PACKWORLD TÜRKİYE 179. EYLÜL 2019 SAYISI

ISSN: 1304 - 7299

www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com

YIL 23 EYLÜL 2019 SAYI

179

packworldturkiye.com

®

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E

TÜRKİYE ®

Sarım ve Paketlemede Çözüm Ortağınız

YOUR PARTNER IN REWINDING AND PACKAGING

ÖN KAPAK

www.umutmachine.com

AYIN KONUĞU

TOMRA YILMAZ

REDÜKTÖR

• “Pick Up Tray” Daha Taze Meyve Yemek İsteyenlere Ödüllü Çözüm!

• ÇEVREYE SAYGILI GIDA ÜRETİMİ İÇİN BÜYÜK İŞ BİRLİĞİ!

• Türkiye Plastik Ambalaj Geri Dönüşüm Hedefi Konusunda Avrupa’dan 5 Yıl İleride…

Rockwell Automation’ın Türkiye’deki Tek Yetkili Distribütörü Market Otomasyon Oldu

Makine Sektöründe Yeni Bir Üniversite Sanayi İş Birliği!

ÖN KAPAK İÇİ

Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik Kolay temizlik ve bakım Yüksek kapasite ve iş hacmi Maksimum kullanıcı güvenliği Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Kullanıcı dostu izleme ekranı Daha az bakım gerektiren sistem Hızlı kurulum ve devreye alma

Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manual veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme ● Reçete oluşturabilme imkanı

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapa siteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Reçete oluşturabilme imkanı

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

AYIN KONUĞU TOMRA SORTING GERİ DÖNÜŞÜM SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

SYF 038

TÜRKİYE

SAYI:179 Eylül 2019 Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi

Timur OLGUN

timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör

Hatice OLGUN

haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim

Beyza DEMİRTAŞ ajans@sudeyayincilik.com

Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

Gülfer KOCA

info@sudeyayincilik.com IT Sorumlusu

Cem SEZGÜN Editör

Nurdan TURAN ŞIK yazi@sudeyayincilik.com Reklam Müdürü

Burçin ÜNLÜ burcin@sudeyayincilik.com Müşteri Temsilcisi

Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Erkan ŞİMŞEK erkan@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

“TOMRA OLARAK GELİŞTİRDİĞİMİZ TEKNOLOJİ İLE SEKTÖRE YÖN VERİYORUZ”

Ayşe AKHAN ayse@sudeyayincilik.com Grafik Servisi

Deniz SALMAN deniz@sudeyayincilik.com Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com Abone Servisi abone@sudeyayincilik.com

Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi

“TOMRA, dünyada sensör bazlı ayrıştırmada yüzde 60’dan fazla pazar payı olan, global olarak lider bir üretici. Dünyanın her yerinde makinalarımız çalışıyor. Geri dönüşüm alanında hem yazılım hem de donanımımızı kendimiz üretiyoruz ve sektörde teknoloji lideri konumundayız. Ayrıca yılların kazandırdığı yüksek saha tecrübesine sahibiz.”

Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle

Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Dal Amusement Rides A.Ş.

Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş.

Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Dol-Mak A.Ş.

Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş.

Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh.

Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.

Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir.

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24

TÜRKİYE SAYI:179 / Eylül 2019

İÇİNDEKİLER HABER Şişecam’dan “Yıldızlar Geçidi” Ödül Töreni Rockwell Automation’ın Türkiye’deki Tek Yetkili Distribütörü Market Otomasyon Oldu Makine Sektöründe Yeni Bir Üniversite Sanayi İş Birliği!

DERNEKLERDEN 006

Türkiye Plastik Ambalaj Geri Dönüşüm Hedefi Konusunda Avrupa’dan En Az 5 Yıl İleride

010 SYF 006

FUARLAR

016

Çevreye Saygılı Gıda Üretimi İçin Büyük İş Birliği!

022

Kısa Kısa

068 SYF 030

ÜRÜN Yeni ISE70 Basınç Sensörü İle IO-Link Avantajlarının Tadını Çıkarın

030

”Pick Up Tray” Daha Taze Meyve Yemek İsteyenlere Ödüllü Çözüm

034

MAKALE Üretim İçin Uç Bileşende Yapay Zeka

054

046

SYF 046

Rosupack 2019: %17 Daha Fazla Ziyaretçi ve Onlarca Yeni Sözleşme

098

Türkiye Sanayisi 2020 Yılı Stratejisinde WIN EURASIA’ya Özel Önem Veriyor

106

Düsseldorf'ta Gerçekleşecek K Fuarı için Kayıtlar Tamamen Doldu

116

AYIN ÜRÜNLERİ

SÖYLEŞİ Eksen Redüktör’de İkinci Nesil…

060

30 Farklı Firma, 30 Farklı Ürün

SYF 060

074

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

ŞİŞECAM Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.s secam.com.tr/tr

ŞİŞECAM’DAN “YILDIZLAR GEÇİDİ” ÖDÜL TÖRENİ Ş şecam Topluluğu’nu geleceğe taşıyan “Yıldız Çalışanlar” ödüllend r ld . Ş şecam Topluluğu’nun çalışanlarının ödüllend r ld ğ “Ş şecam Yıldızlar Geç d ” ödül tören bu yıl sek z nc kez düzenlend . Topluluğun üret m faal yetler n yürüttüğü üç kıtada 13 ülkedek çalışanlarının katılımıyla gerçekleşt r len organ zasyonda, üret m, enerj ver ml l ğ , kal te, novasyon ve teknoloj başta olmak üzere b rçok farklı alanda hayata geç r len 158 proje değerlend r ld . Bu projeler arasından toplam 28 proje ödül almaya hak kazandı. “İş Sağlığı ve Güvenl ğ ” kategor s nde se Ş şecam bünyes ndek 9 üret m tes s ödüle layık görülürken, törende ayrıca 13 çalışana da özel ödül ver ld .

Camın tüm temel alanlarıyla soda ve krom b leş kler n kapsayan ş kollarında küresel b r oyuncu olan Ş şecam Topluluğu, çalışanlarının başarılarını ödüllend rmek ve hayata geç r len y

006

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

uygulamaları teşv k etmek amacıyla “Ş şecam Yıldızlar Geç d ” ödül tören n n sek z nc s ne ev sah pl ğ yaptı. Ş şecam’ın 13 ülkedek çalışanlarının başarılı çalışmalarının ödüllend r ld ğ organ zasyonda, üret m ve enerj ver ml l ğ , kal te, novasyon ve teknoloj başta olmak üzere b rçok farklı alanda hayata geç r len 158 proje değerlend r l rken, toplamda 28 proje ödül almaya hak kazandı.“İş Sağlığı ve Güvenl ğ ” kategor s nde se Topluluk bünyes ndek 9 üret m tes s ödüle layık görülürken, 13 çalışana da özel ödül ver ld . Ş şecam Topluluğu Yönet m Kurulu Başkan Vek l ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman, törende yaptığı konuşmada, Ş şecam’ın ana faal yet alanlarının tümünde dünyanın lk üçü ç nde yer alma hedef ne d kkat çekerek, “B zlere düşen temel görev; Ş şecam’ı geleceğe taşımaktır. Bugün üç kıtada 13 ülkede üret m yapıyorsak, 150 ülkede ürünler m z müşter ler m zle buluşturuyorsak, 22 b n k ş l k dev b r a le olmuşsak, küresel l g n üst sıralarında yer alıyorsak, her zaman bu anlayış doğrultusunda yolumuza devam ett ğ m z ç nd r. Topluluğumuzun hedefler ne ulaşması ç n el nden gelen çabayı gösteren Ş şecam A les ’n n her b r ferd ne teşekkür eder m” ded . packworldturkiye.com

Entegre robotik otomasyon Akıllı ve esnek üretimi mümkün kılıyor VERİMLİLİĞİ ARTIRIN!

Yeni nesil sabit, mobil ve kolaboratif robotlarımız, bir üretici olarak size esneklik, ölçeklenebilirlik, kalite ve verimlilik artışında en gelişmiş kontrol imkanı sunan entegre otomasyonun bir parçası olmak için özel olarak tasarlandı.

Otonom Mobil Robotlarımız kolaboratif AIV filolarına kolayca uyum sağlıyor ve en dinamik ortamlarda bile insanlar ile birlikte güvenli bir şekilde çalışıyor. Hem insanlarla hem makinelerle çalışmak üzere tasarlanan Kolaboratif Robotlarımız ise iş gücünüzü tekrar eden görevlerden kurtarıp üretkenliği artırıyor.

Eklemli, Scara ve Delta Robotlarımız ile birlikte eksiksiz entegre robotik çözümler sağlanıyor.

Robotik çözümlerimizin verimliliği nasıl artırabileceğini keşfedin! +90 (216) 556 51 30 info.tr@eu.omron.com industrial.omron.com.tr

Hızlı adaptasyonu sağlayın ve iş akışınızın tüm ayrıntılarını sorunsuz şekilde bir araya getirerek sektörünüzün dinamiklerine yön verin. Rekabet üstünlüğü elde edin.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

ŞİŞECAM AWARD CEREMONY “Star Employees that carry Şişecam Group to the future were awarded Şişecam Group’s Geç Şişecam Parade of Stars ”award ceremony was held for the eighth time this year. The project was carried out with the participation of employees in 13 countries on three continents where the Group’s production activities were carried out. 158 projects were evaluated in many different fields, especially production, energy efficiency, quality, innovation and technology.

Among these projects, a total of 28 projects were awarded. In the “Occupational Health and Safety” category, 9 production facilities within Şişecam were deemed worthy of an award, and 13 employees were also given special awards at the ceremony. Şişecam Group, a global player in the business lines covering all key areas of glass and soda and chrome compounds, hosted the eighth “Şişecam Parade of Stars’ award ceremony in order to reward the achievements of its employees and promote the best practices implemented.

In the organization, where Şişecam’s employees in 13 countries were rewarded for their successful work, 158 projects realized in many different fields, especially production and energy efficiency, quality, innovation and technology, were evaluated and 28 projects were awarded in total.

In the “Occupational Health and Safety” category, 9 production facilities within the Group were deemed worthy of an award and 13 employees were given special awards.

Deputy Chairman and General Manager of Şişecam Group Dr. In his speech at the ceremony, Ahmet Kırman highlighted the goal of Şişecam to be among the top

008

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

three of the world’s main areas of activity and said, “Our main task is; To carry Şişecam to the future. Today, if we produce in 13 countries on three continents, we bring our products together with our customers in 150 countries, we become a giant family of 22 thousand people, we are in the top of the global league, we always continue our way in line with this understanding. I would like to thank every member of the Şişecam Family for their efforts to achieve our Group’s goals. ” “Our digital transformation journey includes not only our processes, but also the solutions and products we offer to the market” Professor Dr. Ahmet Kırman continued his words as follows: In order to maintain the steady rise of Şişecam Group, we must continue to develop new solution-oriented, cost-reducing, sustainable projects as well as the award-winning projects and continue our work with

a solution-oriented approach. We manage the digitalization process in the best way that will lead us to innovations in our ways of doing business using technology. Our digital transformation journey includes not only our processes, but also the solutions and products we offer to the market.

In line with our growth target with valueadded products, we aim to further develop our R & D competencies and to offer products that meet customer expectations at the highest level even faster.

In order to carry Şişecam into the future, we will continue to create value for all of our stakeholders while achieving our goals with determination, dedication and determination.” ŞİŞECAM

packworldturkiye.com

Solventsiz Laminasyon Baskı Makinesi

SL-II 400

SHAANXI BEIREN BÜNYESİNDE 800’DEN FAZLA, İYİ EĞİTİMLİ VE YETİŞMİŞ PERSONEL ÇALIŞMAKTADIR! Her Yıl 200’den Fazla Makine Satışı ve Dünyada 30’dan Fazla Ülkeye Makine İhracatı Yapılmaktadır

• Çift İstasyonlu • Otomatik; Makineyi durdurmadan iş değiştirme • Yüksek verim ve düşük hammadde zayiatı

Hız : 400 Metre/Dakika

Stratejik Ortaklar: Stratejik Ortaklar

BEIREN İSTANBUL BASKI VE AMBALAJ MAKİNELERİ LTD. ŞTİ.

İrtibat için: Telefon: +86-18829833987 E-posta: turkey@shaanxibeiren.com Detaylı Bilgi için: Türkiye Temsilcisi Murat Yılmaz Cep: +90 (532) 488 63 03

Fabrika: Shaanxi Beiren Printing Machinery Co.,Ltd Adres: Dongfeng Street,Gaoxin district, Weinan city, Shaanxi Province, P.R.China www.beireninternational.com

© 0212 612 09 48

Referanslarımız: Referanslarımız

SUDE YAYINCILIK • 2019

Shaanxi BEIREN Baskı Makineleri, Çin’in bu alanda en büyük üreticisidir.

Tamamıyla Entegre olarak Rotogravure (Tiefdruck) Pressler, Laminasyon Makineleri, Flexographic Baskı sistemleri, Coating Hatları ve benzeri tesisleri, yüksek teknoloji ve ileri mühendislik becerileriyle imal etmektedir.

BEIREN, esnek ve kağıt ambalajlarda, özel kaplama ihtiyaçlarında ve farklı konularda, yüksek kalitede ürün için total çözümler sağlayabilmektedir.

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Rockwell Automat on’ın

Türk ye’dek Tek Yetk l D str bütörü

Market Otomasyon Oldu

ROCKWELL AUTOMATION Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.rockwellautomat on.com

010

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Dünyanın sadece endüstriyel otomasyon ve bilgiye odaklı en büyük şirketi Rockwell Automation, globalde uygulanan Tek D str bütör (L m ted D str butor) model n Türk ye’de de uygulamaya başladı. Rockwell Automat on, uzun süred r şb rl ğ yaptığı Market Otomasyon le tek d str bütörlük anlaşması mzaladı.

Bu kapsamda Rockwell Automat on, Market Otomasyon le b rl kte Ege, Akden z ve İç Anadolu bölgeler nde satış of sler açacak.

Dünyada 80’den fazla ülkede 23 b nden fazla k ş ye st hdam sağlayan Rockwell Automat on, Türk ye’de Market Otomasyon le tüm ürün gruplarına h zmet edecek tek d str bütörlük anlaşmasını mzaladı. Tek d str bütörlük mode-

l n n duyurulduğu basın toplantısına Rockwell Automat on Ülke D rektörü Ed z Eren ve Market Otomasyon Genel Müdürü Gökhan Bozdağ katıldı.

Endüstri 4.0 konusunda büyük bir istek var Dünyada Endüstr 4.0 konusunda en çok yatırımın Avrupa B rl ğ ülkeler nde yapıldığını söyleyen Rockwell Automat on Ülke D rektörü Ed z Eren, “Türk ye olarak Endüstr 4.0 konusunda henüz ger dey z. Ancak bu konuda müşter ler m zde c dd b r stek var. Biz de Rockwell Automation olarak müşterilerimize daha kaliteli teknik ve ticari hizmet desteği sağlayab lmek ç n globalde olduğu g b Türk ye’de de Tek

packworldturkiye.com

www.marotomasyon.com

H GH TECHNOLOGY

ROBOTS

HIZ, ENERJİ ve SORUNSUZ bir üretim HASSASİYETinizi anlıyoruz.

eco

TEKKAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

(+90216)

593 0 029

İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATION CENTER

Fabrika - 1: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 9. Sokak No: 6 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE Fabrika - 2: İstanbul Anadolu Yakası Org. San. Böl. 1. Cadde No: 20 Tuzla-İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 216 593 00 29 pbx / Fax: +90 216 593 00 38 / e-mail: info@tekkan.com.tr

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

D str bütör (L m ted D str butor) model ne geçt k. 2009 yılından bu yana ş ortaklığımız olan Market Otomasyon, bugünden t baren çözümler m z n ve ürünler m z n Türk ye’dek tek yetk l d str bütörü olacak” ded .

Bu anlaşma doğrultusunda Market Otomasyon le b rl kte Marmara Bölges dışında özell kle Anadolu’da büyüme hedefled kler n söyleyen Ed z Eren, sözler ne şöyle devam ett : “Market Otomasyon le şb rl ğ m z çerçeves nde bölge of s uygulamasına başlıyoruz. Bu yıl çer s nde Bursa, İstanbul ve İzm r’de satış of sler açılacak. 2022 yılının sonuna kadar se Ankara, Konya ve Gaz antep ller nde de Market Otomasyon tarafından açılan satış of sler le var olacağız. Hedef m z özell kle Ege, Akden z ve İç Anadolu bölgeler nde hızlı b r büyüme gerçekleşt rmek.”

Market Otomasyon çalışan sayısını 2 katına çıkaracak Türk ye’n n ekonom s ne ve sanay dek potans yel ne duydukları güvenle yatırım yapmaya karar verd kler n fade eden Market Otomasyon Genel Müdürü Gökhan Bozdağ, “Endüstr Otomasyon sektöründe en yen teknoloj ler müşter ler m zle buluşturuyoruz. Türk ye’n n sanay gücüne olan güven m zle b rl kte otomasyon ht yaçlarının daha da artacağını ön görerek, böyle b r yatırımı hayata geç rmeye karar verd k. Bu kapsamda Rockwell Automat on le Tek D str bütörlük anlaşması yapmaktan dolayı büyük b r mutluluk duyuyoruz. Ülke ekonom s ne duyduğumuz güven le yatırımlarımızı hızlandırarak st hdamımızı artıracağız. Bu anlaşma le b rl kte kısa süre çer s nde 30 olan çalışan sayımızı Rockwell Automat on’ın da desteğ le k katına çıkarmayı hedefl yoruz” d ye konuştu.

012

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Meslek liselerinde otomasyon eğitimi verilecek Rockwell Automat on’ın otomasyon alanındak know-how’ını Türk ye’yle paylaşmak sted kler n bel rten Bozdağ, “Bu anlaşma kapsamında Rockwell Automation ile birlikte birçok önemli çalışmayı da başlatıyoruz. Ülke ekonom m ze katkı sağlamak ç n en öneml konularımızın başında sektördek kal f ye eleman eks kl ğ n g dermek yer alıyor. Bu kapsamda Eylül ayı t barıyla Rockwell Automat on le müşter ler m ze yönel k “D j tal Dönüşüm” başlıklı sem nerler ve tekn k eğ t mler düzenlemeye başlayacağız. Bununla b rl kte tüm b lg b r k m m z aktarmak ç n p lot okullar bel rled k. İnönü Tekn k ve Endüstr Meslek L ses , Ah Evran Meslek ve Tekn k Anadolu L ses ve Rosv ta-T mur İmrağ Meslek ve Tekn k Anadolu L ses ’ne deney setler verd k. Öncel kle öğretmenler m ze otomasyon eğ t m vereceğ z” ded .

Rockwell Automat on, 2013 yılından bu yana İstanbul Tekn k Ün vers tes ’nde hayata geç rd ğ Endüstr yel Otomasyon ve Hareket Kontrolü Laboratuvarı’nda öğrenc ler n eğ t m ne destek olmaya devam ed yor.

Rockwell Automat on Dünyanın en büyük endüstr yel otomasyon ş rket olarak müşter ler n n daha ver ml çalışmasını ve dünyanın daha sürdürüleb l r b r yer olmasını sağlamaktadır. Genel merkez M lwaukee, W scons n’de olan Rockwell Automat on 22.000 çalışanı le 80’den fazla ülkede müşter ler ne h zmet vermekted r.

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Rockwell Automation’s Automation Market Was The Sole Authorized Distributor In Turkey Rockwell Automation world’s largest company solely focused on industrial automation and information, applied to global, single Distributor (Limited Distributor) model began to practice in Turkey.

Rockwell Automation has signed a single distributorship agreement with its longestablished Market Automation.

In this context, Rockwell Automation, together with Market Automation, will open sales offices in Aegean, Mediterranean and Central Anatolia regions.

23 providing employment to more than a thousand people in more than 80 countries in the world Rockwell Automation, the sole distributorship agreements signed in to serve the entire product range Automation Market with Turkey.

Edwell Eren, Country Director of Rockwell Automation, and Gökhan Bozdağ, General Manager of Market Automation, attended the press conference where a single distributorship model was announced.

There is a great desire for Industry 4.0 Industry 4.0 is the world’s most heavily invested in European Union countries held in Rockwell Automation’s Country Director said Ediz said, “We’re down 4.0 Industry as yet whether Turkey.

However, there is a serious request from our customers.

We as Rockwell Automation to provide better quality technical support and commercial services to our customers as well as a global, single Distributor in Turkey (Limited Distributor) We passed on the model. Since 2009, our partnership with

014

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Automation Market, starting today, our solutions and our products will be the only authorized distributor in Turkey, “he said.

In line with this agreement, together with Market Automation, Ediz Eren said that they aim to grow especially in Anatolia, outside the Marmara Region. This year, sales offices will be opened in Bursa, Istanbul and Izmir.

Rockwell Automation’s indicating that they want to share know-how in the field of automation with Turkey Bozdag, “With this agreement, we are also introducing several important studies within the scope of Rockwell Automation.

One of the most important issues to contribute to our country’s economy is to eliminate the lack of qualified personnel in the sector.

By the end of 2022, we will be present in Ankara, Konya and Gaziantep with sales offices opened by Market Automation.

Our goal is to achieve rapid growth especially in Aegean, Mediterranean and Central Anatolia regions. ”

Within this scope, we will start to organize seminars and technical trainings titled Digital Transformation for our customers with Rockwell Automation as of September. In addition, we have designated pilot schools to convey all our knowledge.

Market Automation will double the number of employees Turkey’s economy and they heard the potential in the industry who stated that they decided to invest with confidence Market Automation General Manager Gökhan Bozdag, “in Industrial Automation sector, we are bringing our customers the latest technologies.

We gave experiment sets to İnönü Technical and Industrial Vocational High School, Ahi Evran Vocational and Technical Anatolian High School and RosvitaTimur İmrağ Vocational and Technical Anatolian High School. First of all, we will provide automation training to our teachers.”

Turkey will further increase the confidence in the strength of the industrial automation needs with one of our preseeing, we decided to spend such an investment for life. We are very pleased to have a Single Distributor agreement with Rockwell Automation.

We will accelerate our investments with the confidence we have in the national economy and increase our employment.

With this agreement, we aim to double the number of our 30 employees in a short period of time with the support of Rockwell Automation. ” Automation training will be provided in vocational high schools

Since 2013, Rockwell Automation continues to support the education of students in the Industrial Automation and Motion Control Laboratory, which was launched at Istanbul Technical University.

Rockwell Automation as the world’s largest industrial automation company, it enables its customers to work more efficiently and make the world more sustainable.

Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation serves customers in more than 80 countries with 22,000 employees.

ROCKWELL AUTOMATION

packworldturkiye.com

DP-350

Inline Beslemeli Yatay Paketleme Hattı

SUDE AJANS • 2019/01

© 0212 612 09 48

Inline Feeding Vertical Packing Line

SPEED SERIES HORIZONTAL PACKING MACHINE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

www.desapakmakina.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Makine Sektöründe Yeni Bir Üniversite Sanayi İş Birliği!

Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu Öğrenc ler Tezmaksan Akadem ’de eğ t m görecek!

TEZMAKSAN Hakkında Ayrıntılı B lg İç n: www.tezmaksan.com.tr

Mak ne ve takım tezgahları sektörüne yönel k farkındalığı arttırmak, meslek becer ler n gel şmes ne katkı sağlamak amacıyla b r d z çalışma yürüten Tezmaksan Akadem , Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu le şb rl ğ protokolü mzaladı.

Protokol kapsamında mak ne ve metal teknoloj bölüm öğrenc ler , Eylül dönem nden t baren 12’şerl gruplar hal nde Tezmaksan Akadem ’de yen teknoloj ler n kullanımı ve CNC eğ t mler

016

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

alacaklar. Tezmaksan Akadem Başkanı Hakan Aydoğdu, 2015 yılında kurdukları akadem le bu güne kadar 700’ün üzer nde eğ t m verd kler n söyled .

Sanay sektörünün ün vers telerde üret len b lg ye ulaşab lmes , ün vers teler n de yetk nl kler n sanay le buluşturab lmes hedef çerçeves nde Tezmaksan Akadem le Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu b rl kte çalışmak üzere b r protokol mzaladı.

Eğitimler Eylül’de başlayacak Marmara Ün vers tes ’nde gerçekleşt r len törende, Tezmaksan Akadem Başkanı Hakan Aydoğdu le

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu Mak ne ve Metal Teknoloj ler Bölümü Başkanı Yrd. Doç. Dr. İlknur Çavuşoğlu ve Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. Adnan Kak ll hazır bulundu. İmzalanan protokol kapsamında, k kurum arasında ortak çalışmalar, araştırmalar ve projeler gerçekleşt r lecek. Protokol le Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu Mak ne ve Metal Teknoloj ler Bölümü öğrenc ler 12’şerl gruplar hal nde Tezmaksan Akadem ’de sanay de kullanılan yen teknoloj ler ve CNC eğ t mler alacaklar. İlk bölümü 2-6 Eylül 2019 tar hler arasında başlayacak olan eğ t mler yıl boyu devam edecek.

