2 UmrJUmr
6 - 12 December 2013 m SURMA
jJvTfJ FzJPjJr pPgÓ ßYÓJ ßjA ßruSP~r dJTJ, 3 KcPx’r - ßruSP~Pf Kfj irPjr ˝LTíf KjrJk•J ayPur mqm˙J gJTPuS fJ kMPrJkMKr TJptTr ßjAÇ lPu jJvTfJr KvTJr yP~ ßhPvr ßru ßpJVJPpJVmqm˙J Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ \LmPjr ^MÅKTPf kPzPZj pJ©LrJÇ PruSP~ xN© \JjJ~, KmPvw kKrK˙KfPf AoJP\tK¿ (\ÀKr) vJau, AoJP\tK¿ asKu S AoJP\tK¿ ayumqm˙Jr oJiqPo ßasjPT KjrJkh rJUJr mqm˙J ßjS~Jr Kj~oÇ FA KfjKa mqm˙J TJptTr gJTPu pJ©L S oJumJyL ßasjèPuJPT jJvTfJr yJf ßgPT rãJ TrJ IPjTaJA x÷m mPu oPj TPrj ßrPur TotTftJrJÇ Vf ßlms∆~JKr oJPx oJjmfJ-KmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr ßgPTA oNuf jJvTfJr ÊÀÇ 18-huL~ ß\JPar hMA hlJ ImPrJi TotxNKYPf fJ mqJkTfJ ßkP~PZÇ KT∂á FA hLWt xoP~ ßru mqJkT ã~ãKfr KvTJr yPuS KjrJk•JxÄâJ∂ \ÀKr Kfj mqm˙J TJptTr TPrKj ßrPur k´PTRvu KmnJVÇ PruSP~ kNmtJûPur FT\j D±tfj TotTftJ jJo k´TJv jJ TPr mPuj, ÈPlms∆~JKr ßgPT jJvTfJ ÊÀr kr F KmwP~ k´PTRvu h¬Prr @rS xfTt yS~J CKYf KZuÇ fJÅPhr f“krfJ ßTmu KhPjr ßmuJ~ xLoJm≠Ç IgY xm mz hMWtajJ WaPZ rJPfr ßmuJ~Ç hMmtí•rJ rJPfr KhPT KlvPkäa UMPu, KxäkJr CkPz ßlPuÇ FaJ KmPmYjJ~ KjP~ k´PTRvu h¬r
KfjKa k≠Kfr ßTJPjJKa pKh TJptTr rJUf, fJyPu ßrPur xŒh FnJPm jÓ yPfJ jJÇ' PruSP~ xN© \jJ~, ImPrJPi jJvTfJ míK≠r kr Tftíkã xJrJ ßhPv ßrukg S ßru ˙JkjJr oPiq 632Ka ˙Jj ^MÅKTkNet KyPxPm KYK¤f TPrÇ Fxm ˙JPj YJr\j TPr @jxJr xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç KT∂á fJPf TJptTr lu @PxKjÇ F Im˙J~ Tftíkã ßasPjr VKf TKoP~ k´JeyJKj ysJx S ã~ãKf ToJPjJr CPhqJV ßj~Ç FPf xJrJ ßhPv ßasPjr xo~xNKY ßnPX kPzÇ @~S ßjPo @Px IPitPTÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, Kj~o @PZ ¸vtTJfr xo~ ßTJPjJ pJ©LmJyL ßasj V∂Pmq ZJzPf yPu fJr @PV FTKa ßTJY uJVJPjJ AK†j pJ©J TrPmÇ FaJA AoJP\tK¿ vJauÇ FKa ßruuJAj KbT S KjrJkh @PZ KT jJ, fJ kptPmãe TrPf TrPf pJPmÇ @r ßkZPj pJPm pJ©LmJyL mJ oJumJyL ßasjÇ lPu ßruuJAPj ßpPTJPjJ irPjr ©∆Ka kJS~J ßVPu AoJP\tK¿ vJau KjTamftL ߈vjoJˆJPrr TJPZ @VJo mJftJ kJbJPmÇ fUj pJ©L mJ oJumJyL ßasjKa kJPvr ßTJPjJ ߈vj mJ CkpMÜ ˙JPj gJKoP~ rJUJ yPm, ßruuJAj KbT jJ yS~J kpt∂Ç dJTJ, Y¢V´Jo, uJTxJo, @UJCzJ, KxPua S o~ojKxÄyxy xm èÀfôkNet ߈vPjA FA AoJP\tK¿ vJaPur mqm˙J rP~PZÇ KT∂á Fxm pgJpgnJPm mqmyJr TrJ y~ jJ mPu IKnPpJV @PZÇ
Zaman Brothers CASH & CARRY
All meat is from Romford Halal
mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJ S ßTJrmJjLr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
