Page 1


EDITORIAL

Freesurfing // Texto Migue Martín / foto Aitana López Después de reflexionar bastantes veces siempre llego a las mismas conclusiones cuando pienso en que es lo que me gusta del surf y que espero yo de él. Cuando hablo de surf me refiero, como siempre, a cualquier modalidad en la que el fin sea disfrutar de las olas sin importar el tipo de tabla, pues el sentimiento es el mismo. El tema es que cada vez veo más el como se politiza y se industrializa, por decirlo de alguna manera, el transfondo de todo esto. Entiendo que, al fin y al cabo, es inevitable que en este mundo en el que todo se rige de lasma forma, con el dinero, y que a fin de cuentas todos, por un lado o por otro, caemos en ese círculo cuando intentamos vivir de lo que nos gusta y convertir nuestra pasión en nuestra profesión. Esto lo veo cuando gente que empieza con un deporte y lo hace su profesión empieza a priorizar lo material sobre lo sentimental. Es normal que cuando alguien monta una tienda lo que le interesa sea vender, o que si alguien lleva una marca lo que quiera sea promoverla, e incluso veo en la organización de eventos como se prioriza el que tengan prensencia las marcas antes que el disfrute del propio deporte en sí. Esto se que puede tener muchas visiones diferentes y de lo que se trata es de que cada uno saque su propia conclusión al respecto. En mi caso, como editor de esta revista, mi ilusión sería poder dedicarme plenamente a ella y que pague mis facturas. Empecé con este deporte casi de casualidad y me atrapó. Poco después vino la creación de SUPING Magazine lo que me ligó todavía más al deporte y ahora veo como, sin darme cuenta, intento dedicarme íntegramente a ello. Me encantaría que así fuera aunque por desgracia, por diversos factores actuales, va a ser muy difícil lo que me va a llevar a replantear la situación de este proyecto. En fin, el tema es que, mi caso y todos los anteriores me llevan a pensar el porque hacemos esto y en como se olvida la esencia por la cual se empieza y realmente nos hace disfrutar. No importa si tu tienda vende, si tu marca crece, si tu campeonato tiene patrocinadores, si tu ganas un campeonato para conseguir sponsors o si alguien patrocina tu revista. Lo que realmente importa es cuando estás en el agua disfrutando de una sesión en la que nadie te esta mirando, ves de venir la serie y empiezas a prepararte para coger la ola. En ese momento no piensas ni en que tienda compraste tu tabla, ni cual es la marca que esta impresa en ella, ni si vas a ganar el próximo campeonato, si una marca se va a fijar en ti, ni en quien aparece en los anuncios de esa revista que viste anoche, lo único que piensas es en coger esa ola, sentir como te empuja y como sus gotas te salpican en la cara y disfrutar de esos segundos que son, mucho más allá de lo material, lo único que a todos nos llena de verdad.


ÍNDICE

8. Staff 14. Actualidad 22. La Foto 26. Hermanos Vaz 34. Dave Chun 40. Lovers: Indotrip 48. Keahi de Aboitiz 54. Noah Yap 56. Eric Terrien 62. Dave Parmenter 70. Antoine Delpero 76. Reflexiones 78. Shopping 80. Erik Abel Art 90. Post It 92. English Version SUPING Magazine Nº04 · OTOÑO / INVIERNO 2012 PORTADA // FOTO Ivan Floater / RIDER Caio Vaz

26

Vaz Brothers

34

Dave Chun: Paddlemaker

48

Keahi de Aboitiz

70

Antoine Delpero

62

Dave Parmenter: Shaper


STAFF EDITOR & DIRECTOR DE ARTE

Migue Martin migue@supingmagazine.com TEXTOS

Migue Martín, Erik Abel, Pedro Gutierrez, Stephane Ettiene. FOTOGRAFOS

Dave Chun, Thorsten Indra, Katia Gebara, Ivan Floater, Bruno Lemos, Thierry Koska, Aitana López, Byron Yap, Ted Rultherford, Alain Mozo, Claudia Parmenter, Sylvain Cazenave, Lovers, Laurent Nevarez, Elena Bravo. AGRADECIMIENTOS

Erik Abel, Dave & Meg Chun (Kialoa), Jean Phillipe (Sunshort), IndoBoard Spain, GoPro, Monsterpaint (Windparadise), Bomber Eyewear Spain, Wet Tarifa, Naish, Meridian, Antoine Delpero, Vaz Brothers, Keahi de Aboitiz, Jose Luengo, Noah Yap, Marcelo Diaz, Dave Parmenter, Eric Terrien, Surftown, HoeNalu, 2ndReef. COLABORACIONES

Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas al e-mail info@supingmagazine.com. MEDIOAMBIENTE

Desde SUPING Magazine nos sentimos orgullosos de apoyar a la organización Surfrider Foundation Europe en su causa de la defensa y conservación del medio marino. AVISO / RESPONSABILIDAD

SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores. Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportubidad de expresarla, pero no por ello compartimos, obligatoriamente, dichas opiniones. WEBMASTER

Migue Martin migue@supingmagazine.com WEB

www.supingmagazine.com MAIL GENERAL

info@supingmagazine.com SOCIAL

www.facebook.com/supingmag www.twitter.com/supingmagazine www.issuu.com/supingmagazine


// foto Thorsten Indra / Rider Keahi de Aboitiz / Spot AlgĂşn lugar de Australia.


ACTUALIDAD

SUPING Tees

MERIDIAN Custom SUP

Wet / Fanatic Spain Team

// www.supingmagazine.com

// www.facebook.com/meridiansuping

// www.wet-tarifa.com

En un mercado sobresaturado por las marcas de surf que nos venden camisetas con su logo estampado en el pecho y que, en la mayoría de los casos, no representa el verdadero feeling que nos une al mar y que nos hace disfrutar de cada minuto en él, SUPING Magazine apuesta por un nuevo concepto de camisetas con diseños insipirados en el amor a un sentimiento y no a marcas registradas. Con esta filosofía como carta de presentación lanzamos la primera colección de camisetas creadas con una linea de diseños e ilustraciones inspiradas en el mar, el sup y la fascinante cultura que rodea a este deporte. Esta colección surge de la idea de crear una serie de prendas que, a través de sus diseños, representaran la filosofía y el estilo de vida de todos los que nos identificamos con el espíritu Aloha y el amor al océano. Todos los diseños han sido creados expresamente para esta colección con el principal objetivo de ofrecer a todos los paddlers la oportunidad de sentirse identificado con el sentimiento del deporte que aman y el medio donde lo practican. Algo que pensamos es bastante necesario en un mundo que se rige en que es mejor el que más logos lleva en su ropa o en su tabla. Muy pronto más info sobre todos los modelos la web de SUPING.

De la inquietud y el inconformismo de las prestaciones que ofrecen las actuales marcas de stand up paddle surfing con sus tablas de producción y que actualmente dominan el mercado nace MERIDIAN Custom SUP, una marca de tablas custom de stand up paddle surfing que surge con el único propósito de ofrecer las máximas prestaciones con sus shapes y los diseños de sus tablas. MERIDIAN no pretende competir con las grandes marcas que controlan el mercado del SUP surfing, llegar a estar al nivel de producción de esas marcas ni si quiera es su objetivo. Lo que buscan es conseguir tablas desarrolladas y fabricadas individualmente para ofrecer auténticas tablas de surf para los que nos gusta surfear de pie y con remo. Usando los mejores materiales del mercado y trabajando cada milimetro de cada nuevo diseño ponemos el alma en cada una de nuestras tablas para que simplemente te preocupes de fluir por las olas como si tu tabla fuera una prolongación de tu cuerpo. Meridian trabaja a una muy pequeña escala sacando cantidades muy limitadas de cada uno de sus modelos y fabricando sólo bajo pedido para garantizar que cada tabla sale del horno con todos los detalles ajustados al máximo a las características de cada rider que elija una Meridian bajo sus pies.

Los cántabros Oscar Ruiz y Bárbara de la Maza ya forman parte del equipo nacional de Fanatic / Wet de la mano del Team Deep. Bárbara de la Maza, la actual campeona del circuito cántabro de race y cuarta en el campeonato de España 2011, y Oscar Ruiz, surfista de alto nivel y uno de los favoritos para el campeonato de España en la modalidad de olas, serán los nuevos riders que representen a Wet y Fanatic desde ahora en todas sus apariciones y en futuras competiciones. Actualmente son dos de los riders mas interesantes del panorama nacional y de esta manera la marca Alemana en colaboracion con Wet Tarifa y Deep Noja consigue dos fichajes muy deseados para impulso del SUP en España. Este tipo de noticias siempre nos alegran ya que es la prueba más clara del crecimiento que el stand up paddle está teniendo en nuestro país. Cada vez las marcas se involucran más con nuestros riders, lo que corrobora el creciente nivel que el deporte está teniendo. Les deseamos mucha suerte tanto a Bárbara como a Oscar en esta nueva etapa y deseamos seguir teniendo más noticias como esta de nuevas incorporaciones de riders españoles a las filas de los equipos de las marcas que apoyan el deporte.


www.supingmagazine.com Muy pronto nueva web

www.facebook.com/supingmag

www.twitter.com/supingmagazine


ACTUALIDAD

Latontaelrosa baby SUP

Naish One

Rob Machado en la M2O

// www.latontaelrosa.com

// www.naishsurfing.com/one

// www.molokai2oahu.com

Latontaelrosa es una ilustradora natural de Benidorm pero afincada en Málaga que se dedica a la personalización de prendas pintadas a mano con sus característico estilo y personal forma de ver la vida. Una artista que en esta ocasión se puso manos a la obra con un body para bebé que el equipo de SUPING Magazine le encargó para regalar a Noah, el hijo de nuestro gran amigo Edu Diaz de Secondreef que fue papi recientemente. Para la ocasión Laura Mallorquín, que es el nombre que se esconde detrás de Latontaelrosa, preparó una simpática y divertida ilustración de un niño haciendo SUP con la frase “Sup and waves, a perfect day ...”. Desde aquí queremos agradecer su excelente trabajo y, de nuevo, felicitar a nuestro compañero Edu y su mujer Isa por su reciente paternidad. Si queréis conocer un poco más sobre el trabajo de Latontaelrosa podéis visitar su página web www.latontaelrosa.com, donde podréis ver el resto de trabajos que esta chica realiza e incluso hacer vuestros propios pedidos personalidos con ilustraciones creadas exclusivamente para ti. A parte de ropa para bebés también dispone de una amplia gama de prendas para adultos, chico y chica, con unos acabados de bastante calidad.

Naish no se desmarca de las novedades que el resto de marcas están presentando y lanza su tabla de SUP race inflable, “The One”, una 12’6 de colores muy llamativos y que pretende crear una categoría propia dentro de los eventos de SUP race. Sorprende así al seguir los pasos de Mistral hace unos meses que fue la primera marca en aventurarse a sacar una tabla de race de estas características y parece ser que el segmento esta teniendo éxito, o al menos, está siendo respaldado por la mayoría de las principales marcas del sector. Naish, con su modelo The One, cree fuertemente en este nuevo concepto para lograr introducir a un mayor publico al SUP race. Como decíamos antes, pretende crear su propio evento dentro de la categoría de sup race de tablas hinchables y junto con la salida de esta nueva tabla lanzan también un nuevo concepto de carreras llamado NISCO (Naish International SUP Class Organisation) en el que sólo se corre con la tabla inflable The One. Un formato que puede resultar muy interesante y que permite realizar carreras sin tener el problema de viajar con las tablas enormes de race que más de una vez ha dado un problema a más de uno. En unos meses veremos si este nuevo concepto de evento monotipo tiene éxito.

Una vez más, la edición 2012 de la Molokai2Oahu fue todo un éxito de participación y organización con cientos de riders que se aventuraron a cruzar el estrecho que separa las islas de Molokai y Oahu. Una aventura épica que se repite cada año y que ya está llamada a ser una leyenda en el mundo de las pruebas de race de stand up paddle. Además de la presencia de los habituales riders y corredores que estamos acostumbrados a ver en este tipo de eventos, en esta ocasión el evento tuvo la suerte de contar con Rob Machado, uno de los grandes nombres del surf al que ya hemos visto en ocasiones anteriores disfrutando del stand up paddle, siendo uno de los primeros surfers reconocidos que se mostró abiertamente como practicante de SUP. En esta ocasión decició tomar parte en esta prueba, una de las más duras del mundo y demostrar así su afición por el SUP. Todo un honor para la organización del evento haber podido contar con él y para el mundo del sup en general, que ve como muchos de los surfers referentes en el panorama mundial deciden coger el remo. Hecho que puede, y esperemos, que sirva como nexo conciliador para apaciguar las discrepancias entre surfers y supers en todo el mundo.


EVENTOS

SUWT Maresias Pro Brasil

SUP Race World Champion

Bomber Eyewear España

// www.standupworldtour.com

// www.standupworldtour.com

// www.facebook.com/BomberEyewearEspana

Del 28 de noviembre al 5 de diciembre se celebrará en la localidad de Maresias en Brasil la siguiente parada del Stand Up World Tour que retoma el circuito después de este parón tras la suspensión de la pasada prueba de Huntintong Beach. El campeonato mundial vuelve a tierras brasileñas con el espectáculo de los mejores riders del momento y con un ranking más que ajustado encabezado por Sean Poynter y seguido de cerca por los hawaiianos Kai Lenny y Robin Johnston. A estos dos les sigue en el ranking los brasileños Leco Salazar y Caio Vaz, en cuarta y quinta posición respectivamente que, con el campeonato celebrándose en su casa tendrán una motivación extra para demostrorar que son también candidatos a la lucha por el título mundial. Todos muy motivados por demostrar de lo que son capaces. Al mismo tiempo ya se ha desvelado el lugar de la prueba final de este año que se saco a sorteo por votación mediante la web “Location X”, con la que los organizadores del tour daban la oportunidad a todo el mundo de votar que lugar creían mejor para la celebración de esta prueba. La ganadora ha sido las islas vírgenes británicas, donde con la organización a bordo de un yate eligirá las mejores olas para la prueba.

Tras un primer año de SUP Race World Championship muy reñido, organizado por el Stand Up World Series, y en el que Connor Baxter y Kai Lenny han estado, casi en solitario, repartiéndose las victorias en los diferentes eventos que han completado este primer circuito, finalmente ha sido el joven hawaiiano Kai Lenny quien se hizo con la victoria en la última prueba, partiendo desde la tercera plaza del ranking, lo que obligó a Kai a dar todo de si en esta última prueba para conseguir la victoria y alzarse así, de nuevo, como campeón mundial, esta vez en la modalidad de race. El ya tricampeón mundial de SUP, dos veces en la modalidad de olas y ahora en la modalidad de race, se convierte en el atleta reciente más galardonado en la reciente historia de las competiciones de stand up paddle. En lo referente al cameponato del SUP Race World Champion, tras superar con creces todas las espectativas en esta primera edición, seguro que los organizadores ya están preparando novedades para la edición 2013 de esta competición. Una vez más, con este evento, parece que se afianzan las pruebas de race dentro del sup por encima de las de olas, lo que esta generando un fuerte desarrollo de esta modalidad dentro del deporte.