“Amacımız çok net; kalifiye eleman yetiştirmek” Mak neler yapan mak nec ler olarak tanımlanan takım tezgahları sektöründe faal yet gösteren Tezmaksan bünyes nde kurulan Akadem le 2015 yılından bu yana pek çok ün vers te ve meslek l ses le ş b rl kler yaptıklarını aktaran Aydoğdu, bugüne kadar; 700’ün üzer nde eğ t m verd kler n söyled .

Sektörün ve gençler n gel ş m ne katkı sağlamaktan duydukları mutluluğu d le get ren Aydoğdu, “Ülkem z gel şm ş ülkelerle kıyasladığımız zaman en büyük problemler m z n eğ t m eks kl ğ ve n tel kl ara eleman sıkıntısından kaynaklandığını görüyoruz. Bu noktada Tezmaksan Akadem olarak düzen-

018

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

led ğ m z eğ t m faal yetler le ş b rl ğ çer s nde bulunduğumuz f rmalar adına sanay ve eğ t m sektörü arasında köprü oluşturmak ç n çalışıyoruz.

N tel kl ve eğ t ml b reyler sanay ye kazandırmak, sektörde özend r c ve öncü rol üstlenerek sanay n n gel ş m ne katkıda bulunab lmek öncel kl hedef m z. Çünkü b z geleceğ m z emanet edeceğ m z gençler n eğ t m n önems yor, onlar ç n yol har tası oluşturmaktan gurur duyuyoruz” ded .

“Protokollerden de verimli sonuçlar alıyoruz.” İmzalanan protokol le lg l açıklamada bulunan Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu Mak ne ve Metal Teknoloj ler Bölümü Başkanı Yrd. Doç. Dr. İlknur Çavuşoğlu, “Artık üret m b ç mler 5o yıl önces g b değ l. Eğer sanay c ler de kend ler n , çalışanlarını ve geleceğ n personel n gel şt rmek ç n bu tür protokoller gerçekleşt rmezlerse rekabet edemeyecek ve yok olacaklardır” ded .

Marmara Ün vers tes Tekn k B l mler Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof.

Dr. Adnan Kak ll se sanay n n ht yacı olan tekn kerler yet şt rd kler n ve bu tür protokollerden de ver ml sonuçlar aldıklarını söyled .

CNC mesleği 47 farklı ilde, 40 bin katılımcıya 135 kez tanıtıldı Meslek l seler nde okuyan öğrenc lere mesleğ n bütün ncel kler n göstermek, alanı sevd rmek ç n “Torna le Şek llenen Hayatlar Sem ner ” de düzenleyen Tezmaksan Akadem kapsamında bugüne kadar 47 farklı lde, 40 b n katılımcıya 135 kez sem ner ver ld .

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

A New University Industry Cooperation ın the Machinery Industry!

Marmara University Vocational School of Technical Sciences Students will study at Tezmaksan Academy Tezmaksan Academy, which conducts a series of studies in order to raise awareness for the machinery and machine tools sector and contribute to the development of professional skills, has signed a cooperation protocol with Marmara University Technical Sciences Vocational School.

Within the scope of the protocol, students of machinery and metal technology department will receive training on the use of new technologies and CNC in Tezmaksan Academy in groups of 12 people starting from September. Tezmaksan Academy President Hakan Aydoğdu said that with the academy they established in 2015, they have provided over 700 trainings to this day. Tezmaksan Academy and Marmara University Vocational School of Technical Sciences signed a protocol to work together with the aim of the industry to reach the information produced in the universities and to bring the competencies of the universities together with the industry.

Trainings will start in September In the ceremony held at Marmara University, Tezmaksan Academy President Hakan

Aydoğdu and Marmara University Technical Sciences Vocational School Department of Mechanical and Metal Technologies Assist.

Assoc. Dr. Prof. Ilknur Cavusoglu and Marmara University Technical Sciences Vocational School Director.

Dr. Adnan Kakilli was present. Within the scope of the signed protocol, joint studies, researches and projects will be realized between the two institutions. With the protocol, students of Marmara University Technical Sciences Vocational School Mechanical and Metal Technologies Department will receive new technologies and CNC trainings used in industry in Tezmaksan Academy in groups of 12 people. The first part of the trainings will start between 2-6 September 2019 and will continue throughout the year.

“Our goal is very clear; to train qualified personel” Aydoğdu, who has been cooperating with many universities and vocational high schools since 2015 with the Academy established within Tezmaksan, which operates in the machine tools sector, which is defined as the machines making machine makers, has so far; He said they gave over 700 training.

Expressing his happiness for contributing to the development of the sector and young

people, Aydoğdu said, when we compare our country with developed countries, we see that our biggest problems are caused by lack of education and shortage of qualified intermediate staff. At this point, as Tezmaksan Academy, we are working to build a bridge between industry and education sector on behalf of the companies we cooperate with the educational activities we organize.

Our primary goal is to bring qualified and educated individuals to the industry and to contribute to the development of the industry by taking on encouraging and leading roles in the sector. Because we care about the education of the young people we will entrust our future, we are proud to create a road map for them”.

“We also get efficient results from the protocols.”

Marmara University Technical Sciences Vocational School Department of Mechanical and Metal Technologies Department Assist.

Assoc. Dr. İlknur Çavuşoğlu said, “Production forms are no longer like 5 years ago.

If the industrialists do not implement such protocols to improve themselves, their employees and future personnel, they will not be able to compete and disappear.” Director of Marmara University Vocational School of Technical Sciences Dr. Adnan Kakilli said that they have trained the technicians needed by the industry and that they have obtained fruitful results from such protocols.

The CNC profession was introduced 135 times to 40,000 participants in 47 different provinces. Tezmaksan Academy organized a seminar on Hayat Lives Shaped with Turning için to show all the subtleties of the profession to the students in vocational high schools, and to date, 40 thousand participants have been given seminars for 135 times in 47 different cities.

TEZMAKSAN

020

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

Çevreye Saygılı Gıda Üret m İç n Büyük İş B rl ğ ! Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Gıda Sektörü, gıda üretiminin çevresel etkilerinin en aza indirilmesi hedefinde buluştu.

C

M

Y

CM

MY

CY

Çevre Yönet m Genel Müdürlüğü le TGDF arasında “Tarım ve Gıdanın Çevresel Sürdürüleb l rl ğ n n Garant Altına Alınması ç n İşb rl ğ çer s nde yürütülecek Çalışmaları Destekleme Protokolü” mzalandı.

Gıda sektörünün büyük hassas yet gösterd ğ üret m süreçler nde çevresel etk n n en aza nd r lmes çalışmaları kapsamında, Çevre ve Şeh rc l k Bakanlığı Çevre Yönet m Genel Müdürlüğü le Türk ye Gıda ve İçecek Sanay Dernekler Federasyonu (TGDF) arasında hazırlanan şb rl ğ protokolü, İstanbul’da düzenlenen törenle mzalandı.

“Nüfus artışı, kentleşme ve endüstr leşme çevre üzer nde baskı yaratıyor” Törende konuşan Çevre Yönet m Genel Müdürü Muhammet Ecel, hızlı nüfus artışı ve kentleşmen n yanı sıra endüstr leşmen n de çevre üzer nde öneml b r baskı oluşturduğuna d kkat çekt .

Ecel, dünya çapında kabul gören döngüsel ekonom v zyonu çerçeves nde, ger dönüşümü artırmak, hammaddeye er ş m kolaylaştırmak, st hdam oluşturmak ve ekonom k büyümey sağlamak amacıyla maddesel ger dönüşümün en öneml unsur olarak öne çıktığını b ld rd .

Sıfır Atık Projes Atıkların sürdürüleb l r yönet m n sağlamak amacıyla Sıfır Atık Projes kapsamında adımlar atıldığını vurgulayan Muhammet Ecel, sözler n şöyle sürdürdü: “Sıfır Atık, oluşan atıkların değerl b r kaynak olarak

022

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

üret m sürec ne dah l olmasını hedefleyen köklü b r değ ş m hareket ve bütüncül b r yaklaşımdır. Bu hedefe ulaşmak amacıyla 12 Temmuz 2019 tar h nde yayınladığımız Sıfır Atık Yönetmel ğ le 2023 yılına kadar ülke genel nde ben msen p hayata geç r lecek ve böylel kle nsanımızın atıklara bakışını değ şt recek b r atık yönet m s stem d r.

CMY

K

Plast k poşet kullanımı %78 azaldı “Çevre k rl l ğ n n önlenmes , çevre duyarlılığı ç n farkındalık oluşturulması ve kaynakların ver ml yönet m amacıyla 1 Ocak 2019 tar h t bar yle plast k alışver ş poşetler n ücretl hale get rd k. Bu düzenleme le sene başından bu yana poşet kullanımını yaklaşık %78 oranında azalttık. Çevre Kanunu değ ş kl ğ le 1 Ocak 2021 tar h nden t baren Bakanlığımızca bel rlenecek ambalajlar ç n depoz to uygulaması zorunluluğu get rd k. Böylel kle çecek ambalajlarımızı d ğer atıklarla karışmadan toplayarak, etk n b r şek lde maddesel ger kazanımını sağlamayı hedefl yoruz.”

“Sanay de çevre dostu teknoloj ler n kullanımı öneml ” Konuşmasında ger kazanım le katı atıkların düzenl depolanması alanındak gel şmeler de paylaşan Çevre Yönet m Genel Müdürü Muhammet Ecel, 21’ nc yüzyılda çevre sorunlarının ortaya çıkardığı tehd tler ve fırsatları fark eden ülkeler n, küresel ölçekte yen b r sanay devr m n n önde gelen aktörler olacağını kaydett . Ecel, şunları söyled :

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

“Ülkem z n bu yen sanay devr m n n dışında kalması, kalkınma yolunda öneml fırsatların kaçırılması anlamına gelecekt r. Ülkem z n sürdürüleb l r kalkınma hedefler ne daha büyük b r hızla ulaşması ve sanay sektörümüzün uluslararası rekabet gücünün artması, çevre dostu teknoloj lere geç ş le mümkün olab lecekt r.

TGDF Başkan Vek l Akyüz: “Tarım ve gıda sektörler n n sorumluluğu var” Törende konuşan TGDF Başkan Vek l R nt Akyüz de, günümüzde nsanlığın yüz yüze olduğu en öneml tehd d n kl m değ ş kl ğ olduğunu vurguladı.

Geleceğ m ze yönel k bel rleyeceğ m z somut hedefler m z n başarılı b r şek lde hayata geç r lerek 2023’e doğru yola em n adımlarla devam etmem z konusunda müşterek şb rl ğ çer s nde olmamızın önem büyüktür.

Beklenmed k sıcak dalgaları ve aşırı yağışların, doğal kaynaklarımız olan su ve ver ml topraklar üzer nde baskı yarattığını, bu etk ler hızlı nüfus artışı le b rleşt ğ nde, dünyayı sağlıklı şek lde besleyeb lmen n g derek zorlaştığını b ld ren Akyüz, şunları kaydett : “İç nde bulunduğumuz durumda nsanlığın geleceğ ç n atab leceğ m z en değerl adımlar, kl m değ ş kl ğ n n önlenmes ve çevresel etk ler n n g der lmes yönünde olacaktır.

Bu çerçevede, ülkem z n, sah p olduğu genç nüfusla, güçlü kamu yapısı ve özel sektör d nam zm le öneml adımlar atacağına nanıyor, bu anlamda tüm paydaşlarımız le etk n, yapıcı ve d nam k b r şb rl ğ kurmamız gerekt ğ n düşünüyorum.

Gıda ve çecek sektörler nden kaynaklanan çevresel etk ler n en aza nd r lmes amacıyla yapılan şb rl ğ protokolü ve bu kapsamda tüm paydaşların katılımıyla yapılacak çalışmaları, çok kıymetl buluyorum.”

024

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Tarım ve gıda sektörler , bu konuda b r nc düzeyde sorumludur. Tarım ve hayvancılıkta ver ml l ğ n artırılması, su kaynaklarının ve tarım araz ler n n korunması lk etapta uygulanab lecek g r ş mlerd r.

Gıda sektörü bu g r ş mlere b rçok yönden katkı sağlayab l r. Sürdürü-

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

leb l r yollarla üret len ham madden n kullanılması, enerj ver ml l ğ n n artırılması, su kullanımının doğru yönet lmes , gıdaların ve ambalajların atıklarının ger dönüştürülmes , loj st k ve perakende adımlarındak kayıpların azaltılması bu konuda yapab lecekler m z arasındadır.”

“Gıda sektöründe çevre hassas yet yüksek!”

TGDF’n n 26 üye derneğ n n çatısı altında faal yet gösteren yüzlerce f rma le gıda ve çecek sektörünün en büyük tems lc s konumunda olduğuna d kkat çeken R nt Akyüz, “Dolayısıyla bu konuda b z m g r ş mler m z n sonuçlarının gen ş çapta etk göstereb leceğ ne, hatta dünyaya örnek olab leceğ ne nanıyoruz” ded .

Gıda sektörünün b r süred r sürdürüleb l rl k konusunda adımlar attığını bel rten Akyüz, b r üret m sürec nde ortaya çıkan atıkların aynı ya da başka üret m süreçler nde yen den değerlend r lmes anlamına gelen döngüsel ekonom n n gıda sanay nde uygulanması adına f rmalar ve Federasyon tarafından yoğun çalışmalar yürütüldüğünü b ld rd .

TGDF’n n bu konuda en d kkate değer çalışmalarından b r n n, ülkem zde tarımın geleceğ n n masaya yatırıldığı Türk ye’de İkl m Değ ş kl ğ ve Tarımda Sürdürüleb l rl k Raporu olduğunu vurgulayan Akyüz, Prof.

Dr. M kdat Kadıoğlu tarafından hazırlanan raporun, gerekl önlemler alınmazsa ülkem z bekleyen tehl keler açıkça ortaya koyduğunu, ac l olarak müspet g r ş mlerde bulunulması gerekt ğ ne şaret ett ğ n söyled . Akyüz, sözler n şöyle sürdürdü: “Çevre Yönet m Genel Müdürlüğü le güçlü b r şb rl ğ başlatıyoruz” “Bakanlık bünyes nde yer alan Çevre Yönet m Genel Müdürlüğü le bugün ülkem z n tarım ve gıda konusunda kend ne yeterl l ğ n n sağlanması, gerek rse bölgeye ve dünyaya el uzatab lecek b r konuma geleb lmes ç n büyük b r g r ş me mza atıyoruz.

Gıda sektörünün en büyük tems lc s olarak, çevresel sürdürüleb l rl k konusunda Çevre Yönet m Genel Müdürlüğü le güçlü b r şb rl ğ n başlatıyoruz.

“Tarım ve Gıdanın Çevresel Sürdürüleb l rl ğ n n Garant Altına Alınması ç n İşb rl ğ İçer s nde Yürütülecek Çalışmaları Destekleme Protokolü”, gıda üret m n n çevresel etk ler n n en aza nd r lmes le başlayarak, gelecek nes ller n sağlıklı ve yeterl beslenmes n garant almaya uzanan b r g r ş m n en öneml adımlarından b r olacak.

Protokol çerçeves nde konunun uzmanlarından oluşturulacak kurullar, gıdada sürdürüleb l r kaynak tedar k ; enerj , su ve atık yönet m ; loj st k g b alanlarda alınab lecek önlemler değerlend recek, bu konulardak g r ş mlere kaynak aktaracaktır.

Tüket c , terc h n sürdürüleb l r b r gelecekten yana kullanmadığı sürece, bu alanda lerleme şansı ve hızı düşük olacaktır. Çevre Yönet m Genel Müdürlüğü ve Federasyonumuzun şb rl ğ le toplumda farkındalık yaratmaya yönel k çalışmalar da yürütülecekt r.”

026

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Great Cooperation For Environmental Food Production!

The Ministry of Environment and Urbanization met with the aim of minimizing the environmental impacts of food production. Protocol on Supporting the Activities to be Conducted in Cooperation for the Guarantee of Environmental Sustainability of Agriculture and Food was signed between the General Directorate of Environmental Management and TGDF. Food sector covered by great sensitivity shown that environmental impact is minimized to work in the production process, Environment and Urban Planning Environmental Management General Directorate of Turkey Food and Drink Industry Associations Federation (TGDF) cooperation protocol drawn up between was signed at a ceremony held in Istanbul.

“Population growth, urbanization and industrialization put pressure on the environment” Speaking at the ceremony, General Manager of Environmental Management Muhammet Ecel, rapid population growth and urbanization, as well as industrialization has created a significant pressure on the environment, he noted.

Within the framework of the globally recognized vision of a cyclic economy, Ecel said that material recycling is the most important element in order to increase recycling, facilitate access to raw materials, create employment and ensure economic growth.

Zero Waste Project Muhammet Ecel emphasized that steps have been taken within the scope of the Zero Waste Project in order to ensure the sustainable management of wastes.

“Zero Waste is a radical change movement and a holistic approach that aims to involve the wastes in the production process as a valuable resource. In order to achieve this goal, the Zero Waste Regulation, which was published on July 12, 2019, will be adopted and implemented throughout the country until 2023, thus changing the way people view waste. waste management system. Use of plastic bags decreased by 78% As of January 1, 2019, we have paid plastic shopping bags for the purpose of preventing environmental pollution, raising awareness for environmental awareness and efficient management of resources. With this arrangement, we have reduced the use of bags by about 78% since the beginning of the year.

With the amendment of the Environmental Law, we have been obliged to apply a deposit for the packages to be determined by our Ministry as of January 1, 2021. In this way, we aim to

packworldturkiye.com

HABER

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR

collect our beverage packages without mixing with other wastes and ensure their material recovery effectively. ”The use of environmentally friendly technologies is important in industry ” In his speech, General Manager of Environmental Management Muhammet Ecel, who shared the developments in the field of recovery and regular storage of solid wastes, said that the countries that realized the threats and opportunities caused by environmental problems in the 21st century would be the leading actors of a new industrial revolution on a global scale. Ecel said: Ası If our country stays out of this new industrial revolution, it will mean missing important opportunities for development.

It will be possible for our country to reach its sustainable development targets with a greater speed and to increase the international competitiveness of our industry sector with its transition to environment-friendly technologies. It is of great importance that we cooperate jointly to ensure that our concrete targets for our future are successfully implemented and that we continue with confident steps towards 2023. In this context, I believe that our country will take important steps with its young population, strong public structure and the dynamism of the private sector.

I find the cooperation protocol made to minimize the environmental impacts arising from the food and beverage sectors and the studies to be carried out with the participation of all stakeholders very valuable.”

TGYF Vice President Akyüz: “Agriculture and food sectors have responsibility” Speaking at the ceremony, TGDF Vice President Rint Akyüz stressed that climate change is the most important threat facing humanity today. Akyüz said that unexpected heat waves and excessive rainfall create pressure on our natural resources, water and fertile soils, and when these effects are coupled with rapid population growth, it becomes increasingly difficult to feed the world healthily.

Da In the current situation, the most valuable steps we can take for the future of humanity will be to prevent climate change and eliminate its environmental impacts. The agriculture and food sectors are responsible at the first level. Increasing productivity in agriculture and animal husbandry, protection of water resources and agricultural lands are the initiatives that can be implemented in the first place.

The food sector can contribute to these initiatives in many ways.

The use of sustainable raw materials, increasing energy efficiency, proper management of water use, recycling of waste from foods and packaging, and reducing losses in logistics and retail steps are among the things we can do.”

028

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

“High sensitivity in the food industry!”

Rint Akyüz pointed out that TGDF is the biggest representative of the food and beverage sector with hundreds of companies operating under the umbrella of 26 member associations and said, “Therefore, we believe that the results of our initiatives in this regard can have a wide impact and may even be an example to the world.”

Stating that the food sector has taken steps on sustainability for a while, Akyüz reported that intensive studies have been carried out by companies and the Federation on behalf of the implementation of the cyclic economy in the food industry, which means re-evaluating the wastes generated during a production process in the same or other production processes.

TGDF’n’s one of the most remarkable work on this issue in our country, the future of agriculture in Turkey, tabled Akyuz stressed that Climate Change and Sustainability Report on Agriculture, Prof.

Dr. The report prepared by Mikdat Kadıoğlu stated that if the necessary precautions are not taken, the dangers awaiting our country are clearly revealed and pointed out that urgent positive initiatives should be taken. Akyüz continued his words as follows: “We are initiating a strong cooperation with the General Directorate of Environmental Management” Today, with the General Directorate of Environmental Management within the Ministry, we are undertaking a major initiative in order to ensure our country’s self-sufficiency in agriculture and food and to reach a position to extend hands to the region and the world if necessary. As the biggest representative of the food sector, we are initiating a strong cooperation with the General Directorate of Environmental Management on environmental sustainability.

The Protocol on Supporting Collaborative Activities to Guarantee Environmental Sustainability of Agriculture and Food “Will be one of the most important steps of an initiative that starts with the minimization of the environmental impacts of food production and guarantees the healthy and adequate nutrition of future generations.

Committees to be formed from experts within the framework of the Protocol shall provide sustainable resource supply in food; energy, water and waste management; evaluate measures that can be taken in areas such as logistics, and transfer resources to initiatives on these issues. Unless the consumer chooses to pursue a sustainable future, the chances and speed of progress in this area will be low. In cooperation with the General Directorate of Environmental Management and our Federation, activities will be carried out to raise awareness in the society.

TGDF

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

Yen ISE70 Basınç Sensörü le IO-L nk Avantajlarının Tadını Çıkarın SMC'n n ISE70 basınç anahtarı; daha fazla esnekl k, daha yüksek kontrol uygulamaları sunan ve daha y karar vermey sağlayacak şek lde yen lend .

SMC'n n en son çıkan ISE70 basınç sensörü, Endüstr 4.0'ın talepler n karşılamak ç n performansı artıracak ve ver ml l k sağlayacak yen özell kler kazandı.

Bu sürüm, IO-l nk let ş m ne sah p b r üründür.

Bu sayede, anma basınç aralığı ve üst sıcaklık l m t g b standart uyarılara ek olarak operatörlere daha fazla ver ve farklı teşh s uyarıları le daha fazla kontrol sağlar. Ün te rotasyon mekan zmasına sah p açılı, 3 ekranlı b r ekranla b rl kte kullanıcılar, mevcut basınç ve d ğer seç leb l r değerler tam olarak göreb l rler.

SMC yetk l s , “Müşter ler m ze günümüzün rekabetç pazarında ht yaç duyulan esnekl k ve mal yet tasarrufu sunmak ç n ürünler m z sürekl güncel tutuyoruz.

Bu yen nes l ISE70, müşter ler m z n talepler n yer ne get rmek ve müşter ler m z n ht yaçlarını karşılamak ç n tasarlanmıştır.” ISE71 le b rl kte, SMC’n n basınç şalter ser s ne yapılan bu son ekleme, operasyonel basınç aralığını gen şlet yor.

Her k anahtar da b r M12 konnektörü le IP67 sert f kalıdır, bu nedenle sağlamdır ve tehl kel ortamlara dayanab l r.

SMC Corporat on, 1959 yılında Japonya’da kurulmuş, günümüzde 83 ülkede faal yet gösteren, 30 ülkede üret m yapan, Tokyo borsasında şlem gören, 20.000’ n üzer nde çalışanı, 1450 Ar&Ge mühend s ve 4 ülkede Ar&Ge merkezler bulunan, başta pnömat k olmak üzere endüstr yel otomasyon alanında 12.000 temel, 700.000 ürün çeş d sunan, 2017 mal yılında 5.3 m lyar US$ c roya ulaşmış, sah p olduğu %36’lık pazar payı le pnömat kte dünya l derler nden b r d r.

1993 -2010 yılları arasında, SMC, Türk ye’dek faal yetler n b r d str bütör f rma üzer nden yürütmüştür. 2010 yılında, gel şen Türk ye pazarına paralel, SMC Turkey Otomasyon A.Ş., %100 Japon sermayes le SMC Corporat on f rmasının Türk ye şt rak olarak kurulmuştur.

SMC Türk ye, İstanbul Merkez of s , deposu, malat alanı dışında dört şeh rde bulunan of sler ve 10 farklı şeh rdek bay ler le Türk sanay s ne h zmet etmekted r.

Konusunda uzman genç d nam k mühend s kadrosu, yer nde müşter z yaretler , tekn k eğ t mler, tekn k destek, enerj tasarruf denet mler , tasarım desteğ , otomasyon desteğ v.b. g b müşter h zmetler sunmaktadır.

Ayrıca, gez c fuar araçları, bölgesel toplantılar, tekn k sunumlar, her yıl katılınan fuarlar le SMC çözümler tüm Türk ye’de tanıtılmaktadır.

Türk ye’de tuttuğu güçlü stok ve Belç ka merkez depodan günlük uçak sevk yatları sayes nde hızlı ürün tesl matı sağlanmaktadır.

ISE70 hakkında daha fazla b lg ed nmek ç n lütfen www.smcturkey.com.tr adres n z yaret ed n.

030

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Enjoy IO-LINK Advantages With The New ISE70 Switch

SMC’s ISE70 pressure switch has been updated offering improved flexibility and higher control of applications, leading to better decision making.

The latest ISE70 pressure switch from SMC has been given new features that will enhance performance and improve efficiencies to meet the demands of Industry 4.0.

This version features IO-link communication, offering operators greater control with more available data and different diagnostic warnings, in addition to the standard alerts such as rated pressure range and upper temperature limit.

Together with an angled, 3-screen display with unit rotation mechanism, users can gain full visibility of the current pressure and other selectable values from anywhere, adapting to any ulterior modification.

A spokesperson from SMC, said: “We recognise the need to keep our products up to date and offer our customers the flexibility and cost savings required in today’s competitive marketplace.

This next generation ISE70 has been designed to meet such demands and support our customers’ needs.”

Together with the ISE71, this latest addition to SMC’s pressure switch range broadens the operational pressure range.

Both switches are IP67 certified with an M12 connector, so are robust and can withstand hazardous environments.

For more information about the ISE70, please visit SMC’s New Product Section at www.smc.eu

SMC

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

”PICK UP TRAY” DAHA TAZE MEYVE YEMEK İSTEYENLERE ÖDÜLLÜ ÇÖZÜM

Mondi, "Pick Up Tray" tasarımıyla birincilik ödülü aldı...

MONDI Hakkında;

Mondi yenilikçi ve sürdürülebilir ambalaj ve kâğıt çözümleri ile müşterilerinin memnun olmasını sağlayan, ambalaj ve kâğıt alanında global lider şirketlerden biridir.

Mond T re Kutsan, Asya Ambalaj Federasyonu (APF)’n n düzenled ğ As aStar’dan “Küçük Pors yonlu Yaş Meyve ve Sebzeler” ç n tasarlanan “P ckup Tray” le “Taşıma” kategor s nde ödül aldı.

ödülü, taze sebze ve meyve pazarında hasır sepet kullanımına alternat f taşıma, depolama ve çevresel avantajlar sunan yen l kç tasarımımızla kazandık.

Tüket c , taşıma, eko-paketleme, satış noktası, ambalaj malzemeler ve b leşenler olmak üzere altı ana kategor de ödül ver len As aStar ödüller nde Mond T re Kutsan, “Taşıma” kategor s nde en üst sıralara yükseld ve '' P ck Up Tray '' tasarımıyla b r nc l k ödülünü aldı.

Ar-Ge ve novasyonumuz bundan sonra da katma değerl faal yetler yaratmaya devam edecek” ded .

Müşter ler n ht yaç duydukları tüm v tam nler eve get rmeler n kolaylaştıran bu yen l kç oluklu çözüm, ambalaj görev görüyor ve kayısı g b taze meyve ve sebzeler küçük pors yonlarda (1-3 kg) taşımak ç n oldukça uygun.

Mond T re Kutsan CEO'su Sev nç Yener Ç mec oğlu, “Mond T re Kutsan olarak, bu ödülle novasyona olan tutkumuzu sürdürmekten mutluluk duyuyoruz.

Böyles ne prest jl b r ödül kazanmış olmamız, teknoloj m z n ve problem çözme becer m z n öneml ölçüde gel şt ğ n göstermekted r. Bu

034

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Oluklu ambalaj endüstr s nde “Inovasyon Merkez ” olarak b l nen Adana'dak Mond tes s nde gel şt r len “P ck Up Tray”, teps , standart b r platform kasası olmak üzere k parçadan oluşuyor. Tasarımının özell ğ sayes nde taşımacılık ç n oldukça deal bulunuyor.

Platform kasası meyvelerle doldurulduktan sonra, taşıma tutamaçları, kullanıcı tarafından k l tleme özell ğ yle kasaya kolayca sab tlen yor.

Gen ş baskı yüzey le de ürünün markasını öne çıkarab lmes ne fırsat sunuyor.

Genel olarak, bu çözüm, süpermarkette koruma, nakl ye, stoklama ve teşh r alanındak tüm ht yaçların karşılanmasını sağlıyor ve taze meyve sebzeler n daha kolay taşınmasını sağlıyor.

Mondi ambalaj ve kâğıt değer zinciriyle entegre olarak çalışır ve orman yönetimi ve selüloz, kâğıt ve plastik film üretiminden, etkin sanayi ve tüketici ambalaj çözümlerinin geliştirilmesine ve üretilmesine kadar birçok alanda faaliyet gösterir.

Mondi’nin yaptığı her işte sürdürülebilirlik esastır. 2018 yılında Mondi’nin cirosu 7,48 milyar Euro, vergi öncesi kârı (FAVÖK/EBITDA) 1,76 milyar Euro olarak gerçekleşmiştir.

Mondi, MND kodu altında Mondi Limited şirketiyle Johannesburg Menkul Kıymetler Borsası JSE Limited’de birincil kote; MNDI kodu altında Mondi PLC şirketiyle Londra Menkul Kıymetler Borsası’nda premium kote olmak üzere, iki borsada kote edilmiş bir şirket yapısına sahiptir.

FTSE 100 listesinde yer alıyor ve 2008 yılından beri FTSE4Good endekslerine, 2007 yılından beri JSE’nin Sosyal Sorumlu Yatırım (SRI) Endeksine dâhildir.

MONDI

packworldturkiye.com

ÜRÜN

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ

“Pick Up Tray” Award-winning Solution for Those Who Want to Eat Fresh Fruit Mondi Tire Kutsan received an award in the “Transportation” category with the ’Pickup Tray designed for“ Small Portion Fresh Fruits and Vegetables Asia from AsiaStar organized by Asian Packaging Federation (APF).

Mondi Tire Kutsan rose to the top positions in the “Transportation” category and won the first prize with its Up Pick Up Tray design in AsiaStar awards, which were awarded in six main categories: consumer, transportation, eco-packaging, point of sale, packaging materials and components.

This innovative corrugated solution, which makes it easy for customers to bring all the vitamins they need home, serves as packaging and is well suited to transport fresh fruit and vegetables such as apricots in small portions (1-3 kg).

Sevinç Yener Çimecioğlu, CEO of Mondi Tire Kutsan, said: As Mondi Tire Kutsan, we are pleased to continue our passion for innovation with this award.

The fact that we have won such a prestigious award shows that our technology

and problem-solving skills have improved significantly.

We won this award with our innovative design that offers alternative transportation, storage and environmental advantages to the use of wicker baskets in the fresh fruit and vegetable market. Our R & D and innovation will continue to create value-added activities. ” The inde Pick Up Tray en developed at the Mondi facility in Adana, known as the Innovation Center isinde in the corrugated packaging industry, consists of two parts, the tray is a standard platform casing. Thanks to its design, it is ideal for transportation.

After the platform case is filled with fruits, the carrying handles are easily secured to the case by the user with the locking feature.

With its large print surface, it offers the opportunity to highlight the brand of the product.

In general, this solution ensures that all needs in the supermarket are met in the area of protection, transport, storage and display, and that fresh fruit and vegetables are transported more easily.

P ck Up Tray Merchand s ng Eff c ency

Easy to carry Easy to shop

T me-sav ng for shopp ng

About MONDI Mond s one of the global lead ng compan es n packag ng and paper mak ng sure that customers are sat sf ed w th nnovat ve and susta nable packag ng and paper solut ons.

Mond ntegrates w th the packag ng and paper value cha n and operates n many areas from forest management and cellulose, paper and plast c f lm product on to the development and product on of effect ve ndustr al and consumer packag ng solut ons.

Susta nab l ty s essent al to everyth ng Mond does. In 2018, Mond 's turnover was 7.48 b ll on euros and ts pretax prof t (EBITDA / EBITDA) was 1.76 b ll on euros. Mond s l sted on the Johannesburg Stock Exchange JSE L m ted w th Mond L m ted under the code MND; It has a company structure l sted on two stock exchanges, Mond plc under the MNDI code, prem um quoted on the London Stock Exchange.

We are on the FTSE 100 l st and have been ncluded n the FTSE4Good nd ces s nce 2008 and n the JSE's Soc al Respons ble Investment (SRI) Index s nce 2007.

MONDI

036

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

PLASTİK MAKİNALARINDA ÇÖZÜM ORTAĞINIZ www.adaplasmak.com

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 8/B Blok No.54 Başakşehir-İstanbul 0 212 674 3400 adaplasmak@hotmail.com

AYIN KONUĞU

TOMRA SORTING GERİ DÖNÜŞÜM

“TOMRA OLARAK GELİŞTİRDİĞİMİZ TEKNOLOJİ İLE SEKTÖRE YÖN VERİYORUZ” GERİ DÖNÜŞÜM TEKNOLOJİSİ

Serkan ORHAN

TOMRA SORTING GERİ DÖNÜŞÜM

Türk ye ve Ortadoğu Satış Müdürü

038

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Tomra Sort ng Ger Dönüşüm hakkında kısaca b lg vereb l r m s n z?

Tomra olarak ger dönüşüm alanında sensör bazlı ayıklama çözümler m z le sektörde öncüyüz.

Atık ve metal ger kazanımı sektörler nde sensör tabanlı ayıklama çözümler sunuyoruz. Yan ger dönüştürüleb l r malzemeler ç nden değerl olanları veya değerl malzemeler çer s ndek yabancı maddeler b rb r nden ayırıyor ve ger dönüşüm tes sler n n kullanab leceğ hale get r yoruz. Mak neler m z ayıklama şlemler n , değ ş k algılama s stemler le yapıyor. Bunlara örnek olarak yakın kızıl ötes sensörler, metal sensörler , x-ray, lazer veya kamera s stemler n sayab l r z. Bazen b rkaç sensörü b rl kte kullanarak sten len b lg ler elde ed yoruz. Yan öncel kle malzemeler sensörler yardımıyla algılanıyor daha sonra hava jetler le y malzemey , dönüştürülemez malzemeden ayık-

lıyoruz. Ger dönüşümün b rçok alanında Tomra ayıklama mak nalarımız kullanılıyor. Temelde atık ve metal ger dönüşümü olarak k ye ayırab l r z.

Atık sektöründe evsel katı atık tes sler , ambalaj atığı, kâğıt ayıklama ve PET, PE, PP g b plast k grubu ger dönüşüm tes sler nde ve d ğer bazı özel uygulamaları olan b rçok alanda ayıklama mak nalarımız kullanılıyor. Metal tarafında se alüm nyum ger dönüşümü, karışık metal ayıklama ve bakır ayıklama konusunda çalışıyoruz.

Dünyada ve Türk ye’dek ger dönüşüm endüstr s hakkında b lg vereb l r m s n z?

Günümüzde S rküler Ekonom ’ye her zamank nden daha çok odaklanılıyor. Dünya genel nde sürdürüleb l rl k hedefler yükselt l yor ve etk l ger dönüşüm standartları uygulanıyor. B r k ş n n günlük 1 k lo

packworldturkiye.com

TOMRA HAKKINDA: TOMRA’nın amacı, opt mal kaynak ver ml l ğ ne yönel k sensör tabanlı çözümler sunarak kaynak devr m nde l der olmaktır. Kaynak devr m n n k l t noktası kaynaklardan en y şek lde yararlanmaya yönel k akıllı çözümler sunmaktır k bunlar; kaynakları elde etme, bunları kullanma, koruma, tem zleme, yen den kullanılab l r duruma get rme ve yen den hayat vermekt r. TOMRA, 40 yılı aşkın b r süred r bu sektörde h zmet vermekted r. TOMRA, lerlemek ç n yapması gereken tek şey n geçm şte şler n nasıl yürüdüğü üzer nde yen den düşünmek ve yen den çalışmak olduğunu b l yor.

Her gün dünyanın kaynaklarını elde etme, kullanma ve yen den kullanma şekl n dönüştürmeye odaklanıyor. Kısaca özetlemek gerek rse müşter ler ne daha fazlasını elde etmeler , daha azını kullanmaları, kaynakları yen den kullanmaları (kârlılık) ve dünyayı daha sürdürüleb l r yapmaları (daha y b r çevre) ç n yardımcı olmayı amaçlıyor.

“TOMRA, dünyada sensör bazlı ayrıştırmada yüzde 60’dan fazla pazar payı olan, global olarak l der b r üret c . Dünyanın her yer nde mak nalarımız çalışıyor. Ger dönüşüm alanında hem yazılım hem de donanımımızı kend m z üret yoruz ve sektörde teknoloj l der konumundayız. Ayrıca yılların kazandırdığı yüksek saha tecrübes ne sah b z.”

atık oluşturduğunu ve dünya nüfusunun 7.5 m lyarın üzer nde olduğunu düşünürsek sektörün global boyutunu anlamak çok da zor olmaz. Ger dönüşüm çok hızlı gel şen ve büyüyen b r alan. Önce Avrupa’da ardından son 10 yılda dünyada bu alanda büyük gel şmeler kat ed ld . Avrupa’da sıkı yönetmel kler, dünya çapında değerl k nc l kaynakların korunmasına yönel k b r eğ l m oluşturdu. Döngüsel Ekonom , atık yığınlarımızdak her b r materyal n ger dönüştürülmes n gerekt r yor. Gerek kaynakların değerlend r lmes ve ekonom k boyutu gerekse çevreye katkısı neden yle ger dönüşüm alanı, bugün ve gelecekte büyük b r potans yele sah p.

Gel şm ş ger dönüşüm teknoloj ler le or j nal hammadde kal tes nde ürün üretmek mümkün. Böylece hem gel şm ş teknoloj le or j nal hammadde f yatından daha uygun mal yetlerle üret m yapmak hem de atığı azaltıp aynı zamanda çok daha az enerj tüket m le döngüsel ekonom ye katkı sağlamak mümkün. Esk den ger dönüştürülmüş hammadde k nc sınıf, kal tes düşük hammadde olarak görülürken bugün dünyanın önde gelen ambalaj tüket c f rmaları, tekst l f rmaları kend ler ne ger dönüşüm hammadde kullanma hedefler koyuyorlar. Böylece ger dönüşümden üret lm ş b r nc sınıf hammaddeye olan ht yaç her gün artıyor. Bu doğrultuda

Tomra olarak gel şt rd ğ m z teknoloj ler ve ürünler le kaynak devr m ne öncülük yapıyoruz.

Tomra’nın sektördek konumu le lg l b lg vereb l r m s n z?

Tomra, dünyada sensör bazlı ayrıştırmada yüzde 60’dan fazla pazar payı olan, global olarak l der b r üret c . Dünyanın her yer nde mak nalarımız çalışıyor. Ger dönüşüm alanında hem yazılım hem de donanımımızı kend m z üret yoruz ve sektörde teknoloj l der konumundayız. Ayrıca yılların kazandırdığı yüksek saha tecrübes ne sah b z. Öte yandan h zmet sunduğumuz pazarlarda yerel olarak bulunurluk ve güçlü satış sonrası serv s m z le müşter memnun yet m z en üst noktada karşılayab l yoruz.

Bunun yanında müşter ler m ze sadece kend mak nem z ç n değ l tüm şlet m sürec ç n danışmanlık h zmet sunuyoruz.

2005’ten bu yana Türk ye’de tems lc ler m z le akt f olarak ürün ve h zmetler m z sunuyoruz. 2012’den ber se TOMRA Sort ng olarak Türk ye merkez m z le satış, serv s ve yedek parça operasyonlarımız devam ed yor. Türk ye’de ger dönüşüm alanında opt k ayıklamada yüzde 80’ n

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

039

AYIN KONUĞU

TOMRA SORTING GERİ DÖNÜŞÜM

üzer nde pazar payımız var. Evsel katı atıkta se bu oran, yüzde 100.

Tomra ürünler ve çözümler n n sektöre katkısından bahsedeb l r m s n z? Öncel kle şunu tekrar bel rtmek ster m k Tomra olarak yatırım yaptığımız Ar-Ge çalışmaları ve gel şt rd ğ m z teknoloj le sektöre yön ver yoruz.

Atık alanında ayıklama şlemler gerçekten çok zordur, çalışma koşulları nsanlar ç n güçtür.

G r ş malzemes ne olursa olsun atıktır fakat çıkış malzemes endüstr ç n stab l b r hammadde olmaz zorundadır. Bu nedenle nsan etk s n azaltan otomasyon çözümler le her zaman aynı kal tede ürünü, yüksek kapas telerde sağlayan mak neler üret yoruz. Böylece üstün ve stab l b r kal te standardı sunuyoruz.

Teknoloj m z sayes nde ger kazanım oranlarını arttırıyoruz. Manuel ayıklama yaptığınızda ne kadar çok çalışanınız olursa olsun mak na hızına ve ver m ne ulaşmanız mümkün değ l. Bu nedenle ver ml l ğ büyük oranda artırab l yor ve otomat k olarak şlet m mal yetler nde de avantaj sağlayab l yoruz. Gel şen ülkelerde mak na yatırım mal yet yüksek gözükeb l r. Ancak orta ve uzun vadede bakıldığında yüksek ger kazanım oranları, yüksek saflık dereces ve st krarlı performans le ver ml l ğ ve kazancı artırıyoruz.

Türk ye’de hang ürünler sunuyorsunuz?

Türk ye’de ve dünyada Tomra’nın en çok kullanılan model am ral gem m z olan Autosort model d r.

Evsel atık ayıklamadan, plast k ger dönüşümüne, kâğıt ayıklamadan, ambalaj atığı ayıklamaya b rçok

040

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

alanda kullanılan Autosort esnek sensör ve valf blok konf gürasyonu le nes lden nes le b rçok uygulamada kullanılab l yor. Bazen müşter ler m z, ş b rkaç sene sonra değ şse b le küçük yazılım ve/veya donanım eklemeler le yen şler nde de Autosort’u kullanab l yorlar. Ayrıca y ne Autosort a les n n b r üyes olan Autosort Flake ve Innosort Flake mak neler m z sayes nde en küçük malzemeler b le boyutundan bağımsız algılayıp ayıklamamız mümkün hale gel yor.

Böylece kaba malzemeler Autosort tarafından ayıklandıktan sonra en son kalan safsızlıkları da Autosort Flake veya Innosort Flake le ayıklayıp kal tel b r son ürün elde ed yoruz.

Bu ürünler n temel özell kler nelerd r?

Autosort mak nem z, ön şlemden geçm ş atık malzemeler n Yakın Kızıl Ötes (NIR) sensörü sayes nde malzeme c ns n ve kameralar yardımı le reng n görerek b ze b rçok ayıklama ops yonu sunuyor. NIR sensörü bazen gözle göremed ğ m z farklılıkları algılayarak ger dönüşüm proses nde oluşab lecek sürpr zlere mahal verm yor. Mesela normal b r nsanın PET ve PVC arasındak farkı veya HDPE ve PP arasındak farkı ayırması mümkün değ lken Autosort ç n bu çok kolay.

Algılama gerçekleşt kten sonra uygun valf bloğu le ayıklama şlem sağlanıyor.

K m uygulamalarda tek mak ne yeterl olur ken k m zaman kapas te ve uygulamaya bağlı olarak 15-20 mak nel s temler kurmak mümkün.

Fakat Tomra’nın rak pler ne göre üstünlükler veya opt k bazlı ayıklamanın sadece nsan gücü kullanarak ayıklamaya göre avantajları bar z olarak gözüküyor. İnsanlar mak nelerden sonra

sadece kal te kontrol amacı le h jyen k şartlarda şler n yapab l yorlar. Autosort Flake ve Innosort Flake mak neler m z se sektördek en yüksek çözünürlükte Tomra üret m olan NIR sensörler kullanarak ve deney ml saha ek b m z n gel şt rd ğ yazılımlar sayes nde en zorlu şartlarda b le yüksek ver ml l kte h zmet ver yor.

Satış sonrasında müşter n ze nasıl b r destek ver yorsunuz?

Tomra, satış sonrası h zmetler ne müşter ler n n uzun dönemde çözüm ortağı olma hedef çerçeves nde çok önem ver yor. Müşter ler m z ş partner m z olarak görüp şler n beraberce gel şt rmek st yoruz. Bu nedenle mak nalarımızın her zaman üstün performans le kes nt s z çalışması adına tüm desteğ sunuyoruz ve bu konuda gel şm ş b r saha deney m ne sah b z.

Müşter ler m z n büyük b r kısmı ürünler m z n performansı ve ver ml l ğ kadar satış sonrası h zmetler m zden memnun yetler le Tomra’yı terc h ed yor k bu da b z çok gururlandırıyor.

Ayrıca Tomra Care adını verd ğ m z h zmetle uzun sürel yedek parça ve serv s kontratları öner yoruz. Tomra Care’ n b r özell ğ de mak neler n garant süres dolduktan sonra Tomra tarafından s gortalanmasıdır. Müşter deney mler nden yola çıkarak b l nen s gorta s stemler n n özell kle pahalı parçalar olan sensörler ve elektron k parçaları kapsamadığını gördük. Tomra Care le müşter ler m z cüz m ktarlar le parçaların değ ş m n ücrets z olarak gerçekleşt reb l yorlar.

Böylece operasyonel mal yetler nde herhang b r sürpr ze yer olmuyor.

packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU

TOMRA SORTING RECYCLING

“AS TOMRA, WE ARE GUIDING THE SECTOR WITH THE TECHNOLOGY WE HAVE DEVELOPED” Can you give brief information about TOMRA Sorting Recycling?

As TOMRA, we are a pioneer in the sector with our sensor based sorting solutions in the field of recycling. We offer sensorbased sorting solutions in the waste and metal recovery sectors.

In other words, we separate valuable materials from recyclable materials or impurities in valuable materials and make them available to recycling plants.

Our machines perform the sorting process with different detection systems. Examples include near infrared sensors, metal sensors, x-ray, laser or camera systems. Sometimes we use several sensors together to obtain the desired information.

facilities, packaging waste, paper sorting and recycling plants of plastic group such as PET, PE, PP and some other special applications are used in our sorting machines. On the metal side, we work on aluminum recycling, mixed metal extraction and copper extraction.

Can you give me information about the recycling industry in the world and Turkey?

Today, Circular Economy is more focused than ever. Sustainability targets are raised worldwide and effective recycling standards are implemented.

Considering that one person creates 1 kg of waste per day and the world population is over 7.5 billion, it is not difficult to understand the global dimension of the sector. Recycling is a rapidly developing and growing field. Major developments in this field have taken place first in Europe and then in the world in the last 10 years.

In other words, firstly the materials are detected with the help of sensors and then with the air jets we extract the good material from the irreversible material.

Strict regulations in Europe have created a trend towards the protection of valuable secondary resources worldwide. The Circular Economy requires recycling of each material in our waste piles.

Our TOMRA sorting machines are used in many areas of recycling. Basically we can divide it into waste and metal recycling. In the waste sector, our domestic solid waste

The recycling area has great potential both today and in the future, due to the economic size of the resources and its contribution to the environment. It is possible to produce

original raw material with advanced recycling technologies. Thus, it is possible to produce more cost-effectively than the original raw material price with advanced technology, as well as reduce waste and contribute to the cyclic economy with much less energy consumption. In the past, recycled raw materials were considered as second class, low quality raw materials.

Thus, the need for first class raw material produced from recycling increases every day.

In this direction, as TOMRA, we are leading the welding revolution with the technologies and products we have developed.

Can you give us information about the position of TOMRA in the sector?

TOMRA is a globally leading manufacturer with a market share of more than 60 percent in sensor-based separation. Our machines are running all over the world. In the field of recycling, we produce both our software and hardware ourselves and we are the technology leader in the sector.

We also have years of high field experience.

On the other hand, we are able to meet our customer satisfaction at the highest point with our local presence in the markets we serve and our strong after sales service. In addition, we offer our customers consultancy services not only for our own machine, but also for the entire operating process.

Since 2005, with our representative in Turkey actively offer our products and services. Since 2012, TOMRA Sorting in Turkey with our sales center, our service and spare parts operations continue. over 80 percent in optical sorting in the recycling market in Turkey had our share. In domestic solid waste, this rate is 100 percent.

Could you tell us about the contribution of TOMRA products and solutions to the sector?

First of all, I would like to reiterate that as TOMRA, we direct the sector with the R & D studies we invest and the technology we develop.

042

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

arburgXworld YENİ DÜNYA DİJİTAL DÖNÜŞÜM ÖNCÜ

Kendinizi hazırlayın! Şirketinizde, dijital ağın yeni dünyalarına. Sizi alıyor ve oraya götürüyoruz.

Road to Digitalisation seminerimize. Yeni müşteri portalımıza. Kendinizi bırakın: arburgXworld’a.

“Wir sind da.“ K 2019, Stand 13A13.

www.arburg.com.tr

AYIN KONUĞU

TOMRA SORTING RECYCLING

Extraction in the waste area is really difficult, working conditions are difficult for people. Whatever the input material is, it is waste but the output material must not be a stable raw material for the industry.

impurities with Autosort Flake or Innosort Flake and obtain a quality final product.

That’s why we always produce machines that provide the same quality products and high capacities with automation solutions that reduce human impact. Thus, we offer a superior and stable quality standard.

Our Autosort machine provides us with many sorting options by seeing the material type and color with the help of cameras thanks to the Near Infrared (NIR) sensor of the pre-treated waste materials.

Thanks to our technology, we increase recovery rates. When you do manual sorting, no matter how many employees you have, you cannot achieve machine speed and efficiency.

The NIR sensor sometimes detects the differences we cannot see visually and does not allow any surprises in the recycling process.

For example, it is not easy for a normal person to distinguish between PET and PVC or HDPE and PP. After sensing is performed, extraction process is provided with the appropriate valve block.

That’s why we can greatly increase productivity and automatically benefit from operating costs. In developing countries, machinery investment costs may appear high.

However, in the medium and long term, we increase productivity and profitability with high recovery rates, high purity and stable performance.

What products do you offer in Turkey?

Tomra’s most widely used model in Turkey and the world is our flagship model Autosort. Autosort flexible sensor and valve block configuration can be used in many applications from generation to generation, from household waste sorting to plastic recycling, from paper sorting to packaging waste sorting.

Sometimes our customers can use Autosort in their new business with small software and / or hardware additions, even if their business changes a few years later.

Furthermore, thanks to our Autosort Flake and Innosort Flake machines, which are also a member of the Autosort family, it is possible to detect and sort even the smallest materials regardless of their size.

Thus, after the coarse materials are extracted by Autosort, we remove the last

044

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

What are the main features of these products?

While only one machine is sufficient in some applications, it is possible to install systems with 15-20 machines depending on the capacity and application. But Tomra’s superiority over its competitors or the advantages of opticalbased sorting over obvious sorting using only manpower seems obvious.

After the machines, people can do their job only under hygienic conditions for quality control purposes.

Our Autosort Flake and Innosort Flake machines provide high efficiency service even under the most demanding conditions by using NIR sensors manufactured by Tomra with the highest resolution in the industry and by the software developed by our experienced field team.

How do you support your customer after sales?

Tomra attaches great importance to its aftersales services in line with its customers’ longterm goal of being a solution partner. We want to see our customers as our business partners and develop their business together.

For this reason, we offer full support to ensure the continuous operation of our machines with superior performance and we have an advanced field experience in this field.

Most of our customers prefer Tomra with the satisfaction of our after-sales services as well as the performance and efficiency of our products, which makes us very proud.

We also offer long-term spare parts and service contracts with the service we call Tomra Care.

A special feature of Tomra Care is that the machines are insured by Tomra after the warranty period has expired.

Based on customer experience, we have seen that known fuse systems do not include sensors and electronic components, which are particularly expensive parts. With Tomra Care, our customers can exchange small quantities and parts for free.

Thus, there is no room for any surprises in operational costs.

About Tomra; TOMRA’s aim is to become a leader in the welding revolution by providing sensor-based solutions for optimal welding efficiency.

The key to the welding revolution is to provide intelligent solutions to make the most of our resources. to obtain, use, protect, clean, reuse and restore life.

TOMRA has been serving in this sector for more than 40 years.

Tomra knows that all she has to do is to rethink and work on how things have worked out in the past.

Every day, it focuses on transforming the way in which the world’s resources are obtained, used and reused.

In a nutshell, we aim to help customers get more, use less, reuse resources (profitability) and make the planet more sustainable (a better environment).

packworldturkiye.com

www.teknoplastmak.com

671 8 123

Plastik Geri Dönüşüm Makina ve Sistemleri

PLASTIC RECYCLING

MACHINE & SYSTEMS İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 10B Blok No: 40 Başakşehir/İstanbul/TÜRKİYE Phone: +90212. 671 8 123 / Fax: +90212. 671 8 124 E-Mail: info@teknoplastmak.com

MAKALE

ÜRETİM İÇİN UÇ BİLEŞENDE YAPAY ZEKA

Y yecek ve İçecek G b Sektörlerdek Üret c ler, En Yen Mak ne Kontrol Teknoloj s nden Nasıl Yararlanab l r?

OMRON ELECTRONİCS LTD. ŞTİ.

Üret m ç n uç b leşende yapay zeka Üret m ek pmanınızın kr t k b r öğes n n bozulma r sk taşıdığını öngören ve önceden yedek parça s par ş edeb len b r mak ne öğren m model gel şt rmek mümkün olsa nasıl olurdu? Pek ya, dolum hattınızda asla tahm n edemeyeceğ n z, stenmeyen b r sapmayı tahm n etmek ç n model tanımayı kullanan, dah l yapay zekaya sah p b r endüstr yel kontrolöre er ş m n z olsa?

Kulağa hoş hayaller g b gelen bu örnekler, aslında fabr kalarda yapay zeka uygulamaları olarak bugün mevcut. B r araştırma d s pl n olarak yapay zekanın geçm ş b rkaç on yıl önces ne uzanıyor. Bununla b rl kte, kayded len büyük teknoloj k gel ş m ve ver n n g tg de odak noktasına oturmasıyla b rl kte dördüncü

046

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

endüstr yel devr m n en gelecek vaat eden teknoloj ler nden b r hal ne geld . Üret mde yapay zekayı merkeze konumlandıran tartışmalar hız kazanıyor. Yapay zekayı ş md den kullanan b rçok ş rket, Ar-Ge ve tes s yönet m süreçler n y leşt rmek amacıyla yüksek m ktarda ver anal z ederken bu teknoloj den yardım alıyor. Bununla b rl kte, yapay zeka mak ne düzey nde paketleme uygulamalarında da öneml avantajlar sunuyor. Üret c ler, bu teknoloj sayes nde süreçler n daha esnek ve potans yel değ ş kl klere daha y uyarlanab l r hale get r yor. Üret m dönüştürme ve yapay zeka uygulama, üret c ler n ek pman ömrünü uzatmalarına ve hataları önlemek ç n öngörülemez olayları tesp t et-

packworldturkiye.com

MAKALE

ÜRETİM İÇİN UÇ BİLEŞENDE YAPAY ZEKA

meler ne yardımcı olma potans yel taşıyor.

Bu durum ek pman hasarını ve duruş süres n azaltıyor.

Yapay zeka kullanımı, genel ek pman ver ml l ğ n (OEE) fark ed leb l r ölçüde y leşt rmeye yönel k prat k gereks n mlerden yola çıkarak gel ş m ç n gerekl olan şlemler opt m ze etmeye yardımcı oluyor. Üstel k, yüzde düzey nde sadece b rkaç puanlık artış b le öneml ver ml l k artışları ve mal yet azalmaları sağlayab l yor.

Operasyonel mükemmell ğ n önem Operasyonel mükemmell k, sermaye harcamalarından maks mum fayda sağlamak ç n gerekl d r. Bununla b rl kte üret c ler günümüzde üret mle doğrudan l şk l talepler doğrultusunda geleneksel yüksek hac ml , çeş tl l ğ az üret mden daha karmaşık, çeş tl l ğ

Uç bileşende yapay zeka ne sunuyor, nasıl çalışıyor?

yüksek, düşük hac ml üret me geç ş yapma zorluğuyla karşı karşıyadır. Buna ek olarak, y yecek ve çecek g b sektörlerdek mevzuat ve perakendec gereks n mler , okunab l r barkodlar dah l olmak üzere basılan et ketler n doğru olduğundan ve tüm gerekl ver ler çerd ğ nden em n olması gereken üret c ler n üzer ndek yükü artırıyor. İler sev ye özelleşt rme, önceden basılan et ketlere veya paketlere değ şken ver ler ekleme g b süreçler çer yor.

Bu yaklaşım, üret c n n her b r olası ürün ç n ayrı paketleme malzemeler stoklamak zorunda kalmadan ürün et ketler n bel rl pazarlar, müşter ler veya ürünler ç n özelleşt rmes ne mkan tanıyor.

Ayrıca küçük part ler n esnek şek lde üret lmes , otomat k ve hızlı değ şt rmelere yönel k yen gereks n mler ortaya çıkarıyor. Üret c ler operasyonel mükemmell ğe “uç b leşende

048

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

yapay zeka” yaklaşımını uygulayarak ulaşab l r. Bununla b rl kte, üret c ler esnek ve otonom üret m desteğ n n yanı sıra IT ve OT dünyalarının kusursuz entegrasyonuna yönel k ver toplamadan akıllı üret me uzanan IoT otomasyon çözümler ne ht yaç duymaktadır.

mak ne arasında daha doğal, proakt f b r l şk y kurmak ç n ver ml kontrole ve zlemeye ht yacı vardır. Bu yaklaşım, ş rketler n ver ml l ğ çok esnek b r şek lde artırmasını sağlar.

Bulutta büyük ver y şlemek “bey nsel yapay zeka” olarak tar f ed leb l r.

Kest r mc bakım ve ağa bağlı, ver ml üret m g b Endüstr 4.0 ç n gerekl gel şmeler söz konusu olduğunda, adapt f algor tmaların kullanılması muazzam b r potans yel sunuyor.

B rçok ş rket, yapay zekanın sadece genel ek pman ver ml l ğ n (OEE) artırmak suret yle düşük mal yetler ve yüksek ver ml l k g b avantajlar sağlamadığını, aynı zamanda ver anal z n gel şt rerek atıkları veya süreç operasyonlarının çeş tl l ğ n azaltmak g b sürekl gel ş m programlarını destekleyen faydalar sunduğunu fark ed yor.

Bunun ç n MQTT protokolü ve OPC UA haberleşme standardı g b mak ne ve s stem ver ler n yüksek değerl b lg lere güvenl ve kolay b r şek lde dönüştürecek, açık ve güvenl standartlar gerek r.

Aberdeen Group gerçekleşt r len b r araştırma, endüstr l derler arasında OEE değerler ne ulaşma oranı %89 olduğu halde kullanımda olan geleneksel s stemler n büyük bölümünde bu değer n %74’te kaldığını göster yor. Pek bunun ötes ne geç p otomasyon ç n yapay zeka çözümler eklenmes nasıl b r etk ortaya çıkaracaktır?

Yapay zekaya yatırım yapmanın get r sağlayıp sağlamayacağını, sağlayacaksa da nasıl sağlayacağını tesp t edemeyen tedar kç ler, katma değer sorusunu yanıtlamakta zorlanıyor. Üret m endüstr s ndek s stem tasarımlarının genell kle hem karmaşık hem benzers z olması da aranan yanıtı bulmayı zorlaştırıyor.

Kal ten n artırılması ve mak ne duruş süres n önlemek ç n kest r mc bakım kullanılması çok daha öneml ver ml l k kazançları ortaya çıkarab l r.

Her durumda, tüm süreç boyunca OEE b lg ler n n toplanmasındak en öneml unsur, bu ver lerle ne yapacağınız ve tesp t ed len sorun noktalarını nasıl aşacağınızdır. Üret mde uç b leşen ve bulut Uç b leşende yapay zeka le ney kasted yoruz? Küçük ver mak ne öğrenmes n , “omurga refleksl yapay zeka” olarak tar f edeb l rs n z. Bu düzeyde hatlar ve c hazlar gerçek zamanlı sensörlerle zlen r ve anormall kler hızla tesp t etmek ç n ver ler yüksek hızda toplanıp şlen r.

B lg y eyleme dönüştüreb lmek ç n üret c ler n teknoloj y loj k, hareket, görsel denet m, emn yet ve görselleşt rme de dah l olmak üzere otomasyonun tüm alanlarını b r araya get recek şek lde uygulayarak, operatör le

Pazarda tanıtılan ve genell kle bulut tabanlı olan yapay zeka çözümler n n b rçoğu, altyapı ve IT açısından c dd gereks n mlere sah p.

Ayrıca bu çözümler, hazırlanıp şlenmes zahmetl olan ve zaman alan yüksek m ktarda ver yle çalışıyor.

Bu koşullar altında, üret m sürec nde somut katma değer sağlayan yapay zeka nasıl tasarlanmalı ve entegre ed lmel d r? Büyük ver y şlemek ve uzun vadel büyük anal zler yönetmek ç n bulut deal olsa da, gerçek zamanlı uygulamalar ç n uç b leşende yapay zeka büyük önem taşıyor.

Daha fazla esnekl k ve daha kısa yanıt süreler sunan bu yaklaşım, üret m ortamlarının bulut b lg şleme güvenmek yer ne uç b leşende ver anal z n daha y kullanab lmes n sağlıyor.

Sürmekte olan şlemler n yanı sıra, büyük hac ml ver ler çer s nde zahmetl b r şek lde model aramak yer ne, sorunlara farklı b r yönden yaklaşmak önem kazanıyor.

Gerekl yapay zeka algor tmalarının mak ne kontrol s stem ne entegre ed ld ğ ve uç b leşende, yan mak nede ve mak ne ç n gerçek zamanlı opt m zasyonun çerçeves n n oluşturulduğu noktada teknoloj ye ht yaç duyuluyor.

packworldturkiye.com

www.mikform.com

Reliable solutions for sustainable production Güvenilir üretim teknolojisi MİKFORM

MİKFORM M O L D I N G

MİKFORM MAKİNA VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY

(+90212) 486 35 20

(+90212) 486 35 21

info@mikform.com

www.mikform.com

E X P E R T

MAKALE

ÜRETİM İÇİN UÇ BİLEŞENDE YAPAY ZEKA

Uç b leşende yapay zeka ne sunuyor?

Uç b leşende yapay zeka, üret c ler n karmaşıklığı ve emn yet daha y kontrol etmes n sağlıyor. Ver ler n kapsamı n speten büyük olsa da, kuruluşlar donanım, haberleşme altyapısı ve kurumsal düzeylerde şleme yetenekler açısından daha az kaynağa ht yaç duyuyor.

Yerleş k güvenl IoT protokoller yle doğrudan mak ne kontrolöründen buluta kusursuz entegrasyon sunan b r teknoloj gerek yor.

Uç b leşende yapay zeka, kuruluşların şleme ve anal z yetenekler n mak ne düzey nde yapay zeka algor tmalarıyla gen şletmes ne ve karar verme sürec nde daha hızlı ve daha ver ml b lg süreçler nden faydalanmasını sağlıyor.

Ayrıca, kullanıcılar sürec gerçek zamanlı olarak, olayın gerçekleşt ğ yerde anal z ed p harekete geçerek performansı yapay zeka ve mak ne öğren m yle b rl kte otonom olarak artırab l yor.

Uç b leşende yapay zekayı kullanan ş rketler, mak ne düzey nde önceden şlenm ş ve toplanmış ver lerle bulut b lg şlemden en

050

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

yüksek ver m alırken opt mum ver akışı ç n gereken IT altyapısını azaltıyor.

Uç b leşende yapay zeka nasıl çalışıyor? Örnek vermek gerek rse b r paketleme mak nes nde mak ne kontrolörü, tüm mak ne c hazlarının senkron ze kontrolünü ve hareket, robot k s stemler ve ver tabanı bağlantısı g b gel şm ş şlevler sağlar.

Yapay zeka donanımlı b r mak ne kontrolörü, mak ne kontrol şlevler n gerçek zamanlı yapay zeka şleme le b rleşt r r.

Yapay zeka kontrolörü, eyleme daha yakın olmasını sağlayan ve her b r mak ne ç n normal modeller anormal modellerden ayırt etmey öğrenmes n sağlayan adapt f zekaya sah pt r.

Bu tür b r çözüm, b r nc l olarak müşter n n en büyük ver ml l k sorunlarını (“darboğazlar”) yaşadığı paketleme ve üret m sürec noktalarında kullanılır. Önceden elde ed len bulgular ve yapılan y leşt rmeler temel nde daha akıllı hale gelen süreçler, tüm üret m sürec n n bütünsel opt m zasyonuna katkı sağlar.Buna örnek olarak ş şeleme uygulaması ver leb l r: Ş şeler konveyör bandı üzer nde taşınıp doldurulur.

Yapay zeka kontrolörü, h çb r hata olmadığında normal b r durumun nasıl lerled ğ n öğren r. Seç c sürtünmeye neden olan tıkanma g b b r sıkıntı olduğunda, anormall kler yapay zeka kontrolörü tarafından tesp t ed l r.

Doldurma şlem kısa sürel ğ ne duraklatılır ve süreç dengel hale geld ğ nde devam eder.

Bu durum, paketleme hattına sıvı dökülmes g b hataların yaşanmasını önleyerek mak ne duruş süres n ve atığı azaltmaya yardımcı olur.

Sonuç Yapay zeka, önümüzdek yıllarda b l m ve tüm endüstr lerdek süreçlerde devr m yaratab l r.

Bununla b rl kte, üret c ler tarafından, yapay zekaya sah p mak ne kontrolörler aracılığıyla üret m süreçler n mak ne düzey nde dönüştürmek ç n uygulanab l r. Bu süreç günümüzde başlamıştır ve devam etmekted r. Üret c ler n karmaşıklığı ve emn yet daha y kontrol etmes n de sağlayan uç b leşende yapay zeka yaklaşımıyla kest r mc bakım sağlanab l r. OEE’dek küçük y leşt rmeler b le öneml ver ml l k artışları ve mal yet düşüşler sağlayarak önümüzdek yıllarda üret c lere gerçek değer sunab l r.

packworldturkiye.com

WORLD QUALITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION TECHNOLOGIES Endüstriyel Otomasyon Teknolojilerinde Dünya Kalitesi www.vibratekmakina.com

Elevatör

Ev Aletleri

Gıda

İlaç ve Dolum Sektörü

Kimya

Kozmetik

Metal

Mobilya

Otomotiv

Plastik ve Ambalaj

Ses İzolasyonu

İkitelli O.S.B. Mutsan Sanayi Sitesi M2 Blok No:44 34490 Başakşehir - İstanbul 0(212) 284 80 11 / 0(532) 302 62 41 / 0(532) 658 37 60 info@vibratekmakina.com

Makina Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Doğrusal

Price Can be Forgetten

Quality Never FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line.

Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı

BARDAK SU ÜRETİM HATTI

EAT

SLEEP

PACKAGING

REPEAT

Professional packaging solutions.

Profesyonel ambalaj çözümleri.

FORMING FILLING SEALING LINE

22

OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.

JUNIOR MACHINE HIGH CAPACITY Küçük Makine Yüksek Kapasite

JUST

one forming mould soft application

TEK

kalıp yumuşak film

Capacity 8-10 cycles/hour 63 m3 vacuum pump Kapasite 8-10 vuruş/saat 63 m3 vakum pompası

Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44

info@betapak.com • www.betapak.com

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası Full Automatic Thermoform Packaging Machine

www.betapak.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

TÜRKİYE'NİN PLASTİK AMBALAJ GERİ DÖNÜŞÜM HEDEFİ Türkiye plastik ambalaj geri dönüşüm hedefi konusunda Avrupa’dan en az 5 yıl ileride ÇEVKO Çevre Koruma ve Ambalaj Atıkları Değerlend rme Vakfı Genel Sekreter Mete İmer, dünya gündem nde önem g derek artan plast k atıklara karşı ülkem zde ve AB ülkeler nde alınan yasal önlemlerle lg l b lg ler aktardı. Türk ye, plast k ambalaj atığı ger dönüşüm hedef konusunda AB ülkeler n n önünde yer alıyor. Çevre sürdürüleb l rl ğ ve özell kle den z k rl l ğ açısından g derek artan b r tehd t oluşturan plast k atıkların önlenmes ve azaltılması, dünya gündem nde öneml b r yer tutuyor. Bu konu, geçt ğ m z ay Japonya’da gerçekleşt r len G20 Toplantısı kapsamındak başlıklar arasında da yer aldı. Enerj ve Tab Kaynaklar Bakanı Fat h Dönmez’ n da katıldığı toplantıda, üye ülkeler n den zler n plast k atıklardan tem zlenmes ç n atacakları adımları gönüllülük esasına göre kolaylaştırmayı ve üyeler arasında bu konuda yakın ş b rl ğ n hedefleyen b r eylem planının çerçeves konusunda görüş b rl ğ ne varıldı.

Plast k atıkların önlenmes ve azaltılması ç n öneml adımlar atan Türk ye, bu konuda hedefleme alanında AB ülkeler n n önünde yer alıyor. Türk ye’de, hal hazırda yüzde 54 olan plast k ambalaj atığı ger dönüşüm hedef , 2020 ve sonrası ç n yüzde 55 olarak bel rlenm ş durumda. AB’de se yürürlüktek hedef yüzde 22,5 ve yüzde 55 hedef ancak 2025’de, Türk ye’den 5 yıl sonra geçerl olacak. Türk ye, bu konuda Avrupa’nın en az 5 yıl ler s nde yer alıyor. Ülkem zde de plast k atıkların önlenmes ve azaltılması konusunda pek çok yasal düzenleme bulunduğunu fade eden ÇEVKO Vakfı Genel Sekreter Mete İmer, “Vakfımız, bu konudak çabaları desteklemekte ve bu alanda akt f sorumluluk almaktadır. Başarı ç n konunun döngüsel ekonom perspekt f nden ele alınmasının, düzenlemeler arasındak uyumun sağlanmasının

Plastik atıkların önlenmesi ve azaltılması için Türkiye önemli adımlar atıyor 054

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

ve uygulamaların tüm paydaşları kapsamasının önem ne vurgu yapmak st yoruz,” ded . Plast k atıklara karşı ülkem zde ve AB ülkeler nde alınan yasal önlemlerle lg l b lg ler aktaran Mete İmer, “Türk ye’de 2004 yılında yayımlanan Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmel ğ ’ne göre p yasaya sürenler n yer ne get rmekle yükümlüğü olduğu plast k ger dönüşüm hedef 2005’te %32 ve ondan sonrak yıllardak artışlarla 2019’da %54, 2020 ve sonrasında %55’t r! Yan plast kler ç n AB’de yürürlüktek %22,5 ve 2025’te %55 olacak hedeflerle kıyaslandığında çok daha ler b r noktadır” şekl nde konuştu.

1991 yılında kurulan ve 2005 yılında kend alanında Türk ye’n n lk yetk lend r lm ş kuruluşu lan ed len ÇEVKO Vakfı, dünyada “gen şlet lm ş üret c sorumluluğu” olarak tanımlanan sanay sorumluluğunu, ülkem zde yayımlanan yasal yükümlülükler çerçeves nde yer ne get r yor.

2018 yılında Türk ye’dek 1.888 ekonom k şletme Ambalaj Atıklarının Kontrolü kapsamındak yasal yükümlülüğünü ÇEVKO’ya devretm ş durumda.

Gen şlet lm ş Üret c Sorumluluğu’nun, b r ürünün tüm yaşam döngüsündek çevresel etk s n azaltma

sorumluluğunu, yan ürünün tasarım aşamasından başlayarak atık olduktan sonra toplanması ve ger dönüştürülmes n de çeren sürec n sorumluluğunun üret c ye ver lmes n fade ett ğ n bel rten Mete İmer, “Gen şlet lm ş Üret c Sorumluluğu (GÜS), atık yönet m nde ger dönüşüm hedefler n n yer ne get r lmes nde etk l b r modeld r. GÜS, sanay n n, sürece mal , tekn k, operasyonel ve let ş msel katkı sağlamasını mümkün kılar.

Türk ye’de yetk lend r lm ş kuruluş ve Gen şlet lm ş Üret c Sorumluluğu’nun tems lc ler nden olan ÇEVKO Vakfı, bu alanda öneml çalışmalara mza atmaktadır. Yükümlülüğünü b ze devreden p yasaya sürenler adına, Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmel ğ ’m zdek hedefler tutturacak şek lde, 2005’ten 2019’a kadar, yaklaşık 1 m lyon 700 b n ton plast k ambalaj atığının ger dönüşüme sevk ed ld ğ n belgelem ş durumdayız,” şekl nde konuştu. ÇEVKO Vakfı’nın, 2018 yılında beled yeler ve l sanslı f rmalar ş b rl ğ ç nde, kend ler ne yükümlülük devreden p yasaya sürenler n plast k ambalaj atıklarının, yönetmel ktek hedef olan %54 oranında, toplanarak ger dönüşüme sevk ed ld ğ n ; böylece 182 b n 210 ton plast k packworldturkiye.com

POWERFUL CONNECTION TO INDUSTRY 4.0 Endüstriyel Amaçlı Uzak Bağlantı Cihazı ENDÜSTRİ 4.0'A GÜÇLÜ BAĞLANTI

 Enables quick upgrades to Industry 4.0

REVIEW THE PRODUCT NEARBY ÜRÜNÜ YAKINDAN İNCELEYİN

Endüstri 4.0’ a geçişi hızlandırır, Collects data from production environment Üretim alanından veri toplar

Gives direct access to machines Makinelere direkt erişim sağlar

Communicates with ERP and other applications

Works over Internet

ERP ve diğer uygulamalarla konuşur

Bağlanmak için tek ihtiyacınız internettir

Transfers production recipes to machines Ürün reçetelerini, iş emirlerini makinelere iletir

Creates M2M networks M2M networkler oluşturur

HUBBOX ENDÜSTRİYEL TEKNOLOJİ YAZILIM VE DAN. SAN. TİC. A.Ş.

