Katalog Lumax 2020/21 by studioswiatla

Bright side of life

Catalogue 2020/2021 Katalog produktów

ISO 9001:2015 Quality Managenent

ISO 14001:2015 Quality Managenent

LUMAX

Bright side of life

LUMAX

save energy

LUMAX is a dynamically developing Polish brand on the LED lighting market. We have been doing a great emphasis on the high quality of our products from the start of our activity. Our products contain only LED diodes of the world’s leading manufacturers. All products meet quality requirements in accordance with the European Union Directives, which guarantees the possibility of using our products for many years. We are inspired by changes in the lighting market, which is why we demand not only to follow new trends, but also overtake them. We set ourselves the goal of meeting the most demanding customer needs, as well as care for the natural environment. LUMAX to prężnie rozwijająca się polska marka na rynku oświetlenia LED. Od samego początku naszej działalności ogromny nacisk kładziemy na wysoką jakość sprzedawanych produktów. Nasze wyroby zawierają wyłącznie diody LED czołowych światowych producentów. Wszystkie produkty spełniają restrykcyjne wymogi dotyczące jakości zgodne z Dyrektywami Unii Europejskiej, co gwarantuje możliwość używania naszych produktów przez długie lata. Inspirują nas zmiany na rynku oświetlenia, dlatego wymagamy od siebie nie tylko podążania za nowymi trendami, ale i wyprzedzania ich. Stawiamy sobie za cel spełnianie najbardziej wymagających potrzeb klienta, a także dbałość o środowisko naturalne.

*CRI (RA) >80

IEC 62471 IEC 62560

indeks

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 22 28 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 80 82 92 94 100 102 104 108 110 112 120 124 130 132 134 136 146 152

LC ... LC ... LL ... LL ... LL ... LL ... LL ... LL ... LL ... LL ... LT ... LHR... LS ... LP ... LZT ... LS ... LHFS ... LO ... LO ... LO ... LO ... LO ... LO ... LO ... LOB ... LOR ... LOR ... LOR ... LOR ... LOR ... LO ... LO ... LOR ... LOP ... LOP ... LOP ... LOR ... LOB ... LOR ... LOB ... LHT ... LHT ... LHT ... LPL ... LHL ... LHB ... LHB ... LFL ... LFL ... LOE ... LIL ... LGR ... LU ... LFL ... LFL ...

Table of contents

Spis treści

LED Bulbs AMBER

Źródła LED AMBER

LED Bulbs COG

Źródła LED COG

LED Bulbs – S2

Źródła LED – S2

LED Bulbs – classic A60 / A65

Źródła LED – klasyczne A60 / A65

LED Bulbs – candle C37, C37 flame

Źródła LED – świeczki C37, C37 flame

LED Bulbs – G45

Źródła LED – kulki G45

LED Bulbs Globe and Spotlight R50

Źródła LED Globe i Reflektory R50

LED Spotlight Bulbs MR16

Reflektory LED MR16

LED Spotlights AR111 i ES111

Reflektory LED AR111 i ES111

LED Bulbs with base G4, G9 and E14

Źródła LED na trzonkach G4 G9 i E14

LED Tubes T8

Tuby LED T8

Dustproof lighting fitting for T8 LED tubes

Oprawa hermetyczna na tuby LED T8

LED Strips and accesories

Taśmy LED i akcesoria

LED Profiles

Profile LED

LED Power supply 12V

Zasilacze LED 12V

LED Strip sets

Zestawy taśm LED

Sensors – PIR (Infrared) / Microwave

Czujniki ruchu - PIR (na podczerwień) / Mikrofalowe

SPHERE – LED Ceiling lamps with optional sensor

SPHERE – Plafoniery z opcjonalnym czujnikiem

SPHERE II – LED Ceiling lamps with optional sensor

SPHERE II – Plafoniery z opcjonalnym czujnikiem

SPHERE III – LED Ceiling lamps - ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE

SPHERE III – Plafoniery z Przełącznikiem temperatury światła

OVAL – LED Ceiling lamps with optional sensor

OVAL – Plafoniery z opcjonalnym czujnikiem

AMBID I – LED Ceiling lamps

AMBID I – plafoniery LED

VERA – Outdoor LED Lamps

VERA – Zewnętrzne plafoniery LED

VERA II – Vandal proof LED fixtures

VERA II – Wandaloodporne oprawy LED

AUDOR – Outdoor LED Lamps

AUDOR – Zewnętrzne plafoniery LED

QUADRO II – LED Downlight for mounting in a false ceiling

QUADRO II – Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

RONDO II Slim – LED Downlight for mounting in a false ceiling

RONDO II Slim – Oprawy LED do montażu w sufitach podwieszanych

RONDO II – LED Downlight for mounting in a false ceiling

RONDO II – Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

RONDO Shine – LED Downlight for mounting in a false ceiling

RONDO Shine – Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

RONDO Shine – Surface-mounting cover

RONDO Shine – Adapter natynkowy

ALDAR – Surface mounting LED fixtures

ALDAR – natynkowe oprawy LED

CYDER – Led fixtures for surface or slack mounting

CYDER – Oprawy LED do montażu natynkowo lub na zwisie

Suspended LED panels for indirect lighting

Zwieszane oprawy LED do oświetlenia pośredniego

SUPREMO – Suspended LED fixtures

SUPREMO – Zwieszane oprawy LED

RIMA – LED Ceiling Luminaire

RIMA – Oprawy sufitowa LED

LIBRA – ED Ceiling fixtures

LIBRA – Oprawy sufitowa LED

Panel LED RIM – Frame LED panel

Panel LED RIM – Ramkowy panel LED

Backlite - LED Panel

Panel LED Backlite

PANEL LED – A family of panel fixtures

PANEL LED – Rodzina opraw kasetonowych

OVAL LED – Sealed surface mounted fixtures

OVAL LED – Uszczelnione oprawy natynkowe

LINEA – LED Waterproof fixtures

LINEA – Oprawy hermetyczne

LINEA+ – LED Waterproof fixtures equipped with through wiring

LINEA+ – Oprawy hermetyczne LED z okablowaniem przelotowym

RETRO – LED Waterproof fixtures

RETRO – Oprawy hermetyczne LED

HD line III – Quick assembly line

HD line III – Linie szybkiego montażu

V1 – High power LED light source

V1 – Źródło LED wysokiej mocy

HiRack – Linear industrial luminaires

HiRack – Liniowe oprawy przemysłowe

High Bay – Industrial luminaires with high luminous flux

High Bay – Oprawy przemysłowe o wysokim strumieniu świetlnym

PLATI – LED Floodlight

PLATI – Naświetlacze LED

SURFI – LED Floodlight

SURFI – Naświetlacze LED

ASTON – Elevational fixtures

ASTON – Oprawy elewacyjne

KRONA – Illumination fixtures

KRONA – Oprawy iluminacyjne

LUMIA – In-ground luminaire

LUMIA – Oprawy dogruntowe

STREET –Fixtures for street and square lighting

STREET – Oprawy do oświetlania ulic i placów

AREA AL / FL – High power professional projectors

AREA AL / FL – Profesjonalne projektory wysokiej mocy

STADIUM LIGHT – High power professional projectors

STADIUM LIGHT – Profesjonalne projektory wysokiej mocy

LUMAX LC ...

Bright side of life

LC ...

LL ...

AMBER

COG

A60 / A65

C37 / C37 flame

G45

-6-

-7-

-8-

-9-

- 10 -

- 11 -

LL ...

LT ...

LHR ...

Globe / R50

MR16

AR111 / ES111

G4 / G9

Fitting for T8

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

- 19 -

LS ...

LP ... / LK... / LZ...

LZT ...

LS ...

LHF ...

LO ...

Strips and accesories

LED Profiles

Power supply

LED Strip sets

Sensors

SPHERE

- 20 -

- 22 -

- 28 -

- 34 -

- 36 -

- 38 -

LO ...

LOR ...

LO ...

SPHERE II

SPHERE III

OVAL

AMBID I

VERA

VERA II

- 40 -

- 42 -

- 44 -

- 46 -

- 48 -

- 50 -

LOB ...

LOR ...

AUDOR

QUADRO II

RONDO Slim

RONDO II

RONDO Shine

- 52 -

- 54 -

- 56 -

- 58 -

- 60 -

- 62 -

LO ...

LOR ...

ALDAR

CYDER

- 64 -

- 66 -

LOP ...

Panel LED*CRI Disc(RA) >80

- 68 -

LOP ...

SUPREMO

RIMA

LIBRA

- 70 -

- 72 -

- 74 IEC 62471 IEC 62560

LOR ...

LOB ...

LOR ...

Panel LED RIM

Panel LED Backlite

Panel LED STANDARD

Panel LED UGR

HIGH EFFICIENCY

PROFESSIONAL

- 76 -

- 80 -

- 82 -

- 84 -

- 86 -

- 88 -

LOB ...

LHT ...

LPL ...

OVAL

LINEA

LINEA+

RETRO

HD line III

- 92 -

- 94 -

- 96 -

- 100 -

- 102 -

- 104 -

LHB ...

LHL ...

LHB ...

High power LED light

HiRACK

High Bay COMPACT MK

High Bay COMPACT D

High Bay COMPACT III

High Bay ZY

- 108 -

- 110 -

- 112 -

- 114 -

- 116 -

- 118 -

LFL ...

LU LFL......

PLATI

PLATI with PIR sensor

SURFI

SURFI with PIR sensor

AKRON with PIR sensor

- 120 -

- 122 -

- 124 -

- 126 -

- 128 -

- 129 -

LOE ...

LU ...

LGR ...

LIL ...

LU ...

ASTON

KRONA

LUMIA

STREET OC

STREET RX

STREET MA

- 130 -

- 132 -

- 134 -

- 136 -

- 138 -

- 140 -

LU ...

LFL ...

STREET MSH

STREET MR

AREA AL02

AREA FL03

AREA FL02

STADIUM LIGHT

- 142 -

- 144 -

- 146 -

- 148 -

- 150 -

- 152 -

LUMAX

Bright side of life

LED lamps

COG AMBER 20 000 h

2200 K

>10 000 (<1s)

ST64

G125

360° 12W

360° 8W

360° 12W

LC150

LC151

LC160

LC161

12W

TYPE

LC150 LC151 LC160 LC161

G125

360° 8W

LED COG AMBER LED COG AMBER LED COG AMBER LED COG AMBER

CRI

WATT

E27 E27 E27 E27

8W 12 W 8W 12 W

12W

700 lm 1300 lm 700 lm 1300 lm

54 W 88 W 54 W 88 W

2200 K 2200 K 2200 K 2200 K

>80 >80 >80 >80

360° 360° 360° 360°

220-240V 170-265V 220-240V 170-265V

5901087205263 5901087205270 5901087205287 5901087205294

A+ A+ A+ A+

ø 64x146 mm ø 64x146 mm ø 125x175 mm ø 125x175 mm

*CRI (RA) >80

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Źródła LED

COG 20 000 h

2700 K

>10 000 (<1s)

C37

C37 flame

G45

A60

360° 6W

360° 12W

LC052

LC053

LC062

LC110

LC112

12W

LC111 8W

TYPE

LC052 LC053 LC062 LC110 LC111 LC112

LED COG LED COG LED COG LED COG LED COG LED COG

CRI

WATT

E14 E14 E14 E27 E27 E27

6W 6W 6W 6W 8W 12 W

800 lm 800 lm 800 lm 600 lm 1000 lm 1500 lm

60 W 60 W 60 W 48 W 72 W 99 W

2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

360° 360° 360° 360° 360° 360°

220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 170-256 V

5901087205218 5901087205225 5901087205232 5907377254775 5901087205249 5901087205256

A++ A++ A++ A+ A++ A++

ø 35x98 mm ø 35x120 mm ø 45x80 mm ø 60x110 mm ø 60x110 mm ø 60x110 mm

LUMAX

Bright side of life

LED lamps

For street lamps, park lamps, high bays, low bays... Do lamp ulicznych, parkowych, opraw przemysłowych...