Bomber Eyewear nació en 1997 en San Diego, de la mano del campeón del mundo de Jet Ski, Tommy “The Bomber” Bonacci. Cansado de las limitaciones que ofrecían las gafas de sol convencionales dentro del agua, desarrolló una tecnología patentada denominada, Foam Lining ™ o espuma de recubrimiento, única en el mercado de gafas de sol mundial, que confería no sólo flotabilidad a sus modelos sin necesidad de ningún elemento o tira adicional, si no también resistencia, comodidad, durabilidad y un ajuste perfecto al rostro aún en condiciones de humedad o sudor. Las lentes Bomber Eyewear están fabricadas de policarbonato, un material altamente resistente. Además, bloquean en un 100% los dañinos rayos UVA y UVB y cuentan con el sello de garantía y homologación CE. Bomber Eyewear ™ es distribuido en España y Europa por Bomber Eyewear España. Actualmente, cuentan con distribución en Canarias, Baleares, Granada y Comunidad Valenciana. Si estáis interesados en conocer y distribuir sus productos en vuestra región, podéis contactar con ellos a través del correo electrónico, bombereyewearspain@gmail. com, el tfno: 629 98 70 62 o a través de facebook. Para más info podéis visitar su web oficial: www.bombereyewear.comt


Pushing the Limits // www.mauipaddleboard.com

El 7 de diciembre será el estreno mundial en París del video “Pushing the Limits, Una aventura humana excepcional”, una producción de Thierry Donard que pretende mostrar hasta donde es capaz de llegar el ser humano para superar sus límites y desafiar a la naturaleza, la gravedad y todos los elementos para poner cada vez más y más lejos los límites y mostrar la capacidad de superación y la extraordinariedad con la que el ser humano busca formas de divertirse y ponerse a prueba. En el video podemos ver imágenes de muchos atletas que viven para ponerse a prueba cada día en diferentes disciplinas como el surf, la bici de montaña, la escalada, el freediving, salto base, descenso de rios en kayak, parapente, ski, snowboard, kiteboarding, y como no, stand up paddle surfing, representado por nuestro amigo Patrice Chanzy de Tahití. Uno de esos vídeos de obligada vista para todos los amantes del deporte, de la naturaleza y de superarse cada día. El video se estrenara en Europa el 7 de diciembre simultanemente en una selección de salas de cine de diferentes países, si estáis interesados en asistir podéis echar un vistazo a los cines participantes en la web www.xdcinema.com. En España parece ser que sólo va a estrenarse en Barcelona, aunque estaremos atentos a posibles cambios y/o ampliación de ciudades para el estreno. En cualquier caso, poco después de la proyección del video en cines estará disponible para su difusión y podréis haceros con una copia digital. Si no nos equivocamos es la primera gran producción de deportes extremos en la que se tiene representación el SUP. Esto no para de crecer ...


ACTUALIDAD

Wet SUP 2013

ION wetsuits 2013

Fanatic Falcon Carbon 14´

// www.wet-sup.com

// www.ion-essentials.com

// www.fanatic-sup.com

Desde el taller de Wet Customs, de nuevo de la mano de su shaper Ovidio, nos presentan este prototipo de lo que va a ser la nueva línea de tablas para el próximo año 2013 de las tablas de la marca tarifeña. Con un excepcional peso de sólo 5,5 kg, marcando así una ligereza máxima en las prestaciones de la tabla, y con una nueva construcción con un nuevo cinturón estructural, con la incorporación de un leash plug con válvula de presión incorporada, terminales de carbono en el tail y sin alma central gracias a su nueva construcción de refuerzo general de la tabla. Este tipo de construcción se ha llevado a cabo por el equipo de Wet Sup, tras un año de desarrollo y de pruebas que han dado lugar a la creación de esta nueva máquina con unas características únicas en el mundo. Con estas novedades Wet nos demuestra de nuevo que apuestan muy fuerte por el Sup y están trabajando duro para incorporar novedades y evolucionar el mundo de las tablas custom, que a nuestro juicio, este tipo de tablas construidas artesanalmente, fuera de las cadenas de producción, son las que ofrecen las mejores prestaciones para surfear y las que proporcionan las mejores sensaciones que puedes tener en el agua.

La firma ION prepara la temporada 2013 con varias novedades en su gama de neoprenos. Usando siempre los mejores materiales del mercado y cuidando mucho los detalles de todos sus productos ION renueva algunos de sus mejores trajes y lanza algunos modelos nuevos como su gama de trajes con sanitized technology, fabricados con un tegido que previene la propagación de las bacterias por nuestro traje. También lanzan un nuevo drysuit (traje seco) que presume ser el traje más caliente del mercado diseñado para las condiciones de frio más extremas. Estas novedades sumadas a la amplia gama que ya nos ofrecían hacen de ION una de las marcas que mejor se está posicionando en el mercado como fabricante de accesorios para deportes de agua. Además, y como novedad este año 2013, ION presenta novedades para los amantes de la bici de montaña lanzando su primera linea de productos diseñados para esta modalidad. Otro paso más de expansión que nos hace ver las perspectivas de futuro de ION. Si quieres más información o especificaciones sobre cualquiera de sus productos puedes echar un vistazo en su web oficial o contactar directamente con el distribuidor oficial para españa Wet Watersport.

Fanatic ya venía siendo una de las marcas referencias en lo que a tablas de race se refiere. Con sus anterior modelo fly-race ha demostrado que es una de las firmas a tener en cuenta en el panorama de las tablas de stand up paddle race situando sus modelos entre los más apreciados por los riders. Pero la evolución en las tablas de race está siendo vertiginosa, no paramos de ver como los fabricantes presentan más y más novedades tanto en shapes como en construcción, y es en esta parte donde se centran las principales mejoras por la que las marcas están apostando y Fanatic no se queda fuera con este nuevo modelo Falcon Carbon, disponible en 12´6 y en 14´ con 3 variantes de manga en cada uno de los modelos. En ambos modelos contamos la posibilidad de elegir entre 25”, 27,5” y 30” de manga, algo que, aunque pueda parecer poco práctico, es bastante útil a la hora de que cada rider pueda seleccionar la tabla que mejor se le adapte según su nivel y características sin sacrificar las prestaciones. Con un diseño por el que todas las marcas estan apostando con una pintura aguada sobre el carbono. Estamos deseando conocer su precio de salida y poder probar y comprobar de primera mano las cualidades de está maquina de deborar kilómetros por el mar.


LA FOTO

// foto Bruno Lemos / rider Ian Vaz / spot TahitĂ­.


SUP BROTHERS

Vaz Brothers // entrevista Migue Martin / fotos Katia Gebara, Ivan Floater, Bruno Lemos.

Desde el país del fútbol y la samba, estos hermanos de Rio de Janeiro están siendo, actualmente, una de las revelaciones del stand up paddle surfing mundial. Pese a su juventud ambos tienen muy claro sus ideales y a donde quieren llegar y cual es el camino a seguir para ello. Muchos ya los conoceréis y, para los que no, aquí os presentamos a Ian y Caio, los hermanos Vaz.

CAIO VAZ Hola, soy Caio y tengo 18 años. Nací y vivo en Rio de Janeiro, Brasil. Este año es mi último año en la escuela y, además de eso, es mi primera vez participando en el Stand Up World Tour. Desde que tenía 5 o 6 años mi padre ya me empujaba en mis primeras olas. Hace dos años mi padre compro una tabla de SUP Paddle Surf Hawaii de 11’ y toda la familia empezó a probarlo. Con la tabla de 11’ era bastante complicado surfear, pero en verano que no hay muchas olas, mi hermano y yo siempre discutíamos a ver quien era el primero en coger la tabla para surfear. En olas nuestra tabla de 11’ era casi imposible de mover pero era siempre muy divertido y cuando volvíamos a casa estabamos muy contentos. Después de eso mi padre le dió a Ian una tabla más pequeña, una 8’11 y, desde entonces, todo cambió. En unos días ya estaba surfeando mucho más fluido haciendo cosas que esta el momento pensaba que eran imposibles de hacer con SUP. Probablemente pueda decir que mi padre y Ian fueron los pioneros, mi padre por comprar la tabla y Ian por surfearla. Entonces yo estaba más centrado en el surf con shortboard pero algunas veces cogía la tabla de Ian para probarla. Dos o tres meses después de eso mi hermano empezó a tener sponsors y nuevas tablas, así que en ese momento yo solía usar sus otras tablas que eran más pequeñas y ligeras. Empecé a coger el SUP cada vez más y cada vez me gustaba más. Después de algunas competiciones, Claudio Pastor (shaper), empezó a trabajar conmigo en mis tablas.


SUP BROTHERS

¿Cuando decides tomarte en serio el stand up paddle surfing y empezar a competir?

agua casi siempre junto con tu hermano?¿Que es lo mejor y lo peor de esto?

De primera hora empecé a competir en algunos eventos aquí en Rio y a nivel nacional en Brasil, quede tercero del campeonato. Desde ese momento empecé a ahorrar dinero con mis sponsors para participar en la ultima prueba del SUWT en Big Island, Hawaii y ver como podría hacer para participar. La competición fue increible, empecé en los Trials y conseguí una plaza para el evento principal y llegue hasta semifinales. Ya estaba entrenando para competir, pero cuando vi mi restultado allí, me motivó muchísimo y me hizo tomármelo mucho más en serio y empezar a entrenar mucho más.

Es realmente divertido ir a remar con Ian! Él es quien más me motiva en este deporte. Es muy bueno porque estamos siempre buscando nuestros límites. Ian es muy muy bueno en olas pequeñas y a mi se me dan mejor las ilas grandes así que siempre estamos hablando de ello y aprendiendo el uno del otro.

A mi me encantaría poder salir a remar y surfear con mi hermano o con mi primo, pero, desde dentro, ¿Cómo es ir al

¿Que tipo de tablas te gustan para surfear?, ¿Cual es tu quiver? Estoy trabajando en mis propias tablas de SUP con Claudio Pastor, desde que empecé con el paddle surfing. Me gustan las tablas lo más estrechas posible. Ahora mismo tengo una 7’8 , 7’10, 8’0 y una Gun 8’10. Tengo otras tablas en proceso ahora mismo


para la competición en Hunington Beach, que serán las que use probablemente. Mi tabla mágica es la 7’8, estrecha y un poco más ancha conforme te acercas al nose, más que en el tail… La 7’10, es muy buena para olas más rápidas, fue la que usé en el último viaje en Indo. A la 8’0 la llamo la irrompible, muy buena para entrar en olas que cierran rápido. Y por último la 8’10 que no la uso nunca. La hicimos para los inviernos de aquí de Rio, pero no hemos tenido muchas olas.

campeonato mundial con peores olas?

¿Si tuvieras que quedarte con una sola tabla, cual sería?

Para terminar, si quieres decir algo más esté es tu espacio ...

La 7’8. Aunque tengo dos tablas nuevas en camino, una 7’5 y una 7’7, así que puede ser también alguna de estas.

Yeah, muchas gracias a vosotros SUPING Magazine por darme este espacio y por seguir apoyando el deporte! EL SUP no para de crecer y eso es de las mejores cosas que le pueden pasar al deporte. Sólo decir que estoy muy contento de estar surfeando con SUP y de estar participando en el tour mundial. Espero seguir mejorando.

Que prefieres, una sesión con olas perfectas en la que sólo estáis vosotros dos en el agua o estar en la final del

Ambas, no podría elegir, cualquier de las dos opciones sería genial. Una sesión con olas perfectas, ya sabes, es mágico, pero poder participar en la final de un campeonato mundial con olas malas sería muy bueno también, porque independientemente de las olas, estarás en el agua con algunos de los mejores riders del mundo, luchando por ser el número 1.


SUP BROTHERS


“Poder participar en la final de un campeonato mundial sería muy bueno, estaría en el agua con algunos de los mejores riders del mundo, luchando por ser el número 1.” Caio Vaz.


SUP BROTHERS

IAN VAZ Hola, mi nombre es Ian Vaz, tengo 17 años y vivo en Rio de Janeiro, Brazil, desde que nací. Me encanta viajar buscando olas perfectas, y cuando estoy en Rio, estudio en la escuela e intento surfear todo lo que puedo. Desde que tenía 5 años surfeo con mi padre y mi hermano Caio. A los 15 años empecé con el stand up paddle. Al principio sólo teníamos una tabla de 11’ que mi padre compro para remar. Yo empecé a intentar coger olas con esa tabla, al principio fue bastante complicado con una tabla tan grande y era muy dificil pasar las olas para llegar el pico, ya que en Rio no hay canales de agua hacia dentro. Finalmente aprendimos entre muchas caidas y muchos ratos divertidos hasta que pudimos surfear de verdad. Más tarde mi padre me regalo una tabla más pequeña, una 8’11 de Art in Surf. Con esa tabla todo empezó a ser más divertido. ¿Cuando decides tomarte en serio el stand up paddle surfing y empezar a competir? Cuando fui ami primera competición de stand up en Brasil gane unas cuantas mangas y empecé a planear poder participar en la prueba del SUWT aquí en Brasil. Después de ese evento empecé a tomármelo realmente en serio. A mi me encantaría poder salir a remar y surfear con mi hermano o con mi primo, pero, desde dentro, ¿Cómo es ir al agua casi siempre junto con tu hermano?¿Que es lo mejor y lo peor de esto? Me encanta surfear con mi hermano. Lo mejor es que siempre aprendemos mucho el uno del otro, aprendemos nuevos trucos y nuevas técnicas. También es muy bueno cuando viajamos juntos, así siempre tenemos compañía. ¿Que tipo de tablas te gustan para surfear?, ¿Cual es tu quiver? Me gustan las tablas alrededor de 8’, Caio y yo siempre probamos las tablas de los dos buscando evolucionar nuestro quiver. ¿Si tuvieras que quedarte con una sola tabla, cual sería? Por supuesto mi 8’0. Que prefieres, una sesión con olas perfectas en la que sólo estáis vosotros dos en el agua o estar en la final del campeonato mundial con peores olas? No estoy seguro pero pensar en la final de un campeonato mundial sería genial. Si pudiera elegiría las dos, por supuesto.


PADDLEMAKER

Dave Chun El alma de Kialoa Paddles. // intro Migue Martin / fotos Dave Chun

Una de las partes más importantes y más características del stand up paddle es el remo. El remo es la herramienta fundamental y el objeto que, junto con la tabla, definen este deporte. Dave Chun trabaja para que, cada día, nosotros podamos disfrutar en el agua sin pararnos a pensar en como está fabricado un remo ni las pruebas de desarrollo que están tras él, simplemente funciona. Esta es la filosofía que Dave quiere transmitir en sus remos y después de haberlos probado compruebas que consigue su objetivo. A continuación nos habla de los comienzos, progresos y proyectos de su marca de remos, Kialoa Paddles.

