00353-(0)876619198 2012
5
7
Meiyan Meiyan
爱尔兰财政部 副 部 长海 耶 斯 (Brian Hayes)5 月 3 日 称，如果爱尔兰民众在本月晚 些时候的公投中否决欧盟(EU) 财政公约，对正在努力说服投 资者重新购买爱尔兰国债的 政府来说，这将是个灾难性的 打击。 海耶斯在接受 外 媒 采访 时还表示，法国总统候选人奥 朗 德 (Francois Hollande) 有 望 在本周末的第二轮投票中胜 出，但那些反对欧盟财政公约 的爱尔兰人士不应据此认为 自己得到了支援。 海耶斯称，奥朗德认同爱 尔兰政府促进就业的目标，也 认同欧盟在控制过度预算赤 字的同时促进增长的目标。
爱尔兰政府此前已表示， 根据宪法，爱尔兰必须于 5 月 31 日就欧盟财政公约举行公 投。 欧盟部长级官员称，如果 爱尔兰否决财政公约，该国将 无权动用欧元区永久性救助 基金──欧洲稳定机制 (ESM)，也就是说到 2013 年 一旦当前与欧盟和国际货币 基金组织(微博)(IMF)达成的救 助协议到期，爱尔兰请求更多 资金支持时，将无法通过 ESM 获得资金。 海耶斯称，构成联合政府 的统一党和工党对爱尔兰以 多数赞成票通过欧盟财政公 约抱有信心，但政府担心选民 可能上街抗议当前救助计划
中的财政紧缩措施。 他说，爱尔兰确实没有合 理的理由否定这项公约，但他 可以理解国内民众想投下否 决票的理由，就业前景低迷、 薪资水平明显下降、家庭预算 减少，这一切都让他们感到沮 丧。 财政公约草案规定，如果 欧洲法院发现契约国未能遵 守协议，则该法院可对其处于 适当的罚款，金额不超过该国 国内生产总值(GDP)的 0.1%。 而 2013 年 3 月之后，如果某 一国家想要动用 ESM，必须 首先认可上述财政公约。该财 政公约将在获得 12 个国家的 议会批准之后生效。
IMF 或允许爱尔兰扩大经济刺激支出 爱尔兰总理肯尼称，欧盟 和国际货币基金组织或允许 该国将出售国有资产所获资 金 的 50% 用 于 刺 激 经 济 增 长，而不是偿付债务。这要高 于此前的比率。 作为爱尔兰债主的“三驾 马车”：欧盟委员会、欧洲央行 和国际货币基金组织，目前坚 持爱尔兰应将资产出售所获
资金的至少三分之二用于偿 化。 付债务。 爱尔兰总理肯尼表示： 爱 尔兰 预 算 部 长 豪 林 4 “欧洲现在开始认为，任何议 月 26 日称“三驾马车”已经表 程都应该增添增长、创新以及 示用于刺激经济增长的资金 企业发展和创造就业内容的 可以超过三分之一。据爱尔兰 条款。” 政府网站公布消息，爱尔兰总 欧元区另一受困经济体 理肯尼称： “改变将会更大些， 意大利的总理蒙蒂周四表示， 我想可以达到 50%。”他称让 支持推动欧洲疲弱经济增长 步反映欧洲的态度发生了变 的倡议。
挪威清空所持爱尔兰 和葡萄牙国债 挪威主权财富基金出售 了所有所持爱尔兰和葡萄牙 政府债券，它此前还拒绝了希 腊的债务置换方案，并警告称 欧洲面临巨大挑战。 位于奥斯陆的该投资机 构周五称，今年第一季度，以 一篮子货币计算，规模达 6100 亿美元的挪威政府养老 金全球基金的回报率达到 7.1%，或 410 亿美元。其证券 投资上涨了 11%，固定收益 投资上涨了 1.6%。 该基金今年投票拒绝了 希腊债务置换方案，因为它不 同意自身从属于欧洲央行的 地位，它还表示作为削减在欧 投资的广泛战略的一部分，它 还减持了意大利和西班牙国
债。该基金增持了巴西、墨西 哥和印度等新兴国家的国债。 挪威银行投资管理公司 (Norges Bank Investment Management) 首 席 执 行 官 Yngve Slyngstad 表示： “对于 长期投资者前瞻性至关重要， 欧元区面临着相当大的结构 和货币挑战。” 随着欧洲央行向该地区 银行业提供了超过 1 万亿美 元的贷款，第一季度全球股票 大幅上涨。在西班牙政府 3 月 宣布将无法实现赤字目标、紧 缩措施拖累欧元区经济发生 衰退、失业率升至 15 年新高 后，这次股市回调已接近尾 声。