25 000 h >10 000 (<1s)

ø 108 955 764

ø 96

573 382

228 mm

264 mm

45W

E40

27W

LL720

LL710

45W

85W

27W

250W

27W

45 kWh/1000h

S2 S2

45W

160W

27 kWh/1000h

TYPE

LL720 LL710

E27

CRI

WATT

E40 E27

45W 27W

5000 lm 2700 lm

>0,9 >0,9

*CRI4000 (RA)K >80 >80 4000 K

>80

340° 340°

176-264 V 176-264 V

5901087201975 5901087201968

A+ A+

⌀ø 108x264 mm ⌀ø 96x228 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Źródła LED

A65 | A60 ø 65

30 000 h >20 000

ø 60

(<1s)

108 mm

120 mm

135 mm

ø 60

A65 17W

LL106 LL106N LL106C

LL084P LL084N LL084C

17W

TYPE

LL106 LL106N LL106C LL084P LL084N LL084C LL081DP LL081DN LL081DC LL081P LL081N LL081C LL082P LL082N LL082C LL085P LL085N LL085C

A65 IC A65 IC A65 IC A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC Dim A60 IC Dim A60 IC Dim A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC A60 IC

17 W 17 W 17 W 15 W 15 W 15 W 12 W 12 W 12 W 12 W 12 W 12 W 10 W 10 W 10 W 7W 7W 7W

LL081DP LL081DN LL081DC

15W

12W

LL081P LL081N LL081C 12W

LL082P LL082N LL082C 10W

LL085P LL085N LL085C 7W

CRI

WATT

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

A60 12W 10W 7W

A60 15W 12W dim

1520 lm 1520 lm 1520 lm 1350 lm 1350 lm 1350 lm 1050 lm 1100 lm 1100 lm 1050 lm 1100 lm 1100 lm 810 lm 815 lm 815 lm 470 lm 475 lm 475 lm

100 W 100 W 100 W 91 W 91 W 91 W 75 W 77 W 77 W 75 W 77 W 77 W 60 W 61 W 61 W 40 W 40 W 40 W

3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200°

175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V

5907377256403 5901087200428 5901087200435 5907377253556 5901087200404 5901087200411 5901087200374 5901087200381 5901087200398 5907377251194 5901087200350 5901087200367 5907377251200 5901087200336 5901087200343 5907377253662 5901087200312 5901087200329

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

⌀ø 65x135 mm ⌀ø 65x135 mm ⌀ø 65x135 mm ⌀ø 60x120 mm ⌀ø 60x120 mm ⌀ø 60x120 mm ⌀ø 60x120 mm ⌀ø 60x120 mm ⌀ø 60x120 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm ⌀ø 60x108 mm

LUMAX

Bright side of life

LED lamps

C37 | C37 flame 30 000 h

ø 37

>15 000

ø 37

(<1s)

C37 8W

LL112 LL112C

LL098 LL098N LL098C

TYPE

C37 IC C37 IC C37 IC C37 IC C37 IC C37 IC C37 IC C37 IC C37F IC C37F IC C37F IC C37 RC C37 RC C37F RC C37F RC

C37 6W 3W

C37 8W

LL111 LL111N LL111C

LL111 LL111N LL111C LL112 LL112C LL098 LL098N LL098C LL098F LL098FN LL098FC LL079 LL079C LL078 LL078C

108 mm

100 mm

112 mm

ø 37

8W 8W 8W 8W 8W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 3W 3W 3W 3W

LL079 LL079C 3W

LL098F LL098FN LL098FC 6W

LL078 LL078C 3W

CRI

WATT

E14 E14 E14 E27 E27 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14

C37 flame 6W 3W

640 lm 650 lm 650 lm 640 lm 650 lm 470 lm 475 lm 475 lm 470 lm 475 lm 475 lm 260 lm 270 lm 260 lm 270 lm

50 W 51 W 51 W 50 W 51 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 26 W 26 W 26 W 26 W

3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 6000 K 3000 K 6000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200°

175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 220-265 V 220-265 V 220-265 V 220-265 V

5901087200213 5901087200220 5901087200237 5901087200244 5901087200251 5907377251187 5901087200169 5901087200176 5901087200183 5901087200190 5901087200206 5907377250456 5901087200107 5907377250418 5901087200114

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 37x112 mm ø 37x112 mm ø 37x112 mm ø 37x112 mm ø 37x112 mm ø 37x100 mm ø 37x100 mm ø 37x100 mm ø 37x108 mm ø 37x108 mm ø 37x108 mm ø 37x100 mm ø 37x100 mm ø 37x108 mm ø 37x108 mm

*CRI (RA) >80

10 |

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Źródła LED

G45 30 000 h >15 000 (<1s)

ø 45

LL113 LL113N LL113C

LL114 LL114C

G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 IC G45 RC G45 RC G45 RC G45 RC