KIALOA paddles empezó en 1990 en el jardín de casa de mis padres en Kailua, Hawaii. Los primeros dos remos que hice fueron un regalo de boda para unos amigos. Regalar remos era un símbolo de relación que habíamos adoptado por nuestro amor mutio a las canoas outrigger. Fue mientras trabajaba en esos remos cuando descubrí que me apasionaba fabricar y crear remos. Pasión la cual sigo sintiendo a día de hoy. Nuestro primer remo para SUP lo fabricamos en 2003. Lo hice para Laird Hamilton que contactó con Kialoa a través de Gerry Lopez, a quien teníamos de amigo en común. Gerry y yo hemos vivido en Bend, Oregon. Nuestros lugares de trabajo estaban juntos uno del otro. Algunas veces oía la lijadora Skil 100 de Gerry mientras fabricaba sus tablas. Eso fue unos días antes de entrar a ver que tipo de tablas era las que estaba haciendo. Igualmente, el solía venir a mi zona de trabajo a ver cuales eran mis últimos proyectos. Fabricar ese primer remo para Laird fue lo que involucró a Kialoa en el stand up paddle en los inicios de este nuevo y excitante deporte que está creciendo a una velocidad impresionante.

El alma de KIALOA. KIALOA es gente que le encanta remar. Existimos para formar parte de la cultura de remo. Nuestro objetivo es mejorar continuamente la experiencia de remar, mejorando nuestro servicio a todo la comunidad de remadores y no parar nunca de buscar mejoras para hacer mejores remos. El eslogan de nuestra compañía es “Juntos en el agua”. Nos tomamos esto muy en serio cada día. Aspectos importantes en el desarrollo de un remo. Cuando empiezo a diseñar un nuevo remo lo primero que visualizo es como va a ser usado ese remo y por quien. Cuando se trata de un remo para SUP surfing, veo al surfer haciendo un giro rápido para posicionarse y coger la ola, o me fijo en la flexión que el remo tiene cuando el surfista está dentro de la ola. Con un remo de race me preocupo en como va a sentirse el paddler después de una hora de pie, remando fuerte, o incluso la emoción de levantar el remo por encima de su cabeza cuando consigue una victoria. Para diseñar un remo como, por ejemplo, el PUPU ajustable, pensado para all round, pienso en una familia disfruntando de un día en un lago o una playa y en que niños y adultos de diferentes tamaños puedan usar el mismo remo variando fácilmente la extensión de este. El buen diseño es simplicidad, quiero que la gente sienta como que no lleva un remo en las manos y se convierta en una extensión de su cuerpo. Pienso que lo mejor que alguien puede decir después de usar uno de nuestros remos es nada en absoluto.


PADDLEMAKER

“El buen diseño es simplicidad, quiero que la gente sienta como que no lleva un remo en las manos y se convierta en una extensión de su cuerpo.”


Cuando algo es parte de tu cuerpo normalmente no nos damos cuentas. Nadie piensa en como funcionan sus manos, sus ojos o su nariz. Simplemente sabemos que están ahí y los usamos constantemente pero no somos conscientes de que los estamos usando. Cuando diseños un remo Kialoa, esto es lo que quiero que pase con el remo en las manos. ¿Continuarán evolucionando los remos? Totalmente. Records de cualquier cosa se superan cada día. Yo aprendo cosas nuevas cada día. Kialoa incluye cada vez productos nuevos y esto ya es una mejora, una actualización para mejorar cada remo. Los últimos dos años he estado trabajando con un nuevo material llamado CFRT (Continuous Fiber Reinforced Thermoplastic) el cual usamos en la linea IKAIKA de remos de SUP. El objetivo era fabricar un remo más ligero, fuerte y duradero.Queremos hacer remos que duren toda la vida y que hagan la experiencia de remar divertida, cómoda y eficiente. Kialoa empezó como una compañía de Outrigger. ¿Influenció esto a la hora defabricar remos para stand up paddle? Si, los remos son remos independientemente de su aplicación. Nuestros remos para SUP race, el Toro y el nuevo 2013 Hulu (en hawaiiano significa pluma) estan inspirados en el modelo de remo de outrigger Teva Hoe. El Teva Hoe fue un experimento usando un nucleo ultra delgado de foam de 3mm, y una parte elevada que proporciona una flexión gradual a la pala. Para el remo de SUP HULU diseñé una nueva pértiga con CST (compression shaft technology), que lo hace mucho más resistente al peso que cualquiera de nuestros remos anteriores. Esta tecnología será usada también los nuevos remos para Outrigger que se lanzarán a mediados de 2013. ¿De donde viene la inspiración para construir nuevos remos? La inspiración llega cuando menos te lo esperas. Mientras pesco pienso en como mi caña tan fina y ligera no se rompe, o estando en Notre Dame en Paris, pienso en como alguien se le ocurrió hacer los arcos flotantes que sujetan la catedral. Sabiendo que otros diseñadores encontraton la solución a retos mucho mayores de los que tiene hacer un remo me inspira a seguir experimentando y mejorando nuestros remos cada día. Me gustan los problemas, ellos te dicen que necesitas para mejorar lo que ya tienes.


INDONESIA

Indo SUP Trip Los Lovers a bordo del Gloria of Granada // texto Stephane Ettiene / fotos Lovers

Imposible rechazar la invitación a bordo del Gloria of Granada de parte nuestro amigo el Capt´n Roger. Navegar y surfear por todo el cojunto de los archipielagos de las Mentawaii, Telos, Banyak, etc, es sin duda el sueño de todo surfero. Nosotros cumplimos ese sueño. PUERTO DE PADANG, SUMATRA El calor, el sol y la humedad del mediodía nos aplasta en el muelle, cansados del largo y complicado viaje para alcanzar el puerto de Padang, pero esto no nos importa mucho, nuestro aútentico viaje empieza ahora. A unos 200m en la bahía un sombuoso velero con una linea muy estilada está anclado, es el Gloria of Granada. Una zodiac llega planeando a nuestro encuentro pilotado por Roger, nuestro viejo amigo que ya nos saluda con su típica sonrisa. BIENVENIDOS A BORDO Mi barco es vuestro barco, estais a bordo en vuestra casa, así nos recibe Roger, tambien conocido como el Capt´n Raja. Conocimos a Roger en Tarifa hace unos 15 años, compartiendo ya en esta época sesiones de surf en la costa Andaluza. Californiano, surfero de toda la vida, marinero con varias circum navegacion, aventurero, a sus 66 años, el capt´n Raja lleva 6 años viviendo en su barco, navegando y surfeando todos los oecanos. Nuestras tablas encuentran enseguida su sitio en la cubierta en una zona con sombra y nosotros estamos a gusto a bordo este velero de 22m que se va a convertir en nuestro hogar durante las proximas 4 semanas. DIA PERFECTO DE ENSUEÑO Aun nos preguntamos si realmente hemos llegado a vivir este primer día de nuestro viaje. Nos despertamos fondeados en una espectacular bahía donde reina una calma total, tres islotes con una alta densidad de cocoteros. El Mar parece aceite, sólo la estela del Gloria llega a romper este glassy, desde el canal, Roger observa la barrera de coral con los prismaticos y decide ir hacia la Izquierda de Iceland. No muy lejos del barco una izquierda rompe con el mismo glassy con serie de 1,5m y nadie en el agua. Primeras remadas, primeras bajadas, primeras sensaciones, la emoción estaba garantizada. La ola está perfecta, el reef da mucho respeto pero la calidad de la ola es increible, Nicole, Roger y yo solos en el agua disfrutando de esta belleza, en el fondo la isla con tonos verdes de tanta vegetación, el calor, el agua cristalina, una calma insuperable y el éxtasis de volver a surfear juntos después de tantos años. Ahí cerca el Gloria se mueve al ritmo del oleaje, majestuoso. Un lujo total amigos. Una pausa cortita al mediodía a la sombra mirando el spot, impacientes, volvemos a por el 2º baño, mas confiados, surfeando esta ola perfecta todo parece mas fácil de repente las sensaciones resentidas son enormes. Vamos pillando olas tras olas hasta no poder más… Al final del día, me tiro al agua con unas gafas y un arpón para checkear el reef, la vida submarina está muy colorada y activa, el espectáculo es maravilloso. No se que tipo de pescado son comestibles o no, asi que me conformo con un perrots fish y una langosta encontrada a unos metros del barco, esto bastará para la cena. Quemados, cansadisimos, zarpamos dejando el spot virgen de surferos. Los ojos mirando las estrellas no tardamos nada en caer en nuestros sueños de surf. SUP BOAT-TRIP Poder acceder a todos estos fabulos spots en barco es sin duda una experiencia única en esta parte de Indonesia, mulitud de islas, de olas y de posibilidades de surfear. Roger y su barco están aquí para surfear y dispuestos a llevarnos a cualquier spot remoto del archipiélago, los tres somos goofy-footer este es el reino de las izquierdas, un puntazo. Visto desde el mar a bordo del barco, todas estas ilsas representan escenas espectaculares, bosques de cocoteros y vegetación bien verde contrastan con la franja arenosa blanca, el oleaje rompe encima de la barrera de coral que rodea cada isla, sólo se puede apreciar con detalle las olas una vez metitos en el canal, entonces la vista de perfil a la ola muestra su potencial, cada acceso a una nueva ola tiene su momento de suspense ...


INDONESIA

¿Habrá surferos?, ¿ola grande o pequeña?. Por supuesto no somos los únicos en buscar olas por esta zona, la población de charteboats, surf-camps, etc se ha triplicado en los ultimos 2 años en las Mentawai así que las olas pueden llegar a saturarse rapidamente de surferos.Por suerte, a bordo del Gloria somos libres, con mucho tiempo por delante y sin compromisos, asi que intentamos alejarnos de la ruta clásica de estos charter-boat prefiriendo buscar olas menos frecuentadas. La rutina casi diaria es simple, buscar una ola, fondear y tirar la tablas al agua para surfear sin olvidar protector solar y lycra. Si Hawaii es la mecca, las Mentawai son el reino del surfing. TELOS ISLANDS Estos últimos días la lluvia y el viento estropean nuestras sesiones matinales, este tiempo raro nos incita a visitar las islas Batu Batu más al norte, más conocidas como las Telos Islands. Un archipielago de

islas adonde el swell suele ser menos consistente pero se dice que cada isla tiene unas cuantas buenas olas y con menos charter-boats operando en la zona. La idea de hacer una busqueda nos seduce. Navegando de noche con el fin de optimizar los días de surfing, los turnos navegando de noche son agradables con 28º de temperatura, un poco de navegación, controlar le radar y, sobre todo, estar atento a los pescadores faenando sin luces. Llegando a la primera luz de la mañana, la isla aparece poco a poco, un nuevo destino nos espera, la ola está tal como imaginada, es siempre un momento de suspense muy emocionante acompañado con los primeros rayos del sol, momentos en los cuales el concepto de viajar en barco toma toda su autenticidad, simplemente mágico. Las olas son pequeñas pero el glassy esta aquí de nuevo, cuanto más pequeñas menos agua cubre el arecife, a veces bastante crítico con las caidas en sup, surfeamos con un ojo sobre la ola y el otro sobre le reef, con suerte salimos ilesos. Sin surferos en nuestro alrededor,


estamos surfeando olas sin conocer su nombre, aunque poco nos importa la verdad. Pero la izquierda que rompe en frente a la iglesia situada en la misma playa en el isolte de Siberanun debe de ser la izquierda de Church, el reef tiene buena pinta, sólo falta un poco más de tamaño para romper perfecta.

submarina. Porsupuesto el SUP se transforma en un perfecto dinghy, cómodo para llegar a tierra para visitar islotes u otro barco vecino, y para hacer amistades con los pescadores locales con sus piraguas…

El amigo capitán Roger, surfero purista de toda la vida, entiende enseguida nuestra motivación de surfear olas con tablas de SUP, el número de olas pilladas en una sesión, la facilidad para colocarse el la buena serie y desplazarse por el spot, Roger se da cuenta de todos estos puntos positivos y se queda más de una vez con envidia sana. Con los SUP hemos aprovechado al máximo nuestras sesiones, buscando olas escondidas en los arrecifes. De pie, el espectáculo submarino debajo de nuestras tablas, el agua cristalina permite observar todos los detalles, el coral con colores distintos, los peces. Aprovecho mis sesiones de surf para localizar buenas zonas de pesca

Nuestro día a día se resume en surfear, supear, pescar, nadar... Bajo el ecuador el sol, el calor y la luminosidad del mediodía suelen ser muy fuerte, por suerte, el Barco esta bien preparado, un toldo instalado entre los dos mástiles nos da una sombra fundametal para una siestita, mirando sin cansarnos las olas rompiendo a los lejos. El Capitán Raja saca su guitarra e improvisa un blues, este hombre es una auténtica enciclopedia del surfing, con su voz tranquila, Roger nos cuenta su vida, los años 60 en California, el surfing de esta época del flower-power, sus años hippies en Katmandu, su primer viaje a Bali y G-land en el 75, sus navegaciones con su barco de 80 pies >

GLORIA OF GRANADA Y CAPT´N RAJA


INDONESIA

en Hawaii y sus vueltas por el mundo, sus cuentos nos hacen viajar al pasado. A sus 66 años Roger está a tope de forma, es sin duda un vividor y sigue viviendo el sueño de su vida, viviendo y viajando en su barco, surfeando y navegando todos los océanos. Con el máximo respeto le agradecemos su hospitalidad y su estilo de vida es simplemente más que ejemplar a nuestro juicio. BANYAK ISLANDS Los días y las semanas pasan, sin teléfono, sin internet, totalmente aislados, perdemos la noción del tiempo. Nuestro día a día estaá basado en el ritmo que nos imponen la marea y las olas, un ritmo que nos conviene a la perfeccion. Roger nos comenta sus sesiones la temporada anterior en una isla del archipielago de los Banyak, y cuando Roger describe estas olas, las palabras suyas bastan para convencernos. Un checkeo a las cartas marinas, un cálculo de la ruta, unas 200 millas nos separan des estas islas, es decir, unas 24h de navegación por delante. Decisión tomada, levantamos el ancla y rumbo hacia las Banyak. Una vez mas nuestras ganas

de descubrir nuevos destinos y nuevas olas despierta nuestra curiosida por más aventura. Estamos navegando a la altura del ecuador, pasando del hemisferio sur al hemisferio norte, que detalle simpático y vaya sencación de libertad. El Capt´n Raja no había mentido sobre Bay of Plenty. El Gloria of Granada esta fondeado en medio de esta bahía guapisima que abriga tres olas. La derecha, más cercana al barco, muy rápida y hueca, rompiendo dejando el reef con muy poca agua con marea baja. A lo lejos, en la punta, una izquierda más potente y más grande, necesita más fuerza de swell para romper. Al final de la bahía, casi escondida, está ubicada otra izquierda, vista desde atrás esta ola no parece nada pero una vez en el pico con las series entrando, todo el potencial de la ola se puede apreciar. Es la ola favorita de Roger. Bay of Plenty nos llenará de buenos momentos de surfing, de vida y de encuentros durante una buena semana, alternando sesiónes de surf y sup según el número de surferos en el pico y sobre todo según la marea. En poco tiempo establecimos buenos contactos y amistades con la quincena de surferos presentes en la bahía, y con los surferos de los 2 catamaranes fondeados al lado. Todo esta peña esta aquí para


surfear y pasar un buen raro, buen rollo y respeto reinan en el pico. Echamos la mayoría de nuestras sesiones en la derecha, sin duda la más consistente de estas tres olas. Bastante hueca y rapida en surfing, con el SUP, el take-off se convierte en un buen reto y para nosotros al ir en backside pasar la sección es toda una misión, pero el placer es intenso y muy bueno. CAMINO DE VUELTA Tenemos que pensar ya en la vuelta, aun quedan unos días que tenemos que aprovechar. Mapas en mano estudiamos las diferentes opciónes para regrasar a Padang sin perder dias de surfing, y para esto tendremos que navegar de noche para aprovechar las olas de día. NIAS Un swell gordo nos sorprende llegando al amanecer en la izquierda de Afulu, el oleaje balancea el barco con todas sus ganas, estamos todos en cubierta para intentar localizar la ola con estas

primeras luces del día, la ropiente orillera rompe con una explosion impresionante. Por fin nos aparece la ola a unos 100m, rompiendo con un tamaño respetable y con mucha agua, el line-up no parece muy limpio. Al mismo tiempo otro velero se nos acerca, Steeve, un americano/hawaiiano , nos llama y nos dice que la ola satura y que no está surfeable hoy. Steeve nos invita a seguirle para enseñarnos la entrada de la bahia en la cual rompen olas y el canal apenas deja unos 20m limpios para entrar, algo decepcionados de no surfear le seguimos hasta el fondeo, sin el creo que no nos hubieramos atrevido en meternos en este canal. Olas de 2 a 3 m rompen de cada lado, la coriente y el mar saturado. El día siguiente Steeve (que pasa mayor parte del año en su barco y aquí en Afulu) nos lleva a la ola pero esta vez por tierra, atravesando la jungla a pie, el spot está situado a unos 400m detrás de esta bahía tan tranquila. El swell ha bajado y está todavia movido, me tiro al agua en sup en compañía de 2 boogeros de Biarritz. Se puede apreciar que la ola tiene fuerza y potencial pero hoy no rompe muy bien, intento pillar las más limpias y tras unos giros escapar para no comerme el reef. Con esta sesión nos despedimos. Adios Afulu.


