMw @PZjÇ fJÅPhr ÊnmMK≠ @PZ mPu \JKjÇ pMÜrJPÓsr xJÄKmiJKjT S VefJKπT k´KfÔJjèPuJS vKÜvJuLÇ rJ\jLKfTPhr IPjPTr ßhvPk´o S TJ§ùJj IxJoJjqÇ oJKTtj TÄPV´Pxr IPjT xhxq fJA asJPŒr IKnPwPT ßpJV ßhjKjÇ ßxUJjTJr ßkJvJT Kc\JAjJrPhr k´J~ ßTCA KoPxx asJPŒr ßkJvJPTr jTvJ TrPf xÿf yjKjÇ fJA @vJ TKr ßTJPjJ mqKÜKmPvw kíKgmLPT IK˙KfvLu TrPf kJrPmj jJÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ
KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù