CAROLINA REDIVIVA själens läkehus
scripta minora bibliothecae regiae universitatis upsaliensis
vol. 22
Carolina Rediviva Själens läkehus
Magnus Hjalmarsson
fotografi
Mattias Bolkéus Blom
Carina Bromark
Martin Högvall redaktion
scripta minora
bibliothecae regiae universitatis upsaliensis vol. 22
IATPEION ΨΥΧHΣ (iatreion psyches), ”Själens läkehus”, Diodorus Siculus (56–36 f.Kr.). Se t.ex. Ingrid Odelstierna, ” ΨΥΧHΣ IATPEION ”, i Donum Grapeanum: Festskrift tillägnad överbibliotekarien Anders Grape, Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1945, 376–407, och Gustaf Rudbeck, ”Uppsala universitetsbiblioteks exlibris”, i Uppsala universitetsbiblioteks minnesskrift 1621–1921, Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1921, 391–397.
Bokens dekorativa element är hämtade ur verket Manuale tipografico del cavaliere Giambattista Bodoni (2:a uppl., Parma 1818), som finns i Uppsala universitetsbiblioteks samlingar. Giambattista Bodoni (1740–1813) var en italiensk boktryckare, i dag kanske mest bekant som skapare av typsnittet som bär hans namn. På Carolina Redivivas glasväggar och dörrar återfinns typografiska element hämtade från Bodoni.
© Uppsala universitetsbibliotek 2019
Alla fotografier : Magnus Hjalmarsson
Formgivning och sättning : Martin Högvall
Typsnitt : Huvudtexten typsatt med Adobe Caslon Pro Papper : 300 g Invercote G (omslag); 130 g Munken Lynx (inlaga)
ISSN 0282-3152
ISBN 978-91-506-2774-9
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-385123
Tryck: DanagårdLiTHO AB, Ödeshög 2019
Distribution: Uppsala universitetsbibliotek, Box 510, 751 20 Uppsala
Denna bok är tänkt som en promenad genom Uppsala universitetsbiblioteks huvudbyggnad Carolina Rediviva, där betraktaren får följa med in i läsesalar och magasin, i publika utrymmen och annars otillgängliga lokaler, över vind och ner i källare, i vardag och fest, i stillhet och brus. Människorna träder tillbaka och byggnaden får huvudrollen. Fotografen Magnus Hjalmarssons bilder låter de arkitektoniska detaljer man annars skyndar förbi träda fram, ibland nära, ibland i sina rumsliga sammanhang.
Bilderna dokumenterar åren kring den omfattande renovering av byggnaden som genomfördes 2017–2019. Betraktaren ser hur lokalerna omformas för att möta nya tider och nya behov. Detta är ett universitetsbibliotek som står stadigt på Uppsalaåsens krön, men som också är i ständig rörelse.
Citaten i boken spänner över två århundraden och är hämtade från såväl skönlitteratur som andra källor. Med sin historiska exklusivitet har Carolina Rediviva alltid haft en stark plats i det allmänna medvetandet. I dag är Uppsala universitetsbibliotek både en unikt tillgänglig forskningsresurs och en öppen mötesplats för studenter och nyfiken allmänhet.
Välkommen till Carolina Rediviva.
Lars Burman Överbibliotekarie
Jag traskade iväg på morgonen efter frukosten med viktig min och infann mig på slaget tio, öppningstiden, vid biblioteket, hurudant vädret än var, om det regnade, haglade, snöade eller solen sken att väcka upp de döda.
Margit Palmær, Studentska, 1927.
Framme vid Carolina sade han: – Jag ska in efter en bok. Går du med? – Nej tack, sade jag. Jag ska hem och plugga.
Gunhild Tegen, Eros i Upsala och annorstädes, 1929.
Akademiska Bibliotheksbyggnaden har undergått åtskilliga reparationer, och har början blifvit gjord med omläggning af golfvet i nedra våningen.
Uppsala universitets årsskrift 1865, ”Program för Rektorsombytet 1865”.
Just som han sitter där, kommer ett sällskap glada människor fram och stanna skrattande utanför Carolinas baksida. De titta upp till fönsterna där de långa bokraderna synas hylla på hylla. De skratta! Damer och herrar skratta åt böckerna! August Strindberg, Tjänstekvinnans son I–II, 1886.
En jättelik marmorbyst av Karl Johan, huggen av Niklas Byström, stod i läsesalens absid som vette mot engelska parken. Ute i parken under lindarna stod också en byst av Karl Johan på ett högt gjutjärnsfundament. Och i Carolinas förhall i en nisch högt uppe på ena väggen fanns det också en byst av samme man. Denna imaginära linje som markerades av de tre karljohanbysterna i förhallen, i läsesalsabsiden och i parken delade
Carolinabyggnaden mitt itu.