YTÜ Teknoloji Geliştirme Bölgesi, Davutpaşa Yerleşkesi, D2 Blok 34220 Esenler - İSTANBUL Phone : (+90212) 945 2 400 / e-mail : info@hubbox.io

hubbox.io

X1

EASY CONNECT ROUTER

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM

ambalaj atığının ger dönüşümünü sağladıklarını fade eden Mete İmer, “2018 yılında bu alandak çalışmalarımızla, 43 b n a len n yıllık su tüket m ne eş değer 7,5 m lyar l tre su tasarrufu sağlandığını; 3 m lyon otomob l n deposunu doldurab lecek, 134 m lyon l tre petrolden tasarruf ed ld ğ n hesaplamış bulunuyoruz. Plast kler de dah l ger dönüştürüldüğünü belgeled ğ m z tüm ambalaj atıklarının 2018 yılında ülke ekonom s ne katkısının se yaklaşık 3,6 m lyar TL düzey nde olduğunu öngörüyoruz” ded .

ATIK OLUŞUMUNUN ÖNLENMESİ Atık oluşumunun önlenmes konusunda, tasarım ve y leşt rme le lg l olarak ülkem zde de b rçok başarılı uygulamanın söz konusu olduğunu bel rten Mete İmer, “Ülkem zde yürürlükte olan yasal düzenlemelere göre, p yasaya sürenlerden ambalaj m ktarlarını azaltıcı yönde önley c tasarım yapmaları beklenmekted r. Plast klerde ve d ğer ambalajlarda “ağırlık azaltımı uygulamaları” sayes nde b rçok sektörde, kal teden ödün ver lmeks z n, daha az hammaddeden üret len, daha haf f ambalajlar kullanılır hale gelm şt r. Örneğ n su sektöründe, 1984 yılında 22 g olarak üret -

056

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

len 0,5 l trel k PET su ş şes n n, yıllar ç nde, 10,5 grama kadar düşürülmes sağlanmıştır,” şekl nde konuştu. ÇEVKO Vakfı’nın faal yetler arasında, ‘Yeş l Nokta Sanay Ödüller ’ kapsamında, Yeş l Nokta’yı kullanan kuruluşların örnek çalışmalarının ödüllend r lmes n n de yer aldığını fade eden Mete İmer, “2018 yılında ‘Ambalaj Tasarımında Kaynak Azaltılarak Önleme Uygulamaları’ kategor s nde, Sarten Ambalaj ‘20 lt Yen Plast k B don Projes ’ ve Vestel Beyaz Eşya da ‘Strafor Gramaj ve Yoğunluğun Azaltılması Projes ’ le Yeş l Nokta Sanay ödülü kazandılar,” ded .

AMBALAJLARDA GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ MALZEME KULLANILMASI 2017’n n sonunda yen den yayımlanan Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmel ğ ’n n, b rtakım st snalarla b rl kte, 2018’den başlayarak Türk ye’de yerl hammaddeden üret len plast k ambalajlarda ger dönüştürülmüş malzeme kullanma zorunluluğu get rd ğ ne d kkat çeken Mete İmer, “Yönetmel ğe göre 2018’de plast k ambalajlarda zorunlu ger dönüştürülmüş madde kullanma oranı %4, 2019’da %6, 2020 ve sonrasında %8’d r,” ded .

Mete İmer, sözler ne şöyle devam ett : “Son yılların

en öneml gel şmeler nden b r s de kullanılmış plast k veya PET ambalajların ger dönüşümünden elde ed len maddeler n gıda ambalajı üret m nde kullanılmasıdır. Gıda kodeks n n geçm şte z n vermed ğ bu durum artık ülkem zde de PET’ n ‘k myasal ger dönüşümü (depol mer zasyonu)’ yoluyla mümkün hale geld . Kullanılmış PET ambalajlardan gıdayla temas eden ambalajlar üretmek, yan ‘ş şeden ş şeye ger dönüşüm’, Avrupa’da artık ‘mekan k ger dönüşüm’ yolu le de sağlanab lmekted r. K myasal ger dönüşüme göre daha ekonom k olan mekan k ger dönüşüme ülkem zde de geç leb lmes ç n PET ambalaj atıklarının kaynağında, tem z ve ver ml olarak toplanması, kal te ve h jyen sağlayacak süreçlerde ger dönüştürülmes ve bu süreçler onaylayacak b r otor teye gereks n m bulunuyor.”

TEK KULLANIMLIK ALIŞVERİŞ POŞETLERİ Plast k alışver ş poşetler n n, yapılan yasal düzenlemeyle 2019 yılından başlayarak paralı hale geld ğ n anımsatan Mete İmer, “Bu uygulamanın, ortaya çıkan plast k atık m ktarını azaltmanın yanında, tüket c lerde atık b l nc n n yaygınlaşması açısından, eller ndek malzemen n b r atık değ l,

packworldturkiye.com

DERNEKLERDEN

SICAK GÜNDEM

b r değer olduğunun farkına varmalarını sağlayacağını umuyoruz” ded .

SIFIR ATIK “Tüm atıkların yen den değerlend r lmes n hedefleyen ve hükümetçe üst düzeyde sah plen len “Sıfır Atık” pol t kası kuşkusuz plast k atıkları da çermekted r” şekl nde konuşan Mete İmer, bu konuda hazırlanan yönetmel k taslağı ç n görüşler toplandığını ve kısa zamanda son hale get r leceğ düşünces n n hak m olduğunu fade ett .

AB’DE PLASTİK ATIKLARA KARŞI ALINAN YASAL ÖNLEMLERLE İLGİLİ SON GELİŞMELER Mete İmer, Avrupa Kom syonu’nun Aralık 2015’te ortaya koyduğu b r nc Döngüsel Ekonom Paket ’n n ardından 2018 yılında k nc Döngüsel Ekonom Paket ’n açtığını da söyled . İk nc paket b r nc paket tamamlar n tel kte ve “Döngüsel Ekonom de Plast kler ç n AB Stratej s ”n de çer yor. Mete İmer, kom syonun ayrıca Avrupa’dak den z çöpünün en öneml k kaynağı olduğu öne sürülen ‘tek kullanımlık plast kler’ ve ‘balık avlama takımları’ le lg l b r d rekt f öner s nde bulunduğu b lg s n de aktardı ve şunları söyled : “Döngüsel Ekonom de Plast kler ç n AB Stratej s ”, aslında, döngüsel tasarım, kullanım, tekrar kullanım ve ger dönüşüm faal yetler n plast k değer z nc rler yle bütünleşt ren b r pol t ka çerçeves .

Bu pol t ka çerçeves nde AB genel nde lk kez malzeme esasına dayalı yaşam döngü yaklaşımı uygulanıyor. Stratej AB düzey nde ölçüleb l r hedefler koyuyor. Bu hedeflerden b r s , 2030 yılına kadar AB p yasasına sürülen tüm plast k ambalajların ya tekrar kullanılab l r ya da ger dönüştürüleb l r olması. Yen kurulan Döngüsel Plast kler B rl ğ ’n n, ger dönüştürülmüş plast klerde var olan arz ve talep arasındak farkı kapatmak ç n şletmeler harekete geç rmes beklen yor.

B rl k, plast k ger dönüşüm kal te ve ekonom s n n gel şt r lmes ç n çalışacak ve böylece Avrupa’da 2025 yılına kadar 10 m lyon ton ger dönüştürülmüş plast ğ n ürünlerde kullanılması ç n çaba harcayacak. Kom syon’un çağrısına olumlu yanıt veren 70 ş rket ve ş örgütü 2025’e kadar hedef n üzer nde ger dönüştürülmüş plast k üretmek veya kullanmak üzere gönüllü taahhütte bulundu. Sanay n n bu gönüllü taahhütler n n ger dönüştürülmüş plast k pazarını 2025’e kadar en az %60 arttıracağı hesaplanıyor, ancak 10 m lyon ton hedef n tutturmak ç n daha fazla çaba gerekt ğ bel rt l yor.” AB Ambalaj ve Ambalaj

058

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Atıkları D rekt f ’ndek plast k ambalaj atığı en az ger dönüşüm hedef n n 2008’den ber %22,5 olduğunu hatırlatan Mete İmer, “2030 yılı ç n plast k ambalajlarda ger dönüşüm hedef %55 olarak yen den bel rlend . Ayrı toplama zorunlulukları ve Gen şlet lm ş Üret c Sorumluluğu (GÜS) s stemler n n gel şt r lmes , hedefler n yükselt lmes yle b rl kte kabul ed ld . GÜS s stemler n n, h zmet bedeller n n “çevresel ayarlama” ya da “eko-modülasyon”, yan ger dönüştürüleb l r ambalajlardan daha az bedel alınması yoluyla, ger dönüştürüleb l rl k ç n tasarımı teşv k etmes beklen yor,” ded .

Avrupa Kom syonu’nun açıklamasına göre, m kroplast kler n neden olduğu olası sağlık ve çevresel r skler hakkındak kanıtlar m kro-plast kler n ürünlerde b lerek kullanılmasının sınırlanmasını haklı çıkarır n tel kte. Kom syon bu konuda karar vermek ç n AB K myasallar Ajansı (ECHA)’dan görüş bekl yor. Avrupa Kom syonu’ndan yapılan açıklamada AB sah ller nde en fazla bulunan 10 k rlet c maddey çeren “tek kullanımlık plast kler” ve “balık avlama takımları” hakkında AB’n n yen kurallar bel rlemes n n AB’y den z çöpüyle g r ş len

küresel mücadelede ön sıraya yerleşt rd ğ b ld r ld .

AB yurttaşlarının plast k k rl l ğ le lg l kaygılarının başında den z çöpü bulunuyor. ÇEVKO Vakfı Genel Sekreter Mete İmer’ n aktardığı b lg ler ışığında, AB’de yasalaşma sürec ndek yen düzenlemeler se şöyle sıralanıyor: • Seç�lm�ş bazı plast�kten yapılmış tek kullanımlık ürünler n (kulak çubukları, çatal bıçaklar, kamışlar, karıştırıcılar, balon çubukları), f ncanların, gen şlet lm ş pol strenden yapılan y yecek ve çecek kaplarının ve okso-çözünür plast kten yapılan tüm ürünler n yasaklanması.

• Plast�kten yapılan y�yecek ve �çecek kaplarının tüket m n n azaltılması, bazı ürünler n şaretlenmes ve et ketlenmes le lg l önlemler.

• PET ş�şelerde 2025ʼten �t�baren %25, 2030ʼdan t baren %30 oranında ger dönüştürülmüş plast k kullanılması hedef n n yanı sıra plast k ş şelere 2025’e kadar %77 ve 2029’a kadar %90 ayrı toplama hedef n n get r lmes ve kapakların ş şelere bağlanması hakkında tasarım gerekl l kler n n oluşturulması. ÇEVKO

packworldturkiye.com

Innovative Solutions in

Automation KONTROL ve OTOMASYON

PLC

PANEL/PLC/HMI

OT

OM

AS

YON

K ONTROLÜ

N ELİ

İZ D

E

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK SAN. DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS

Solution Partner

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/23 İkitelli - Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY Phone : +90212. 220 7 770 (pbx) / Fax: +90212. 222 6 320 e-mail : info@ozdasotomasyon.com

MOTOR ve SÜRÜCÜLER

OTOMASYONDA YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER

ozdasotomasyon.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

ISI KONTROL

© 0212 612 09 48

SOLUTION PARTNER

SORU|CEVAP

EKSEN REDÜKTÖR

"Amacım, Eksen Redüktör'ün bugün sahip olduğu marka değerini daha yükseklere taşımak..."

Eksen Redüktör’de İkinci Nesil...

Celal KIRIKOĞLU EKSEN REDÜKTÖR Satış ve Pazarlama Müdürü

Geçm şten günümüze kuruluş sürec n z hakkında kısaca b lg vereb l r m s n z?

Ayrıca Eksen Redüktör’de görüyoruz k şu anda k nc nes l olarak s z bayrağı devralıyorsunuz. Büyük sorumlulukla devraldığınız bu görev n zde yen gel şmeler duyacak mıyız s zden? Ş rket m z 2001 yılında İk tell OSB’de Hüsey n Kırıkoğlu tarafından kurulmuştur. Ancak 1986 yılına kadar uzanan redüktör tecrübem z var. Ş rket m z kurulduğu günden bugüne çocukluğumdan ber ş m ze severek gel r m. Evet, sorumluluğumuz ağır, bunun farkındayız. İk nc nes l olarak babamızın d kt ğ bayrağı en y şek lde dalgalandırmak, şler m z büyütmek, gel şt rmek ç n mücadele ed yoruz, edeceğ z.

Kend m z gel şt rmek ç n satış-pazarlama g b k ş sel gel ş m programlarına katılmaktayım. Amacım, Eksen Redüktör’ün sah p olduğu marka değer n daha y yerlere get rmekt r. Gel ş me açık olmak zorundayız.

060

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Gel şemeyen ger lemeye mahkûmdur. Tab k şu an bulunduğumuz mevcut yer m z gen şleteceğ z. Ayrıca farklı b r bölgede yen b r yer yatırımımız olacak. Gel şmeler lerleyen günlerde duyacaksınız. Ürün yelpazen z hakkında b lg ver r m s n z? Bay l k çalışmalarını yürüttüğünüz markalar hakkında neler söylers n z?

Ana ş konumuz redüktör, elektr k motorları, hız kontrol c hazları (sürücüler), endüstr yel pompalar, endüstr yel fanlar, elektromanyet k frenler, DSI motorlar, standart kamalar.

Yerl üret c ler n bay l ğ n yapmaktayız. Bay l ğ n yaptığımız Yılmaz Redüktör, Volt Elektr k Motorları, ELK Elektr k Motoru, Yılmaz Otomasyon, EMF Fren, Kormas DSI Motor, Emek Kama g b markaların ürünler n n satış ve pazarlamasını yapmaktayız.

2019 yılı çer s nde yen b r proje ya da bay l k çalışması var mı? Son olarak bay l k ağınıza dünyaca ünlü Volt Motor’u ekled n z. Bu öneml haberle lg l detaylı b lg vereb l r m s n z?

2019 yılına yet ş r m b lem yorum ama Z pompa sektöründe b r markanın da bay l ğ n almayı düşünüyoruz. Elektr k motoru sektörünün b ze göre hızlı büyüyen markası Volt

packworldturkiye.com

INNOVATIVE

INDUSTRY

HAPPY ENGINEERING

TEK

MARKA ÇÖZÜM

Visualization

Fieldbus

Safety

Engineering

Motion + CNC

KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE +90212. 549 77 37

+90212. 549 77 97

sales@kuhnketurkey.com / info@kuhnketurkey.com

www.kuhnketurkey.com

SORU|CEVAP

EKSEN REDÜKTÖR

1986 yılına uzanan sektör tecrübesi ile günümüze kadar yükselen başarı grafiğini bugün ikinci nesle emanet eden, aldığı sorumlulukla bayrağı daha da yükseklere çıkarmayı hedefleyen Eksen Redüktör Satış ve Pazarlama Müdürü Celal Kırıkoğlu ile bayilik çalışmaları, ürün grupları ve hedefleri hakkında keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik.

Motor gerek stok gücü, gerek üret m kapas tes olarak güçlü ve y b r konumda.

y z. Redüktörün daha sağlıklı ve uzun ömürlü çalışması ç n bunlar gerekl d r.

Volt Motor le lg l müşter ler m zden yoğun talep gördüğümüz ve b z de bunu b ld ğ m z ç n ayrıca Volt Motor açısından da faydalı olab leceğ m z düşünüldüğü ç n anlaşmaya vardık.

Türk üret c s ne sunduğunuz ürünler, kullanım alanları ve avantajları hakkında neler söylers n z? Türk üret c ler s z n ürünler n z neden terc h etmel ?

B z m açımızdan sektörün en güçlü ve hızlı markasının bay l ğ n almış bulunmaktayız ve yoğun olarak satışlarımız devam etmekted r.

Redüktör ve elektr k motorunun kullanım alanları o kadar gen ş k , şöyle özetleyeb l r m: Üret m n, endüstr n n olduğu her yerde mutlaka redüktör ve elektr k motoru vardır.

Müşter ler n ze satın almalarda nelere d kkat etmeler n öner rs n z? Örneğ n, redüktör alırken nelere d kkat etmel , hang kr terlere göre seç m yapmalı?

Başlıca şu şek lde mak ne sektörü, kompresör sektörü, havalandırma sektörü, v nç sektörü, maden ocakları, pompa sektörü, konveyör sektörü, beton santraller .

Redüktör alırken şu şek lde örnek verey m, kamyonun alacağı yükü kamyonete yüklemeyel m, çünkü kaldırmaz, yeters z kalır.

Yan şu anlamda yeterl olab lecek ürünler kullanalım.

Türk ye’de sektörün bugün gelm ş olduğu konumu, şu anda ç nde bulunduğumuz p yasa koşullarını da göz önünde bulundurarak değerlend r rsek neler söyleyeb l rs n z?

Redüktör seç m yaparken serv s fantörü oranını FS:1 altında seçmem z gerek r. Çünkü garant dışı olmaktadır.

Redüktör, elektr k motoru p yasasında rekabet en son noktada.

Bu konuya d kkat etmel y z ve redüktör montaj poz syonlarına göre s par ş vermel -

"Sektörün En Büyükler Eksen Redüktör Farkıyla" 062

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Günlük nak t ht yaçlarını sağlamak ç n, ürünü nakde çev rmek ç n zararına mal satan f rmalar var.

Ancak rekabet n en son noktada yapılıp sürekl bu şek lde devam eden f rmaların de-

vamlılığı olmamaktadır. B z Eksen Redüktör olarak 2001 yılından ber “rekabetç ve h zmette farkı yakalayın” sloganıyla müşter ler m ze h zmet verd k. P yasa koşullarımız oldukça ağırdır.

F rmaların ayakta kalab lmes , devamlılığını sağlayab lmes ve müşter ler ne daha y h zmet vereb lmes ç n karlılığını arttırması gerekmekted r.

Son olarak eklemek sted kler n z? Ülkem z n ve sektörler n ç nde bulunmuş olduğu b r f nansal sıkışma söz konusudur. Üret c ç n sektördek kur dalgalanmaları, mal yet çalışmaları açısından çok olumsuz etk lemese de bütün çıkan olumsuzluklara rağmen ülkem z n mak ne üret c ler ve sanay c ler h ç yılmadan üretmeye, hraç etmeye, büyümeye devam ett ve şu an sektörümüzün mak nec ler çok yoğun şek lde hracat yapmaktadır. İş hac mler her geçen gün artmaktadır.

Devlet m z n verd ğ güzel destekler vardır ancak yeterl değ ld r.

Eğer gereken destek ver l rse Türk ye mak ne sektörü dünya dev olab lecek kab l yette ve enerj de.

packworldturkiye.com

SORU|CEVAP

EKSEN REDÜKTÖR

Second Generation In Eksen Reductor…

Can you give brief information about your establishment process from past to present? Besides, we see that you are taking over the flag as the second generation at Axis Gearbox.

Are you going to hear new developments in this mission that you took over with great responsibility?

Our company was established in 2001 in Ikitelli Organized Industrial Zone by Hüseyin Kırıkoğlu. However, we have experience in gearboxes dating back to 1986. I have been coming to our business since my childhood since our company was founded. Yes, our responsibility is heavy, we are aware of that.

As the second generation, we are struggling to wave the flag of our father in the best way, to grow and develop our business. I participate in personal development programs like sales and marketing to improve ourselves.

My goal is to improve the brand value of Eksen Gearbox. We have to be open to improvement. He is doomed to decline. Of course, we will expand our current location. We will also invest in a place where we make a decision in a different region. You will hear the developments in the coming days.

Can you give us information about your product range? What do you say about the brands you carry out dealership activities?

Our main business is gearboxes, electric motors, speed controllers (drives), industrial pumps, industrial fans, electromagnetic brakes, DSI motors, standard wedges. We are dealers of local manufacturers.

We sell and market the products of brands such as Yılmaz Reductor, Volt Electric Motors, ELK Electric Motor, Yılmaz Automation, EMF Brake, Kormas DSI Motor, Emek Kama.

064

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Is there a new project or dealership in 2019? Finally, you have added the world-famous Volt Motor to your dealership network. Can you give us more information about this important news?

electric motor are so wide that I can summarize as follows: Everywhere in the production and industry there is always a gearbox and electric motor.

I don't know if it will grow to 2019, but we are also planning to become a distributor of a brand in the Z pump industry.

Mainly as follows: machinery sector, compressor sector, ventilation sector, crane sector, mines, pump sector, conveyor sector, and concrete plants.

In our opinion, the fast growing brand of the electric motor sector, Volt Motor is in a strong and good position both in terms of stock power and production capacity.

the location where the sector in Turkey have come today, what would you say if we evaluate it considering the market conditions we are in at the moment?

Volt Motor products are very intense demand for our customers because of the high demand, we know that we can also benefit from the terms of the Volt Motor we agreed to agree.

The reducer is the ultimate in competition in the electric motor market. To ensure their daily cash needs, there are companies selling goods at a loss to convert the product into cash.

We have been the dealership of the strongest and fastest brand in the sector from our point of view and our intensive sales are continuing.

However, there is no continuity of the firms which are made at the last point of competition and continue in this way.

What do you advise your customers to pay attention to when purchasing? For example, what should you pay attention to when buying a gearbox and what criteria should you choose?

Let me give an example like this when you buy a gearbox, do not load the truck to load, because it does not lift, it is insufficient. So let's use products that may be sufficient in this sense. When selecting gearboxes, we need to select the service fan ratio under FS: 1. Because it is out of warranty.

We must pay attention to this and order the gear unit according to the mounting position. These are necessary for a healthier and longer life of the gear unit.

What would you say to the Turkish manufacturer about the products, their usage areas and advantages? Why should Turkish manufacturers prefer your products?

The application areas of the gearbox and

V

U

As Eksen Reducer, we have been serving our customers since 2001 with the slogan “Catch the difference in competitive and service”. Our market conditions are very severe. Companies need to increase their profitability in order to survive and ensure their continuity and to serve their customers better.

Finally what you want to add?

There is a financial squeeze in our country and in the sectors. Although the exchange rate fluctuations in the sector do not affect negatively in terms of cost studies for the producer, despite all the negativities, the machine manufacturers and industrialists of our country have continued to produce, export and grow without any hesitation and the machinery manufacturers of our sector are exporting very intensively.

Business volumes are increasing day by day. There are good supports provided by our state, but they are not enough. If you need assistance given Turkey's machinery industry in the world and the ability to serve as the energy giant.

packworldturkiye.com

VENUS /SF

MARS /SC

15

VENUS /LC

25

pak/dak

45

pak/dak

URANÜS /SW

pak/dak

URANÜS / CS

SATURN /ST

60 pak/dak

URANÜS /CE

Ambalaj Sistemleri Profesyonel tasarım Maksimum verim Yüksek Kaliteli

KOMPLE ÇÖZÜMLERİMİZ ve DAHA FAZLASI İÇİN İ.O.S.B. Biksan Sanayi Sitesi B2 Blok No:41-42-43 Başakşehir - İstanbul / TURKEY Phone: (+90212) 485 30 18 pbx / Fax: (+90212) 485 30 19 E-Mail: shrink@mimpack.eu

SALON 14 STAND NO 1417

www.mimpack.eu / www.mimpack.com

BAG MAKING MACHINES

BAG MAKING MACHINES

SIDE SEALING BAG MAKING MACHINES GUR-IS MAKINA SAN. TIC. LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

MG DIS TICARET LTD. STI. Beylikduzu Organize Sanayi Bolgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikduzu - Istanbul / TURKEY

Phone Fax

YAN KESİM MAKİNALARI

T-SHIRT BAG MAKING MACHINES ATLET POŞET KESME MAKİNALARI

BOTTOM SEALING BAG MAKING MACHINES DİP DİKİŞLİ TORBA KESME MAKİNALARI

: +90 212 876 12 21 pbx. : +90 212 879 01 89

info@gur-is.eu

BAG ON ROLL MAKING MACHINES TORBA RULO KESME MAKİNALARI

BAŞARI VE KALİTE TESADÜF DEĞİLDİR CUSTOMER ORIENTED

SOLUTIONS...

SUCCESS AND QUALITY IS NOT A COINCIDENCE

www.gur-is.eu

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

Nestlé Pure Life’tan PureFresh

Restoran Lezzetleri Banvit’le Sofranızda…

Pratik, lezzetli ve sağlıklı yeni Banvit Lezzet Serisi ile; Acılı Fajita, Kekikli Tavuk Sote, Köri Soslu Tavuk ve 7 Baharatlı Baget ürünleri, restoran deneyimini sofralara taşıyor. Taptaze tavuk etleri üretim anında tam kıvamda baharat ve krema ile soslanıyor ve tüketicilere pişirilmeye hazır olarak sunuluyor. Yemek için yapılması gereken tek şey ise tavayı önceden ısıtmak Usta şeflerin özel tarifleriyle hazırlanan,

ve Banvit’in pişirilmeye hazır yeni Lezzet

restoran deneyimini evinize getiren Banvit’in

Serisi alternatiflerinden birini seçmek.

hemen pişirilmeye hazır yeni Lezzet Serisi;

Günün her anında tüketilebilecek sıfır şeker, sıfır kalori, sıfır tatlandırıcı özellikleriyle dikkat çeken PureFresh satışa sunuldu. Son yıllarda trend haline gelen sağlıklı yaşam alışkanlıklarını yakından takip eden Nestlé Pure Life, yazın sıcak günlerini su kadar sağlıklı yeni ürünü PureFresh ile karşılıyor.

