12 UmrJUmr
5 - 11 September 2014 m SURMA
KmhJ~ „kxL mJÄuJ ßlr ßxA A≤JrTK≤Pj≤Ju dJTJ, 1 ßxP¡’r - ImPvPw mº yP~ pJPò xrTJKr oJKuTJjJiLj È„kxLmJÄuJ ßyJPau'Ç @mJrS @xPZ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r ˛OKf\Kzf ßxA ÈA≤JrTK≤Pj≤Ju'Ç kJÅYfJrTJ S @∂\tJKfT ßYAj ßyJPau A≤Jr TK≤Pj≤JPur mJÄuJPhPv jfMj TPr pJ©J ÊÀ yS~Jr TgJ rP~PZ 2016 xJPur \JjM~JKrPfÇ 1 ßxP¡’r, ßxJomJr ßgPT 2016 xJPur \JjM~JKr kpt∂ YuPm xÄÛJrTJ\Ç ßxA kpt∂, IgtJ“ aJjJ 16 oJx ßyJPauKa mº gJTPmÇ mJÄuJPhPvr xPñ YMKÜ IjMpJ~L ßyJPauKa @VJoL 30 mZr kKrYJujJ TrPm A≤Jr TK≤Pj≤JuÇ Fr @PV mJÄuJPhPv 27 mZr ßyJPauKa kKrYJujJ ßvPw 2011 xJPur 1 ßo KmhJ~ ßj~ ÈPvrJaj'Ç Frkr ßgPT È„kxLmJÄuJ ßyJPau' jJo KhP~ FfKhj Fr mqm˙JkjJr hJK~Pfô KZu mJÄuJPhv xJKntPxx KuKoPac (KmFxFu)Ç \JjJ ßVPZ, xÄÛJr ßvPw ßyJPaPur mftoJj Tã xÄUqJ 277 ßgPT TKoP~ 231 TrJ yPmÇ TJre IKfKg TPãr mftoJj @~fj 26 ßgPT 40 mVtKoaJPr mOK≠ TrJ yPmÇ xPñ TrJ yPm
@iMKjTJ~jÇ Iu-Pc cJAKjÄ KhPjr @PuJ x’Kuf k´JTOKfT ßxRªpt hvtjPpJVq ˙JPj ˙JjJ∂r, ߸Kx~JKuKa S Kgo ßrˆMPr≤ KjotJe, @iMKjT Inq∂rLe xJ\xöJ S IKcS-Kn\M~Ju uJAKaÄ xMKmiJxy kJmKuT FKr~J KjotJe, mqJÄTMP~a yu S KoKaÄ Ào xÄÛJr-KjotJe, ßyug TîJmxy xMAKoÄkMu Ijq© ˙JjJ∂r S @iMKjTJ~j FmÄ rºjvJuJ S uK¥sr xr†JoJKh k´Kf˙Jkjxy S xÄÛJPrr kJvJkJKv ßoTJKjTqJu-APuKÖsTqJu-käJKoÄ KxPˆPo @oNu kKrmftj @jJ yPmÇ xÄÛJPrr ßãP© ßyJPauKar GKfyJKxT nNKoTJ S GKfyqPT xoMjúf rJUJr IjMPk´reJ ßgPT iJreJVf kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ FaJ hO|Tre TrJ yPò KY•JTwtT jfMj Kc\JAj KhP~Ç Kc\JAPj nmPjr kNmt kJPvr xÿMUnJPV jqNjfo KjotJeQvuLr kKrmftj TrJ yP~PZ FmÄ ijMTJTOKf KUuJjèPuJ CPuäUPpJVq ‰mKvÓq S 47 mZr @PVr nmj kKrKYKfr ˝Jãr myj TrPZÇ mJÄuJPhPvr xJÄÛOKfT GKfPyqr Skr KnK• TPr TJÀTJ\ x’Kuf khtJ KhP~ kJvõtkPg IKfKgPhr ßVJkjL~fJ
KUSHIARA CASH & CARRY
313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS
- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ
ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030