8W 8W 8W 8W 8W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 3W 3W 3W 3W

78 mm 6W

LL072 LL072C 3W

G45 6W 3W

LL099W LL099N LL099C 6W

LL071 LL071C 3W

CRI

WATT

E14 E14 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 E14 E27 E27 E14 E14

LL097 LL097N LL097C

LL113 LL113N LL113C LL114 LL114C LL099W LL099N LL099C LL097 LL097N LL097C LL071 LL071C LL072 LL072C

G45 6W 3W

G45 8W

TYPE

ø 45

78 mm

82 mm

ø 45

640 lm 650 lm 650 lm 640 lm 650 lm 470 lm 475 lm 475 lm 470 lm 475 lm 475 lm 270 lm 270 lm 270 lm 270 lm

50 W 51 W 51 W 50 W 51 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 26 W 26 W 26 W 26 W

3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 4000 K 6000 K 3000 K 6000 K 3000 K 6000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200°

175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 220-265 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

5901087200268 5901087200275 5901087200282 5901087200299 5901087200305 5901087204082 5901087200121 5901087200138 5907377251170 5901087200145 5901087200152 5907377250289 5901087200084 5907377250296 5901087200091

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 45x82 mm ø 45x82 mm ø 45x82 mm ø 45x82 mm ø 45x82 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm ø 45x78 mm

| 11

LUMAX

Bright side of life

LED lamps

G95 | G120 | R50 30 000 h

30 000 h

>15 000

>20 000

(<1s)

ø 120 ø 95

83 mm

137 mm

160 mm

ø 50

G120 19W

LL107 LL107C

LL089

TYPE

G120 G120 G95 R50 R50 R50

LL096 LL096N LL096C

15W

19W

LL107 LL107C LL089 LL096 LL096N LL096C

R50 6W

G95 15W

CRI

WATT

E27 E27 E27 E14 E14 E14

19 W 19 W 15 W 6W 6W 6W

2000 lm 2000 lm 1320 lm 470 lm 475 lm 475 lm

126 W 126 W 90 W 40 W 40 W 40 W

3000 K 6500 K 3000 K 3000 K 4000 K 6500 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

120° 120° 220° 200° 200° 200°

175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-250 V 175-250 V 175-250 V

5901087203047 5901087203054 5907377251231 5907377250944 5907377252955 5907377252962

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 120x160 mm ø 120x160 mm ø 95x142 mm ø 50x83 mm ø 50x83 mm ø 50x83 mm

*CRI (RA) >80

12 |

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Źródła LED

MR16 30 000 h >15 000 (<1s)

GU5.3 4W

GU10 1,9W

120°

Glass body / Szklana obudowa LL064 LL065

LL010 LL011

GU10 8W 6W

105°

38°

Plastic body / Plastikowa obudowa LL032 LL032N LL030

1,9W

TYPE

GU10 8W 6W

GU10 4W

LL325 LL326 LL327

LL320 LL321 LL322 6W

LL355 LL356

LL350 LL351 LL352

CRI

WATT

LL064 LL065 LL010 LL011 LL032 LL032N LL030

MR16 RC MR16 RC MR16 RC MR16 RC MR16 RC MR16 RC MR16 RC

GU5.3 GU5.3 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10

4W 4W 1,9 W 1,9 W 4W 4W 4W

300 lm 320 lm 140 lm 150 lm 310 lm 330 lm 330 lm

28 W 30 W 16 W 17 W 30 W 32 W 32 W

3000 K 6500 K 3000 K 6000 K 3000 K 4500 K 6500 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

12 V 12 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

5907377250678 5907377250685 5907377253853 5907377253860 5907377251262 5901087200077 5907377251279

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø ø ø ø ø ø ø

50x49 mm 50x49 mm 50x56 mm 50x56 mm 50x56 mm 50x56 mm 50x56 mm

LL325 LL326 LL327 LL320 LL321 LL322 LL355 LL356 LL350 LL351 LL352

MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC MR16 IC

GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10

8W 8W 8W 6W 6W 6W 8W 8W 6W 6W 6W

640 lm 650 lm 650 lm 470 lm 475 lm 480 lm 640 lm 650 lm 470 lm 475 lm 480 lm

50 W 50 W 50 W 40 W 40 W 40 W 85 W 85 W 65 W 65 W 65 W

3000 K 6500 K 4000 K 3000 K 4000 K 6500 K 3000 K 6500 K 3000 K 4000 K 6500 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

105° 105° 105° 105° 105° 105° 38° 38° 38° 38° 38°

175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V 175-265 V

5907377252887 5907377252894 5901087202934 5907377252856 5907377252863 5907377252870 5907377252931 5907377252948 5907377252900 5907377252917 5907377252924

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm 50x55 mm

| 13

LUMAX

Bright side of life

LED lamps

AR111 | ES111 20 000 h

SMD led

>15 000 (<1s)

ES111

90° 12W

ES111

60° 15W

LL516

38° 15W 18W

LL510

12W

15W

LL514

LL512

LL515

LL513

15W

12W 15W

18W

TYPE

LL516 LL510 LL514 LL515 LL512 LL513

LED ES111 LED ES111 LED ES111 LED ES111 LED AR111 LED AR111

CRI

WATT

GU10 GU10 GU10 GU10 G53 G53

12 W 15 W 15 W 18 W 12 W 15 W

AR111 12W 15W

38°

950 lm 1200 lm 1200 lm 1450 lm 800 lm 1100 lm

69 W 60 W 83 W 96 W 60 W 77 W

4100 K 4100 K 4100 K 4100 K 4100 K 4100 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

90° 60° 38° 38° 38° 38°

175-265 V 175-256 V 175-256 V 100-256 V 12 V 12 V

5901087203702 5901087203696 5907377256311 5907377256328 5907377256298 5907377256304

