Restaurants & bars
Restaurants & Bars Bergün
149
CH-7482
Tel. +41 (0)81 407 12 55, www.ladiala.ch Details auf Seite 9 / For details see page 9 267
Bergrestaurant La Diala
Bistro im DLZ
p
CH-7482
2
Tel. +41 (0)81 407 14 41 Integriert im Dienstleistungszentrum sind die Schalter von Bergün Filisur Tourismus und der Rhätischen Bahn, das Bahnmuseum Albula sowie das Bistro, das warme und kalte Köstlichkeiten für Zwischendurch bietet. / The service centre acts as a ticket office for the Bergün Filisur tourist office, the Rhaetian Railway and the Albula Railway Museum, and also houses a bistro serving delicious hot and cold snacks. 177
Café-Sport-Bar / Eisbar
K
Tel. +41 (0)81 407 12 51, Mobil +41 (0)79 481 29 30 Mitten im Herzen von Bergün befindet sich die Sportbar. Gemütlich und sympathisch. Egal ob Fussball im TV oder einfach nur zum Feierabendbier – Roger Zysset und Christine Döllerer heissen Sie auf jeden Fall herzlich willkommen! Die Sportbar finden Sie entlang der Hauptstrasse beim Dorfbrunnen. Eisbar im Winter! / The Sportbar is located right in the heart of Bergün. It offers a cosy and friendly atmosphere. Whether you want to watch the football on TV or just enjoy a beer after work – Roger Zysset und Christine Döllerer are here to give you a warm welcome! The Sportbar is on the main street, near the village fountain. 145
Camping Albula
2
Tel. +41 (0)81 407 11 26, www.hotelalbula.ch Idyllisch am Bachufer gelegen bietet sich der Camping Albula als Rastplatz nach der Wanderung auf dem Bahnerlebnisweg an. / The Camping Albula campsite, which is idyllically located on the banks of a mountain stream, offers a great place to stop off at after hiking along the Railway Experience Walk. 178
Edelweiss Pub
2K
Mobil +41 (0)79 228 66 78 Ob auf eine Partie Dart oder auf einen feinen Rumpunsch – Reini’s Edelweiss Pub sorgt immer für Abwechslung! Sie finden das Edelweiss Pub lediglich einige Schritte hinter dem Hotel Albula. / Whether you prefer to play a game of darts or sip a fine rum punch – you can always be sure of variety at Reini’s Edelweiss Pub! The Edelweiss Pub is just a few yards from the back entrance of the Hotel Albula.
18
Bergün
179
Kakadu Bar
2K
Mobil +41 (0)79 845 80 33 Wollen Sie einen erfrischenden Wodka-Orange oder doch lieber einfach ein kühles Bier? Dann kommen Sie doch in die Kakadu Bar. Emiliano mixt Ihnen garantiert den richtigen Drink! Sie finden die Kakadu Bar gleich beim Dorfplatz. / Would you like a refreshing vodka and orange, or perhaps just a cold beer? Then come into the Kakadu Bar. Our barman Emiliano will mix you your desired drink. The Kakadu Bar is just off the village square. 268
Restaurant Hotel Albula
p
Tel. +41 (0)81 407 11 26, www.hotelalbula.ch Details auf Seite 3 / For details see page 3 269
Restaurant Hotel Ladina
p
Tel. +41 (0)81 407 11 29, www.hotelladina.ch Details auf Seite 4 / For details see page 4 270
Restaurant Hotel Piz Ela
p
Tel. +41 (0)81 407 23 23, www.pizela.ch Details auf Seite 3 / For details see page 3 271
Restaurant Hotel Weisses Kreuz ***
p
Tel. +41 (0)81 407 11 61, www.weisseskreuz-berguen.ch Details auf Seite 4 / For details see page 4 272
Restaurant La Peida (Kurhaus Bergün) p K
Tel. +41 (0)81 407 22 22, www.kurhausberguen.ch Details auf Seite 3 / For details see page 3 226
Restaurant La Posina
p
Fam. Schmidt, Tel. +41 (0)81 407 11 52, Mobil +41 (0)78 921 24 41 Das erst im 2010 neu erstellte La Posina stillt im Winter so manches Bedürfnis. Egal, ob heisser Tee, knusprige Pommes Frites oder leckerer Hotdog – das direkt am Skigebiet Tect/Zinols gelegene Servicezenter ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Sie können hier übrigens auch Skitickets kaufen. / La Posina, which was opened in 2010, offers great winter warmers. Whether you want a hot cup of tea, a portion of crisp French fries or a delicious hotdog – this service centre located right in the skiing area of Tect/Zinols is well worth a visit. You can also buy your skiing tickets here.