INDONESIA

ASU Cambiamos nuestro rumbo alargando nuestra ruta algunas millas extra para poder echar una sesión en la Izquierda de Asu, justo antes de la puesta del sol. Parada justita para poder pillar las últimas olas del día, la izquierda tiene potencia, un disfrute corto pero intenso, pero sin posibilidad de encontrar un fondeo seguro para la noche. SIMUK Y BOJO ISLANDS Pasamos los últimos días del viaje surfeando solos en estas dos islas del archipielago de los Telos. Simuk nos acoge con un glassy total y un metrito simpático, todo el pueblo se convierte en nuestro fan club, a cada ola surfeada oimos los gritos de la playa. Es en Simuk que hago mi mejor pesca, sacando un giant trivaly de unos 25kg con mi arpón. Disfrutamos como locos de estos días maravillosos. BOJO Es nuestra segunda escala en este islote, le tenemos cariño por su belleza, su bosque y su izquierda de Buffaloo, fácil y exenta de cualquier peligro, la ola aguanta tamaño y es ideal para el sup. Para nuestra despedida, el swell pega un buen subidón, el line-up está muy cambiado con mucho movimiento de agua, necesitamos mas de 30 minutos para llegar remando al pico. Las primeras olas surfeadas nos indican que el spot está casi saturado, rompiendo gordo pero con baches, botando mucho con los sup. Más abajo dos inside reef rompen más limpio y con fuerza, aunque las series tardan mas. Hay que esperar mucho y sobre todo eligir la buena ola, el viento off shore aumenta la dificultad en el take-off pero algunas bombas nos hace subir la adrenalina a tope, el ride es largo e intenso. Rezamos para que no rompan los leash cuando nos pillan las series, la corriente fuerte y la espuma encima del reef se parecen a un rio y nos incita a echarle una visitilla. Es sobre esta ola sin nombre donde surfeamos nuestras últimas olas de este viaje, con mucha emoción, nos despedimos casi con alguna lágrima, pero la cabeza llena de momentos inolvidables y el cuerpo cansado de mucho mucho surfing , la piel curtida de 30 días bajo un sol radiante, satisfechos de esta nueva aventura. Miles de gracias al Cap´n Raja y su Gloria of Granada por compartir juntos todas estas olas, momentos, risas.. Que sigua el Capt´n disfrutando de la pura vida.


WATERMAN

Keahi de Aboitiz New School Waterman. // intro Migue Martin / fotos Thorsten Indra

A sus 20 años, este australiano de Noosa es uno de los representantes de la nueva generación de watermen del continente Austral. Dedicado desde muy pequeño a los deportes de agua Keahi se declara un enamorado del océano, amor que no podemos cuestionar al saber que sean cuales sean las condiciones y ya sea con SUP, kite, longboard o shortboard, pasa la mayor parte de su tiempo en el agua. Hablamos con él y nos cuenta un poco de como fueron sus comienzos, su, de momento, corta pero abultada trayectoria, su visión del SUP y sus planes de futuro. Mi nombre es Keahi de Aboitiz, crecí en un lugar llamado Noosa en Sunshine Coast en Australlia. Fue un sitio perfecto para crecer. Tenemos muy buenas olas y muchas condiciones diferentes. Desde picos perfectos a divertidos beach breaks. Si buscas Noosa verás que es un lugar muy famoso como sitio para surfear. Siempre está lleno de gente, pero cuando entra el buen swell tenemos olas tan buenas como las de Gold Coast. Crecer aquí me ha ayudado totalmente a ser quien soy como surfer. Tenemos todo tipo de olas, izquierdas, derechas y gracias a ello me ha permitido coger buen nivel de surf en cualquier tipo de condiciones. Mi padre venía de un ambiente de surf bastante fuerte. El fue muy competitivo en longboard y tandem surfing y solía ser bastante bueno en ambas disciplinas así que no paso mucho tiempo hasta que me empezó a introducir al surf. Cuando tenía 5 años me dio mi primera clase y desde entonces no he parado. Como Noosa es conocida por sus series de grandes picos empecé con el longboard primero. Me empecé a involucrar más y más y empecé a competir a los 10 años. Todos los años había un gran evento llamado Noosa Festival of Surfing donde venía mucha gente a competir en diferentes categorías. Participé en la categoróa sub-14 durante varios años y conseguí ganar los dos últimos años.  Después de eso empece a hacer un poco más de surfing con la gente de Noosa y fue entonces cuando conocí el kite. Fue el cambio perfecto y la mejor forma de recuperar mi pasión por el oceano. Me involucré de lleno en el kite y empece a progresar más y más. Empecé a competir en kite y vi como se me daban bien las

modalidades de freestyle y olas ganando el título nacional junior con 15 años. El kite me devolvió la pasión por el agua y empecé a buscar otros deportes que pudieran ayudarme a complementar en mi tiempo libre. Fue también cuando tenía 15 más o menos cuando descubrí el stand up paddle. El SUP fue perfecto y me abrió un mundo nuevo de posibilidades para divertirme en un rango muy amplio de condiciones. También empecé a surfear con shortboard en esa época lo que me ayudó a coger muy buena base. Cuando bombeaba fuerte me metía con el shortboard, si había viento me metía con el kite y cuando entraba más pequeño o con olas más fofas cogía el paddle. El SUP es perfecto porque te permite disfrutar mucho sean cuales sean las condiciones que haya. Tener tablas más grandes te ayuda a generar más potencia con olas de menos fuerza. No tardé en empezar a evolicionar también con el stand up paddle y empecé a coger cada vez tablas más pequeñas. Después de un par de años baje a una tabla de 8´ y vi lo que realmente puede ofrecer este deporte. Con las tablas más pequeñas y la ayuda del remo puedes hacer giros radicales e incluso aereos. Empecé a surfear con SUP cada vez más y cada vez me divertía mas. Mi primera competición de SUP fue a los 16. Conseguí un buen resultado quedando 2º en el Nossa Festival of Surf en la categoría de SUP, y 3º en el campeonato Australiano. El año pasado gané los trials en el Huntington Beach en California y conseguí la primera puntuación de 10 en el tour. Desde entonces he aprendido a equilibrar todos los deportes y estoy consiguiendo hacer bastante bien en las competiciones de SUP y kite.


WATERMAN


“Me gustaría encontrar grandes olas que no hayan sido surfeadas nunca antes con paddle y mostrar a la gente las posibilidades que actualmente tiene el SUP.”


WATERMAN

Océano. Crecí pasando mucho tiempo en el océano, por lo que este significa mucho para mi. Es mi pasión y algo sin lo que no podría vivir. Necesito mi dosis de agua, cuanto más tiempo paso en el agua más feliz soy. Futuro. Me gustaría seguir por el camino que voy. Continuar compitiendo tanto a nivel local como internacional. Me encantaría poder ganar algún título mundial algún día. También disfruto muchísimo la parte de viajar, para mi salir fuera y surfear en olas nuevas es siempre divertido. Me gustaría encontrar grandes olas que no hayan sido surfeadas nunca antes con SUP y mostrar a la gente las posibilidades que actualmente tiene el stand up paddle. Me gusta salir de mi zona de confort y probar cosas que no se han hecho antes. Panorama en Australia. La escena por aquí es bastante buena. Todavía hay un poco de odio hacía los SUP pero es fácil comprender el por qué. La gente de SUP necesita aprender un poco más y entender que no por el hecho de que puedas coger todas las olas debes cogerlas todas. Actualmente hay varias personas con muy buen nivel en Australia. He completado el circuito nacional en el top 4, y los 4 de ese top hicimos aéreos en nuestras mangas. Es muy divertido surfear con otra gente y ver hasta donde podemos llegar. Estoy realmente impresionado de vivir donde vivo.


NEW SCHOOL

Noah Kamalei Yap // fotos Byron Yap

Sobre ti Aloha, me llamo Noah Yap, tengo 16 años y soy de la isla de Maui. Cualquier día normal en mi vida me levanto y voy a la escuela, una vez terminada las clases me voy a surfear o a entrenar crossfit. Sobre tus comienzos Empecé con el stand up paddle boarding cuando un amigo de mi padre le prestó una tabla y empezamos a cogerla para dar paseos con flatwater y pillar algunas olas. desde entonces empecé a cambiar mi equipo y a tener mejores tablas para surfer lo más parecido posible a un shortboard pero con mi remo. Sobre tus videos Los videos que publico son geniales porque son un resumen de todos mis viajes y mis sesiones en casa. Tengo a mi gran grabador Mike Stu y mi padre, quienes juntos editan mis videos. Creo que estos videos me han ayudado mucho a tener repercusión ya que es todo lo que tengo sobre mi publicado, aparte de mi facebook e instagram. Competiciones Me encantan las competiciones y la sensación de mariposas en el estómago cuando compites para intentar ganar. Pero lo que realmente me encantaría es viajar y surfear libremente y simplemente disfrutar y pasar buenos momentos. Expectativas Para el futuro del SUP espero que llegue a tener la misma repercusión algún día que el propio surf, teniendo nuestro propio tour mundial y demás. En lo que al surf se refiere cada vez conseguimos hacer más cosas que la gente que no pensaba que se pudieran llegar a hacer y cada vez estamos más cerca del surf tipo shortboard.


RACINGMAN

Eric Terrien Racingman // entrevista Migue Martin / fotos BIC Sport, Laurent Nevarez.

Después de haberse labrado un reconocimiento más que merecido en Europa, siendo uno de los pioneros en la modalidad de SUP Race en el viejo continente, ahora este francés afincado en las Islas Canarias esta dejando su nombre bien marcado en el panorama del SUP Race mundial. A sus 30 años, Eric Terrien está en pleno apogeo de su carrera deportiva y, de momento, parece que le queda cuerda para rato. Su nombre aparece siempre entre los primeros puestos de todas las competiciones mundiales y él está dispuesto a darlo todo para que así siga siendo ... Buenas Eric, aunque ya te has hecho un nombre más que asentado dentro de la escena mundial del SUP, preséntate un poco por si aun queda alguien que no te conozca ... Tengo 30 años soy de nacionalidad francesa pero llevo mas de 10 años residiendo en Canarias. Desde el 2009 estoy afincado en la costa norte de Fuerteventura donde comparto mi vida con mi novia Anita. Me dedico 100% al SUP gracias a la ayuda de mis patrocinadores, sobre todo Bic Sport y Select Paddles a quienes también ayudo a desarollar nuevos productos, a los prize moneys que consigo en las carreras y también doy cursillos de vez en cuando para los riders que conozco y que están interesados en mejorar sus resultados en carreras. Tras un tiempo escuchando tu nombre por aquí y por allá, en este último año parece que has conseguido consolidarte como uno de los grandes del SUP race participando y consiguiendo muy buenos resultados en prácticamente todas las pruebas más importantes del mundo. Cuéntanos un poco tu trayectoría desde que empezaste a remar hasta que has conseguido subirte a los primeros puestos de la escena mundial. Empecé a remar en el 2007 en Australia donde pasé un par de años. Antes de regresar a Canarias di un salto a Francia de donde me traje una tabla de SUP surf. Los años 2007 y 2008 fueron un periodo de transicion para mi, intenté quedarme a vivir en Australia pero conseguir un visado de residente me resultó demasiado

complicado, me fui a vivir a Pozo Izquierdo, donde tambien estaba mi hermano mayor, y empecé a trabajar en una tienda de deportes. El primer invierno seguía practicando un poco de windsurf y seguía llevando la tabla de surf en el coche cuando iba a hacer SUP. Volví a Australia para 3 meses en el verano de 2008 y para financiar mi viaje vendí la totalidad demi equipo de windsurf. Al regresar a Las Palmas en otoño del 2008 lo unico que me quedaba para disfrutar del mar era una tabla de SUP y me lo pasé bomba! Me puse otra vez a trabajar en una tienda de deportes y a pesar de unas jornadas muy intensas siempre conseguía acercarme a la playa para un bañito de SUP. Poco a poco el deporte empezaba a aparecer en Europa y en el 2009 decidí viajar a Francia para ver como se iba desarrollando el SUP y participar a un par de pruebas. A la vuelta me fui a vivir a Fuerteventura y conocí a Abel Cathelineau quien me ha motivado para ir a participar a la Jever SUP World Cup en Alemania. Juntos y con la ayuda de Helmut Writz construimos unas tablas custom de 14’ y termine segundo justo detrás de Ekolu Kalama quien era el mejor SUP racer del momento. Aquel año también participé en el 11city y fuimos por primera vez a la Battle of the Paddle en Dana Point, poco a poco le he cogido el gustito al SUP race y he empezado a interesarme cada vez más por las técnicas de remada. A final del 2010 empecé a entrenar con Braulio Fernandez del club Guisa Action en Corralejo y me ha aportado muchos conocimientos tecnicos, strategia de carrera y preparacion mental.


RACINGMAN

“Prefiero ir a remar en el océano con el SUP o la canoa y si me sobra tiempo y cuadra una sesión de olas aprovecho, pero no es una prioridad.”