rãJ TrPf mJAPrr TJÅPY YTYPT k´Puk KhP~ @PrJ @TwteL~ TrJ yPmÇ ßxA xPñ kKÁo kJPvr xÿMUnJV TJÀTJ\ x’Kuf khtJ S TJÅPYr YTYPT k´Puk KhP~ xoxJoK~T ˙JkfqQvuLr IjMxre TPr xÄÛJr TrJ yPmÇ FTKa @∂\tJKfT KmPvwJK~f ßrP˜JrJÅ ßyJPaPur kNPmtr k´PmvkPg k´Kf˙Jkj TrJ yPm, ßpUJj ßgPT k´JTOKfT ßxRªpt S xmM\ mJVJj hvtjPpJVq yPm, pJ IKfKgPhr ßnJ\j IKnùfJ @PrJ CkPnJVq TPr fMuPmÇ Kc\JAj IjMpJ~L fOfL~ fuJr k´JYLrPmKÓf ZJhKmyLj IñPj xMAKoÄkMu, K\oPjKx~JoS ¸J ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ pJ IKfKgPhr TJPZ KmPjJhj S CkPnJPVr \jq FTKa @jªo~ oPjJro ˙Jj KyPxPm Veq yPmÇ PyJPauKaPf mftoJPj k´J~ 650 \j TotTftJTotYJrL rP~PZjÇ fJPhr oPiq 288 \jPT mñmºM A≤JrjqJvjJu TjlJPr¿ ßx≤JPr (Km@AKxKx) S 60 \jPT vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr ÈmuJTJ' ßrˆMPrP≤ ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ 60 \jPT A≤Jr TK≤Pj≤JPur TJP\ Cjúf k´KvãPer \jq KmPhPv kJbJPjJ yPmÇ 100 \jPT A≤Jr TK≤Pj≤Ju ßyJPaPur xÄÛJr TJP\ KjP~JK\f TrJ yPmÇ mJKT 115 \jPT ZJÅaJA TrJ yPòÇ xÄÛJr
ßvPw xJoK~TnJPm ˙JjJ∂r yS~J TotLrJ A≤Jr TK≤Pj≤JPu KjP~JV kJPmj mPu @võ˜ TrJ yP~PZÇ A≤Jr TK≤Pj≤JPur xPñ ßyJPaPur TotYJrL ACKj~Pjr xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L ßyJPau mº gJTJr 16 oJPx TotYJrLrJ ßmfj, V´JYMAKaxy xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ kJPmjÇ PyJPau TftOkã xNP© \JjJ ßVPZ, ßyJPauKar mftoJj @xmJmk© S xr†JoJKh A≤Jr TK≤Pj≤JPu mqmyJr TrJ pJPmÇ ßpèPuJ fJrJ mqmyJr TrPm jJ, ßxèPuJ mJÄuJPhv kptaj TPktJPrvPjr (KmKkKx) KmKnjú ßyJPau-PoJPaPu mqmyJPrr \jq ßh~J yPmÇ ImKvÓ @xmJmk©, xr†JoJKh CÿMÜ hrk© @ymJPjr oJiqPo KmKâ TrJ yPmÇ A≤Jr TK≤Pj≤JPur ß\jJPru oqJPj\JPrr hJK~Pfô rP~PZj ß\ox oqJTPcJjJÇ ßyJPau xÄÛJPrr kr KmKjP~JPVr Igt CP•JuPj k´P~J\Pj oJPTtPa ßv~Jr ZJzJ yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ k´xñf, FA ßyJPauKa FTxo~ A≤Jr TK≤Pj≤JuA KZuÇ FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJPu FA A≤Jr TK≤Pj≤JuPT KWPr rP~PZ IPjT ˛OKfÇ KmPvw TPr pM≠ YuJTJPu KmPhKv xJÄmJKhTrJ FA ßyJPaPuA Im˙Jj TPrKZPujÇ
25 ZJ©LPT rJfnr fJuJm≠ TPr rJPU ZJ©uLV dJTJ, 1 ßxP¡’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r 25 \j ZJ©LPT rJfnr yPur TPã fJuJm≠ TPr ßrPUPZj ZJ©uLPVr TP~T\j ßj©LÇ FTAxJPg 4 ZJ©LPT Tã ßgPT ßmr TPr KhP~ rJfnr TPãr mJAPr gJTPf mJiq TPrPZj fJrJÇ yu TftOkPãr TJPZ WajJr IKnPpJV \JKjP~S fJ“ãKeT k´KfTJr kJjKj nMÜPnJVL ZJ©LrJÇ 30 IJVˆ, vKjmJr rJf ßkRPj 12aJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r lK\uJfMPjúZJ oMK\m yPu ZJ©uLPVr yu vJUJr