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 110x58 mm ø 111x58 mm ø 111x58 mm ø 110x58 mm ø 110x58 mm ø 110x58 mm

*CRI (RA) >80

14 |

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Źródła LED

G4 i G9

25 000 h >10 000 (<1s)

LL261

25 000 h

2,1W 190 lm ciepła barwa

>10 000 (<1s)

LL250

25 000 h

2,5W 200 lm ciepła barwa

>10 000 (<1s)

25 000 h >10 000 (<1s)

LL210 2,5W 200 lm ciepła barwa

LL211

2,5W 200 lm naturalna barwa

TYPE

LL261 LL250 LL270 LL200 LL240 LL241 LL242 LL245 LL246 LL247 LL210 LL211 LL212 LL213 LL214 LL215 LL220

G4 silicon G4 silicon G4 PCB E14 fridge G9 glass G9 glass G9 glass G9 glass G9 glass G9 glass G9 plastic G9 plastic G9 plastic G9 plastic G9 plastic G9 plastic G9 silicon

LL212

LL240 3,5W 380 lm ciepła barwa

25 000 h

2,5W 200 lm zimna barwa

>10 000 (<1s)

2,1 W 2,5 W 1,7 W 1,6 W 3,5 W 3,5 W 3,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 3W

3,5W 380 lm naturalna barwa

LL213 4,5W 380 lm ciepła barwa

LL242 3,5W 380 lm zimna barwa

LL214

4,5W 380 lm naturalna barwa

LL200

25 000 h

1,7W 180 lm ciepła barwa

1,6W 100 lm ciepła barwa

>10 000 (<1s)

25 000 h >10 000 (<1s)

LL245

LL246

4,5W 480 lm ciepła barwa

LL215

4,5W 480 lm naturalna barwa

25 000 h

4,5W 380 lm zimna barwa

>10 000 (<1s)

LL247 4,5W 480 lm zimna barwa

LL220 3W 290 lm ciepła barwa

CRI

WATT

G4 G4 G4 E14 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

LL241

LL270

190 lm 200 lm 180 lm 100 lm 380 lm 380 lm 380 lm 480 lm 480 lm 480 lm 200 lm 200 lm 200 lm 380 lm 380 lm 380 lm 290 lm

20 W 21 W 19 W 11 W 34 W 34 W 34 W 40 W 40 W 40 W 21 W 21 W 21 W 34 W 34 W 34 W 28 W

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 4000 K 6500 K 3000 K 4000 K 6500 K 3000 K 4000 K 6500 K 3000 K 4000 K 6500 K 3000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360°

12 V AC/DC 12 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

5907377258452 5907377258414 5907377258483 5907377258490 5901087200961 5901087200978 5901087200985 5901087200992 5901087201005 5901087201012 5907377258353 5907377258360 5907377258377 5907377258384 5907377258391 5907377258407 5907377258421

A++ A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++

ø 12.5x38.6 mm ø 16x42 mm ø 30x41 mm ø 22x51 mm ø 14,5x52 mm ø 14,5x52 mm ø 14,5x52 mm ø 16x59,5 mm ø 16x59,5 mm ø 16x59,5 mm ø 16x48 mm ø 16x48 mm ø 16x48 mm ø 16.5x60 mm ø 16.5x60 mm ø 16.5x60 mm ø 17.3x52 mm

| 15

LUMAX

Bright side of life

LED Tubes T8 The glass casing protects against electric shock in the event of a puncture inside the device. Thanks to the use of glass, the tubes do not change their shape during using. High power factor. Wide beam angle.

100lm/W Fireproof V1

PF>0,9

Class of fireproof

Fireproof caps Ognioodporne końcówki

25 000 h >15 000 (<1s)

LT201GL

3000 K

10W

1000lm

AC85-265V

50/60 Hz

lumen

Kelvin

1000 3000 270°

< cm >

CRI(RA)

60 10W >80 Hg

10 kWh/1000h

25 000 h >15 000 (<1s)

LT205GL

4100 K

18W

1800lm

AC85-265V

50/60 Hz

lumen

Kelvin

1800 4100 270°

< cm >

CRI(RA)

120 18W >80 Hg

18 kWh/1000h

25 000 h >15 000 (<1s)

LT209GL

6500 K

24W

TYPE

LT201GL LT202GL LT203GL LT204GL LT205GL LT206GL LT207GL LT208GL LT209GL

16 |

2400lm

TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8

AC85-265V

50/60 Hz

lumen

Kelvin

10 W 10 W 10 W 18 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W

CRI(RA)

24 kWh/1000h

CRI

WATT

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

< cm >

2400 6500 270° 150 24W >80

1000 lm 1000 lm 1000 lm 1800 lm 1800 lm 1800 lm 2400 lm 2400 lm 2400 lm

18 W 3000 K 18 W 4100 K 18 W 6500 K 36 W 3000 K 36 W 4100 K 36 W 6500 K 58 W 3000 K *CRI 58 W (RA) >80 4100 K 58 W 6500 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

270° 270° 270° 270° 270° 270° 270° 270° 270°

220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

--5907377252450 5907377252467 --5907377252474 5907377252481 --5907377252498 5907377252504

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

60 cm 60 cm 60 cm 120 cm 120 cm 120 cm 150 cm 150 cm 150 cm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

Tuby LED T8 Szklana obudowa zabezpiecza przed porażeniem prądem w razie przebicia wewnątrz urządzenia. Dzięki zastosowaniu szkła tuby nie zmieniają swojego kształtu w trakcie użytkowania. Wysoki współczynnik mocy. Szeroki kąt rozsyłu.

Fireproof V1 Class of fireproof

High Efficiency!

Fireproof caps Ognioodporne końcówki

PF>0,9

150lm/W

Wysoka skuteczność świetlna!