¿Cuales fueron los motivos que te llevaron a afincarte en Fuerteventura? Me gusta la zona Norte, hay olas muy buenas, todo esta muy cerca, no hay trafico de coches ni semaforos y es un sitio perfecto para entrenar SUP Race con una gran diversidad de condiciones. Vemos que estás involucrado 100% en el mundo del race, ¿las olas no te interesan tanto o crees que no es bueno centrarse en ambas modalidades? Es bueno hacer de todo y aunque no surfeo tanto como antes sigo haciendo muchas sesiones al año. Lo que no me gusta es perder tiempo para encontrar la ola perfecta o estresarme para ir al agua

antes de que suba el viento o la marea. Muchas veces prefiero ir a remar en el oceano con el SUP o la Canoa y si me sobra tiempo y cuadra una sesión de olas aprovecho pero no es una prioridad. Volviendo al race, últimamente hablamos con nuestros colaboradores sobre la impresionante evolución que el SUP race está teniendo en muy poco tiempo, tanto en competiciones como en evolución del material y vemos como cada año nos sorprenden con novedades. ¿Cual crees que es el camino que vamos a seguir con el material de race?¿crees que los shapes van a seguir cambiando, se innovará en los materiales o diferentes procesos de construcción? Los shape de la Elite van a seguir cambiando a medida que mejoramos


el equilibrio y que sabemos cada vez mejor lo que necesitamos en funcion de las condiciones. La tendencia para los mejores va hacia tablas mas estrechas y formas mas hydrodinamicas aunque menos estables. En cuanto a los materiales y los procesos de construccion la evolucion va mas despacio, han aparecido tablas inflables de race pero todavia no estan tan rapidas y comodas en el agua como tablas convencionales. Vemos marcas intentando introducir tablas huecas en el mercado pero es una construccion muy cara y no siempre adecuada a las especifidades de las formas y usos de un SUP. Creo que muchos se centran en los shapes y esperan a que se ralentize la evolucion en los cambios de formas antes de invertir en nueva tecnologias de construccion y produccion de tablas. Por otro lado, vemos como no paras de dar vueltas por el

mundo para participar en diferentes pruebas. Como se vive en primera persona el tener que estar viajando continuamente de una esquina a otra del mundo llevando contigo, entre otras, un equipaje bastante poco cómodo de transportar? Cuando se acabe este año habré estado más de 6 meses viajando fuera de casa... Viajar con las tablas no es siempre divertido! Mientras estoy en Europa viajo mucho en coche, esta temporada he viajado mucho con Belar Diaz lo que permite reducir los gastos. Para los viajes fuera de Europa intento organizar el tranporte de las tablas con transportistas a traves de mis patrocinadores. Aun así varias veces me ha tocado volar con tablas de race en equipaje facturado. De momento siempre he podido facturar mis tablas pero sé que algun dia me voy a tener que quedar en tierra.


RACINGMAN

Siempre vemos a los deportistas de élite y a muchos les gustaría seguir ese tipo de vida pero sabemos que esa una etapa relativamente corta y no es fácil mantenerse siempre en lo más alto. Aunque seguro que todavía te quedan muchos años de competición, ¿como ves tu vida cuando tengas que, profesionalmente hablando, aparcar la tabla y el remo? Comparado a atletas mas jovenes tengo la suerte de haber trabajado antes de poder dedicarme profesionalmente a mi deporte. Sé lo que es trabajar duro, tener que buscar un empleo y incluso verse obligado a fichar en el paro. Con todo esto y siendo consciente que no siempre voy a ganar intento establecer relaciones con mis patrocinadores que me permitan estar involucrado en el desarollo de los productos, he aprendido a usar herramientas de diseño por ordenador, me intereso mucho a las estrategias de marketing de las marcas, etc... También doy algunos clinics de alto rendimiento y de vez en cuando entreno a otros riders. Con eso espero poder hacer una transición suave entre mi vida de atleta y la etapa siguiente que podría ser trabajar directamente en las oficinas de las marcas que hoy me patrocinan. Bueno, esto es todo por el momento. Muchas gracias por compartir tu tiempo de nuevo con nosotros. Esperamos seguir viéndote dando remazos durante mucho tiempo por todas las esquinas del planeta. Si quieres decir alguna cosa más ahora es el momento. Gracias SUPING por la entrevista.


SHAPER

Dave Parmenter C4 Shaperman

// entrevista Marcelo Diaz / fotos Ted Rultherford, Alain Mozo, Claudia Parmenter.

Dave Parmenter es, seguramente, una de las personas que ayudó a enfocar, hace unos años con el resurgimiento del SUP, el camino que actualmente está siguiendo el stand up paddle. Siendo de los primeros en shapear tablas de SUP “modernas” y estando entre el grupo de los “pioneros” que resucitaron este deporte. Un señor con tanto vivido a sus espaldas sólo puede contar cosas interesantes. Hola, soy Dave Parmenter, actualmente vivo en la isla de Kauai, después de haber estado viviendo en Makaha desde 1994. Soy shaper, tengo dos shaping rooms, uno en Kauai y otro en mi ciudad de origen en San Luis Obispo, en California. ¿Te pide la gente tablas custom de algún sitio del mundo? Siempre he estado disponible para hacer tablas custom pero sólo a cierta clientela de amigos y familia, y ocasionalmente a algunos amigos de mis amigos. A parte de en Moondoggie’s Beach Club en San Luis Obispo, California, no hay otro sitio donde la gente pueda encontrar mis tablas. En lo referente a tablas de stand up paddle mis diseños son exclusivos para C4 Waterman. En C4 sólo cogemos pedidos para tablas custom en muy raras ocasiones, reservando así nuestra producción limitada para las tablas del team y para desarrollar y probar nuevos modelos para nuestras tablas de producción. ¿Que otros intereses tienes? Estoy activo en todos los deportes relacionados con el surf y el remo, especialmente en canoas outrigger OC1 y canoas de surfing de 4 personas. La mayoría de mis shapes de SUP son directamente para diseñar y probar las tablas de race para los miembros del team de C4 y para mi mismo. Mi pasatiempo preferido es la lectura. Me gusta leer sobre muchos temas diferentes, especialmente sobre historias del mundo. Me interesa todo, y si hay algo que no me interesa, me intereso en saber porque eso no me interesa.


SHAPER

“Estoy activo en todos los deportes relacionados con el surf y el remo, especialmente en canoas outrigger OC1 y canoas de surfing de 4 personas.�


SHAPER

1. BeachBoy style. Primera competición de SUP celebrada en 2003: Buffalo’s Big Board Surfing Classic en Makaha. 2. Shapeando tabla de race para el team C4 en las instalaciones de C4 Waterman en Honolulu.

Respecto a tu formación ¿Cuales fueron tus estudios? Desde que era un niño siempre leía cosas sobre ello y estudié sobre la la historia de la aviación y la teoría de la aeronáutica. Así que podría decir que soy autodidacta en ese aspecto, y siempre he aplicado todo lo que he aprendido en ese campo al diseño de tablas, no tan centrado en las tablas en si, sino más basándome en los principios básicos de not so much in the actual design of boards but more the basic principles of levante, arrastre y empuje, y más aun en lo referente a como resolver los problemas que puedan presentarse. A parte de eso he estado estudiando teoría del cine y literatura la mayor parte de mi vida, pero no de forma académica. Ahora mismo tengo más conocimientos sobre la historía de la imagen en movimiento de los que tengo sobre surfing. Has colaborado asiduamente con los medios de surf y sup, ¿Para que medios has escrito? Durante todos estos años he escrito para la mayoría de revistas de surf, incluyendo la SURFER, SURFING, THE SURFER’S JOURNAL, y también para algunas publicaciones australianas como WAVES, SURFING WORLD y TRACKS. También he colaborado con numerosas revistas japonesas. He hecho algunas cosas para algununa revista de SUP, no recuerdo cual, pero no suelo leer ni ver ninguna cosa referente al SUP, ni tampoco he estado leyendo ninguna publicación de surf durante muchos años. ¿Por qué elegiste Kauai para vivir? La familia de mi mujer vive en Kauai y tuvimos bastante suerte de poder ahorrar para alquilar una casa en esta isla, apartados del cada vez más y más sobrepoblado Oahu.


SHAPER


¿Has remado en canoas de 6 personas? He remado en la clase OC6, la mayoría de las veces dirigiendo, pero prefiero las canoas de OC1 o las canoas de surfing de 4 personas. Las canoas de OC6 son muy pesadas y muy lentas y como surfer lo que más me gusta es coger magones. En las canoas de OC6 cuanto mejor es el grupo más rápido se rema. En OC1 cuanto mejor cojas los magones menos tienes que remar. ¿Cual es tu quiver actual? Demasiados juguetes de surf para acordarme, pero mi caja de herramientas empieza con un par de aletas de buceo y sigue pasando por todo tipo de tablas que puedas imaginar hasta llegar a las canoas de 1 y 4 personas. La mayoría de mis tablas cortas son singlefins (tablas de una sola quilla) y mis longboards con estilo retro/clásico. Nunca he estado interesado en tablas de SUP demasiado cortas (nunca he visto a nadie surfear bien con ellas, y cuando digo nadie me refiero a nadie), mis medidas preferidas son entre 9’6” y 10’. Hago race con tablas de 14’ sin prestarle, personalmente, mucha atención a la clase 12’6”. Para la openclass me gustan las tablas de 16’con timón y todas esas cosas, en la que también podrías sentarte para remar, pero una canoa de OC1 es mejor! Con todo esto puedes volar en el mar!

1. Trabajando en el shapping room. / 2. Primera carrera de sup race, desde Hennessey’s Hawaii Kai a Diamond Head, en junio de 2004. de izq a der: Todd Bradley, Bonga Perkins, Brian Keaulana, Craig Davidson, Dave Parmenter. / 3. Surfing en canoa en Kauai.


DELPERO

Antoine Delpero // Entrevista Migue Martín / fotos Oxbow, Sylvain Cazenave

A sus 20 años, este australiano de Noosa es uno de los representantes de la nueva generación de watermen del continente Austral. Dedicado desde muy pequeño a los deportes de agua Keahi se declara un enamorado del océano, amor que no podemos cuestionar al saber que sean cuales sean las condiciones y ya sea con SUP, kite, longboard o shortboard, pasa la mayor parte de su tiempo en el agua. Hablamos con él y nos cuenta un poco de como fueron sus comienzos, su, de momento, corta pero abultada trayectoria, su visión del SUP y sus planes de futuro. Aloha Anotine, antes de nada, preséntate para aquellos que todavía no te conocen. Soy surfista profesional francés desde hace ya varios años. He estado compitiendo con longboard la mayoría de esos años. Fui campeoón del mundo de longboard en 2009, dos veces segundo y recientemente, el pasado febrero, gané el campeonato de SUP de la ISA. Estoy patrocinado por Oxbow y Vans desde hace bastantes años. Soy un apasionado del océano, me encanta estar en él sin importarme en que tipo de tabla voy. Estás entre los mejores stand up paddle surfers del mundo en este momento. ¿Cómo ha sido el camino hasta llegar a este punto? Como decía antes, he estado compitiendo en longboard muchos años, y cuando empezaron a surgir las competiciones de SUP, para mi, era lo mismo que surfear con longboard pero con un remo entre las manos, estando de pie sobre la tabla usando el remo para desplazarme y hacer los giros. Esto fue al principio, ahora los criterios han cambiado mucho y el SUP está tendiendo a un estilo mucho más shortboard. Tuve suerte de ser invitado el primer año del Stand Up World Tour en el evento en Francia, y conseguí ganar, fue entonces cuando entré en el ranking y empecé a seguir el resto de eventos. Sabemos que estás empezando tu propia compañía de tablas, ¿Cuando empezaste con este proyecto y cuales son

tus perspectivas? Mi socio y yo llevábamos ya varios años pensando en sacar nuestra propia marca de tablas. Realmente todo empezó hace un par de años, cuando decidimos por fin llevarlo a cabo, viendo la revolución que el deporte estaba teniendo. Empezamos haciendo tablas muy radicales pensadas para un uso muy técnico y especializado en SUP surfing. Los primeros shapes fueron diseñados por mi shaper Alain Minvielle, y fueron tablas puramente para surf; el volumen, los cantos, rocker y cóncavos fueron sacados directamente de las tablas más técnicas que estabamos haciendo en ese momento. Entonces, por otra parte, la realidad del mercado está más enfocada a tablas grandes para paseos y es aquí donde decidimos expandir la gama de tablas de nuestra marca. En este tema yo me encargo de la parte técnica como parte de la producción con mi shaper y probando los productos también, que es realmente lo que más me gusta hacer. Eres buen surfer con tabla corta y longboard. ¿Cómo te ha ayudado esto cuando empezaste a remar?¿Crees que todos son el mismo deporte con diferente herramienta o crees que cada uno sigue su propio camino diferenciado? Mi visión del deporte es que el Stand Up Paddle Surfing sigue siendo iguamente surfing. Para mi es otra forma de disfrutar surfeando las olas con diferente material. Surfear con tipos de tabla diferentes me ha ayudado mucho a progresar mi nivel de surf. También me ayuda a mantener el deseo de surfear sin cansarme de usar siempre la


DELPERO

“Surfear con tipos de tabla diferentes me ha ayudado mucho a progresar mi nivel de surf y a mantener el deseo de surfear sin cansarme de usar siempre la misma tabla.�


DELPERO


misma tabla. De todas formas, el Stand Up Paddle tiene muchas maneras diferentes de practicarlo, como son las modalidades de paseo, race, fitness, etc, esto si puede ser clasificado como otro deporte totalmente diferente, todo depende de lo que hagas con la tabla. Francia es, probablemente, la capital europea del SUP, pero, como es la escena francesa desde dentro? En Francia tenemos dos costas diferentes, el Océano Atlántico, donde yo vivo, en la costa oeste de Francia, y el Mar Mediterráneo, de donde provengo, al sureste del país. Además de los lagos y rios de los que no voy a hablar porque no los conozco bien. Podríamos decir que donde hay más práctica es en el sureste por la facilidad de las condiciones de flatwater. En la costa oeste hay menos práctica por la potencia del océano en esta costa algunas veces, pero cada vez está creciendo más y cuando no está muy grande o con las olas pequeñas de verano hay mucha gente con SUP. El problema aquí es que no tenemos zonas reservadas para el SUP como en California, por ejemplo, y la tensión en el agua suele estar presente entre surfers y supers. Muchas gracias Antoine por estar presente en este número de SUPING. Te deseamos lo mejor en todos tus proyectos. SI quieres decir algo más, adelante ... Me gustaría preguntar a todos los SUPers del mundo, especialmente a los principiantes que quieren empezar a surfear, que hay que respetar siempre dentro del agua. No porque sea fácil coger las olas hay que cogerlas todas. El SUP es siempre divertido, incluso con olas más suaves, asñi que hay que intentar siempre no estar en el medio del pico. De esta forma seguro que conseguimos menos tensión con los surfers y una mayor aceptación del stand up paddle.