Marianne Minck, Fallet Cassberg, 2015.
Solen silar in genom fönsterbågarna, dammar av licentiatens kala hjässa, smyger sig genom några avhandlingar om livet, klättrar slutligen uppför tredje trappan och ut genom fönstret.
Jan Stiernstedt, ”Carolinastämning”, 1951.
Jag skulle vilja skriva ett ”ode till läslampan” – för det var som en förhäxning att omslutas av det begränsande ljuset igen.
Göran Tunström, Tjuven, 1986.
Jag känner dina steg i salen, jag känner i var nerv dina hastiga steg, som annars ingen märker.
Omkring mig sveper en vind av eld. Jag känner dina steg, dina älskade steg, och själen värker.
Karin Boye, ”Tillägnan”, 1927.
Men att hitta breven… nå, jag fick ta det systematiskt, börja på Carolina, vårt eget forskningsbibliotek, och sedan öka cirklarna.
Carina Burman, Den tionde sånggudinnan, 1996.
Andra, dom stannar i dörren till biblioteket och drar ett djupt andetag och slukar hyllraderna med ögonen.
Gun-Britt Sundström, Student -64, 1966.
Kära biblioteket. Jag tycker du är rätt bra det måste jag medge.
När Google sviker mig kan jag alltid gå till dig som har svaren till alla mina frågor. Kram från din vän.
”Kärleksbrev till Carolina”, 2018.
Ser jag dig skymta, å Carolina, min vän, bakom björkens frostiga ris, faller stillaste ljus på min väg som sol i dis.
Karin Boye, ”Till Carolina Rediviva”, 1922.
Idag vill jag göra allt som man inte får
Cykla på Stora torget tvärs över alla spår
Ropa polis potatisgris
Bara vara näsvis
Jag vill stämma upp en sång på Carolina
Och sätta Gunillaklockan igång.
Ann-Mari Henschen-Dahlquist, u.å.
En veritabel labyrint, tänkte hon när hon försökte hitta vägen ut ur huset. Upprepade gånger gick hon fel och hamnade i olika återvändsgränder i form av studierum och specialavdelningar för skiftande vetenskaper.
John Alva, Dödlig kunskap, 1992.
Såsmåningom stiger solen i en beskedlig båge nätt och jämt över slottstaket och dåsar framemot eftermiddagen ner nånstans mellan Gunillaklockan och Carolina Rediviva, stora bokbastiljen.
Ture Nerman, Olympen, 1913.
Tre gånger om året framträder för närvarande rektor inför större studentsamlingar, och det är traditioner som inaugurerats av Torgny Segerstedt. Ett av dessa tillfällen är enbart spektakulärt men samtidigt mycket gouterat. Det är sista april, när rektor – stående på Carolinas balkong ovanför de tusentals barhuvat väntande studenterna – på slaget tre lyfter sin studentmössa och därmed ger tecknet till den klassiska och alltjämt lika populära mössexplosionen med åtföljande vilda rop.
Harald Riesenfeld, ”Akademiska traditioner – kontinuitet och förnyelse”, 1978.
Vid ett glas sherry i Överbibliotekariens rum överlämnar ambassadören med svit en bokgåva från sitt land. Vi, som senare skall kontrollera och accessera, ställer dörren på glänt för att få en skymt av gästerna, uppsnappa några ord på engelska, franska, ryska, känna doften av exklusiv parfym.
Barbro Sundquist, ”Atmosfären Carolina”, 1965.
Sjelfva bibliotekssalen förefaller vid första inträdet orimligt smal i förhållande till sin högst betydliga längd.
Simon Nordström, Upsala i taflor, 1870.
Flyttningen af det Akademiska Bibliotheket, förut uppstäldt i Gustavianska Akademiens öfra våning till dess nya lokal fullbordades sommaren 1841, och ordnades efter den af Bibliothekets nuvarande nitiske Föreståndare uppgjorda plan, som gör de rika bokskatterna lätt överskådliga och åtkomliga.
C. J. Bergman, Upsala och dess nejder, 1842.
Carolina Rediviva – se, ditt öga kisar rött, blinkar närsynt och förstrött, sneglar sniket sjukt och trött, lite surögt, lite elakt och förgrämt.
Nils-Magnus Folcke, ”De tysta”, 1916.
Det finns intet i världen så stilla, som ett bibliotek, intet så händelselöst.
