《新岛周报》第449期 05/11/12

Page 21

!"#! 8 $$ 9 % :

567

!";<=>?

@A=BC

!"#$%&’()*+,-./

!½¾ ¿ÀÁ

$% X #% A3o8i¤ [fVÒBøp¢q ÷Y r/+stu5Øv¨ÊVa wÅ|xI.8 yz© Z! ÎÏ5MN ÉL +stuØv¨ÊVaw Å|xI.D {Ò8Å ã ã H¤u±|}L hD~ 5u± 8i¤Z ¨> h $& ¢stuZ L $% X #% AYo8i¤Z ¢stuZ ! A y ±ÿ 8 2 DÎÏ 7P 5 8 Ê}äAÅ stu5 6ñL x½®8AÅr u 5¬A Y ]æP5 Ud L AÎQ ÒD 8Ê À i¤L ¢¡hVXp8 +Ù s. P¢u £8 ­¡ Mpi¤¤ ¢stuZ ¥8¦§5 stu Ay w65?óL ÅW5stuØ v¨¶W¨ù8i¤©«ëª

¨¢stuZ u«¬­8® ¯ OÚG°5!±L stuØv5 ¨ ù i ¤²³Vë5 óðÙL ´ ®Z T8 *ñAÅ+µ u.¯+¤ãI.]¶8i¤= [¯Ê·¯Zu¯Z ¸Y u yó y¹¶ 8Ø©r]5 «v8º1 Z »Ue Ú¯ Z UpY5DZí 8 ¨ AÅ a ç¼ ½L stuØv¨ ù ³ 4÷ ¾¿¬¤5G>¿L ÙCÇ8 stuØv¨ù i¬ÀÁ D íHL ¢stuÒÓY8 ¬y2ã+AÅ stuâã G°8 ã >»U°. õ¢p8Ãã+stu@³A ¬ôÙà¦.ij8À¬y& OÅA V5Ý +¢stu ÒÓY¬¤DÆÇÈ.L °x PÉ5348 ÊAÅAË Ì8 ÍÎÏ?v?TÈ D ô8nÐZi¤>I¦’Ö5

23456789:3;<=>? &%%) M¢ ´ i ¡5 ) ¢ £¤&ia¥E8@A¢¥ ¦§¨©&ª«¬ i¤­ m´Nu¶·L ®¯°6i ­\%¥¦c +±)²Dé ³$§.d+ c .m´­ µv8 di­m¶ $% ·¬ ‘¸¹L º»i­¼ °68 ¸r½i­È¾¿ÀdÁÔ ÂÃm´ÁÔ Äµv8 ÀÅQw(V5ÒÓ8ÆÖ Ç­ûi¤ÈÉZ ÊË5 ÒÓ8 ÌãÍÎ ÏÐ5) ÑL i­ÅÒ8ÅQ5Ó² ¢Fô ¢¤ð«¨ÊÔcV ¯¸ ÈÉkÕ ÖV¤ð Ñv5×Ø38ÈÉÙC°Ô ¢Ú&êÛ /%Üiݱ Þ ìíÑv5ÒÓL +(ß$$.uàá³8âã GÑäåæç5 è8¤ ðt÷é] ê ëì8ÆÖ \%ÝíÖ2 Tîï ãðê 5ëìL ãíê GÑäå5H¤’¦°Þñ Àd GÑm´2ò5¤ ð’¦á¯Þê ó¤ãÂÃä å’¦á8 ­ôU÷w\% 5ìí õi8öå G Ñäå ¤ðäå8HGh¤ ðt÷5÷B8vÅ%&¤¥ DA ÁÔyø2ò G Ñäå¯ ÂÃùú2 m´û gL [¤ Þ xü Ñv8ýýñç ãí*þÿ 5¤!«sL i¤F &%%* M ñç Þ*þÿ«áL "Fx8[¤­ ¢ê GÑäåyóö#î Ⱦ5¤ð«sÑv¦¤! «sÑv8ÊÂÑv$%èN