REFLEXIONES

Cómo saber que es vivir

// Texto Migue Martín / Foto Elena Bravo

Hace algún tiempo, navegando por internet en busca de blogs y contenidos interesantes un poco menos comerciales que lo que la mayoría de los medios suelen ofrecer, buscando fotos, vivencias y textos inspiradores, no de grandes redactores de las grandes marcas que hacen slogans para invitarnos a comprar, o de escritores vacíos que llenan lineas y lineas de texto sin decir nada, lo que buscaba eracontenido “lleno de verdad”, de gente como tu y como yo, que amamos el mar sin importar el logo que aparece en nuestra tabla, que no pensamos en surfear para ser mejor que otro o para ganar un campeonato, que el momento más feliz del día es cuando sientes los pies mojarse cuando vas a entrar al agua. Buscando ese tipo de contenidos encontré un texto que, todo el que de verdad sienta amor por lo que hace, se identificará plenamente con todas y cada una de las frases que a continuación vais a leer. El texto estaba sin firmar, por lo que desafortunadamente no he podido poner los créditos de la persona que escribió originariamente las siguientes lineas, así que si por casualidad lo está leyendo aquí y ahora, me encantaría agradecerle el haber escrito estás palabras y espero que no se moleste de que hayamos compartido aquí sus líneas. Por otro lado, me he tomado la libertad de retocar sutilmente el texto, pero sin quitar nada de la esencia de este. Sin dar más vueltas os dejo por aquí estas frases que describe en sensaciones la vida de todos los que amamos el mar, nuesta vida: Como vas a saber lo que es placer si nunca has sentido la fuerza del océano concentrada en una ola empujando tu tabla. Como vas a saber lo que es el dolor si nunca sentiste el corte del coral en tu piel. Como vas a saber lo

que es poesia si jamás viste una puesta de sol en el mar esperando la última ola. Como vas a saber lo que es rabia si nunca te han robado una ola perfecta. Como vas a saber que es plenitud si nunca te has metido dentro de un tubo y has sentido el viento de la ola soplando en tu espalda. Como vas a saber lo que es pánico si nunca te ha pillado una serie, revolcándote bajo el agua sin dejarte salir a respirar haciendote pensar que de esa no sales. Como vas a saber lo que es morir un poco de ti si nunca te ha importado alejarte del mar sin saber cuando ibas a volver. Como vas a saber lo que es insomnio si nunca has podido no dormir levantándote antes del amanecer esperando ese swell perfecto. Como vas a saber lo que es el sacrificio si nunca has tenido que remar una hora para poder entrar y llegar al pico. Como vas a saber lo que son metas si nunca has trabajado unos meses pensando únicamente en comprar tu tabla. Como vas a saber lo que es preocupación si nunca se te rompio la cuerda del leash y fuiste nadando a buscar tu tabla entre las rocas. Como vas a saber lo que es el perdón si nunca dijiste “no pasa nada” y animaste a seguir a alguien que estaba aprendiendo a surfear y se puso en medio de tu ola haciéndote caer. Como vas a saber lo que es soledad si nunca has viajado sin compañía buscando esas olas que siempre soñaste. Como vas a saber lo que es decepción si tras cruzar el mundo en tus vacaciones en busca de olas perfectas estuvo el mar plato. Como vas a saber lo que es amistad si nunca has surfeado rodeado de tus mejores amigos. Y lo más importante de todo, como vas a saber lo que es la vida si nunca has surfeado. El surf te da vida.


SHOPPING

1 2

4

3

1 · GOPRO DIVE HOUSING Y PANTALLA LCD. GoPro, presenta dos accesorios para su cámara que suman un plus a las prestaciones que ya de por si la cámara ofrece, en primer lugar la carcasa dive housing, con una lente frontal plana proporciona una imágen más nítida tanto dentro como fuera del agua. Por otro lado tenemos la pantalla LCD, un complemento bastante útil cuando queremos hacer grabaciones desde detrás de la cámara y ver en directo el encuadre de las tomas. Puedes saber más sobre estos accesorios en la web www.kpsport-camera.com. 2 · MONSTER PAINT. Este producto es un spray que proporciona grip tanto para tablas como para los remos. Es de muy fácil aplicación y tiene un acabado

muy limpio de aspecto transparente. Su funcionalidad es excelente, proporciona una superficie antideslizante muy duradera sin tener que preocuparnos de la cera. 3 · BOMBER EYEWEAR. Por fin tenemos en España la marca de gafas de sol de flotación Bomber, la marca pionera en este producto que nos ofrece una amplísima gama de modelos de gafas de sol con un sistema de flotación patentado nos da a todos los amantes del mar la posibilidad de protegerse la vista sin temor a perder las gafas mientras prácticamos deportes en el agua. Más info en www.facebook.com/BomberEyewearEspana. 4 · INDOBOARD. Los diferentes modelos de tablas IndoBoard, diseñadas cada una de ellas para diferentes niveles y actividades,


6

5

junto con el cilindro y el cojín hinchale, son uno de los mejores complementos para entranar el equilibrio de una manera muy efectiva y divertida. Con cientos de ejercicios que te ayudaran a mejorar tu equilibrio y a fortalecer tu cuerpo, el IndoBoard es un accesorio fundamental para tu entrenamiento fuera del agua. Para más información puedes visitar la web www.indoboardspain.com. 5 · KIALOA METHANE. Kialoa es una de las marcas de remos más prestigiosas dentro del mundo del stand up paddle y las canoas outrigger. Con más de 20 años de experiencia nos ofrece una gama de remos con las mejores prestaciones del mercado, entre ellos el modelo Methane, un remo diseñado específicamente para olas,

que con una ergonomía perfecta tanto en la empuñadura como en la pértiga del remo, y una pala con una remada muy eficaz que permite una rápida arrancada de la remada para coger las olas hacen de este remo la elección perfecta para el surfing con SUP. 6 · MERIDIAN PURESURFING. La nueva firma de tablas custom de stand up paddle surfing Meridian presenta su modelo Puresurfing, una tabla diseñada específicamente para ofrecer las mejores prestaciones en olas. Con una construcción muy lígera y resistente, esta tabla te proporcionará las sensaciones de surf más puras que hayas podido experimentar con una tabla de SUP. Para más info puedes contactar con la marca, meridiansup@gmail.com.


ARTE

Erik Abel El océano en ilustraciones. // Texto y fotos Abel Arts

La historia de un niño que siempre a luchado por seguir sus sueños y que, gracias a tener el valor de no dudar ni un momento en lo que quiere conseguir, ha llevado, y lleva, una vida totalmente dedicada a sus dos pasiones: el arte y el océano. Un vasco que un día decidió irse al sur buscando su destino y este le recompensó cumpliendo esos sueños que perseguía. Ahora, depués de mucho trabajo, muchos retos conseguidos y muchos nuevos proyectos por desarrollar, Ando nos cuenta en las siguientes lineas la historia de que perseguir tus sueños es posible y si luchas por ello lo consigues. Esta es la historía de la vida de Andoni Galdeano. Desde muy joven, Erik Abel sabía lo que quería hacer cuando creciera, dedicarse al surf y al arte. Cautivado por su primera ola a los 11 años y ávido artista desde que tenía apenas 1 año y medio, el océano y el arte han sido los aspectos que más han influenciado en la vida de Erik. Durante los últimos 15 años, Abel han realizado los sueños de su infancia, experiencia comercial y exíto artístico con sus ilustraciones y expresión gráfica. Reconocido por sus distintivas olas, yuxtaposiciones únicas de patrones geométricos, texturas orgánicas y colores vivos, la intrigante simplicidad y poder del trabjo de Abel transmite una energia y provoca un gran entusiasmo en toda la comunidad surfista y artística, se describe a si mismo como un “surf artist” con su estilo único y reconocible. Abel consigue plasmar el simbolismo de los entornos que le rodean, el océano, las civilizaciones ancestrales y los elementos botánicos. Su método mezcla la imaginación gráfica con las pinceladas sueltas, bolígrafo y pincel, para crear atractivas composiciones. Su técnica relajada y sus obras basadas en la naturaleza transmiten un sentimiento de asombro, experimentación, descubrimiento y equilibrio. El océano es la pasíon predominante en el trabajo de Abel. El equilibrio entre el caos y lo predecible, fuerza y serenidad, inspiran una tensión que se siente en sus trabajos. Nació y

creció en Ventura County, el océano siempre ha sido un aspecto muy importante en la vida de Erik y continua marcándole siendo el elemento principal sobre el que giran todas sus experiencias. La carrera comercial de Abel comenzó a los 16 años, cuando ilustró un libro para niños y diseñó algunos logos para compañías locales. A los 17 fue contratado como aerografiador por Roberts Surfboards, una oportunidad que le permitió desarrollar sus dos pasiones por el arte y el surf, y con quien continua desarrollando proyectos gráficos hoy en día. Antes de seguir sus estudios en Bellas Artes, Abel aprendió a usar programas de diseño y creó gráficos para varias compañías de snowboard, incluidas Glissade y Third Drawer. En 2003, Abel terminó sus estudios en la Southern Oregon University, y se centró en la pintura y en el diseño gráfico. La trayectoria artística de Abel ofrece una representación de su alrededor y de las olas que ha estado surfeando. Después de su graduación Abel se mudó a Portlan, Oregon, donde desarrolló trabajos como freelance para una empresa de Los Ángeles antes de volver al sur de California. Mientras estuvo en Oregon, sin embargo, Abel pintó paisajes de costas que llegarían a ser promocionados con Douglas Firs. El cielo y el océano un poco más oscuros y el noroeste del Pacífico hacen una clara aparición.


ARTE

Abajo Eric Abel pintando para el Reef Hawaiian Pro 2011. A la derecha el resultado final del trabajo.


ARTE

A la izquierda Erik surfeando en Sumatra, Indonesia. Abajo “Arch Rock 1” - 2012

En LA, Abel se convirtió en director de arte para una compañía que estaba empezando, siendo este su primer y único trabajo real en su carrera. Pasó muchos días en la oficina con poco tiempo para surfear. La pintura se convirtió en su principal salida. Su trabajo mostraba su falta de interacción con el océano. En lugar de sus características olas, sus piezas abstractas de caras tribales y composiciones bizarras de elementos naturales mostraban la experiencia de Abel, estableciendo temas que volverán a verse a lo largo de su carrera. Explorando la integración de diversos métodos como el hardward y los mapas dentro de sus trabajo acrílico tradicional sobre madera, Abel creó una serie símbolica que cabe destacar. Ha estado muy presente en galerías de arte underground en LA como The Hive, Cannibal Flower, y Thinkspace Gallery que ayudaron a difundir el trabajo de Erik, dándose a conocer en la escena artística del sur de California. El régimen estructurado y horarios caóticos pronto tuvo su efecto. Dedicarse sólo al arte no era suficiente, Abel necesitaba surfear, pintar y vivir. Sus viajes previos a Mexico, Costa Rica, Panama, Italia y Belice abrieron nuevas perspectivas personales y creativas en Erik, adoptando la integración de artefactos culturales dentro de su trabajo y cogiendo una gran fascinación por la estética y las historias de las civilicaciones milenarias. Dejando LA, la necesidad de viajar se convirtió en instinto, de esta forma Abel compró un billete sólo ida a Nueva Zelanda y empezó un viaje de 2 años y medio que agitó su alma y encendió su imaginación. Desde Nueva Zelanda hasta el reino de Tonga, Australia a Indonesia y Fiji, Abel recorrió todo el sur del Pacífico en barcos de vela y surfeando. Las olas idílicas, impresionantes playas, el calor y las distintas culturas y la espectacular flora impresionó su mente y su corazón. Experimentar en completa soledad entre las diferentes comunidades, los bocetos de Abel explotarón con una gran energía y nuevas visiones. Estudios en acuarela y pinturas del arte tribal, hojas de palmera y olas se mezclaban en sus reflexiones y conceptos, marcando el caracter de sus futuros trabajos. Cuando volvió a casa en Ventura en 2010, Abel estaba listo para transforma su aventura en arte. “Surfear todas esas olas legendarias, experimentar con toda esa cultura tan rica y gente impresionante, me sentí satisfecho y honrado. Finalmente había cerrado un círculo completo y estaba listo para asentarme y estar ocupado con el arte. Mi libro de bocetos había crecido tanto como mi mente y mi alma. Tenía una nueva perspectiva de la vida y un sentido de que dirección artística seguir.” Desató sus nuevas perspectivas a través de su pintura, plasmando horizontes tranquilos, destacando plantas y atractivas olas y con un trazo más refinado.


Erik Abel después de su viaje de más de dos años por el sur del Pacífico:

“Surfear olas legendarias, experimentar con culturas tan ricas y gentes tan impresionante me hizo sentir satisfecho y honrado. Había cerrado un círculo completo y estaba listo para asentarme y centrarme en el arte.”


ARTE

Abajo ilustración “Moon Rock” - 2012 Derecha trabajo de Erik Abel sobre una Robert Surfboard para el Board Art Benefit 2012


ARTE


Izquierda “The Life Simple” 12x32 in. Derecha 1 “Sun Sets” 28x12 in. Derecha 2 “A Few Hollow Rights” 48x12 in. Derecha 3“Free as the Fish” 32x12 in. Derecha 4 “Salty Sanity” 48x11 in. Todas las obras de esta página realizadas en acrílico y técnica mixta sobre madera - 2011

Mientras estaba en el extranjero, Abel seguía haciendo trabajos comerciales, diseñando para Billabong, Surfrider y Surfing Magazine. Trabajos que continuó a su regreso. Mientras exponía en galerías y exposiciones en Southern California, Abel diseñó el arte para el 2011 Reef Hawaiian Pro Event en Haleiwa, North Shore. Su obra fue usada para la decoración y promoción del evento, animaciones de webcast, publicidad y ropa, teniendo un reconocimiento inmediato tanto en la industria del surf como artísticamente. Abel fue seleccionado como artista invitado en el Board Art Benefit, una fundación de SurfAid International. Se unió para esto con el prestigioso shaper y amigo personal, Robert Weiner de Roberts Surfboards, pintando a mano una tabla en directo durante el evento. Esto lo llevó de vuelta a sus raices, el trabajo de Erik ha evolucionado claramente desde que pinto su primera tabla con Roberts en 1998 sin perder, desde entonces, lo que hay dentro de su corazón, amor por el océano y el encanto de la naturaleza. La instrospección que consiguió mientras viajaba, combinada con el trabajo que ha realizado para organizaciones sin ánimo de lucro, ha creado una nueva pasión en Abel, usar su arte para devolver a las comunidades y la naturaleza todo lo que le han ofrecido. Actualmente, Abel está centrado en la colaboración con este tipo de organizaciones para ayudar al desarrollo de estas comunidades y al trabajo medioambiental de recuperación de spots de surf, haciendo exhibiciones de sus obras y colaborando con proyectos comerciales. Todas las pinturas originales de Erik Abel, ilustraciones y trabajos de diseño comerciales los podéis ver en www.abelarts.com.