25 000 h >15 000 (<1s)

10 kWh/1000h

AC85-265V

50/60 Hz

lumen

Kelvin

< cm >

CRI(RA)

lumen

Kelvin

120 18W >80 Hg

< cm >

CRI(RA)

1500 3000 270°

60 10W >80 Hg

1500lm LT501GL

3000 K

10W

25 000 h >15 000 (<1s)

18 kWh/1000h

50/60 Hz

2700 4100 270°

2700lm LT505GL

4100 K

18W

25 000 h >15 000 (<1s)

24 kWh/1000h

TYPE

LT501GL LT502GL LT503GL LT504GL LT505GL LT506GL LT507GL LT508GL LT509GL

TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8 TUBA LED Glass T8

AC85-265V

50/60 Hz

lumen

Kelvin

< cm >

10 W 10 W 10 W 18 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W

3600lm LT509GL

6500 K

24W

CRI

WATT

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

CRI(RA)

3600 6500 270° 150 24W >80

1500 lm 1500 lm 1500 lm 2700 lm 2700 lm 2700 lm 3600 lm 3600 lm 3600 lm

30 W 30 W 30 W 50 W 50 W 50 W 80 W 80 W 80 W

3000 K 4100 K 6500 K 3000 K 4100 K 6500 K 3000 K 4100 K 6500 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

270° 270° 270° 270° 270° 270° 270° 270° 270°

220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

--5901087202187 5901087202194 --5901087202200 5901087202217 --5901087202224 5901087202231

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

60 cm 60 cm 60 cm 120 cm 120 cm 120 cm 150 cm 150 cm 150 cm

| 17

LUMAX

Bright side of life

LED Tubes T8 • Cicha bezmigotliwa praca • Ponad 85% recycling (nie zawiera związków rtęci) • 70% wydłużony czas pracy • Szeroki kąt świecenia zapewniający równomierne oświetlenie pomieszczeń (kąt świecenia 270°) • Wysoki współczynnik mocy. • Bezpieczna fotobiologicznie (EN62471) • Ognioodporne końcówki

• Silent, unblinking work • Over 85% recycling (does not contain mercury compounds) • 70% extended working time • Wide viewing angle for even room`s illumination (beam angle 270°) • High power factor. • Photobiologically safe (EN62471) • Fireproof caps

The tube is powered from one side, the tube can be mounted to any one fixtures by supplying voltage directly to socket G13 with omission all mounted devices in the fixture (drivers, starters, etc) Tuba zasilana jest z jednej strony, tubę można montować do każdej oprawy podając napięcie bezpośrednio na gniazdo G13 z pominięciem wszystkich urządzeń zamontowanych w oprawie (zasilaczy, starterów, etc)

Easy mounting way A. Electromagnetic ballast

Removing the electromagnetic ballast will improve the working of the evice, but it is not necessary

Prosty montaż A. Statecznik elektromagnetyczny wymontowanie statecznika elektromagnetycznego wpłynie na lepszą pracę urządzenia, ale nie jest konieczne

1. Remove old starter Usuń stary starter

2. Install LLT starter (is include to tube) Zamontuj LLT starter (dołączony do tuby)

3. Install the tube in the fixture Zainstaluj tubę w oprawie

B. Electromagnetic ballast Statecznik elektroniczny

300 240 160

1. Remove electromagnetic ballast Wymontuj statecznik elektroniczny

2. Install the tube in the fixture Zainstaluj tubę w oprawie

*CRI (RA) >80

18 |

IEC 62471 IEC 62560

2 Years Guarantee

Dustproof lighting fitting for T8 LED tubes Oprawa hermetyczna na tuby LED T8

PC cover doesn’t break easily, reflector increas fixtures luminous flux. Klosz z PC jest odporny na uszkodzenia, odbłyśnik zwiększa strumień świetlny oprawy.

ABS+PC+Reflector

LHR236

Fixture doesn’t contain LED tubes Oprawa nie zawiera tub LED

Set of clips for LHR236 (stainless steel) Zestaw klipów do LHR236 (stal nierdzewna)

LHR236 LOH02 LT902

LOH02

120 cm 120 cm

LED starters for luminaires with traditional power supply Startery LED do opraw z tradycyjnym zasilaniem

LT902

Dustproof lighting fitting for T8 LED tubes Set of clips for LHR236 (stainless steel) LED starters for luminaires with traditional power supply

Oprawa hermetyczna na tuby LED T8 Zestaw klipów do LHR236 (stal nierdzewna) Startery LED do opraw z tradycyjnym zasilaniem

The package of 25 pieces of LED starters - in the case of luminaires with a classic electromagnetic power supply, the original starters should be exchanged for LED starters. They will ensure correct working of the tubes.

Opakowanie 25 sztuk starterów LED - w przypadku opraw z klasycznym elektro-magnetycznym układem zasilania oryginalne startery należy wymienić na startery LED. Zapewnią one prawidłową pracę tub

5901087202156 5901087202163 5907377257882

| 19

LUMAX

Bright side of life

LED Strips Double PCB

DC 12V A double PCB reduces path resistance which ensures a lower working temperature of LED chips and even light over the entire length of the tape. Podwójny obwód drukowany (double PCB) zmniejsza rezystancję ścieżek co zapewnia niższą temperaturę pracy chipów LED i rów-nomierne światło na całej długości taśmy. Beam angle: 140° / Working temperature: from -25°C to 50°C / Life-span: up to 35 000 h Kąt rozsyłu: 140° / Temperatura pracy: -25°C do 50°C. Trwałość: do 35 000 h

LS061

SMD2835

LS106

The maximum length of the LED strip connected to one power supply can not exceed 5m. In the case of longer installations, the strips should be connected in parallel, see scheme below.