Boken står på sin hylla, den tas ned över en dag, den ställs tillbaka på sin gamla plats, i samma lilla lucka, som den stått i alla år.
Ragnar Josephson, Imperfektum, 1920.
En dag 1929 kom en ivrig docent upp till överbibliotekarien på Carolina Rediviva och bad att biblioteksledningen skulle ingripa i ett räddningsarbete som genast måste sättas in. Det gällde ett gammalt lager av fotografiplåtar, som man var i full färd med att rentvätta och avyttra till trädgårdsmästare som hade användning för glasskivorna i sina drivhus.
Gurli Taube, Från gångna tiders Uppsala, 1950.
Bataki hade visat honom det stora biblioteket, som var fullt av böcker från källaren till takåsen.
Selma Lagerlöf, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, 1907.
det dunkar i värmeledningen och lampornas ljus presterar mottryck en vit ensamhet mot en svart ensamhet
Gunnar Ekelöf, ”Studier och varianter, Krispapper november 1932 (Carolina Rediviva)”, 1951.
Det finns i vår stad ett bibliotek Som kallas för Carolina.
Där finns många böcker av yppersta slag –Ja, där finns bland andra mina.
Gösta Knutsson, vers till bibliotekarie Åke Davidsson, 1955.
– Var förvaras själva Silverbibeln, frågade jag vid lånedisken.
– Ja, den ligger nog på ett oåtkomligt ställe den, svarade bibliotekarien, och jag vet det inte.
– Så det går inte att få se den?
– Jag tror inte det. H C Andersen var visst den siste den visades för och det är ju länge sen.
Göran Tunström, Tjuven, 1986.
En ung man, med förankring i samhällets merkantila skikt, körde mig en dag ut på landet med några möbler. Då vi passerade Carolina nämnde jag att jag arbetade där.
– Säg mig, sade den merkantile, det är en sak som jag har funderat länge på. Carolina, försiggår det någon verksamhet där eller är det bara ett bibliotek?
Barbro Sundquist, ”Atmosfären Carolina”, 1965.
De digitala och fysiska samlingarna ska underhållas och ändamålsenligt ställas till användarnas förfogande för att säkra universitetets gemensamma informationsförsörjning. […] Digitaliseringstakten av samlingarna ska öka för forskningens och allmänhetens nytta.
Uppsala universitetsbibliotek, Mål och strategier, 2017.
Det kallades Carolina och sprang sedermera i luften på grund av trycket från millioner tättpackade luntor.
Gun Björkman, O, gamla klang…, 1959.
Jag har vetat att tusentals studenter suttit i mitt ställe tidigare.
”Kärleksbrev till Carolina”, 2018.
Stundens tomma buller domnar Här vid templets höga port.
Olof Thunman, ”Carolina Rediviva”, u.å.
Bildförteckning
Omslag: Detalj, fasad mot Carolinabacken, 2019.
Pärmarnas insidor: Läsesal C, 2016, 2019.
2 Stora porten, Carolina Rediviva.
6 Fasad mot Carolinabacken, 2019.
7 Detalj, Stora porten.
8–9 Entréhall, 2019.
10–11 Entréplan. Tidigare bibliografigång under renoveringen 2017. Reception, utlåningsdisk, 2019.
12–15 Gamla receptionen, entréhall, 2017. Entréplan under renoveringen, 2017.
16–17 Takvalv, entréhall.
18–19 Fasad mot Carolinaparken, 2019.
20–27 Läsesal A, 2013–2019.
28–29 Specialläsesalen, 2019.
30–41 Läsesal C, 2013–2019.
42–51 Gamla katalogrummet och kontorsdel, före och under renoveringen 2017–2019.
52–53 Våning 5, trapphus, 2015.
54 Blindtrappa, våning 3.
55 Våning 5, norra delen, 2015.
56–57 Dörr, A-sal, före renoveringen 2017.
58–60 Linnérummet, våning 6. Takdetalj, Linnérummet, 2019.
61 Överbibliotekariens rum, våning 6.
62–63 Sista aprilfirande, balkongen, 2014.
64–72 Boksalen, våning 6.
73–75 Scriptores, våning 6.
76 Bokmagasin, Övre compactus, våning 3.
77 Mikrofilmsrummet, våning 5.
78 Glasnegativ, magasin.
79–81 Centrala trapphuset.
82–85 Bokmagasin.
86–94 Vinden, våning 12.
95 Trapphus, norra delen.
96 Entrédörr, vinden, våning 12.
97 ”Guldhissen”, våning 3.
98–100 Avd. för specialsamlingar, konserveringen, våning 3.