POST IT

Competición Race vs Waves El eterno dilema // Texto Pedro Gutiérrez (FCS) / Ilustración Migue Martín Como todos sabemos, el Stand-Up Paddle, nos guste o no, está integrado dentro del deporte del “SURFING”, diferenciándose claramente dos modalidades competitivas dentro de dicha disciplina: la perteneciente al mundo de las olas y la que corresponde al de las carreras. El primero es Surfing en estado puro, y por el contrario, el segundo es más parecido al piragüismo o al kayak, e incluso si apuramos al mundo del remo. En este artículo, lo que voy a dar es mi perspectiva al por qué el segundo, se está imponiendo al primero a nivel mundial. En mi humilde opinión, existen cuatro motivos por los que el Race se está imponiendo competitivamente al Wave. En primer lugar, el geográfico. Las pruebas de race se pueden desarrollar en cualquier lugar con agua, es decir, las podemos desarrollar en mar, ría, bahía, embalses, ríos, piscinas o cualquier otro lugar con H2O que se nos ocurra. El segundo sería el perfil del competidor, vamos… que lo puede practicar mucha más gente que en la otra disciplina, debido a que no importa tanto de donde procedamos para disfrutar del SUP de competición. El tercero no es mas ni menos que una suma de los dos primeros, que provoca un número de practicantes superior en el race. Y el último, aunque no es tan relevante para la mayoría de los lectores de este post, sería el coste organizativo, es mucho más cara una competición de olas que de race como detallaré a continuación. Como os comentaba, geográficamente hablando, por denominarlo de alguna manera, el race gana por goleada al wave. Si nos centramos en nuestro país, veremos cómo es mucho más sencillo desarrollar este tipo de competiciones, ya que gran parte de la costa no recibimos un mar constante que nos posibilite las garantías suficientes como para celebrar eventos de SUP de olas sin tiempos de espera. Tenemos que tener en cuenta que toda la franja mediterránea y de las islas Baleares, aunque en momentos

determinados del año poseen una calidad de olas que nada tienen que envidiar a otras zonas del país, tenemos que ser conscientes de que su constancia es demasiado baja como para programar un calendario competitivo a lo largo del año, por lo que solamente el norte peninsular y las islas Canarias nos permiten dicha garantía de celebración. En cambio, las competiciones de Race las podemos hacer en cualquier momento y en cualquier lugar sin tener ningún problema en su desarrollo. En los últimos años, se han celebrado competiciones de dicha disciplina en las dos zonas insulares que poseemos, Baleares y Canarias, en toda la franja mediterránea, en toda la cornisa cantábrica e incluso en zonas de interior, como el Pantano del Ebro (Cantabria) o el Embalse de Lozoya (Madrid), sin olvidarnos del Mar Menor. Además, soy de los que opinan de que el race tiene mayor proyección y desarrollo en este punto, ya que las olas o playas son las que son y no podemos inventar mas, pero en cambio sí que podemos abrir el abanico de zonas poco explotadas en nuestro deporte, por qué no realizar una carrera en Valladolid, Burgos, Madrid, Sevilla u otra ciudad con algo de agua que nos permita desarrollar un circuito atrayente a los mejores riders nacionales o a cualquiera que en un momento determinado le pique el gusanillo de la competición. Podría pasar horas argumentando, que el medio es infinitamente superior para desarrollar el race sobre el wave. A continuación, os comentaba previamente, que tenemos que tener en cuenta el perfil del competidor o usuario de dichas competiciones. En el mundo de las competiciones de wave, existe un menor número de competidores, debido a que hay mucha menos gente que proviene del mundo de las olas o que tienen la posibilidad de entrenar a diario para estar a un nivel competitivo alto. Está claro que surcar olas con un SUP es mucho más fácil que con un shortboard convencional y que no hay que estar tan en forma, pero soy de los que piensan que el conocimiento del


medio es fundamental para poder desarrollar un surfing vistoso. No es lo mismo bordear una ola realizando algún que otro giro en mitad de la pared, que fluir por la ola subiendo y bajando realizando las maniobras en los puntos críticos de la ola con el flow, fuerza y velocidad correcto por todo su recorrido, y esto generalmente es desarrollado por gente proveniente del mundo de las olas o de zonas costeras con olas frecuentes. Por el contario, en el mundo del race, el perfil del competidor se amplía enormemente, ya que puede desarrollarlo tanto gente venida de deportes acuáticos extremos, como puede ser el surf, windsurf o kitesurf, como gente que proviene del piragüismo, kayak o remo y que pueden ser igual o mas competitivos que los anteriores; pero eso no es todo, porque existen casos a nivel mundial de que deportistas que están acostumbrados a sufrir de lo lindo en sus disciplinas deportivas, como atletas, triatletas o iromans, son también muy validos para el mundo de las carreras. Todo esto hace que el número de practicantes de la disciplina del race, sea muy superior al del mundo de las olas, debido a que cualquier persona puede coger una tabla con un remo y prepararse para una competición de larga distancia. No estoy diciendo que sea fácil, sino que cualquier persona venida de otros deportes o de ninguno, puede prepararse para una carrera determinada en un momento concreto sin tener unos conocimientos extensos del deporte. En cambio en el mundo de las olas sino se tienen unos conocimientos básicos es muy difícil llevarlos a cabo, aunque casos existen pero de menor número que es a lo que voy con este artículo. Al fin y al cabo “el mejor surfista es el que mejor se lo pasa en el agua, no el que mejor surfea”, pero sigo teniendo claro, que existe mucho mas potencial en el mundo del race, debido a que hay más gente que vive y desarrolla el SUP en zonas sin olas que donde las hay. Además, creo sinceramente que esto se agudizará aún mas según comencemos a fomentar y desarrollar nuestro deporte en

todo el interior del país. Ya veremos lo que nos depara el futuro. Como cuarto punto, tenemos que tener en cuenta que el coste organizativo de una prueba de SUP de olas es ligeramente superior al de uno de race. Los gastos diarios de un evento de olas es el triple que el de una prueba de race, no os podéis ni imaginar el número de personas que trabajan entre ocho y diez horas en la playa observando, juzgando, dirigiendo y apoyando en la organización de una prueba de olas, en cambio, en una prueba de race, además de necesitar menos personal, el tiempo de ejecución es ligeramente inferior, por lo que los costes a priori son inferiores en su ejecución. Estos cuatro puntos a mi parecer, son los que están llevando a que se desarrollen más pruebas de race que de olas, ya no solo a nivel nacional, los clasificatorios han sido de 12 carreras por 4 de olas, sino que a nivel mundial la goleada es aún mayor, en Estados Unidos, por ejemplo, hay competiciones de race todos los fines de semana en más de un lugar, en cambio de olas, prácticamente una al mes y exagerando. Para terminar, deciros que por eso los organizadores privados se están decantando por este tipo de pruebas ante las otras, ya que tienen mayor número de participantes y lo desarrollaran seguro a un coste muy inferior. Espero haberos aclarado, el por qué los organizadores, nos decantamos mas por pruebas de race que de olas. Si quito el Campeonato de España de SUP donde hago las dos disciplinas, mi bagaje anual de pruebas es de 3 o 4 de race por 1 o 2 de olas, bueno la segunda realmente es meter mangas de dicha disciplina en el Campeonato Regional de Cantabria. Pero en Cataluña la diferencia es más acusada siendo de unas 10 frente a 1, y en Mallorca de “x” a cero. Solamente en zonas como Canarias o Galicia es mas o menos igual, porque el SUP de olas está integrado en las pruebas de Surf que se desarrollan desde sus federaciones territoriales. Deseando que os haya gustado el artículo, os mando un saludo desde SUPING MAGAZINE hasta el próximo número.


ENGLISH VERSION

SUPING MAGAZINE ENGLISH VERSION

Erik Abel

Ocean illustrated

// Arts Erik Abel

From a young age, Erik Abel knew what he wanted to do when he grew up – surf and create art. Captivated by his first wave at 11 and an avid artist by the age of one and a half, the ocean and art have been the two most influential aspects of Abel’s life. Over the past 15 years, Abel has achieved his childhood dream, experiencing commercial and artistic success through his painted and graphical expressions. Recognized for his distinct waves, unique juxtapositions of geometric patterns, organic textures, and bold colors, the intriguing simplicity and power of Abel’s work rouses an energy that has sparked enthusiasm throughout the surf and art communities, distinguishing himself as more than a “surf artist” with his recognizable and unique style. Abel achieves this by harnessing the symbolism of the environments that surround him – the ocean, ancient civilizations, and botanical elements. His method of graphical imagery fused with his loose brush, pen, and pencil work creates notable and alluring compositions. His relaxed technique and nature-based subjects communicates a sense of wonder, experimentation, discovery and balance. The ocean is Abel’s predominant source of passion. The balance of chaos and predictability, force and serenity, inspires a tension felt in his work. Born and raised in Ventura County, the ocean has always been a prominent aspect in Abel’s life and continues to mark his most pivotal experiences. Abel’s commercial career began at 16, when he illustrated a children’s book and designed logos for local companies. At 17, he was hired as the sole airbrusher for Roberts Surfboards, an opportunity that allowed him to develop both his graphic and surfing skills, for which he continues do graphic projects for today. Prior to pursuing his Bachelors of Fine Arts, Abel learned design programs, creating graphics for several snowboard companies including Glissade and Third Drawer. In 2003, Abel completed his degree from Southern Oregon University, focused in Painting and Graphic Design. The timeline of Abel’s art offers a visual representation of his surroundings and character of the waves he was surfing. After graduation, Abel moved to Portland, Oregon, pursuing freelance design for an LA start-up that soon after brought him back down to Southern California. While in Oregon, however, Abel’s painted coastlines became spotted with Douglas Firs and his waves more ominous. The sky and ocean a little darker, the Pacific Northwest clearly makes an appearance. In LA, Abel became the Art Director for the growing start-up, taking his first, and only, real


“job” in his career. He spent long days in an office with little time to surf. Painting became Abel’s primary outlet. His work showed his lack of interaction with the ocean. Rather than his signature waves, his abstract pieces of tribal faces and bizarre compositions of natural elements showcase Abel’s experimental state and established themes that would reoccur throughout his career. Exploring the integration of diverse mediums, such as hardware and maps, into his traditional acrylic on wood approach, Abel created series that were symbolic and notable. Notorious underground LA art spaces including The Hive, Cannibal Flower, and Thinkspace Gallery began showing Abel’s work, cultivating a buzz in the Southern California art scene. The structured regimen and chaotic schedule soon took its toll. Being an artist on the side wasn’t enough. Abel needed to surf, paint, and live. Previous travels to Mexico, Costa Rica, Panama, Italy and Belize had opened Abel’s personal and creative perspectives, encouraging the integration of cultural artifacts into his work and piquing a fascination with the aesthetics and stories of ancient civilizations. Leaving LA, the urge to travel came as an instinct, so Abel bought a one-way ticket to New Zealand and began a two and half year journey that would stir his soul and ignite his imagination. From New Zealand to the Kingdom of Tonga, Australia to Indonesia and Fiji, Abel traversed the South Pacific by surfboard and sailboat. The idyllic waves, pristine beaches, warm and diverse cultures, and spectacular flora impressed themselves into his mind and heart. Experiencing being in both complete solitude and among animated communities, Abel’s sketchbooks exploded with energy and insight. Watercolor studies and drawings of tribal artwork, palm fringes and waves mingled with his musings and concepts, offering enchantment and character that would shape his future work. Returning home to Ventura in 2010, Abel was ready to translate his adventure into art. “Surfing all of these legendary waves,

experiencing all of the rich culture and incredible people…. I felt satiated and humbled…. I had finally come full circle and was ready to settle down…and get busy with some art. I had grown so much in my sketchbooks, mind, and soul. I had a fresh perspective on life and a heightened sense of artistic direction.” He unleashed his new perspective through paint, finding serene skylines, pronounced plants, alluring waves, and a more refined hand. While abroad, Abel continued to pursue commercial work, designing for Billabong, Surfrider, and Surfing Magazine. This momentum continued when he returned. Along with exhibitions in Southern California shows and galleries, Abel designed the artwork for the 2011 Reef Hawaiian Pro Event in Haleiwa, North Shore. His art, used for on-site staging and promotion, webcast animations, advertising, and apparel, generated immediate accolades in both the surf and art industries. Abel was invited to be a featured artist in the Board Art Benefit, a fundraiser for SurfAid International. He partnered with renowned industry shaper and personal friend, Robert Weiner of Roberts Surfboards, hand painting a surfboard live at the event. Bringing him back to his roots in a sense, Abel’s work had clearly evolved tremendously since painting his first board with Roberts in 1998 without losing what is at its core – a love for the ocean and an awe for the beauty of nature. The introspection he gained while travelling combined with the work he created for nonprofits including SurfAid and Surfrider has created a new passion for Abel – to use his gift of art to give back to the communities and natural wonders that have offered him so much. Currently, Abel is focusing on partnering with nonprofits that perform community development and environmental work in renowned surf spots, exhibiting, and pursuing commercial projects. Original paintings, illustrations, and commercial design work can be viewed at www.abelarts.com.


ENGLISH VERSION

Keahi de Aboitiz

// Photo Thorsten Indra

My name is Keahi de Aboitiz and I grew up in a place called Noosa on the Sunshine Coast in Australlia. For me it was the perfect place to grow up. We get great waves and a lot of different conditions. Everything from perfect point breaks to fun beach breaks. If you look up Noosa you will see its an extremely popular surf destination. It gets crowded, but with the right swell we get world class waves similar to the Gold Coast. Growing up here has really helped shape who I am as a surfer. We get Point breaks, beach breaks, lefts, rights and this has really allowed me to become a really well rounded surfer in all conditions.  My dad actually came from a really strong surfing background. He was very competitive in both longboard and tandem surfing and used to do very well at both so obviously it wasn’t long before he taught me to surf. When I was 5 he gave me my first lesson and I haven’t looked back since. Becuase Noosa is known for its series of point breaks I actually got into longboarding at first. I got more and more into it and started competing when I was about 10. Every year they hold a very big competition called the Noosa Festival of Surfing which is a massive comp with all sorts of different divisions. I did the under 14’s comp for a few years and actually managed to win it twice the last 2 years that I could compete in it.  After that I started to get a little bit over surfing with the crowds at Noosa and that was when I found kiting. It was the pefect change from the crowds and the perfect way to regain my passion for the ocean. I got more and more into kiting and started to progress more and more. I got into competing with it and started to do pretty well in both the freestyle and wave divisions winning junior national titles when I was 15.   Kiting helped regain my passion for the water so I began looking for other sports that could help fill the gaps in my down time. When I was about 15 I found Stand up. Stand up was perfect and it opened up a whole new range of conditions that became fun for me. I also got into short boarding more around this time so I had all the bases covered. If it was pumping surf I’d short board, if it was windy I’d kite and if it was smaller and fatter I’d ride a standup. Standup was perfect as it made more conditions more enjoyable. Having a bigger board allows you to generate more power out of small less powerful

waves which made it perfect for those small days. It wasn’t long before I started to notice the progression in the sport and start riding smaller and smaller boards. After a couple years I was down to an 8ft board board and I could really see what the sport had to offer. With the smaller boards and the help of the paddle you can actually do pretty radical turns as well as aerials. I started surf a stand up in more and more conditions and realised how much fun you could have with one. I started competing when I was 16. I managed to get some pretty good results over the years with a 2nd in the Noosa festival of Surfing SUP division and a third in the Australian Titles for sup. Last year I also managed to win the trials at Huntington Beach in California and score the first pefect 10 on the tour. Since then I’ve learnt to balance all the sports and do pretty well in both kiting and stand up competitions OCEAN. After growing up pretty much in the ocean, it really means a lot to me. Its my passion and its something I can not live without. I have to get my fix and as long as I’m doing something in the water I am happy. FUTURE. I’d like to continue along the same path that I’m on. Continue competing in the local as well as international level comps. I’d be stoked if I can win a world title some day. I also really enjoy the travelling side. For me going out going out and surfing new waves is always fun. Finding heavy waves that haven’t been surfed on a SUP before and showing people what is actually possible with a sup! I like stepping out of my comfort zone and trying things that haven’t been done before.  AUSTRALIAN SUP SCENE. The scene is pretty good. There is a little bit of hate towards it but its easy to see why. Stand ups need to learn to share a bit more and just because you can take every wave doesn’t mean you have too. There are actually of lot of really good guys from Australia too. I just competed at the Nationals and the top 4 people including me were all doing airs in their heats. Its really fun riding with each other and see what we can accomplish. I’m stoked to live where I live!