Maksymalna długość taśmy LED podłączonej do jednego zasilacza nie może przekraczać 5m. W wypadku dłuższych instalacji, taśmy należy podłączyć równolegle, jak na schemacie poniżej.

Connection scheme:

PREMIUM

max 5m

1. Driver

max 5m

WATT

LED/m

SMD5050

2. LED strips

max 5m

lm/LED

lm/m

Guaran tee

LS061 LS062 LS063 LS161 LS162 LS163 LS071 LS072 LS073 LS065 LS066 LS067

2835 2835 2835 2835 2835 2835 2835 2835 2835 5050 5050 5050

DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 9,6 W/m 9,6 W/m 9,6 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m

60 60 60 60 60 60 120 120 120 60 60 60

8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 10mm 10mm 10mm

5m 5m 5m 50m 50m 50m 5m 5m 5m 5m 5m 5m

6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 14-16 lm 14-16 lm 14-16 lm

400 lm 410 lm 420 lm 400 lm 410 lm 420 lm 800 lm 820 lm 840 lm 900 lm 900 lm 900 lm

3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 6000 K

5907377259923 5907377259930 5907377259947 5907377259954 5907377259961 5907377259978 5907377251880 5907377251897 5907377251903 5907377251910 5907377252412 5907377252429

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years

LS011 LS012 LS013 LS311 LS312 LS313 LS015 LS016 LS017 LS315 LS316 LS317

2835 2835 2835 2835 2835 2835 5050 5050 5050 5050 5050 5050

DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm

5m 5m 5m 100m 100m 100m 5m 5m 5m 100m 100m 100m

6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 6-7 lm 14-16 lm 14-16 lm 14-16 lm 14-16 lm 14-16 lm 14-16 lm

400 lm 410 lm 420 lm 400 lm 410 lm 420 lm 900 lm 930 lm 960 lm 900 lm 930 lm 960 lm

3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K

5907377259985 5907377259992 5907377251842 5907377251859 5907377251866 5907377251873 5907377251934 5907377251941 5907377251958 5901087201920 5901087201937 5901087201944

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years

LS101 LS103 LS102 LS401 LS403 LS402 LS105 LS107 LS106 LS108

2835 2835 2835 2835 2835 2835 5050 5050 5050 5050

DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m 14,4 W/m

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

8mm 5m 8mm 5m 8mm 5m 8mm 100m 8mm 100m 8mm 100m 10mm 5m 10mm 5m *CRI (RA) >80 10mm 5m 10mm 5m

8-9 lm 8-9 lm 8-9 lm 8-9 lm 8-9 lm 8-9 lm 18-20 lm 18-20 lm 18-20 lm -

510 lm 520 lm 530 lm 510 lm 530 lm 530 lm 1140 lm 1150 lm 1200 lm -

3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K 3000 K 4000 K 7000 K RGB

5907377251286 5907377251965 5907377251293 5907377255017 5901087200930 5907377255024 5907377251316 5907377251989 5907377251323 5907377251309

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years

20 |

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Taśmy LED Pilot LSRGB5R pozwala na obsługę nieograniczonej liczby sterowników LSRGB5, zgrupowanych w 4 strefy. Każdą ze stref można sterować niezależnie. System pozwala na zmianę barwy światła, ściemnianie oraz zmienianie programów.

The LSRGB5R remote control allows operation of an unlimited number of LSRGB5 controllers, grouped into 4 zones. Each zone can be controlled independently. The system allows you to change the color of light, dimming and changing programs.

LSRGB5R LSRGB5

216W

Pilot do sterownika LSRGB5 Remote control for the LSRGB5 controller

Sterownik RGB RGB controller sterowanie falami radiowymi control of radio waves zasięg 100m range 100m

LSRGB4

216W

Sterownik RGB sterowanie falami radiowymi zasięg 100m RGB controller control of radio waves range 100m

Złączki do taśm LED Connectors for LED Strips Type 1

Type 2

Type 3

TYPE

LS901 LS902 LS903 LS904 LS905 LS906 LS907 LS908 LS909 LS910 LS911 LS912 LSRGB2 LSRGB4 LSRGB5 LSRGB5R

Type 1 SMD2835 10psc/szt. Type 1 SMD5050 10psc/szt. Type 1 SMD5050 RGB 10psc/szt. Type 2 SMD2835 10psc/szt. Type 2 SMD5050 10psc/szt. Type 2 SMD5050 RGB 10psc/szt. Type 2 SMD2835 corner 5psc/szt. Type 2 SMD5050 corner 5psc/szt. Type 2 SMD5050 RGB corner 5psc/szt. Type 3 SMD2835 5psc/szt. Type 3 SMD5050 5psc/szt. Type 3 SMD5050 RGB 5psc/szt. Sterownik RGB Controller 144W IR 10m Sterownik RGB Controller 216W 432W FR 100m Sterownik RGB Controller 216W/432W 4-strefowy zones Pilot do sterownika Remote control LSRGB5

Type 3 RGB Guarantee

WATT

DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12 DC12/24 DC12/24 -

144W 216W/432W 216W/432W -

8mm 10mm 10mm 8mm 10mm 10mm 8mm 10mm 10mm 8mm 10mm 10mm zasięg 10m zasięg 100m zasięg 100m zasięg 100m

2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years

5907377251330 5907377251347 5907377251354 5907377251361 5907377251378 5907377251385 5907377251392 5907377251408 5907377251415 5907377251422 5907377251439 5907377251446 5907377251514 5907377254089 5907377257011 5907377257028

| 21

LUMAX

Bright side of life

LED Profiles 7,50

Type L1

14,80 17

Profile LED L1

SREBRNY anodowany silver anodized

SUROWY raw

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions Szerokość taśmy LED (mm) LED strip width Zastosowanie Application