Sıfır şeker, sıfır tatlandırıcı ve sıfır kalori özellikleriyle beğeni toplayan PureFresh’in çilek, elma ve limon olarak 3 çeşidi bulunuyor.

Acılı Fajita, Kekikli Tavuk Sote, Köri Soslu

Lezzet Serisi ürünlerinden Acılı Fajita;

Tavuk ve 7 Baharatlı Baget satışa çıktı...

krema, kimyon, kişniş, taco karışımı ve özel sosun lezzetli tavuk etiyle harman-

Türkiye’nin lider piliç eti üreticilerinden

lanmasıyla hazırlandı. Kekikli Tavuk Sote;

Banvit, usta şeflerin özel tarifleriyle ha-

kekik, karabiber, zencefil ve özel baharat-

zırladığı, 4 yeni üründen oluşan Lezzet

larla mükemmel lezzeti yakaladı.

Serisi’ni tüketicilerinin beğenisine sundu.

Lipton’dan bitki ve meyve karışımları: İyilik Serisi

Nestlé Pure Life’ın tüm dünyada sağlıklı ve yeterli su tüketimini destekleyici çalışmalar yürüttüğünü ifade eden Nestlé Pure Life Marka Müdürü Melike Karagöz, “Biliyoruz ki tüketiciler, farklı ortam ve durumlarda suya alternatif olabilecek ürünlere ihtiyaç duyuyor. Sağlıklı ürünlere olan yüksek talebi de göz önüne aldığımızda sıfır şeker özelliğiyle PureFresh ürünümüzün beğeniyle karşılanacağına eminiz. Özellikle yaz günlerinde aromalı, ferahlatıcı, tazeleyici ürünlere ilgi artıyor. Biz de bu ihtiyaca cevap verecek sağlıklı ve yenilikçi ürünler geliştirmek için çalışmalar yapıyoruz. Bu çalışmalarımız sonucunda ortaya çıkan PureFresh, sağlıklı içeriğiyle de, ambalajıyla da oldukça dikkat çeken ve yenilikçi bir ürün. Yaz günlerini su kadar sağlıklı bir ürünle karşıladığımız için çok heyecanlıyız” dedi.

068

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

güne hazırlanırken zerdeçalın iyiliği, zencefilin keskin tadı ve ekinezyanın çiçeksi kokusunu C vitaminiyle buluşturuyor; güne güçlü bir başlangıç yapmak isteyenlere bitkilerin gücüyle destek veriyor. Yumuşacık papatya, huzuru temsil eden lavanta, büyüleyici tarçını birleştiren Lipton Time to Relax (Rahatlama Zamanı), herkesi bir kupa dolusu huzur ile yavaşlayıp rahatlamaya ve hayatı fark etmeye davet ediyor.

Lipton İyilik Serisi bitki ve meyve karışımları Lipton Daily Defense, Time to Relax, After Dinner ve Bedtime Bliss ile çözümler sunuyor. Bitkileri, dört çeşidinde bir araya getiren Lipton İyilik Serisi, günün başından sonuna kadar farklı ihtiyaçlara yönelik alternatif ve lezzetli karışımlar sunuyor. Lipton Daily Defense (Güne Başla) yeni ve yoğun bir

Lipton After Dinner (Yemek Sonrası) içindeki zencefille birleşen, ferahlatan nane ve rahatlatıcı etkisiyle rezene ile öğünlerin ardından daha hafif hissetmeye yardımcı oluyor. Portakal kabuğunun dinlendirici kokusu, papatyanın yumuşacık tadı ve nanenin ferahlığı ile Lipton Bedtime Bliss (Uykudan Önce) uykuya hazırlıyor.

packworldturkiye.com

High level expert in thermoforming Termoform teknolojisinde üst seviye uzmanlık

T E R M O F O R M

M A K İ N A L A R I

TM650 | TM800 | TM900 | TM1000 THERMOFORM MACHINES

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY THERMOFORMING MACHINES

(+90212) 876 87 72

(+90212) 876 87 71

www.mikformen.com

info@mikformen.com

HABER ÖNE ÇIKAN KISA HABERLER

PureFresh by Nestlé Pure Life

Restaurant Flavors at Your Table with Banvit…

Series consists of the new products to the consumers. Practical, delicious and healthy with the new Banvit Flavor Series; Spicy Fajita, Thyme Chicken Sauté, Chicken with Curry Sauce and 7 Spicy Baguette products bring the restaurant experience to the table.

PureFresh, which attracts attention with its zero sugar, zero calorie and zero sweetening properties that can be consumed at any time of the day, is on sale. Nestlé Pure Life, which closely follows the

Banvit’s new Flavor Series, which is prepared with master recipes by master chefs, brings the restaurant experience to your home. Spicy Fajita, Thyme Chicken Sauté, Chicken with Curry Sauce and 7 Spicy Baguettes are on sale...

Banvit of Turkey’s leading producer of chicken meat, prepared with special recipes of master chef, offered 4 Tastes

Fresh chicken meats are sauted with spices and cream in full consistency at the time of production and presented to consumers ready for cooking. The only thing to eat is to preheat the pan and select one of Banvit’s new Flavor Series alternatives ready to cook. Fajita, which is one of the flavor series products; cream, cumin, coriander, taco mixture and special sauce prepared with delicious chicken meat.

trend of healthy living habits in recent years, welcomes its hot days in summer with its new product PureFresh which is as healthy as water.

Herbal and fruit mixtures from Lipton: Goodness Series

Zero sugar, zero sweetener and zero calorie features, which is appreciated PureFresh’in strawberries, apples and lemons are available in 3 varieties.

Nestlé Pure Life Brand Manager Melike Karagöz stated that Nestlé Pure Life is conducting studies to support healthy and adequate water consumption all over the world and said, We know that consumers need products that may be alternatives to water in different environments and situations.

Lipton Goodness Series offers herbal Considering the high demand for healthy products, we are confident that our PureFresh product will be appreciated with zero sugar. Especially in summer days, interest in aroma, refreshing and refreshing products increases. We also work to develop healthy and innovative products that will meet this need.

070

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

and fruit blends with Lipton Daily Defense, Time to Relax, After Dinner and Bedtime Bliss. Combining four types of plants, Lipton Goodness Series offers alternative and delicious mixes for different needs from the beginning of the day to the end.

Lipton Daily Defense brings together the goodness of turmeric, the pungent

taste of ginger and the floral scent of echinacea with vitamin C; it supports those who want to make a strong start to the day with the power of plants.

Featuring a soft chamomile, lavender representing peace, and charming cinnamon, Lipton Time to Relax invites everyone to slow down and relax and realize life with a cup of peace.Combined with ginger in Lipton After Dinner, fennel with refreshing mint and soothing effect helps to feel lighter after meals.

With the soothing scent of orange peel, the soft taste of daisies and the freshness of mint, Lipton Bedtime Bliss prepares you for sleep.Lipton Goodness Series takes its place on the shelves with tea-pyramids which are produced with plant raw materials in nature-friendly recyclable cardboard boxes and envelopes.

packworldturkiye.com

Uyumlu Tahrik Konseptleri Paketleme endüstrisinde teknoloji partneriniz DSD motor serisi, yüksek güç yoğunluğu ve hızlanma özellikleriyle modern paketleme makinalarının gerekliliklerine tam cevap verir.

Motor Teknolojisi ve Uygulama Çözümleriyle: • • • • • • •

Doldurma ve form makinaları Kartonlama makinaları Tablet makinaları Gıda işleme makinaları Flow Pack makinaları Elleçleme Paletleme

Şimdi indirin bit.ly/packagingtr

DSD serisi, fanlı, fansız ve su soğutmalı olarak mevcuttur

www.baumueller.com/tr

be in motion

INDUSTRIAL MIXERS — ENDÜSTRİYEL MİKSERLER

DMSM-I

dolmak.com

DHSM-I

DHSM-P

DDSM

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNALAR

DPH-2030

PPD-1000

DHJ-300

ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR

INDUSTRIAL

MIXERS & MACHINES

İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makinaları machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com

www.dolmak.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

30 FARKLI ÜRÜN

FARKLI ÇÖZÜM

BİZE ULAŞIN ÜRÜNLERİNİZİ TANITALIM

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ALFİN SOĞUTMA

01

Su Soğutma Kuleler Özell kler: • Su soğutma �şlev�n�, hava ve suyun ters akışlı b�r s�stemde teması sonucu sağlar.

• Özel dağıtım düzen� �le dolgular üzer�ne gönder�l�r.

• Su damlacıkları soğuk su havuzuna düşerken, havanın yukarı doğru olan akışı le karşılaşır ve soğur.

• Kullanılan malzemen�n kalınlığı, formu ve b�leş�m�, kulen�n uzun süre sorunsuz çalışmasını sağlar.

• Bütün yıl çalışması �stenen kulelerde, �sten�ld�ğ�nde kule havuzuna suyun donmasını önlemek üzere uygun güçte elektr k ısıtıcı konulab l r.

• Radyan fanların çok düşük dev�rlerde ve ver�ml� bölgede çalıştırılması, ses sev yes n n düşük olmasının ve düşük güç kullanılmasını sağlar.

• Su f�ltres� pompalara g�den suyu yabancı maddelerden tem�zler.

www.alf nsogutma.net

ALKIN KOMPRESÖR

02

Yüksek Basınç Solunum Hava Kompresörler Özellikler: • P41 Purifier ( Paslanmaz ) ve Doldurulabilir Kartuşu ( Paslanmaz ) • 2. ve 3. Kademe Su Ayırıcı ( Paslanmaz ) • Ara Soğutucu Borular ( Paslanmaz ) • Art Soğutucu Borular ( Paslanmaz ) • Susturucu Filtre • Priority Valf • Çek Valf • Her Kademede Emniyet Valfi

www.alk n.com.tr

IML ROBOT

03

Yüksek Hızlı Robotlar Özell kler: • Özell�kle kapak veya mak. 250 ml kaseler �ç�n f�yat / performans garant�s� • Kompakt D�zayn • Düşük take out süres� • Proje odaklı r�j�t tasarım

www. mlrobot.com

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

075

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

İMBAT SOĞUTMA

04

Su Soğutma Grubu Özell kler: • Evaporatör ve kondenser su tarafı düşük deb� koruması • PC veya b�na otomasyonu �le uzaktan kumanda ve kontrol • Bakır boru, bakır kanatlı kondenser • Bakır boru ve eloksallı alüm�nyum kanatlı kondenser • Hava soğutmalı kondenser tel kafes koruma • H�dron�k modül ve m�croprocessor �le evaporatör ve kondenser s�rkülasyon pompaları kontrolü • Düşük ses ve t�treş�m sev�yes� �ç�n modeller • Radyal fanlı, b�na �ç�ne uygun hava soğutmalı modeller • Sıcak-soğuk (heat-pump) modeller • Isı ger� kazanımlı ve free cool�ng eşanjörlü modeller • Den�z suyu soğutmalı modeller

www. mbat.com

NOKTA MAKİNA

SEII Ser s Servo Motorlu Plast k Enjeks yon Mak nes Özellikler: • Değişken debili pompalı makinelere göre %30 daha fazla enerji tasarrufu sağlanmaktadır.

• Pistonlu pompa uygulaması sayesinde servo hidrolik sistemle birlikte diğer hidrolik servo sistemlere ( dişli pompa ve vidalı pompa ) kıyasla %50-60 tasarruf sağlanmaktadır.

• Bu seriler genel amaçlı ve mühendislik plastikleri için uygundur ( Ör. PC/ PMMA/Cam elyaf takviyeli plastikler ).

• AC servo motor düşük hız altında bile makinede istikrar sağlar.

• Minimal hidrolik enerji kaybı ve daha az yağ sıcaklık artışı dolayısıyla soğutma sisteminden tasarruf sağlar.

• Manyetik cetveller ile aşınmalardan kaynaklı problemlerin önüne geçilir. %50-80 enerji tasarrufunun yanında, her model makinemizde üç faz dijital elektrik sayacı mevcuttur ve ekrandan da saatlik sarfiyatınızı görebilirsiniz.

www.noktaplast k.com.tr

076

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

PADA MAKİNE

05

06

CMS Ser s Kutulama Mak nes Özellikler: • Dakikada 50 kutuya kadar üretim • Çok Kolay ölçü değişikliği • Tüm ana hareketler servo motor tahrikli • Yüksek seviye PLC kontrol • Değişik ölçülerde kutulama yapabilme • İvis kapalı kızak zincir sistemiyle kutu taşıma • Seviye kontrollü kutu besleme sistemi • Servo motor tahrikli 3 istasyonlu kutu açma sistemi • Tutkal püskürtme sistemi • Uygun konveyör sistemiyleriyle entegre kutulama

www.padamak ne.com

packworldturkiye.com

SPARE PARTS

your spare parts provider

Industry’s Most Comprehensive Spare Parts Supplier

YEDEK PARÇA SAĞLAYICINIZ

CONTACT / İLETİŞİM: İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Giyim Sanatkarları Ticaret Merkezi 3A Blok No: 2/2 +90542 501 78 01 / +90535 685 50 06 info@atikmakina.com.tr

www.atikmakina.com.tr

YOUR SPARE PARTS PROVIDER

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

PLASTEC MAKİNE

07

Ekstruder Özellikler: • Hassas kızaklı ray sisteminde hareket eden enjeksiyon grubu.

• Çift taşıyıcı enjeksiyon pistonu, enjeksiyon grubunun dengesini sağlar, titreşimleri önler • Yüksek torklu hidromotor, özel imalatlar için farklı dizayn vida ve kovanlar • Özel dizayn edilmiş hidrolik sistem. Avrupa ve Japonya menşeili ekipmanlar kullanılmaktadır.

• İç gerilimleri alınmış özel dökümden rijit plakalar ve makaslar.

• 5 nokta merkezi mengene sistemi. Kalıp kalınlığı otomatik olarak yapılır.

www.plastec.com.tr

SENA MAKİNA

08

Kuru Hava İle Granül Kurutmalar (De-Hum d f er) Özell kler: • Kuru hava kurutucuları, h�groskop�k olan pol�merler �ç�ne nufuz etm�ş nem� kurutma ç n kullanılır.

• Ayrıca malzemen�n proses önces� ısıtılması da sağlanmış olur.

• Bu c�hazlarda neml� hava önce mocecular s�eve veya roto dryer (honey comb) vasıtası �le kurutulur (ç�ğ nokta -50°Cʼye kadar) ,daha sonra kurutulmuş hava kazan �ç�ne bekleyen pol�mer �ç�ne gönder�l�r.

• Çok �y� ısı �zolasyonu sağlanmış paslanmaz çel�k kazanlıdır.

• Sıcak hava pol�mer �ç�nde dolaştırılır ve nem atmosfere atılmış olur.

www.senamak na.com

TOPER MAKİNA

09

Vakumlu Kahve Paketleme Mak nes Özellikler: • Vakumlama ile havası alınmış olarak gıda ürünleri paketlenmekte ve uzun ömür sağlanmaktadır.

• Bunun sebebi havasız ortamda tutulan gıda ürünleri havada bulunan oksijenin sebep olduğu bir takım reaksiyonlardan uzak kalarak bozulmaya uğramazlar.

• Bu bakımdan raf ömürleri uzun olur.

www.toper.com

078

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

endüstriyel SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

ısıtma elemanları

SAFİ REZİSTANS olarak ürünlerimiz plastik, kauçuk, tekstil, ayakkabı ve kimya sanayi gibi bir çok endüstride kullanılmaktadır.

Türkiye'de ve Dünya'da katıldığımız fuarlarda ürettiğimiz ürünleri tanıtıyor, sektöre daha yeni ve performanslı ürünler sunma konusunda özenle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Geniş ürün yelpazemizle müşterilerimizin her türlü ihtiyacına anında cevap vermek, özenle ürettiğimiz ürünlerimizi en etkin şekilde Dünya'ya ihraç etmek için çabalıyoruz.

Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No: 7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel: +90 212 613 54 88 / Faks: +90 212 567 12 19 E-Mail: info@sa-fi.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

www.sa-fi.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ÜSTÜN İŞ MAKİNA

10

DALGAKIRAN

12

CRT Yoğunlaştırıcılı Extruder Özell kler: • CRT Yoğunlaştırıcılı Extruder temiz endüstriyel atıkların veya yıkama hatlarından gelen plastiklerin tek aşamada granül haline getirilmesinde kullanılan kullanıcı dostu, tam otomatik sistemdir.

• Entegre Yoğunlaştırıcı sistemi sayesinde film formdaki temiz endüstriyel atıkların herhangi bir ön işleme gerek kalmaksızın tek aşamada otomatik olarak granüle edilmesinde kullanılmaktadır.

• Ayrıca yıkama hatlarından gelen, %5 nem oranına kadar susuzlaştırılmış film ve çapak formdaki plastiklerin otomatik olarak tek aşamada granüle edilmesine imkan sağlamaktadır.

• Yoğunlaştırıcı sistemde kullanılan çevresel ısı kontrolü sayesinde farklı MFI değerindeki plastiklerin kısa zamanda istenilen forma getirilmesiyle, Extruderin beslenmesi maksimum seviyeye çıkarılmakta ve verimlilik arttırılmaktadır.

www.ustun smak na.com.tr

CROMPACK

VM 26 SERİSİ VAKUM PAKETLEME MAKİNASI Özell kler: • 304 paslanmaz ve teknoloj� kullanılarak tasarlanmıştır.

• H�jyen�k koşullara uygun üret�lm�şt�r.

• Küçük �şletmelere odaklanarak fazla yer kaplamayan b r mak ne tasarlanmıştır.

• Mav� aydınlatmalı LCD ekran • Membran tuş takımı • Vakum Sensörlü

www.crompack.com

080

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

11

T2 Ser s Turbo Kompresör Özell kler: • Turbo kompresörler, impellerların oluşturduğu santrifüj kuvvetinin etkisiyle havaya veya gaza kinetik enerji kazandıran ve bu kinetik enerjinin hava akış yolunun kısılmasıyla difüzörde basınç enerjisine dönüştürüldüğü kompresör tipidir.

• Basınçlandırılan hava yüksek performanslı soğutucularla bir sonraki kademeye girmeden önce soğutulur.

• Bunun sonucunda yüksek seviyede verimlilik elde edilir.

www.dalgak ran.com

packworldturkiye.com

SEKTÖRÜN EN BÜYÜKLERİ EKSEN REDÜKTÖR

FARKIYLA

EKSEN REDÜKTÖR Konik Dişli Redüktörler Monoblok Helisel Tip Redüktörler Sonsuz Vida Redüktörler Delik Milli Redüktörler Yatık Tip Paralel Milli Redüktörler SİSTEMİNİZE UYGUN ÖZEL ÇÖZÜMLER EKSEN REDÜKTÖR & MOTOR SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. İKİTELLİ O.S.B. ESKOOP SANAYİ SİTESİ C-6 BLOK NO: 367 BAŞAKŞEHİR / İSTANBUL / TÜRKİYE

+90 (212) 671 06 77 ( 3 Hat ) +90 (212) 671 06 86 info@eksenreduktor.com.tr

www.eksenreduktor.com.tr

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

DEMİRBUDAK MAKİNE

13

BOZTECH

14

KARADAĞ PLASMAK

15

6310 Termoform Şek lleme Mak nes Özell kler: • Form Alanı: 650x300 mm • Azam� Der�nl�k: 120 mm • Strok: 150 mm • Azam� Dev�r Sayısı: 30 d/dk • Max Levha Gen�şl�ğ�: 685 mm • Max. Levha Kalınlığı: 0,25 mm -1,5 mm • Isıtıcı Güç: 62,4 • Ana Motor: 5,5 kw • Toplam Motor Gücü: 7,92 kw • Kurulu Güç: 70.332 • Hava Basıncı ve Tüket�m� (7 Bar) : 1,25m³/h

www.dem rbudak.com

BT-HY300 HAMMADDE YÜKLEYİCİ Özell kler: • Paslanmaz çel k veya alüm nyum gövde seçenekler • Gel şt r lm ş yazılım, tamamen Türkçe veya İng l zce menü çeş tler • Boztech panel le kolay kullanım • Yükleme proses çer s nde toz tem zleme özell ğ sayes nde olası tıkanmaların önüne geçeb lme • Ant stat k, tell hammadde em ş hortumu • Hammadde b tmes veya doluluk oranına ulaşması durumunda görsel ve ş tsel kaz • Yüksek kal tel vakum motoru le 300 kg/h yükleme kapas tes • Tüm hammadde temas yüzeyler paslanmaz çel k

KRD ECO 230 YATAY ENJEKSİYON MAKİNESİ

www.boztech.com.tr

Özell kler: • Radyal H�dromotor mak�ne çalışırken ayar �mkanı, • 250 kalıplık hafıza, basınç ve hız rampalarını b�lg�sayardan değ�şt�rme, • Ç�ft s�l�nd�r enjeks�yon, s�par�ş aded�n� basılan ve kalan m�ktarı ekranı �zleme mkanı, • Arıza b�ld�r�m� �kaz sayfaları, graf�k �zleme �mkanı, • Kafes s�stem�nde elekt�r�kl� ve mekan�k emn�yet olanağı, • Manuel yarı otomat�k ve tam otomat�k kumanda tüm termoplast�kler� �şleyeb len helezon

www.karadagplasmak.com

082

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

ROBOT KAFA ve ROTATİF KAPATMA MAKİNALARI ROBOT HEAD and ROTATIVE CAPPING MACHINE

TEK ve ÇİFT TARAFLI ETİKETLEME MAKİNALARI ONE and DOUBLE SIDE LABELING MACHINE

Firmamız ASD - AMD üyesidir.

FLOWMETRELİ ve VOLUMETRİK DOLUM MAKİNALARI FLOWMETER AND VOLUMETRIC FILLING MACHINES

1979’dan beri Sizler için Dolum, Kapatma ve Etiketleme Makineleri Üretiyoruz.

We are manufacturing Filling, Capping and Labeling Machines for you since 1979

Cihangir Mah. Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu Şehit Komando Onbaşı Uğur Hancı Sk. No: 6 34310 Ambarlı - Avcılar / İSTANBUL

Tel/Phone : +90 212 422 52 52 Faks/Fax : +90 212 422 54 76 E-mail : enmak@enmak.com.tr

www.enmak.com.tr

Yüksek Teknoloji Çift Ağırlık Kontrolü Durum İzleme Ekranı Maksimum Verim

Extruder Hammadde Hat Kontrol Sistemleri PARSCONTROL Extruder Hat Kontrol Sistemleri tek veya çok katmanlı ekstrüzyon hatları, film makinaları, cast film makinaları, boru profil, levha üretim hatları ve kablo makinaları gibi vb. birçok sistemde kullanılmak için tasarlanmış kapasite ve hat kontrol sistemidir.

Tek katmanlı mono extruder hatları için istenen;

● Tüketim miktarına göre Kg / Saat kapasite ayarı. ● Çıkıştaki istenen ürün Gram / Metre ayarı. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde) ● Manuel veya otomatik kontrolde aktif kapasite Kg / Saat ve anlık Gr / Metre görüntüleme

Çok katmanlı Co-extruder hatları için istenen;

● Her bir extruder kapasitesini ayrı olarak Kg / Saat olarak ayarlayabilme ve toplam kapasite gösterimi. ● Her bir extruder kapasitesini % olarak görüntüleyebilme ve toplam kapasiteye göre % oranını izleyebilme. ● Ayarlanan her bir Kg / Saat lik extruder kapasitelerinin toplam kapasiteye etkisine göre çıkıştaki ürün ağırlığını (Gr / Metre) ayarlayabilme. ● Ortalama Kalınlık göstergesi (film genişliği ve özgül ağırlık girildiği taktirde)

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

Otomatik Filtre Sistemi Pars Kontrol Cihazı ile Tam Hakimiyet İkaz Göstergeleri ve Alarm Antistatik Gövde

Hammadde Yükleyici PARSCONTROL Hammadde yükleyici granül ile beslenen makinalarda granülün taşınabilmesi amacı ile tasarlanmıştır.

1- İtalyan yüksek kalite fırçalı vakum motoru 2- Otomatik temizleme özellikli bez filtre 3- Antistatik özellikli hammadde emiş hortumu 4- Özel Pars Kontrol Paneli 5- İkaz göstergeleri ve kornalı alarm sistemi 6- Komplike yapı ve özel anti statik plastik gövde.