Dave Chun

The soul of Kialoa

// Photo Dave Chun

KIALOA paddles started in1990 in the backyard of my parent’s home in Kailua, Hawaii. The first two paddles I built were wedding presents for a couple of friends. The gift of the paddles was a symbol of the relationship we had developed through our mutual love of outrigger paddling. It was during the work on these paddles that I discovered I had a deep passion for building and creating paddles. I still feel this passion today. Our first SUP paddle was built in 2003. I made it for Laird Hamilton who connected with KIALOA through our friend Gerry Lopez. Gerry and I both live in Bend, Oregon. Our workshops are located next door to each other. Sometimes I hear Gerry’s Skil 100 planer as he shapes a surfboard. It’s only a few steps away to peek in and see what kind of board he’s shaping. Likewise, he will often poke his head into my work area to check out my latest project. Building that first paddle for Laird is what got KIALOA involved in Stand Up paddling at the beginning of this new, exciting and fast growing sport. KIALOA is about people who love to paddle. We exist to be part of the paddling culture. Our goal is it to continuously improve the entire paddling experience, improve our service to the paddling community and to endlessly strive to make a better paddle. Our company’s tagline is “Together on the Water”. We take this to heart every day. When I start to design a new paddle, I visualize how the paddle will be used and by whom. When I visualize a SUP surfing paddle, I see the surfer making a quick u-turn to position himself to catch a wave or I see the shaft bending as the surfer leans into his stroke. With a race paddle, I might envision what the racer is feeling after an hour of steady, hard paddling, or the thrill of raising their paddle above their head in victory. When I designed the “All-Around” PUPU Adjustable paddle, I thought about a family enjoying a day at a lake or a beach, children and adults of all sizes using the same paddle by simply varying the length of the shaft. Good design is simplicity. I want our paddles to disappear in the hands of the paddler, to become an extension of their body rather

than something they have to think about. I think the best thing someone can say after using one of our paddles is to say nothing at all. When something is a part of our body we often don’t notice it. One does not think about their hands or their eyes or even their nose. We know they are there, use them constantly but we are barely conscious of them when they are in use. When I design and build a KIALOA paddle, this is how I want that paddle to be in the hands of the paddler. Paddles will continue to improve. Records of every kind are broken each day. I learn new things every day. Each time KIALOA introduces a new product, it is an improved, upgraded and better paddle. The last two years I have been working with a new material called Continuous Fiber Reinforced Thermoplastic (CFRT) which we use in our IKAIKA line of SUP paddles. The goal was to build a lighter, stronger and more durable paddle. We want to build paddles which will last a lifetime and make the paddling experience fun, comfortable and efficient. Kialoa started as an Outrigger company. Do Outrigger and SUP influence one another. Paddles are paddles regardless of their application. Our SUP race blades, the Toro and the new 2013 Hulu ( the Hawaiian word for feather) were inspired by the KIALOA outrigger model Teva Hoe. The Teva Hoe was an experiment using an ultra thin 3mm foam core, and a raised rib design that provides a gradual flex pattern in the blade. For the SUP HULU project I designed a new shaft with CST (compression shaft technology), which has a higher strength to weight ratio than any of our previous shafts. This technology will be used in a new Outrigger paddle due for release in mid 2013. Inspiration usually happens when I least expect it. While fishing, I wonder why my thin light fishing rod does not break. Or standing outside Notre Dame in Paris, I wondered how someone figured out the Flying Buttress form. Knowing that other designers have figured out much more difficult engineering problems than a paddle, inspires me to experiment and continue to improve our paddles every day. I like problems….problems tell me what needs to be improved.


ENGLISH VERSION

The Vaz Bros

Blood and Paddle Brothers

CAIO VAZ

Hello, I’m Caio, I´m 18 years old. I was born and I live in Rio de Janeiro, Brazil. This year is my last year on school and besides that, I,m participating on the Stand Up World Tour this year for my first time. Since I was 5 or 6 years old my dad already pushed me on my firsts waves. Two years ago, my dad bought a Stand Up Paddle board, an 11” Paddle Surf Hawaii, the hole family started Suping. With an 11” was really difficult to surf, but on summer time with no waves my brother and me always discussed to see who would be the first to sup surf. On the wave, our 11’ was almost impossible to move, but it was always really fun and when we went home, everyone was happy. After that, my dad gave a smaller board to Ian, an 8’11, and everything was changed, in just a few days he was ripping, doing things that I didn’t think it was possible on a sup board. Maybe I can say that my dad and Ian were the pioneers, my dad by buying the board and Ian by sup surfing with it. I was more focused on Shortboarding at that time, but sometimes I tought Ian’s board to try it … in maybe 2 or 3 months, he started to be sponsored and he get some new boards. At that time, I started using his other boards, that were small and loose, and I started SUPing much more and loving it… After some contests, Claudio Pastor (shaper) started to work with me and my boards.

// Photo Bruno Lemos

From first I started competing on some contests that were here in Rio, and on the sequence, I tried the National, were I got a 3rd place. From that point, I started to save money with my sponsors to go to the last stop of the World Tour at Big Island, Hawaii, to see how I would go. The competition was really fun, I started from the Trials and a I got a place for the Main Event, and went until the Semi-Finals. I already was training, but at that point, I stayed more enthusiastic, and started training much harder. I would love go suping always with my brother or a cousin but, from inside, how it is to go to the water almost always together with your bro? what are the best and the worst things?

“To be in the final of the World Tour would be really good, because you´d be with some of the best guys of the world, battling to be the number 1.” Caio Vaz.

When did you decide to take stand up paddle surfing seriously and to start training for competitions?

It’s really fun to go Suping with Ian. He was the guy that most encouraged me on the sport. And it is really good because we are always pushing our limits. Ian is reallly good on small waves, and I’m better on the biggers, so we talk and we are always learning together from each other. What kind of boards you like to surf? What are your quiver?

I’m working on my SUP boards with Claudio Pastor, since when I started suping, I like to use SUPs the more narrow possible. Now I have a 7’8, 7’10, 8’0 and a Gun 8’10. There are more boards being ready for the Hunington Competicion, probably the ones that I’m going to use. My magic board is the 7’8, narrow, and a little more area close to the nose than on the tail. The 7’10 is really good for faster waves, I used it a lot in our last trip to Indo. The 8’0 I call it the unbreakable, it is very good to pull in on some close outs, and the 8’10 that I never used. It was made for the winter here in Rio, but the waves didn’t came that much.


If you had to choose just one board, which one it would be? The 7’8! But there are coming two new ones, a 7’5 and a 7’7 so I hope those can be the ones! What do you prefer, a perfect session with perfects waves with just both of you in the water or to be in the final of the world tour with worst waves? Both, I can’t choose, any one of this ones it would be really good! Like a perfect session is perfect you know, it’s magic, but being in the final of the World Tour in bad waves, is really good too, because independent of the wave, you are with some of the best guys of the world, battling to be the number 1. Well, to finish, if you want to say anything else this is your space ... Yeah, thank you SUPING Mag for the space, and let’s continue supporting our sport! It’s growing and that’s the best thing that’s happening. I’m really happy to be suping and to be participating on the World Tour! I just wish to get better and better!

how to pass the waves, there was a lot of funny wipeouts until we could really surf. Then my father gave me a smaller board, it was a 8’11 from Art in Surf. When I got thar board, everything looked more and more fun! When did you decide to take stand up paddle surfing seriously and to start training for competitions? When I went to my first brazilian stand up competition and I won a few heats and I had a place for the Stand Up World Tour in Brazil... After that event, I started a harder trainning. I would love go suping always with my brother or a cousin but, from inside, how it is to go to the water almost always together with your bro? what are the best and the worst things? I really like surfing with my brother. The best thing is that we learn a lot from each other, learning new tricks and new tecnics. When we travel together is much better, then we have company for everything. What kind of boards you like to surf? What are your quiver?

IAN VAZ

I like the size near 8’. Caio and me always test each others board, looking for a good evolution for our quiver.

My name is Ian Vaz, I’m 17 years old. I live in Rio de Janeiro, Brazil, since I was born. Nowadays I love travelling looking for perfect waves, and when I’m im Rio, I study for school and try to catch some waves in our beach breaks. Since I was 5 years old, I always surfed with my father and my brother Caio, but just when I was 15, I starting to Stand Up Paddle. In the beggining the only board we had was a 11 feet that my father bought to paddle in lagoons or on the outside. Then I just started to try catching some waves with that big board. In the beggining it was so hard to get to the outside, cause in Rio, there is not big channels to get in, so we had to learn

If you had to choose just one board, which one it would be? For sure my 8’0. What do you prefer, a perfect session with perfects waves with just both of you in the water or to be in the final of the world tour with worst waves? I’m not sure but think a final in the world tour would be really nice. If I could, I would choose both for sure, hahaha


ENGLISH VERSION

Antoine Delpero

// Interview Migue Martin / Photo Thierry Koska

Aloha Anotine, first of all you introduce yourself for those who don´t know about you. I’m a french professional surfer for couple years now. I’ve been competing in the longboard scene for most of these years. I became ISA world longboard champion in 2009, twice 2nd in the ASP and recently get the ISA world title in SUP this year in last february. I’ve been supported by Oxbow and Vans for many years. I’m passioned by the ocean, i just love being in it no matter what i am riding. You are one of the top paddle surfers now in the world, how it has been your way to this point? As i said before, i’ve been competing in longboard for many years, and when the SUP competitions came up, for me, it was longboard riding with a paddle in the hands, standing up on my board between waves and using the paddle as a tool for turns. This was at the begining, because now the criterias have changed a lot and are more looking for shortboard riding. I was lucky to be invited during the first year of the Stand Up World Tour, at the event in France, and i won it, so then i was ranked and i started following all the events. We saw that you are starting your own boards company, when did you start with this project and what do you expect with this brand? My partner and I were talking about making our own brand for couple years now. It has really started two years ago, when we decided to do it for real, looking at the evolution of the sport. We started by doing some real radicals and performances’ boards to set the brand as a real technical Stand Up Paddle brand specialized in Stand Up Paddle Surfing. The first shapes we design with my shaper Alain Minvielle, were Stand Up Paddle boards for real surfing; volumes, rails, rockers and concaves were directly extracted from what we were doing on performances’ boards. Then, in a second time, the reality of the market was more focus on big boards for cruising, and that’s why we expanded our board line. In this story, I’m in charge of the technical part of the product realization with my shaper, and the testing part too, which is the one I prefer.

You are a great shortboard and longboard rider too. How does it helped you when you started paddling? Do you think that all of this is the same sport with different tools or each one has it different way? Concerning my vision of the sport, Stand Up Paddle Surfing is still surfing. For me it is another way to enjoy riding waves with another tool. Riding many different things has helped me a lot progressing in my surfing. Also it keeps me the desire to go surf and never get tired of the same board. However, Stand Up Paddle has so many different way to be practice, cruising, racing, fitness etc... it can be define as a total different sport, depending on how you’re doing it. France is, probably, the top country from Europe in stand up paddle, but, how it is the France scene from inside? In France, you have two different coast, Atlantic Ocean, where I live, in the west coast of France, and Mediterranean sea, where I come from, in the South-East. I will say that the part where there is more practicing is South-East, because of the facility of practice with flat water. In the West coast, there is less practicing due to the power of the ocean sometimes, but it still growing, and when it is flat or small in summer time, there is a lot of Stand Up Paddlers. The problem is that we don’t have spots reserved for Stand Up Paddle like in California for example, and the tensions in the water between SUP and Surfers are well present. Thanks so much to take part in SUPING. if you want to say something else this is your space I will just ask to all the Stand Up Paddlers around the world, especially to the beginners who wants to go surf with their SUP, to respect the other practitioners in the water. It is not because it is easy to take every single waves with a paddle in the hand that you have to do so. SUP is always fun, even in the outside soft waves, so try to not go in the middle of the pack with your Stand Up. As it i think that their will be less tensions and more surfers will accept the Stand Up Paddlers and even try it and like it then.


Dave Parmenter

// Interview Marcelo Diaz

Actual residence and shaping rooms. Aloha, I´m Dave Parmenter. Presently I live on the island of Kauai, after living in Makaha since 1994. I have two shaping rooms, one on Kauai and one in my hometown of San Luis Obispo, California. Does anybody can ask you for a custom board from anyplace of the world? Custom surfboards have always been available only to a clientele of friends and family, occasionally folding into the mix friends or relations of theirs. Other than Moondoggie’s Beach Club in San Luis Obispo, California, there is no place where my boards are available to the general public. For Stand-up Surfboards, my designs are offered exclusively through C4 Waterman. At C4, we only take custom orders on very rare occasions, reserving our limited production capacity for team boards, and developing and testing new models for our molded composite production models.

in an academic setting. I actually possess more knowledge about the history of motion pictures than I do about surfing. Writer for what surf and sup publications. Over the years I have written for all the major surfing magazines, including SURFER, SURFING, THE SURFER’S JOURNAL, and in Australia WAVES, SURFING WORLD, and TRACKS. Also a number of Japanese magazines. Have done a few things for one of the SUP magazines (can’t recall which one), but I do not read or watch anything to do with SUP, and have not read any surf media at all for many, many years. Why did you choose Kawaii for living. My wife’s family live on Kauai and we were fortunate enough to rent a spare residence on the island and get off an increasingly overcrowded Oahu.

Other interests

Do you paddle 6 men canoe?

Am active in all surf and paddle sports, especially OC1 (one-man outrigger canoes) and 4-man surfing canoes. Most of my SUP shaping goes into designing and testing race boards for myself or C4 Waterman team members. The most important pastime in my life is reading. I read on a wide range of topics, especially world history. I am interested in everything, and if I am not interested in something, I am interested in why I am not interested in it.

I have paddled in the OC6 class, mostly steering, but I prefer the OC1s or 4-man surfing canoes. OC6 boats are too heavy and too slow, and I am chiefly a surfer and like to ride bumps. In an OC6 the better the crew, the more you paddle; in an OC1 the better you get the less you paddle.

What did you study?

Too many surf toys to note, but my toolbox begins with a pair of DaFin swim fins and runs all the way up into the 1-man and 4-man canoes. Most of my shortboards are single-fins, and my longboards are classic/retro design. Have never gotten interested in super-short SUPs (never seen anyone surf well on them, and I mean anyone), and my preferred lengths are still 9’6” to 10’. I race 14-footers, and don’t care for the 12’6” class personally. As for open-class 16’+ racers with rudders and all that gear-------you might as well sit down already if you get that complex. ….An OC1 is better! And you can fly the ama!

Since I was a boy I have read about and studied aviation history and aeronautic theory. So I am self-taught on that subject, and have always applied what I have learned in that field to surfboard design-----not so much in the actual design of boards but more the basic principles of lift, drag, and thrust, and even more so in how that field solves its problems. I have studied film theory and literature most of my life, though not

Actual quiver.


SUPING Magazine #4  

Revista de Stand up Paddle SUPING Magazine

Advertisement