101 Kontorsdel, våning 4 1/2 , 2016.
102 Digital bild, fotoateljé, våning 3.
104 Katalogskåp.
105 Post och leveransavdelning, vaktmästeri, våning 3, 2017.
106–113 Våning 3, servicedel.
114–117 Toalettutrymme, café, entréplan, före renoveringen, 2015–2017.
118–121 Nya caféet, tidigare katalogrum, 2019.
123 Stora porten, Carolina Rediviva.
125 Pärmexlibris, sigillstamp.
127 Fasad mot Carolinabacken, 2015.
Samtliga dessa stämplar bestå av ett utmärkt vackert s. k. spegelmonogram, bildat av bokstäver na B och U, vilket naturligtvis betyder Bibliotheca Upsaliensis. Att ur detta monogram även kan utläsas ett E och B (Erik Benzelius) har redan Annerstedt påpekat. Monogrammet omgives av två korslagda lagerkvistar, kraftigt och smakfullt tecknade, och upptil avslutas det hela av ett band med inskriften IATPEION ΨΥΧHΣ.
Gustaf Rudbeck, ”Uppsala universitetsbiblioteks exlibris”, 1921.
Litteratur
För citat och texter rörande Carolina Rediviva, se också Peter Ejewall, ”Carolina Rediviva i urval och utdrag: Ett montage till 200-årsminnet av första spadtaget”, Biblis 78 (2017), 64–75. Biblioteksbesökare, studenter och forskare kunde under november 2018 i projektet ”Kärleksbrev till Carolina” skriva anonyma betraktelser om sin relation till byggnaden och dess läsesalar.
Alva, John (pseud. för Bo Säfström), Dödlig kunskap, Stockholm: Bonniers, 1992.
Bergman, C. J., Upsala och dess nejder, Jönköping: Lundströms förlag, 1842.
Björkman, Gun, O, gamla klang…, Uppsala: Nybloms, 1959.
Boye, Karin, ”Till Carolina Rediviva”, Moln, Stockholm: Bonniers, 1922.
Boye, Karin, ”Tillägnan”, Härdarna, Stockholm: Bonniers, 1927.
Burman, Carina, Den tionde sånggudinnan, Stockholm: Bonniers, 1996.
Ekelöf, Gunnar, ”Studier och varianter, Krispapper november 1932 (Carolina Rediviva)”, BLM 8:1951, 573–575.
Folcke, Nils-Magnus, ”De tysta”, Uppsalavår, 2:a uppl., Stockholm: Ljus, 1916.
Henschen-Dahlquist, Ann-Mari, i Lennart Nordenfelt, Sokrates i Uppsala. En bok om och av Thorild
Dahlquist, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, serie C. Skrifter rörande Uppsala universitet 111, 2017, 67.
Josephson, Ragnar, Imperfektum, Stockholm: Norstedts, 1920.
Knutsson, Gösta, vers till bibliotekarie Åke Davidsson, opubl., 1955.
Lagerlöf, Selma, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, band 2, Stockholm: Bonniers, 1907.
Minck, Marianne (pseud. för Lars Munkhammar), Fallet Cassberg, Uppsala: Selenas, 2015.
Nerman, Ture, Olympen. Ett gammalt Uppsalahus, Stockholm: Tidens förlag, 1913.
Nordström, Simon, Upsala i taflor, Uppsala: W. Schultz, 1870.
Palmær, Margit, Studentska, Stockholm: Bonniers, 1927.
Riesenfeld, Harald, ”Akademiska traditioner – kontinuitet och förnyelse”, i Stig Strömholm, Torgny Nevéus och Åke Davidsson (red.), Universitet i utveckling: Uppsala universitet under Torgny T. Segerstedts rektorat 1955–1978, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, serie C. Skrifter rörande Uppsala universitet 37, 1978, 435–444.
Rudbeck, Gustaf, ”Uppsala universitetsbiblioteks exlibris”, i Uppsala universitetsbiblioteks minnesskrift 1621–1921, Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1921, 391–397.
Stiernstedt, Jan, ”Carolinastämning”, i Teddy Brunius (red.), Det unga Uppsala, Stockholm: Bonniers, 1951.
Strindberg, August, Tjänstekvinnans son I–II, Stockholm: Bonniers, 1886.
Sundquist, Barbro, ”Atmosfären Carolina”, i Roland Hentzel (red.), Mitt Uppsala: tjugo uppsalavänner ser på stan, Stockholm: Natur & kultur, 1965, 157–163.
Sundström, Gun-Britt, Student -64, Stockholm: Bonniers, 1966.