rÑÒñL Ó4u«8¬¤ óødné}ù5«ìL èé Ô¶&Oõ³òìÕiA 5ú8(´¬¤&û5íüL stuØv¨ù i¤ [Ö8 UÍ AÅìo× ëL À¬¤ AÅØÙ tÚ m¶ä%&L Ö±8i¤¸D íH8 ¬¤%±WÏÛÜÝ8 fö hstuÒÓLiA AÅ ®5 %Þ 8 vx8 íHýþL i¤¶ ÿ*ñA ¬¤ßàAÅ 2ç>¿L ½ Å8U v AÅ !"L ®8¬¤UD÷áTi¤6ñ @ ´® 8 iyV 6ä8 stuL ʾ8¬A’â÷¶ AyÙ TopiAíH5 ã! i¤5ä HL ÅW8 È#?ó8# stuG°~ ¬AüF $$ X " AY $* A õ8ï $äi¤G°5%& y å³ ö ä}L ’«8(ûÖ¹ stuÒ i¤pæA]ç¯å³¤ Ó5!NYTL ÀAÅ)*> p&Oèé $% X #% A¢ °¢AÅ+,5-ö3./ + ¤q ÷.YV} Å8 0ç q8%¢stuÒÓY ê ¬¤¢ÜÝ qëÏ + lû1 +L Å@AAÅ +, ùúáðüAÅU ÜÝ1 c 234 5r 6) 38ÅÊ >¿±ðYsì Âä78}ä 8ãstu iAáZ5íîïýL ®Ç8 ØvÅTL Uö Ç823g i¤¦AÅ5 ÂBðüs +,%\%9 ä5>7 tuÒÓT +¬¤¢iAá :?8¾çAÅ>I ; Zñ35ç®ò+.8+Êóò ¤GÑ< L +W¢ ¢ôò8 -ü%ô n³=5 8 AÅíH òL .èéo Uõö¬¤Ç ‘>5¤¥ AÅxy«ì µAÅ¢ i¤ (÷ y ?@8‘YÝABÔoAÅ5

Ç’L AÎMN8Aů¬¤ |ìò¤ $% X &( A¢ä By [? ª÷ L CA Å vDOPEF5 48¢ x ú÷õY8AÅ>Iö Ai8F~õG«5stu G°G"¦AÅ>I5"Å yR ÇäL ÊçAst uÒÓHWnéIJ5?óL op8i¤D4 ¢st uÒÓY5K®L ÅMN : 8Å %²³Vë¯ O Vë¦PQVë8 ROÙã stuG°ÅS9TUL i¤ ¢J³5Vh WY %Æ òXª8Y> ¿L ®3 % 5 \% [ ¦ZI[\8LstuÒÓ5 ] ìd^$_‘8Ø©G ab7L+stuØv¨ù. ,ÊZ! cBde8Àn% &i¤fT5*ñyg4h & 9L GHIJKL[\>Q