7- Özel tespit flanşı ile kolay ve doğrudan montaj 8- Seviye sensörlü hammadde kontrolü

GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Adres: Ziya Gökalp Mahallesi Bedrettin Dalan Bulvarı İkitelli O.S.B Aykosan Sanayi Sitesi Çarşı B Blok VIP Plaza No:12 Başakşehir - İSTANBUL - TÜRKİYE E-Mail: satis@genclerelektronik.com Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax: +90212-407-18-89

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

MARİPAK

16

PESCO TERMO

18

PE-D Pol etl len Kes m Mak nes Özell kler: • Otomat�k besleme ve tahl�ye amaçlı entegre motorlu bantlar • Fotosel tesp�t� ve enkoder kontrolü �le otomat�k boy tanıma • PLC ve fotosel �le paket besleme aralık sıklığı kontrolü • Renkl�, dokunmat�k ve kullanımı kolay kontrol panel� • Ç�ft l�neer yataklı kesme çenes� �le kusursuz kaynak denges� • Salıncak tahr�kl� motorlu rulo f�lm haznes� �le otomat�k f�lm sürme • Ürün sayacı, toplam ve anlık kapas�te okuyab�lme

www.mar pak.com

MONOMER MAKİNA

17

5’l Bardak Dolum Mak nes

Ç ft V dalı Ekstruder Özell kler : • Çift vidalı aynı yöne dönen ekstrüder makinelerinin tarifini yaparsak; literatürde pompalama makinesi olarak geçen ekstrüderler geliştirilerek, formüle edilmiş malzemeleri yüksek sıcaklık ve basınçta eritip, dağıtıp, karıştırarak yeni moleküler bağ oluşturabilen malzemeler üretebilen makinedir.

• Genel olarak hemen her plastik bazlı ürünlerin üretiminde kendisine yer bulan kompaund malzemeler temel olarak yüksek sıcaklık ve basınçta ham maddelerin özel formülasyonlar altında işlenmesi sonucu üretilir. Monomex Çift Vidalı Ekstruder Makineleri ile bütün plastik malzemenin özellikleri geliştirmeye açıktır.

www.monomex.com

086

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Özell kler: • Alt bobin besleme ünitesi • Servo kontrollü hareket ile maximum hız ve esneklik • Hijyenik Tasarım • PLC sistemi • Fotocell Sistemi • Hava Basınç Kontrol Ve Devre Kesici Sistem • Pnömatik Makas Kilit Sistem Yapıştırma İstasyonu • Üst Basınç Piston Takviyeli Yapıştırma Ünitesi • Seviye kontrollü Besleme Vanası • Silindirik Su Dolum Tankı • Üst Folyo Fire Sarma Ünitesi • Alt Folyo Fire Giyotin Sarma Ünitesi • Kolay erişilebilen alan tasarımı ile bakım kolaylığı • Nemli ortamlarda kullanılabilen ekipman ve materyal

www.pescotermo.com.tr

packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 amd@ambalaj.org.tr

www.amd.org.tr

AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN

Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor...

Packaging Machinery Association

Ambalaj Makinecileri Derneği

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ERK PVC

19

RİM MAKİNA

20

HİPOMAK

21

EPM-H SERİSİ YATAY MİKSERLER Özell kler: • Üretim sıralamasında PVC üretiminin ilk aşaması karışımdır. Sağlıklı üretim elde etmek için en iyi derecede homojen bir formülasyon gerekir. Erk PVC Makine tecrübesi ile PVC üretimi konusunda lider firmalar arasında bulunmaktadır.

Erk PVC Makine geliştirdiği yeni GM-Turbo Mikser serisi ile en iyi homojen karışımı ve hızı yakalayın.

www.erkpvcmakine.com.tr

R \ M 117 Dolum Mak nes Özell kler: • Paslanmaz çelik, yiyecek ve süt ürünlerinin doldurulması için kullanılan, ağırlık ve hacme bağlı olarak hem sıvı hem de yarı sıvı malzemeler için kullanılan döner bir dosyalama makinesidir.

• Bu makine, dolumdan hemen sonra, ürünlerin kalitesini sağlayacak olan PP ve PS kapların tam sızdırmazlığı için Plastik bir sızdırmazlık filmi kullanmıştır • Makine kapasitesi 1500-2500 bardak / saat (çift) bardak, doldurma ağırlığı 200 g-900 gm'dir

www.alraed-global.com

SONOMA CH250/350 Özell kler: • Ürüne temas eden tüm yüzeyler AISI 304 paslanmaz çeliktir.

• Çeşitli paket tiplere; yastık, körüklü, oturan, dizi paket gibi.

• Makinadaki tüm ana hareketler (yatay yapıştırma, dikey yapıştırma ve film sürme) bağımsız servo motorlar ile gerçekleştirilmektedir.

• Motion-controller sistemi, makinaya ait tüm fonksiyonların yönetimini ve mekanizmalara hareketi veren tüm servo motorların senkronizasyonunu yapar.

www.h pomak.com.tr

088

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

SUDE YAYINCILIK • 2019

© 0212 612 09 48

Elektromanyetik Fren & Kavrama Sistemleri

BRAKEX bir DAL ELEKTRİK ŞİRKETLER GRUBU Kuruluşudur

ELECTROMAGNETIC BRAKE & CLUTCH SYSTEMS BRAKEX FREN ve KAVRAMA SİSTEMLERİ Mehmet Akif Cad.1.Sokak Haydar Akın İş Merkezi 1 No:25/4 PK: 34188 Şirinevler / İstanbul-TURKEY Telefon: +90 212 451 56 05 / Fax: +90 212 451 56 35 E-mail: info@brakex.net

www.BRAKEX.net

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

MİLKOTEK

22

AYPAK MAKİNA

24

N-HM100 HOMOJENİZATÖR Özell kler: • AB güvenlik kurallarına (CE standartlarına) göre tasarlanmıştır • ISO EN 9001 Kalite Sistemine göre mühendislik, imalat ve test • Kolay bakım ve temizlik (CIP ve SIP) için mühendislik ve tasarım yapılmıştır.

• Aşındırıcı ve viskoz ürünler için uygundur • Pnömatik ayarlı otomatik homojenizasyon basınç kontrolü (isteğe bağlı manuel ayarlı) • Paslanmaz çelik konstrüksiyon (şaşe) ve elektrik panosu • Ergonomik tasarım ile daha az yer kaplaması • Hijyenik tasarım analog diyaframlı yüksek basınç göstergesi • V kayış tahrikli ve redüktör hız düşürme ünitesi • AC motor sürücüsü • Türk malı

www.m lkotek.com

ASMAK MAKİNA

23

80’l k Plast k Kırma Mak nes Özell kler: • Ana gövde komple çelik konstrüksiyon • Bıçaklar hava çeliği olup sulandırılmıştır, 2379 hava çeliği • Bıçaklar: 20x80x400 mm 6 adet | 20x90x400 mm 4 adet sabit bıçak • Çift volantlı 600 mm • Çift yağ toz keçeli • Motor gücü:37 kv 1400 devir • Rotor çapı 450 mm • Rulman yatakları su soğutmalıdır • Üst kapak hidrolik açılımlıdır • Elektrik panosu mevcuttur • Makine balans ayarı yapılmıştır titreme ve kayma yapmaz

www.asmakplast kmak na.com

090

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Favor t 140W-Tam Otomat k 2 Hat Yatay Toz Dolum Mak nası Özell kler: • Kapasite: 140 adet/dakika • Bobin İç Çapı: 76 mm • Poşet Ölçüsü: min. 60x60mm, max. 140x160 mm • Bobin Dış Çapı: max. 300 mm • Ambalaj Malzemesi: Isı ile yapışabilen her türlü termolaklı fim • İlerleme: Baskılı malzemede fotoselle, baskısız malzemede mekanik kontrollü • Kumanda: Elektromekanik veya PLC kontrollü • Güç: 4kw. 220/380 V. 3 Phase 50-60 Hz • Makine Ölçüleri: 1550x2200x H 1800 • Hareket: Hız Kontrollü • Ağırlık: 800 KG

www.aypakmak na.com

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

BARIŞSAN PAKETLEME

25

BARLO PLASTİK

26

EKİN MAKİNA

27

F1000 Kutu Paketleme Mak nes Özell kler: • 100 gr. – 1000 gr arası paketleme • Fotosel s�stem� • Renkl� dokunmat�k ekrandan ısı ve gramaj kontrolü • Teraz�l� ve v�dalı seçeneğ�

www.bar ssan.com.tr

EL-EXİS SP (HİBRİD) Özell kler: • D�nam�k: H�drol�k Akümülatör sayes�nde daha hızlı enjeks�yon, kısa enjeks�yon süres�…

• Güçlü: Daha fazla plast�kleşt�rme kapas�tes� ve bağımsız elektr�kl� v�da �le homojen er�y�k..

• Hız: Bağımsız Elektr�k sürücülü kapama grubu �le daha hızlı ve hassas kalıp açma ve kapama hareketler�…

• Güvenl�k: p�ezoelektr�k sensörler sayes�nde “akt�f kalıp koruma s�stem�” • Hassas: Enjeks�yon ün�tes� üzer�ne entegre yüksek hassas�yetl� strok ölçme s�stem� (cetvel) sayes�nde hızlı ve hassas proses kontrolü…

• Esnek: Her türlü hızlı çevr�m uygulamalar, �nce c�dar ve hassas uygulamalara uygun moduler s�stem…

www.barloplast k.com

Ek n – 270 Or on Yatay Enjeks yon Mak nes Özell kler: • B rçok yen l ğ n yapıldığı ORION ser s le mengene ün tes nde en güncel tasarım elde ed lm şt r.

• Yüksek mukavemete sah p yapısına ek olarak gen ş kolon aralıkları, Euromap standartları en son hal yle yer almaktadır.

• Ayrıca kullanılan orsansal kontrollü (proport onal) yön valf le hızlı açma – kapamayla b rl kte hassas kalıp koruma ve mengene açılırken sürekl aynı noktada duruş sağlamaktadır.

• Kalıp bağlantısı ç n Euromap ölçüler nde hem del k hem de T kanallar bulunmaktadır.

www.ek nmak na.com

092

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER

ERKUR MAKİNE

28

S

TERMOFORM MAKİNESİ Özell kler: • Yüksek çıkış hızı • Kullanım kolaylığı • Enerj tasarrufu • Mak ne kes nt ler azaltılarak hızlı takım değ şt rme hızı • Operatörün ş n kolaylaştırmak ç n döngü parametreler n n başlangıçta kend kend ne ayarlanması • Rez stans bölümündek yen nes l mühend sl k ürünü s stem, çok bölgeden oluşarak levhadak ısı hassas yet n maks m ze eder • Maks mum güvenl k. Avrupa standartlarına tam olarak uymanın yanı sıra, hareketl plakaların tümü yer çek m düşüşünü önlemek ç n mekan k güvenl k çubuklarına sah pt r

1

www.erkur.com

ERSEY MAKİNA

29

COMBO ŞİŞİRME VE DOLUM MAKİNESİ Özell kler: • S�stem Endüstr�yel PC elektron�k kontrollüdür.

• Ş�şe üret�m parametreler� hafızadan hemen çağırılab�ld�ğ�nden ş şe değ ş m çok prat kt r.

• 15ʼʼ renkl� TFT Dokunmat�k ekranla mak�ne tak�b� ve operatör müdahales çok rahattır.

• Endüstr�yel PC ethernet g�r�ş�ne sah�p olduğundan müşter� proses problemler ne nternet üzer nden anında müdahale özell ğ ne sah pt r.

• Isılar dah�l tüm proses parametreler� Endüstr�yel PC üzer�nden ayarlanab lmekted r.

• Avrupa normlarında emn�yet kapakları �le teçh�zl�d�r.

• Çalışab�leceğ� ş�şe hac�mler� 0.25LT – 2.0LT arası tüm hac�mler

www.erseymak na.com.tr

094

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

FARMAKOLOJİK MAKİNA

30

Otomat k Flakon Dolum Mak nes Özell kler: • Flakon Dolum Mak�nes� dolum yapan özel pompa yardımıyla dozajlamayı ayarlayan d j tal ekranlı b r s stemd r • Operatör müdahales� olmadan tamamen otomat�k dolum, tıpa besleme, tıpa çakma, kapak besleme ve kapak kapatma şlemler n yapar • Yüksek hassas�yetl� dolum ayarlarına sah�pt�r .

• Doluma a�t parçaların tümü paslanmaz çel�kt�r.

• Dolum parçaları kolay tem�zlen�r ve çıkarılıp takılır şek�lde tasarlanmıştır.

• Asept�k şartlarda dolumlar �ç�n dolum mak�nes�n�n üzer�ne m krob yoloj k f ltre bulunduran lam nar flow monte ed leb l r.

www.farmaks s.com

packworldturkiye.com

1

Shrink Ambalaj Makinalarında

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...!

SDR 5525

SYP 3575

110 Paket/Dakika

45-90 Paket/Dakika

SSY 5555

SOY6240

35 Paket/Dakika

25 Paket/Dakika

Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası

4570 YZ 2003

Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika

Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr

www.yazicimakina.com.tr

HIGH QUALITY & HIGH SPEED

THERMOFORMING MACHINES Termoform Makinaları Karaağaç Mah. Batu Sk. No: 9/A-3-4 Hadimköy - Büyükçekmece İstanbul / TURKEY P.: +90212. 709 37 47 F.: +90212. 709 04 64 E.: info@dupatech.com.tr

www.dupatech.com.tr

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

RosUpack 2019: %17 Daha Fazla Z yaretç ve Onlarca Yen Sözleşme RosUpack ziyaretçi sayısını arttırdı...

RosUpack, bu yıl Dünya Ambalaj Örgütü’nün (WPO) b r heyet ne ev sah pl ğ yaparken, WPO Sürdürüleb l r Kalkınma Başkan Yardımcısı ve F nland ya Ambalaj B rl ğ Genel Müdürü Antro Sä lä, AB’de döngüsel ekonom ve uygulaması konulu ‘Bugün ve yarının paketlemes : küresel ve yerel trendler n etk s ndek değ ş kl kler ’ adlı konferansta konuştu.

Bu yıl, RosUpack’ n ş programında 100’ün üzer nde uzman konuşmacı le 10’dan fazla konferans, sunum, sem ner ve müzakere yer aldı. Üç gün boyunca 1.800’den fazla endüstr uzmanını kend s ne çekt .

Eş konumlu baskı ve reklamcılık fuarı Pr ntech le b rl kte, bu yılk serg alanı 32.800 m2’y aştı.

RosUpack’e 36 ülkeden gelen 100’den fazlası fuarın yen katılımcıları olan 650’den fazla ş rket katıldı. Katılan z yaretç sayısı %17 arttı - 70 ülkeden ve Rusya’nın 79 bölges nden 23.051 k ş katıldı.

RosUpack, bu yıl Dünya Ambalaj Örgütü’nün (WPO) b r heyet ne ev sah pl ğ yaparken, WPO Sürdürüleb l r Kalkınma Başkan Yardımcısı ve F nland ya Ambalaj B rl ğ Genel Müdürü Antro Sä lä, AB’de döngüsel ekonom ve uygulaması konulu ‘Bugün ve yarının paketlemes : küresel ve yerel trendler n etk s ndek değ ş kl kler ’ adlı konferansta konuştu.

RosUpack’ın Uluslararası Ortağı, bu yıl Ç n Sanay İşletmeler B rl ğ CCPIT’d . 92 Ç nl ş rket, ürünler n ve teknoloj ler n yaklaşık 1.000 m2’l k b r alanda serg led . Donanımlarını ve teknoloj ler n serg leyen b rçok katılımcı, son derece başarılı sonuçlar elde ett . Moskova Bölges Kalkınma Ş rket , Moskova bölges ndek üret m tes sler n yerelleşt rmeye l şk n k yatırım başvurusu aldı.

Genel Müdür Yardımcısı Alexander Fedorov’a göre,

098

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

başvurulara yapılan yatırımların toplam tutarı 1 m lyar rubley aştı. Ish da Avrupa, paketleme ve doldurma ek pmanlarını sundu: eşdeğer dağıtıcılar, paketlenm ş ürünler ç n kontrol c hazları ve d ğerler . Insp ra ser s ambalaj VFFS-mak nes n ve 16 başlık ç n komb ne dağıtıcıyı çeren dolum mak neler n n - dünyanın en ver ml dolum mak nes - z yaretç ler arasında çok popüler olduğu ortaya çıktı.

Naberezhnye Chelny Paper M ll, 100’den fazla ek pman tedar kç s yle, mevcut ve potans yel müşter lerle toplantılar yaptı. Fuarın b r sonucu olarak ş rket yen s par şler alacak ve üret m artıracaktır.

Tauras-Fen x, onların standında yaklaşık 500 c varında toplantı ve müzakere düzenled . Bu yıl, günümüzün en popüler konteyner ne gevşek, küçük parçaların toplu paketlenmes ve paketlenmes ç n tasarlanmış yüksek hızlı otomat k STICKPACK STP-250’y (çubuk paketler) tanıttılar.

Pazarlama Müdürü Tatyana Gordeeva’ya göre, fuarda üç sözleşme mzaladılar. Russkaya Trapeza en popüler ambalajlama ek pman modeller n ve 2019 yılında p yasaya sürülen yen ürünler sundu.

B rçok ş bağlantısı kurup anlaşmalar yaptılar ve sözleşmeler mzaladılar. Br stol Group, streç f lm, şr nk ek pmanı, yatay sargı ve çeş tl markalama ve d nam k tartı türler le palet sarma l şk n çeş tl ek pmanlarını serg led . Sunulan ek pmanın yarısından fazlası göster sırasında ayırtılmış ve ön ödemes yapılmıştır. PCBK Yönet c Müdürü, Konstant n Neznamov konuşmasında şunları söyled : “RosUpack, ambalaj pazarındak trendler tartışmak ve önde gelen üret c ler tarafından yapılan sunumlara katılmak ç n etk l b r platform olmasının yanı sıra üret c ler, bay ler ve müşter ler ç n de b r buluşma yer n tel ğ nded r.”

Yen lenm ş ve gen şlet lm ş b r ş programı Bu yıl, RosUpack’ n ş programında 100’ün üzer nde uzman konuşmacı le 10’dan fazla konferans, sunum, sem ner ve müzakere yer aldı. Üç gün boyunca 1.800’den fazla endüstr uzmanını kend s ne çekt . 1. Günde Ulusal Paketley c ler Konfederasyonu Başkanı Vlad m r Chu kov tarafından “Paketleme: yen b r değer ölçüsü” raporu le açılan “Bugün ve yarının paketlemes : küresel ve yerel trendler n etk s ndek değ ş kl kler” konferansı gerçekleşt . packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

RosUpack 2019: 17% more visitors and dozens of new contracts Together with co-located printing and advertising exhibition Printech, this year’s exhibition area exceeded 32,800 m2. Over 650 companies from 36 countries took part in RosUpack, over 100 of which were newcomers to the show.

Visitor numbers increased by 17% - 23,051 people from 70 countries and 79 regions of Russia attended.

This year, RosUpack hosted a delegation from the World Packaging Organization (WPO), while Antro Säilä, WPO Vice President for Sustainable Development and General Director of the Finnish Packaging Association, spoke at the conference ‘Packaging today and tomorrow: changes under the influence of global and local trends’ on the circular economy and its implementation in the EU. RosUpack’s International Partner this year was the Chinese Association of Industrial Enterprises CCPIT. 92 Chinese companies showcased their products and technologies on a space of around 1,000 m2.

Showcasing their equipment and technologies, many exhibitors had extremely successful outcomes.

The Moscow Region Development Corporation received two investment applications for localising production facilities in the Moscow region.

According to Alexander Fedorov, Deputy General Director, the total amount of investments on the applications exceeded 1 billion roubles.

held meetings with over 100 equipment suppliers, current and potential customers.

As a result of exhibition, the company will receive new orders and increase production.

Tauras-Fenix held around 500 meetings and negotiations at their stand. This year, they introduced the high-speed automatic STICKPACK STP-250, designed for batch packing and packaging of loose, smallpieces into the most popular container today - stick packages.

According to Marketing Director Tatyana Gordeeva, they closed three contracts onsite.

Russkaya Trapeza presented their most popular models of packaging equipment and new items released in 2019. They gained many business contacts, concluded agreements and signed contracts.

Bristol Group demonstrated various equipment for wrapping pallets with stretch film, shrink equipment, horizontal winding, and various types of marking and dynamic weighing. More than half of the presented equipment was reserved and prepaid for during the show.

“RosUpack is an effective platform for discussing trends in the packaging market and attending presentations by leading manufacturers, as well as a meeting place for manufacturers, dealers and customers,” said Konstantin Neznamov, Executive Director PCBK. A renewed and expanded business programme

Ishida Europe presented their packaging and filling equipment: combining dispensers, control devices for packaged products and many others.

This year, RosUpack’s business programme included more than 10 conferences, presentations, seminars and discussions with over 100 expert speakers.

Their filling machine, consisting of the Inspira series packaging VFFS-machine and the combination dispenser for 16 heads, – the most productive filling machine in the world – turned out to be very popular among visitors. The Naberezhnye Chelny Paper Mill

Over the three days, it attracted over 1,800 industry professionals. On Day 1, the conference ‘Packaging today and tomorrow: changes under the influence of global and local trends’ took place, opened by the President of the National Confederation of

100

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Packers Vladimir Chuikov with the report ‘Packaging; A new dimension of value.

The conference covered global trends and new terms: omni-channel, customisation, personalisation, and how these trends affect retail and packaging technologies, label design, business processes, corporate culture and communication with the consumer.

Day 2 was dedicated to environmental issues and the transition to a circular economy in Russia.

At the conference ‘Sustainable packaging and responsible consumption’, experts discussed government regulation for packaging recycling, and the challenges facing the business and the public.

Day 3 saw the ‘Packaging design: how consumers change your business’ conference, where WINWIN Design founder and RED DOT Award jury member Rennes Angelvuo presented on ‘The Urbanisation Megatrend’; the former head of design in Eastern Europe at PepsiCo Zilke Bochat presented on ‘The Digitisation Megatrend: The Experience of International Corporations’; and Director of Packaging in Europe, the Middle East and Africa at Metsä Board Ilkka Harju presented on ‘The Environmental and Sustainability Megatrend: Developing Sustainable and Renewable Packaging to Maximise Brand Value’.

This year, the PART Awards – the annual awards for packaging design and production – saw 36 companies and 7 universities submit a total of 83 works to the jury, the highest in its 8-year history.

Thank you to all our exhibitors, visitors and partners who made the show what it was.

We look forward to seeing you again in 2020 for another edition of Russia’s largest international packaging exhibition.

ROSUPACK

packworldturkiye.com

Servolu Yatay Ambalaj Makinası

Çift Boksör Beslemeli Yatay Paketleme Makinası

Servo Assisted Horizontal Flowpack Machine

Double Boxer Feeding Horizontal Packing Machinery

DP-150

DP-250

Gezer Çene Yatay Ambalaj Makinası

Tek Kullanımlık Havlu Katlama Hattı

Mobile Jaw (Claw) Horizontal Packing Machine

Disposable Towel Folding Line

DP-120

© 0212 612 09 48

DP-30

Hızlı Seri Yatay Ambalaj Makinası

SUDE AJANS • 2019/01

Fest Serial Horizontal Packing Machinery

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE

Phone: +90.212 497 11 41 / Fax: +90.212 497 11 14 E-Mail: desapak@desapakmakina.com

DP-40

www.desapakmakina.com

Otomatik Ürün Besleme Sistemleri Automatic Feeding Systems

IN-LINE

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ

RosUpack 2019 Fuarından Görüntüler RosUpack’e 36 ülkeden gelen 100’den fazlası fuarın yeni katılımcıları olan 650’den fazla şirket katıldı. Katılan ziyaretçi sayısı %17 arttı - 70 ülkeden ve Rusya’nın 79 bölgesinden 23.051 kişi katıldı. RosUpack’ın Uluslararası Ortağı, bu yıl Çin Sanayi İşletmeleri Birliği CCPIT’di. 92 Çinli şirket, ürünlerini ve teknolojilerini yaklaşık 1.000 m2’lik bir alanda sergiledi.

Sude Yayıncılık Ailesi olarak biz de, Packworld Türkiye Dergimiz ile Rusya'da düzenlenen sektörün bu önemli fuarında yerimizi aldık, sektör profesyonellerine, katılımcılara ve ziyaretçilere dergimizin dağıtımını gerçekleştirdik.