18-huL~ ß\JPar hMA hlJ ImPrJi TotxNKYPf k´fq∂ IûPur oPfJ èÀfôkNet ßruPˆvPjr @vkJPvS mz irPjr jJvTfJr WajJ WaJPjJ yP~PZÇ ßruuJAj CkPz ßluJ, KlvPkäa UMPu ßluJ, uJAPj @èj ßhS~J, KxäkJr fMPu ßluJ, ßasj uãq TPr TTPau-PmJoJ oJrJ AfqJKh jJvTfJ Vf ßlms∆~JKr ßgPT YuPZÇ Vf 2 KcPx’r kpt∂ jJvTfJr 169Ka WajJ WPaPZÇ AoJP\tK¿ vJaPur oPfJ AoJP\tK¿ asKuS ßruuJAj KjrJkh @PZ KT jJ, fJ pJ©L mJ oJumJyL ßasPjr @PV pJ©J TPr TJPZr ߈vPj @VJo mJftJ kJbJPmÇ fífL~ mqm˙J yPuJ \ÀKr ayuÇ k´Kf kJÅY oJAu ßruuJAPj FT\j oqJPar ßjfíPfô 12 \Pjr FTKa hu gJPTÇ fJÅrJ kg nJV TPr xJmtãKeTnJPm ßyÅPa ßruuJAj kptPmãe TrPmjÇ pKh ßTJPjJ jJvTfJr KY¤ ßhPUj, fJr fgq xÄKväÓ ßˆvPj \JjJPmj FmÄ ßruuJAj ßorJof TrPmjÇ KhPjr ßmuJ~ F TJ\Ka y~ mPu \JjJ ßVPZÇ ¸vtTJfr xoP~ KfjKa k≠KfPf ßruuJAj kptPmãe TrJr Kj~o rP~PZÇ KT∂á Fxm mqm˙Jr oJiqPo ßruPT hMWtajJ ßgPT rãJ TrJr ßTJPjJ fgq k´PTRvu h¬Prr TJZ ßgPT kJS~J pJ~KjÇ pKhS xJŒ´KfT xoP~A xJiJre oJjMw jJvTfJr WajJ ßhPU KjP\rJA uJu TJkz CKzP~ FTJKiT pJ©LmJyL ßasjPT hMWtajJr yJf ßgPT rãJ TPrPZjÇ
ßru Tftíkã mJ kMKuv k´vJxj F irPjr oJjMwPT kMrÛífS TPrPZÇ KT∂á ßru fJr Kj\˝ KfjKa KjrJk•Jmqm˙J pgJpgnJPm kJuj TrPZ jJÇ AoJP\tK¿ vJau, AoJP\tK¿ asKu S AoJP\tK¿ ayumqm˙J TJptTr TrJr hJK~fô ßrPur k´PTRvu h¬PrrÇ \JjPf YJAPu ßruSP~ kNmtJûPur k´iJj k´PTRvuL F ßT Fo oJymMmMu @uo mPuj, ÈPruuJAPjr FTKa KlvPkäa UMuPf 10 KoKja uJPVÇ pJ©LmJyL ßasPjr @PV @orJ AoJP\tK¿ vJau mJ AoJP\tK¿ asKu YJKuP~ KjPf kJKrÇ KT∂á pJ©LmJyL ßasj SA kg IKfâo TrJr krS KlvPkäa UMPu ßluPf kJPr jJvTfJTJrLrJÇ fUj TL yPm?' PruuJAj C“kJaPjr TJrPe oJx TP~T @PV TMKouäJ~ Y¢V´JoVJoL fNetJ KjvLgJ FPk´x hMWtajJ~ kPzÇ fUj FTKa fh∂ TKoKa yP~KZuÇ SA TKoKar k´KfPmhPj KjrJk•JoNuT FA mqm˙J KfjKar TJptTr mJ˜mJ~j KjKÁf TrJr xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu k´iJj k´PTRvuL F ßT Fo oJymMmMu @uo mPuj, ÈAoJP\tK¿ ayPur \jq oqJPar ßjfíPfô SP~oqJjPhr @orJ aYt S mqJaJKr FUPjJ xrmrJy TKrKjÇ CókptJP~ KjPhtvjJ ßkPu ßxaJ @orJ TJptTr TrmÇ fPm AoJP\tK¿ ayu ßhS~Jr \jq @oJPhr \jmu k´P~J\Pjr fMujJ~ IPitPTr oPfJ @PZÇ' mJÄuJPhv ßruSP~ asJKlT TotYJrL kKrwPhr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT @mhMr rKyo mPuj, ÈPTC @PV FnJPm ßhPvr xŒh ±Äx TPrKjÇ KT∂á YuJoJj rJ\QjKfT @PªJuPj ßruPT uãq˙Pu kKref TPrPZ jJvTfJTJrLrJÇ fJr krS FA KfjKa k≠Kf TJptTr gJTPu jJvTfJ FKzP~ ßrPur xŒh IPjTJÄPv KjrJkh rJUJ x÷mÇ' \JjPf YJAPu ßruSP~ kNmtJûPur oyJmqm˙JkT ßoJyJÿh oTmMu @yJÿh mPuj, ÈAoJP\tK¿ vJau Y¢V´JPor kJyJzfuL ßgPT ßljL kpt∂ oJP^oPiq yPòÇ ßljLr kr FA mqm˙J TJptTr @PZ KT jJ @oJr \JjJ ßjAÇ' rJPf AoJP\tK¿ asKu TrJ KmköjT mPu \JjJj KfKjÇ oTmMu @yJÿh mPuj, ÈPrPu jJvTfJ ßbTJPf kNmtJûPur 177Ka ¸vtTJfr \J~VJ~ ßxJomJr ßgPT YJr\j TPr @jxJr KjP~JV TrJ yP~PZÇ FPf nJPuJ lu kJm mPu @vJ TrKZÇ'