Taube, Gurli, Från gångna tiders Uppsala, Stockholm: Wahlström & Widstrand, 1950.
Tegen, Gunhild, Eros i Upsala och annorstädes, Stockholm: Bonniers, 1929.
Thunman, Olof, ”Carolina Rediviva”, i Teddy Brunius (red.), I Uppland. Sjuttiofem dikter och sånger, Stockholm: Prisma, 1985.
Tunström, Göran, Tjuven, Stockholm: Bonniers, 1986.
Uppsala universitet, Konsistorieprotokoll 3 december 1811, Kansliarkivet A1:221, Uppsala universitets arkiv.
Uppsala universitets årsskrift 1865, William Lilljeborg, ”Program för Rektorsombytet 1865”, Uppsala: Uppsala universitet, 1865.
Uppsala universitetsbibliotek, ”Kärleksbrev till Carolina”, 2018.
Uppsala universitetsbibliotek, Mål och strategier, Dnr UB 2017/30.
Nå väl! Det är då afgjordt.
Kronprins Karl Johan, om den kommande placeringen av den nya biblioteksbyggnaden, Konsistorieprotokoll, 1811.
scripta minora
bibliothecae regiae universitatis upsaliensis
serieredaktör: lars burman
1. Åke Davidsson. Handritade kartor rörande Sveriges krig i Uppsala universitetsbibliotek. 1985.
2. Sven Almqvist. Hans Sallanders tryckta skrifter 1929–1983. 1986.
3. Resa med Jenny Lind. Sällskapsdamen Louise Johanssons dagböcker. Utg. med inledning och kommentarer av Åke Davidsson. 1986.
4. Åke Davidsson. Jacob Westins handskriftssamling i Uppsala universitetsbibliotek. Några anteckningar. 1989.
5. Åke Davidsson. Åke Davidssons tryckta skrifter 1940–1993. En autobibliografi. 1993.
6. Carl Peter Thunberg. Carl Peter Thunberg (1743–1828). Självbiografiska anteckningar med bibliografi samman ställda av Lars Wallin. 1993.
7. Elias Fries. Brev 1875–1876 till sonen Thore. Utg. till författarens 200-årsdag den 15 augusti 1994 av Uppsala universitetsbibliotek genom Carl-Otto von Sydow.
8. Lilla Blomboken. En bukett ur Rudbeckarnas botaniska projekt. Kommenterad av Tomas Anfält & Örjan Nilsson. 1999.
9. Little Book of Flowers. A bouquet from Rudbeck’s botanical project. With comments by Tomas Anfält & Örjan Nilsson. 2000.
10. Thorsten Andersson. Margarete Andersson-Schmitts tryckta skrifter 1959–2006. 2006.
11. Peter Ejewall & Xtina Wootz. Lurbo Tempel. Kring ett lusthus från romantikens Uppsala. 2006.
12. Carl von Linné. Förspel till Växternas Bröllop. Prelude to the Betrothal of Plants. Faksimil med svensk transkription och engelsk översättning av Præludia Sponsaliorum Plantarum 1729. Redaktion: Xtina Wootz & Krister Östlund. 2007.
13. Charlotte Bellamy. The Heritage on the Hill. Blog Texts from Uppsala University Library. 2014.
14. Carina Burman. Dubbelt öl ger gott humör. Bellman, ölet och Bryggareföreningens biblioteksdonation i Uppsala. 2015.
15. Till mina vänner. Faksimil av Johann Samuel Pillings studentstambok från 1720-talet. Med inledning, transkription och kommentarer av Daniel Solling. 2016.
16. Bevara för framtiden. Texter från en seminarieserie om specialsamlingar. Redaktör: Peter Sjökvist. 2016.
17. Elise Dufva. Mordet på Cristina. 2018.
18. Kulturarvsperspektiv. Texter från en seminarieserie om specialsamlingar i Sverige. Redaktör: Peter Sjökvist. 2018.
19. Lars Burman. Meningen med ett universitetsbibliotek. 2019.
20. Johan Sjöberg. De la Gardies donation till Uppsala universitetsbibliotek. 2019.
21. Åsa Henningsson & Krister Östlund. Carolina Rediviva. Från akademiskt palats till vetenskaplig mötesplats. Byggnadens historia från 1810-tal till 2010-tal. 2019.
22 Magnus Hjalmarsson. Carolina Rediviva. Själens läkehus. 2019.
scripta minora
bibliothecae regiae universitatis upsaliensis vol. 22
ISSN 0282-3152
ISBN 978-91-506-2774-9