SUDE YAYINCILIK

GÜR-İŞ

ROZAMAC

SCHMALZ

ULMA

ATAÇ PLASTİK

MULTIVAC

OPACK MAKİNE

DUPATECH

TOPER

DALGAKIRAN

FRIMPEKS

102

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

packworldturkiye.com

www.erbay.com.tr

ENERJİ TASARRUFU İLE KAZANCINIZI ARTIRAN, UZUN YILLAR SORUNSUZ ÇALIŞAN CİHAZLAR

Hava Soğutmalı Kondenserli Soğuk Su Üretici Gruplar Free Cooling (Doğal Soğutma) Entegreli Soğuk Su Üretici Gruplar

Inrow Klima

Shell & Tube Tip; Deniz Suyu Kondenserleri, Su Soğutmalı Kondenserler, Evaporatörler

© 0212 612 09 48

Kapalı Devre Su Soğutma Kuleleri

SUDE YAYINCILIK • 2019

Paket Tip Klima Cihazları Paket Tip Soğuk Su Üretici Gruplar Vinç Klimaları Su Soğutmalı Kondenserli Soğuk Su Üretici Gruplar

Marine Tip Soğuk Su Üretici Gruplar

ERBAY SOĞUTMA, ISITMA CİHAZLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Orhangazi Mahallesi, ISISO Sanayi Sitesi 17. Yol Sokak S1 Blok No: 14 34517 Esenyurt - İstanbul / TÜRKİYE Telefon: +90[212] 623 24 92 • Faks: +90[212] 623 24 96 erbay@erbay.com.tr • sales@erbay.com.tr

ISO 9001: 2015

ISK-SODEX ISTANBUL 2019 UluslararasÄą IsÄątma, SoÄ&#x;utma, Klima, HavalandÄąrma, YalÄątÄąm, Pompa, Vana, Tesisat, Su ArÄątma, YangÄąn ve GĂźneĹ&#x; Enerjisi Sistemleri FuarÄą

2 - 5 Ekim 2019

Tßyap Fuar ve Kongre Merkezi Bßyßkçekmece • İstanbul sodex.com.tr

#isksodex

h!

ari Yeni T

Online KayĹt İçin sodex.com.tr

Hannover Messe Sodeks FuarcÄąlÄąk A.Ĺž.

Destekleyenler

EĹ&#x; OrganizatĂśrler / Destekleyen Dernekler

Resmi Havayolu

Resmi Seyahat Acentesi

Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 347 10 96 info@sodex.com.tr www.hmsf.com

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TĂœRKÄ°YE ODALAR VE BORSALAR BÄ°RLİĞİ) DENETÄ°MÄ°NDE DĂœZENLENMEKTEDÄ°R.

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Türk ye Sanay s 2020 Yılı Stratej s nde WIN EURASIA’ya Özel Önem Ver yor WIN EURASIA, 12-15 Mart 2020 tarihleri arasında Sac şlemeden metal şek llend rme teknoloj ler ne; otomasyon h zmetler nden elektr k ve elektron k ek pmanlara; h drol k ve pnömat k h zmetlerden tes s ç loj st ğe kadar geleceğ n fabr kaları ç n ht yaç duyulan tüm eko-s stem b r araya get ren WIN EURASIA, 12-15 Mart 2020 tar hler arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkez ’nde düzenlenecek.

Türk ye sanay hracatında katma değer yüksek yerl üret m alanlarına odaklan fuar katılımcı ve z yaretç ler ne otomasyon, d j talleşme, nesneler n nternet , arttırılmış gerçekl k g b teknoloj k gel şmeler de yakından deney mleme fırsatı sunacak.

Dünyanın en öneml altı sanay fuarını tek çatı altında buluşturan ve Mart ayında b n 400’e yakın katılımcı le 122 ülkeden 78 b ne yakın z yaretç y İstanbul’da buluşturan WIN EURASIA, 2020 yılında Türk ye’n n sanay ürünler hracatında stratej k öneme sah p olan sektörlere odaklandı.

Fuarda sac şleme, metal kesme ve şek llend rme sektörler nde ler teknoloj l , endüstr yel ve t car uygulamalara gen ş yer ayırdıklarını ve bu alanda Mak ne İmalatçıları B rl ğ le özel şb rl ğ gel şt rd kler n bel rten Hannover Fa rs Turkey Genel Müdürü Alexander Kühnel, “Bu yıl ekonom de öneml reformları hayata geç ren Türk ye ekonom s , 2020 yılından t baren öneml b r çıkış yakalayacak. Bu vmen n artmasında uluslararası sanay fuarlarımız büyük rol oynayacak” ded .

Sac şlemeden metal şek llend rme teknoloj ler ne; otomasyon h zmetler nden elektr k ve elektron k ek pmanlara; h drol k ve pnömat k h zmetlerden tes s ç loj st ğe kadar geleceğ n fabr kaları ç n ht yaç duyulan tüm eko-s stem

106

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

b r araya get ren WIN EURASIA, 12-15 Mart 2020 tar hler arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkez ’nde düzenlenecek. Türk ye sanay hracatında katma değer yüksek yerl üret m alanlarına odaklan fuar katılımcı ve z yaretç ler ne otomasyon, d j talleşme, nesneler n nternet , arttırılmış gerçekl k g b teknoloj k gel şmeler de yakından deney mleme fırsatı sunacak.

Türk ye’de malat sanay n güçlend rmeye yönel k atılan adımlar ve hayata geç r len yen uygulamaların sanay n n gücüne güç katacağını fade eden Hannover Fa rs Turkey Genel Müdürü Alexander Kühnel şunları söyled ; “Türk ye, reel ekonom y güçlend rme ve ler teknoloj l üret me geçme yolunda öneml b r aşamadan geç yor. Endüstr yel üret m yapan şletmelere sunulan teşv kler , üret me ve hracatı artırmaya yönel k atılan adımları çok öneml buluyoruz.

Türk ye sanay n n yakaladığı vmen n destekç s olarak, yerl ve katma değer yüksek ürün hracatını arttırması noktasında WIN EURASIA

le öneml b r görev üstlen yoruz.” Türk ye hracatında mak ne sektörünün stratej k b r öneme sah p olduğunu ve WIN EURASIA’nın sektörün tüm potans yel n serg leyeb leceğ en güçlü alanlardan b r olduğunu bel rten Kühnel şunları söyled ; “WIN EURASIA, yüksek teknoloj l mak ne malat sanay ç n hem katılımcı hem z yaretç tarafında uluslararası potans yel en yüksek fuarlardan b r .

Sektörün önde gelen kuruluşlarıyla şb rl ğ ç nde düzenled ğ m z bu fuar, yüksek hracat potans yel olan faal yet alanlarına h tap ed yor.

Bu yılk planlamamızda 2020 fuar kapsamını b raz daha gen şlett k ve katılım noktasında yen hedef ülkeler bel rled k. WIN EURASIA 2020 le Türk ye sanay s ne daha fazla katma değer sağlamayı hedefl yoruz”.

“Küresel rekabette öncü markalarımızla WIN EURASIA’da ülkem z n gel şmeye devam eden malat gücünü göstereceğ z.

Türk ye’n n teknoloj , f yat ve performans açısından rekabetç mak neler ürett ğ n fade eden packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Mak na İmalatçıları B rl ğ (MİB) Genel Sekreter M. Na l Türker şunları söyled ; Ülkem z n mak ne sektörü hracatımızda öneml b r pay almakta ve her geçen gün payını arttırmaktadır.

fuarlarından WIN EURASIA’nın en öneml parçalarından b r olacak.

WIN EURASIA kapsamında Mak na İmalatçıları B rl ğ le gerçekleşt r len anlaşmayla, 1 Ağustos 2019 tar h ne kadar MİB üyes f rmalar 12. ve 14. salonlarda satın alacakları stantlarda öncel k hakkı kazanacak.

360 derece malat sanay ç n buluşma noktası Sanay de D j talleşme başlığına özel b r yer ayrılan WIN EURASIA’da yerl ve yabancı f rmalar son teknoloj ürün ve h zmetler n İstanbul’da tanıtma fırsatı bulacak. Uluslararası f rmaların; robot, otomasyon teknoloj s , IT çözümler ve yazılımların yanı sıra network platformlarının da serg leneceğ fuar dünya sanay devler n n son teknoloj ler n göstermek ç n yarışacağı b r v tr n olacak. Avrasya bölges n n önde gelen uluslararası 6 sanay fuarı Metalwork ng EURASIA, SurfaceTechnology EURASIA, Weld ng EURASIA, IAMD EURASIA, Industr al Energy Systems EURASIA ve CeMAT EURASIA’yı tek çatı altında b rleşt ren fuara, Mart ayında b n 400’e yakın f ma le 122 ülkeden 78 b ne yakın z yaretç katılmıştı.

Türk ye metal şleme sanay hracatında öneml b r görev üstlenen fuar, yen lenen konsept yle Avrasya bölges n n en büyük malat sanay

WIN EURASIA 2020 yılında da 360 derece malat sanay n n d j tal dönüşümde bel rley c platformu olmayı hedefl yor.

Küresel rekabette öneml şlere mza atan malatçılarımızın başarısını daha da arttırmak ve küresel pazarda daha fazla yer ed nmeler ne katkıda bulunmak ç n uluslararası sektörel fuarları daha y değerlend rmeye önem ver yoruz.

Mak ne malat sanay n n temel altı alt uzmanlık sektörünü b rleşt ren WIN EURASIA 2020, bu yönde malatçılarımıza gen ş yelpazes le c dd katkı sağlayacaktır.

108

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

Deutsche Messe Hakkında: Deutsche Messe AG 16 Ağustos 1947 yılında kayıtlı sermayes 1.2 m lyon Re chsmark le Deutsche Messe und Ausstellungs AG (Alman T caret Fuarı ve Serg Ş rket ) olarak kuruldu. Bu g r ş m, İng l z şgal kuvvetler n n Amer kan bölges n n başkomutanının onayında yapıldı. Amaç hracat faal yetler n canlandırarak, Almanya’nın ekonom k açıdan tekrar ayakları üzer nde durmasını sağlamaktı. 21 günlük faal yetlerden sonra toplam 31,6 m lyon ABD Doları değer nde 1,934 hracat sözleşmes mzalandı ve “Hannover İhracat Fuarı” başarılı b r g r ş m olarak görüldü. Önceler neredeyse herkes daha önce b tm ş b r Almanya’nın “fuar başkent ” Le pz g’ geçmes konusunda Hannover’ n şansının az olduğunu düşünüyordu.

HANNOVER FAIRS

packworldturkiye.com

3. Uluslararası Gıda, Beslenme Bileşenleri, Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı

24. - 26.

Ekim 2019

İstanbul Fuar Merkezi

fningredients.com

Destekleyen:

Organizatör:

Medya Partnerleri:

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.

4.

Uluslararası Yüzey İşlem, Galvaniz Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı

07. - 09. KASIM - NOVEMBER 2019 ISTANBUL EXPO CENTER

4th International Surface Treatment, Galvanizing Chemicals and Technologies Exhibition

Eş Zamanlı Collocate with

surtecheurasia.com

Destekleyenler Supporters

Organizatör Organizer

Medya Partneri Media Partner

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

Düsseldorf’ta Gerçekleşecek K Fuarı ç n Kayıtlar Tamamen Doldu K Fuarı 16-23 Ekim tarihleri arasında...

“Dünyanın 1 Nolu Plast k ve Kauçuk T caret Fuarı” olarak b l nen ve 16 - 23 Ek m 2019 tar hler arasında Düsseldorf’ta gerçekleşmes planlanan K 2019 ç n kayıtlar tamamen doldu. 60’tan fazla ülkeden gelen 3000’den fazla katılımcı fuarda yer almak ç n kayıt yaptırmışlardır.

K, tüm Düsseldorf fuar alanlarını yaklaşık 175.000 m2 net fuar alanıyla kaplayacak ve etk nl ğe dünyanın dört b r yanından 200.000’den fazla t caret z yaretç s n n gelmes beklen yor.

K, yen l kler ç n tüm sektöre ve onun küresel pazarına l şk n performans barometres d r.

“Dünyanın 1 Nolu Plast k ve Kauçuk T caret Fuarı” olarak b l nen ve 16 - 23 Ek m 2019 tar hler arasında Düsseldorf’ta gerçekleşmes planlanan K 2019 ç n kayıtlar tamamen doldu. 60’tan fazla ülkeden gelen 3000’den fazla katılımcı fuarda yer almak ç n kayıt yaptırmışlardır.

K, tüm Düsseldorf fuar alanlarını yaklaşık 175.000 m2 net fuar alanıyla kaplayacak ve etk nl ğe dünyanın dört b r yanından 200.000’den fazla t caret z yaretç s n n gelmes beklen yor.

K, yen l kler ç n tüm sektöre ve onun küresel pazarına l şk n performans barometres d r. Sek z gün boyunca, tüm plast k ve kauçuk dünyasının “K m K md r” endüstr n n yetenekler n göstermek, mevcut eğ l mler tartışmak ve geleceğe yönel k rotayı bel rlemek ç n burada buluşacak.

K 2019, sadece küresel endüstr le lg l popülar tes le değ l aynı zamanda “sürdürüleb l r kalkınma ç n plast kler” ve “döngüsel ekonom ” le lg l olarak her şeyden önce çağımızın ve özell kle sektörünün mevcut zorluklarını ele alarak özel konumunu vurgulamaktadır. Bunlar sadece gerçekleşmekte

116

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

olan K fuarının katılımcılarının standında üzer nde durulacak sıcak gündem maddeler arasında olmakla kalmayıp, aynı zamanda destekley c programda kapsamlı b r şek lde ele alınacaktır. Örneğ n, “Plast kler Geleceğ Şek llend r yor” serg s , mevcut sosyal eğ l mlere ve tartışmalara çözüm ve cevaplar bulmaya yönel k kend n b r platform olarak görüyor. B r yandan ambalaj atıkları, den z çöpü ve kl m değ ş kl ğ , d ğer yandan kaynakların korunması, enerj ver ml l ğ ve ger dönüşüm g b öneml konular ele alınacaktır.

“Plast kler Geleceğ Şek llend r r” sadece uluslararası b r b lg ve ağ oluşturma platformu sunmayacak, aynı zamanda pol t ka yapıcıların ve sosyal olarak lg l grupların açılış konuşmaları ve hızlı konuşmalar şekl nde daha fazla katılımını sağlayacak.

K 2019 B l m Kampüsü, sürdürüleb l rl k ve ger dönüşüm yönet m de yoğun b r şek lde ncelenmes yle b rl kte b l m ve sanay arasındak d yalogu tems l ed yor. Son olarak, en öneml s , VDMA’nın (Alman Mühend sl k Federasyonu) ve üye ş rket-

ler n n ortak odak noktası da bu kez döngüsel ekonom konusu üzer ne olacaktır. Ş md den Ek m ayındak K 2019’a katılım yönünde hazırlıklarına başlamak steyenler, katılımcı ver tabanını www.k-onl ne.com/2410 adres nde bulab l rler. Ayrıca Mart 2019’un sonunda, K 2019 ç n b let g şes portalda açıldı.

E-B let, hem zamandan hem de paradan tasarruf ederek s ze k kat avantaj sağlar. Z yaretç ler b letler n çevr m ç olarak satın alab l r, kend yazıcılarında yazdırab l r veya b r kod olarak nd reb l r ve daha sonra otobüs ve trenle ücrets z olarak t caret fuarına g deb l rler. Ek olarak, elektron k b letler, satış yerler nde satın alınanlardan çok daha ucuzdur.

Halen K 2019 ç n kalacak yer arayanlar Düsseldorf Market ng & Tour smus tarafından sunulan h zmetler n tadını çıkarmalıdırlar.

TEZULAŞ FUARCILIK

packworldturkiye.com

FUARLAR

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ

New Technologies As Drivers Of Innovation For A Productive And Responsible Today, Tomorrow And Future Over 3000 exhibitors from more than 50 countries +++ Hot topic “circular economy” +++ Comprehensive supporting programme +++ Exhibitor database online +++ Online ticket office to open at the end of March. K 2019, known as “The World’s No. 1 Trade Fair for Plastics and Rubber” and scheduled to take place in Düsseldorf from 16 to 23 October 2019, is fully booked. Over 3000 exhibitors from more than 60 countries have registered to participate. K will occupy the entire Düsseldorf exhibition grounds with some 175,000 m2 of net exhibition space, and more than 200,000 trade visitors from all over the world are expected come to the event.

K is the performance barometer for the entire industry and its global marketplace for innovations. For eight days, the “Who’s Who” of the entire plastics and rubber world will meet here to demonstrate the industry’s capabilities, discuss current trends and set the course for the future. K 2019 underscores its special position not only through its popularity with the global industry but also by addressing the current challenges of our era and especially of its sector, first and foremost in regard to “plastics for sustainable development” and the “circular economy”.

These not only will be among the hot topics touched on at the exhibitors’ stands at the upcoming K but will also be covered comprehensively in the supporting programme.

For example, the special exhibition “Plastics Shape the Future” also sees itself as a podium for solutions and answers to current social trends and discussions.

Crucial topics will be discussed in detail, including packaging waste, marine litter and climate change on the one hand and resource conservation, energy efficiency and recycling on the other. “Plastics Shape the Future” not only will offer an international information and networking platform but will also provide for greater involvement of policymakers and socially relevant groups in the form of keynote speeches and speed talks.

The Science Campus of K 2019 stands for

the dialogue between science and industry, with sustainability and recycling management also being examined intensively. Last but not least, the joint appearance of VDMA (German Engineering Federation) and its member companies will also be focused this time on the topic of the circular economy.

Those who want to already now begin preparing for their visit to K 2019 in October can find the exhibitor database at www.k-online. com/2410. At the end of March 2019, the ticket office for K 2019 will also be launched

on the portal. The eTicket also benefits you twofold by saving both time and money. Visitors can purchase their ticket online, print it out on their own printer or download it as a code and then travel to the trade fair free of charge by bus and train.

In addition, the eTicket is much less expensive than one purchased on site. Those who are still looking for accommodation for K 2019 should make the most of the services offered

by Düsseldorf Marketing & Tourismus (DMT), www.duesseldorf-tourismus.de/messe/k.

PACKWORLD TÜRKİYE 179/2019

117

4. Uluslararası Kompozit Hammaddeleri, Yarı Mamülleri, Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı 4 th International Composites Raw Materials, Semi-Finished, Final Products and Technologies Exhibition

28. - 30. Kasım/November 2019 Istanbul Expo Center

Eş Zamanlı Collocate with

eurasiancomposites.com

Destekleyen Supporter

Organizatör Organizer

Medya Partneri Media Partner

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

Akra, GANA

10 - 12 Aralık 2019 6.Uluslararası Plastik, Gıda ve Ambalaj Fuarı

m2 Başına 1720 TL

Devlet Desteği

11.05.2018 T ARİHLİ B -2018/5 SA YILI BELGE

Önde Gelen Katılımcılar Milli Katılım Düzenleyen Ülkeler:

www.ladin.com.tr satis@ladin.com.tr

0 (212) 356 00 56

tr

di

w

Ethiopia’s 4th International Plastics, Printing and Packaging Trade Show

High Rate of Rebooking

3 - 5 June 2020

60%

Great Success of the Exhibition Made Its 152 Exhibitors Highly Satisfied

Hear Out Our Exhibitors

Massi Hammache Sales Manager Snetor chimie

We are present here since 8 years. Ethiopia is a potential market for us, it’s a growing country. On this exhibition we met many companies from plastic manufacturing, forming and botteling.

Abraham Tilahun Sales Manager – Krones

Ethiopia is the second largest country in Africa with an enormous potential for us.

With our offices in Addis Ababa and Nairobi we try to support the East-African market. agrofood Ethiopia is a good platform for us to meet and exchange also with well-known companies. We are very satisfied with the exhibition and we appreciate the networking possibility via the briefing of the German exhibitors organized by fairtrade.

registered

sales@ladin.com.tr +90 (212) 356 00 56

trade visitors (+20%) discussed their business with

exhibitors from

countries

PROMINENT EXHIBITORS:

PROMEC INTERMAK IPT SCHOBER BORTOLINKEMO ESCHER BERTHAULT ERPAKSAM ILLIG SNETOR MAC PLAS ROSSINI SERAC LEMA HTG REIFENHAUSER

ILLIG SACMI ISHIDA PROEX EKTAM MAKİNA KOMBİ MAKİNA ALCAP KHS NAMLI PLASTİK KRONES WINDMÖLLER AMAPLAST ACIMGA BOSCH SWEDEVAD

a different perspective... farklı bir bakış açısı....

GASKET LINE CONTA HATTI

SHEET LINE LEVHA HATTI

1-2-3

LAYER KATMAN EXTRUDERS

GRANULE LINE GRANÜL HATTI

LINES HATLAR

TPV

TPE

PVC

ABS

PC

PP

PE

TPR

PA

PEX

PET

WPC

EVA

PMMA

Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye T. (+90212) 549 83 94 | info@apexmakina.com

www.apexmakina.com

COMMUNICATIONS

Scan the Barcode With Your Smart Device Akıllı Cihazınızla Barkodu Okutun

TPU

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle...

EXTRUSION TECHNOLOGY

DOUBLE SCREW PVC LINE ÇİFT BURGU PVC HATTI

POLYCARBONATE LINE POLİKARBONAT HATTI

CORRUGATED LINE KORUGE HATTI

EXTRUDER PIPELINE EXTRUDER BORU HATTI

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

INDEX

TÜRKİYE

SAYI/179 Eylül 2019

ADAPLASMAK

037

MIMPACK

065

ATİK MAKİNA

077

MITSUBISHI ELECTRIC

035

AMD

087

MİKFORM MAKİNA

049

ANFAŞ F.

122

MİKFORMEN MAKİNA

069

OMRON

007

ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK

059

PAGEV

093

APEX MAKİNA ARBURG ARTKİM F.

124 - 125 043 113 - 115 - 118

BAUMÜLLER

071

PANASONIC

057

BEIREN

009

POLYMAK

047

BETA-PAK BRAKEX

052 - 053 089

REED TÜYAP F.

111 - 112

ROVEMA

029 079

DESAPAK MAKİNA

015 - 101

SAFİ REZİSTANS

DOL-MAK MAKİNA

072 - 073

SCHMALZ

003 - 021

DUPATECH

097

SEM PLASTİK

031

EKSEN REDÜKTÖR

081

SENEXPO F.

096

ENMAK MAKİNA

083

SMC TURKEY

025

ERBAY SOĞUTMA

103

SONKAYA MAKİNA

ERK PVC

032 - 033

INSERT

TEKKAN PLASTİK

011

ERTÜRK MAKİNA

013

TEKNOPLASTMAK

045

ESİT ELEKTRONİK

063

TEPRO

023

THERMONOX MAKİNA

041

002 - 084 - 085

TÜYAP ADANA F.

114

066 - 067

TÜYAP BURSA F.

107 - 119

EXPOTİM F. GENÇLER ELEKTRONİK GÜR-İŞ

121 - 123

HANNOVER MESSE F.

104

TÜYAP TÜM F.

HERBOLD

099

UNITY OTOMASYON

HUBBOX

055

UNIVERSAL ROBOTS

027

HÜRMAK PLASTİK

017

VİBRATEK MAKİNA

051

İNPAK MAKİNA

001 - 019

WITTMANN

120 128 - A.K.İ.

Ö.K.İ.

İPEKYOLU F.

105

YAZICI MAKİNA

095

KUHNKE TURKEY

061

YENİ UMUT MAKİNA

ÖN KAPAK

MARMARA F.

110

YILDIRIM SOĞUTMA

091

MEDIA FORCE F.

109

YILMAZ REDÜKTÖR

ARKA KAPAK

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN

11 SAYI - 120tl

HEMEN ABONE OLUN

YILLIK ABONELİK BEDELİ

120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz.

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.

Adı Soyadı

:

Aboneliğin Başladığı Sayı

:

Firma

:

Aboneliğin Bittiği Sayı

:

Faaliyet Alanı

:

Adres

:

Tel

:

E-mail

:

Vergi Dairesi

:

Vergi No

:

Banka Hesap Numaralarımız

Fax:

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67

Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No

: : : : : :

GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38

Gergi kontrolünde Unity tecrübesi ve teknolojisiyle, sizlere en performanslı çözümleri sunuyoruz.

Unity experience in the control of tensioner and technology, the most perfomantian we offer solutions.

Gergi Kontrol Cihazı Tension Control Device

Oransal Valfler Proportional Valve

Körüklü Loadcell (Yük Hücresi) Bellows Loadcell

Elektromanyetik Fren ve Kavrama Sistemleri

Electromagnetic Brake And Clutch Systems

Yuvarlak Loadcell (Yük Hücresi) Round Loadcell

Fren Kontrol Kartı Brake Control Card

Loadcell Transmitter

Loadcell Transmitter

Manuel Fren Kontrol Cihazları

Manual Brake Control Devices

Lama Tipi Loadcell (Yük Hücresi) Lama Type Loadcell

Otomasyonda Yenilikçi Çözümler Automation Solution Partner

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

KAMERA KONTROL KABLO ve TEL SİSTEMLERİ UYGULAMALARI

OTOMASYON SİSTEMLERİ

EDGE CONTROL SYSTEMS

TENSION CONTROL SYSTEMS

WEB VIEWING SYSTEMS

AUTOMATION SYSTEMS

ARKA KAPAK İÇİ

Innovative Production

CABLE and WIRE APPLICATIONS

High Technologies

Perfect Performance

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 Başakşehir / İstanbul Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 Fax: +90212. 549 30 57 info@unityotomasyon.com

www.unityotomasyon.com.tr

ARKA KAPAK