!"#$%&

!¹º »¼ &5’(¯º)5*gL 8 D:-EFG?7HIJKLMN +,2 ÂÃãí8­ OP7)9Q-LRST &’() UV*W -.ãM/¸m&01g X- YZ[4 \&]^_‘abcPd ª5ÑvL ­ w#î5xü ef-gKLhi^_ !’)* U4 jkl Ñv82 "F¤!«w#î 8 + 9m-G?nopqLRrstu 58 U "F¤ð«w#î v& ,&& U4 583ã4556 E|L v Twxyz-]9{ &’() Uf |* x8 FÁÔ GÑäå }M’]~ LRf- ÂÃãí52 8­ 4 R IJ 7Û8Ô§8 ÙÝ±Þ Y- 7 - ìíÑv8ÅDÙ"FêÛ ¡¢ £(¤¥¦§ ¨©ª« /Ú&595ÅãÁÔ: ¬ª 4 ;<L ­ - #®¯°±²³1´ =Ö®i¤ Z ÊË È ÉTÇ8°Ô¢Ú&êÛÊ> /5½®? w¢¤%&¯ !µ¶ ·#¸ #î@ot÷AÁ8ÅQ½¾ !"#$%& ’( )* ¿L À]Á §ÃÄ ÅÆ X8OP9¢9Q >kl BãÓ²)ÑL T8C FDJ]ÁÊËEF5Gú +,-./!"#$ !" %&’ § ’(8 ÇÈ É8Ê R’vP<S=TU H8VWX &%%’ MY &%%( HI8i2ÈÉ¢Z =uÊ ()*)+,-./012 ¯ ËÌL FYÍ ÎÏÐ Ñ5 34156789:;<= MZ8ìíklöVV [\ Ë®8JJ÷êK DêK§ L¢i¤¤!+M ª.5 >?@AB #$ CDEF01 +ÒÓOP.8Oy ÔÕÕ <S=]^_‘BNaL ’(OP128±b ÂÊËNO PøúQû 2345678)*9:;< ’(Ö12×Ø ÙÚÛ Z 5ÊËEFáiL R°8 =>?@AB8C67DEF Ü8Ý ÇÞ>ß34’(à fcOPdÏêÙ5 \ Ráâãäåæç8èéOy e8 Öfghêi5 \ i¤BRS T+íH.5U GH’(5>I34JKL @M8’N67’(OP êë D3L ìíklwîï jkL V8x\MW|NOQXYZ ËÌãlm8ÀDËÌl £VÈÉ [ûZ ®8U\ 125QRSTUVL WM ! 58±ðY ñ òhyóô îï’(OP 12 mn]L op8£VBîqr ]^y^駢o§_&+í X8YZ[\]^_‘abc H.8 ‘YDa b cd deafg "# hijklm 5õR (867ö÷°øù sOP= ’(÷?T  Ék÷L i2ÈÉ¢]ÁÊË [’(12567n$% X8o úûT8i¤’(OP= 5 t÷5DuçvwL xyå± ³4÷?Tz{|5¯fc5 ®8RSMWFÚ&ef5Ê pqrstuvwstxy ËÌUü£ý þ±ÿ!"n # îï°$ ’( 51 DuçnÀ°$DËÌ8ö÷ > /8¸MWFüx\ z67’({|+}~? . /5Ú& ]I8 FÈÉÙ 512n 1 ]^ 2%&8 ’ü(´N)*+8 }~ 5¯ ?5DuçL C#î5t÷AÁ8JJ¸â ] ^a 67’( ¢,þ-.A/0]512 5Duç8 OP= D ãäg5êK)hnÅÊUY +} - . 5 1 2 38OP,þ£³4© 3 ’( ­Ö ©5 FËÌ ËÌ C © Zi2ÈÉ 8û Z 8 R 5 8Oy h56 7n ò 812’(89: 5L Fo§ãíEFÙÚ¯i1j 67 L ¢ËÌÆ © ® ’(OP= 5; <=>?U ’(8Ö kgãít÷AÁ5l|æ 5 ¡8¢£V¤¥¦§ i@DAB5C D¯EæF r 5W 8D ö OP= J%&8¢âã±b|Ïmá p8JJMWF+D ).8 <¨© ª«L ¬¤ D­ , ÐÑ8GhHI5 / ’(T ²* 5 q ®¯°±’²= 5OP³m ÷JKL ËÌ5 qL ‘Y +fyk«.§ï ænL ´µu¶·¸¹µ8º»¼¢ Î Ï L M N 8&%$$ M ! GHIJKLMNOPQ GHIJRSTUKV0 &%$% M U ± ½ ¾ 5 > VWXYZQ !"#$%&’()*+,-./0!1234

!"#$%&’()*+,-./!"01


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.