29-11-2011_STUV_Inhalt.qxd:22269_STUV_Inhalt-2008.qxd
01.12.2011
12:23 Uhr
Seite 52
Steinbach & Vollmann Locking bolt for sliding doors
,2 60
8
7 46,5
11
70 60
45 70
Bolzenschließung für Kühlraumschiebetüren
77 - 123
33
46,5 Durchbruch cut out
1.2
52
Bolzenschließung für Kühlraumschiebetüren
Locking bolt for sliding doors
Werkstoff: Kunststoff, PA 6 Oberfläche: schwarz (RAL 9005)
Material: Plastic, PA 6 Surface: black (RAL 9005)
Art. No. rechts und links/right and left hand
Türstärke Door thickness
Gewicht weight
3.71.0000.0
77 mm – 123 mm 3,03” – 4,84”
0,475 kg
3.71.0020.0
117 mm – 163 mm 0,510 kg 4,61” – 6,42”
Zusätzliche Informationen • mit eingebautem Profilhalbzylinder und 3 Schlüssel • integrierte Notöffnung • rechts und links verwendbar • verschiedenschließend • nur für Normalkühlung
Additional informations • with mounted profile-cylinder and 3 keys ea. • integrated emergency escape • for right and left hand doors • different lockings • only for normal cooling
Bolzenschließung für Kühlraumschiebetüren
Locking bolt for sliding doors
Werkstoff: Kunststoff, PA 6 Oberfläche: schwarz (RAL 9005)
Material: Plastic, PA 6 Surface: black (RAL 9005)
Art. No. rechts und links/right and left hand
Türstärke Door thickness
Gewicht weight
3.71.0050.0
77 mm – 123 mm 3,03” – 4,84”
0,475 kg
3.71.0070.0
117 mm – 163 mm 0,510 kg 4,61” – 6,42”
Zusätzliche Informationen • mit Magnet und Reedkontaktschalter • mit eingebautem Profilhalbzylinder und 3 Schlüssel • integrierte Notöffnung • rechts und links verwendbar • verschiedenschließend • nur für Normalkühlung
Additional informations • with magnet and Reedcontact switch • with mounted profile-cylinder and 3 keys ea. • integrated emergency escape • for right and left hand doors • different lockings • only for normal cooling