xJiJre xŒJhT ßvU oJÀlJ jJKmuJ S fJr IjMxJrLrJ ZJ©LPhr xJPg F IxhJYre TPrjÇ kPr yu k´PnJˆ S ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr vLwt ßjfJPhr xKÿKuf y˜PãPk VfTJu rKmmJr hMkMr xJPz 11aJr KhPT G TãèPuJr fJuJ UMPu ßh~J y~Ç nMÜPnJVL S k´fqãhvtL TP~T\j ZJ©L \JjJj, ßvJT Khmx CkuPã VfTJu ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ZJ© xoJPmPvr @P~J\j TPr ZJ©uLVÇ xoJPmPv IÄvV´ye TrPf vKjmJr rJPf yPur xTu ZJ©LPT ÈKjPhtvjJ' ßhj jJKmuJÇ xoJPmPv CkK˙f jJ gJTPu yu ßgPT ßmr TPr ßh~J yPm mPuS ÉoKT ßhj KfKjÇ TîJx-krLãJ S TJP\r TgJ mPu yPur oJˆJxt S IjJxt YfMgt mPwtr TP~T\j ZJ©L xoJPmPv CkK˙f gJTPf kJrPmj jJ mPu fJPT \JjJjÇ FPf jJKmuJ ãM… yP~ G ZJ©LPhr VJuoª TPrjÇ rJf ßkRj 12aJr KhPT k´KfmJhTJrL k´J~ 25\j ZJ©LPT yPur 108, 109, S 110 j’r TPã fJuJm≠ TPr rJUJ y~Ç @r 105 Tã fJuJm≠ TPr G TPãr 4 @mJKxT ZJ©LPT ßmr TPr ßhj G ßj©LÇ ZJ©LrJ fJ“ãKeTnJPm yu
k´PnJˆ S yJCx KaCarPhr WajJ \JjJPuS rJPf fJrJ ßTJPjJ mqm˙J V´ye TPrjKjÇ lPu rJfnr TÓPnJV TPrj G ZJ©LrJÇ xTJPu yu k´PnJˆ ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ S yu vJUJr ßjfJPhr xJPg ‰mbPT mPxjÇ hMkMr xJPz 11aJr KhPT ZJ©LrJ oMKÜ ßkPuS KmTJPu fJPhr IKiTJÄvPTA xoJPmPv ßpPf mJiq TrJ y~Ç FT ZJ©L \JjJj, yPu hLWtKhj iPrA ZJ©uLPVr TP~T\j ßj©L ßmkPrJ~J @Yre TrPZjÇ jJKmuJ fOfL~ mPwtr ZJ©L yPuS fJr hM&-Kfj mPwtr ß\Ôq ZJ©LPhr xJPg ßm~JhKm TPrjÇ @PV yPur oJˆJxt S YfMgt mPwtr ZJ©LrJ TotxNKYPf IÄvV´ye ßgPT ßryJA ßkPfjÇ KT∂á xŒ´Kf xTuPTA TotxNKYPf IÄvV´yPe mJiq TrJ yPòÇ ZJ©uLPVr yu vJUJr xJiJre xŒJhT ßvU oJÀlJ jJKmuJ WajJr xJPg fJr xÄKväÓfJ I˝LTJr TPrjÇ yu vJUJr xnJkKf jLkJ yPu Foj WajJ WaPuS fJr xÄKväÓfJ ßjA mPu hJKm TPrjÇ KmvõKmhqu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoPyhL yJxJj ßoJuäJ \JjJj, KvãJgtLrJ ˝f”°Nft yP~A TotxNKYPf IÄvV´ye TPrÇ vKjmJr rJPf G yPu mJzJmJKz yP~PZÇ WajJKa UKfP~ ßhPU xÄVbPjr ßTC \Kzf gJTPu k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ yPur k´PnJˆ IiqJkT xJKmfJ Kr\S~JjJ ryoJj mPuj, ZJ©uLPVr ßj©LPhr oPiq V´∆KkÄ-PrwJPrKw rP~PZÇ fJA Kmw~Ka xoJiJj TrPf ßhKr yP~PZÇ fPm kPr ßj©L S nMÜPnJVLrJ @oJPhr oiq˙fJ~ Kmw~Ka oLoJÄxJ TPr KjP~PZjÇ fPm ßhJwLPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~J yPm KTjJ Foj k´Pvúr \mJm ßhjKj KfKjÇ