LPSA11 / 5901087203122 LPSA12 / 5901087203139 LPSA13 / -

LPS11 / 5901087203108 LPBL11 / 5901087204525 LPS12 / 5901087203115 LPBL12 / 5901087204532 LPS13 / LPBL13 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT01 / 5901087203375 LKT02 / 5901087203382 LKT03 / -

Klosze (PMMA)

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT11 LKT12 LKT13

Covers

Zaślepki

MROŻONY frozen

LPCA11 / 5901087204211 LPCA12 / 5901087204518 LPCA13 / -

MLECZNY milky

LKMR01 / 5901087203399 LKML01 / 5901087204167 LKMR02 / 5901087203405 LKML02 / 5901087204174 LKMR03 / LKML03 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm MROŻONY frozen

TRANSPARENTNY transparent

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR11 LKML11 LKMR12 LKML12 LKMR13 LKML13 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

MLECZNY milky

uchwyt montażowy

z tworzywa sztucznego End caps for LED profile

BIAŁA white

SZARA grey

CZARNA black

Bez otworu Without a hole

LZB1 5901087203146

LZS1 5901087204556

LZC1 5901087204549

mounting clip

Uchwyt montażowy do profilu L1 metalowy

LUM1 5901087203153

Efekt koncowy montazu profilu L1 z kloszem, (1) z tasmą dwustronną, (2) z uchwytem metalowym The result of installation of profile L1 with cover, (1) with double-sided tape, (2) with metal mounting clip for

Instrukcja montażu profilu L1 z kloszem (1) z tasmą dwustronną, (2) z uchwytem metalowym Installation manual for L1 profile with cover, (1) with double-sided tape, (2) with metal mounting clip

*CRI (RA) >80

22 |

CZARNY anodowany black anodized

do 12 mm up to 12 mm Natynkowy – do podświetlenia dekoracyjnego biur i mieszkań Surface-mounted – for decorative lighting in offices and homes

Klosze (PVC) Covers

BIAŁY lakierowany white lacquered

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Profile LED

Type L2

7,50

14,80 17

Profile LED L2

SREBRNY anodowany silver anodized

SUROWY raw

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions Szerokość taśmy LED (mm) LED strip width Zastosowanie Application

LPSA21 / 5901087203184 LPSA22 / 5901087203191 LPSA23 / -

LPS21 / 5901087203160 LPBL21 / 5901087204587 LPS22 / 5901087203177 LPBL22 / 5901087204594 LPS23 / LPBL23 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT01 / 5901087203375 LKT02 / 5901087203382 LKT03 / -

Klosze (PMMA)

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT11 LKT12 LKT13

Covers

MROŻONY frozen

LPCA21 / 5901087204563 LPCA22 / 5901087204570 LPCA23 / -

MLECZNY milky

LKMR01 / 5901087203399 LKML01 / 5901087204167 LKMR02 / 5901087203405 LKML02 / 5901087204174 LKMR03 / LKML03 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR11 LKML11 LKMR12 LKML12 LKMR13 LKML13 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

Zaślepki

End caps for LED profile

BIAŁA white

SZARA grey

CZARNA black

Wykończenie okrągłe z otworem Round finish with hole

LZB2 5901087204617

LZS2 5901087203207

LZC2 5901087204600

Instrukcja montażu profilu L2 wpuszczanego z kloszem Installation instructions for recessed profile L2 with a cover

TRANSPARENTNY transparent

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

z tworzywa sztucznego

CZARNY anodowany black anodized

do 12 mm up to 12 mm Podtynkowy – oświetlenie półek sklepowych i blatów kuchennych Groove mounted profile – for lighting kitchens and stores – lighting for shelves, countertops

Klosze (PVC) Covers

BIAŁY lakierowany white lacquered

Efekt końcowy montażu profilu L2 wpuszczanego z kloszem The end result of installation of recessed profile L2 with a cover

| 23

LUMAX

Bright side of life

LED Profiles

Type L3

5 ,2 12

2 ,7 19

14,65

Profile LED L3

SREBRNY anodowany silver anodized

SUROWY raw

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions Szerokość taśmy LED (mm) LED strip width Zastosowanie Application

LPSA31 / 5901087203238 LPSA32 / 5901087203245 LPSA33 / -

LPS31 / 5901087203214 LPBL31 / 5901087204648 LPS32 / 5901087203221 LPBL32 / 5901087204655 LPS33 / LPBL33 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT01 / 5901087203375 LKT02 / 5901087203382 LKT03 / -

Klosze (PMMA)

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT11 LKT12 LKT13

Covers

Zaślepki

CZARNY anodowany black anodized LPCA31 / 5901087204624 LPCA32 / 5901087204631 LPCA33 / -

do 12 mm up to 12 mm Narożny – oświetlenie półek sklepowych i blatów kuchennych Corner profile – for lighting kitchens and stores – lighting for shelves, countertops

Klosze (PVC) Covers

BIAŁY lakierowany white lacquered

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR01 / 5901087203399 LKML01 / 5901087204167 LKMR02 / 5901087203405 LKML02 / 5901087204174 LKMR03 / LKML03 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm MROŻONY frozen

LKMR11 LKML11 LKMR12 LKML12 LKMR13 LKML13 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

BIAŁA white

SZARA grey

CZARNA black

Z otworem With a hole

LZB3 5901087204679

LZS3 5901087203252

LZC3 5901087204662

Instrukcja montażu profilu L3 kątowego z kloszem za pomocą taśmy dwustronnej

Installation manual for L3 profile with cover, using double-sided tape

MLECZNY milky

uchwyt montażowy

End caps for LED profile

Installation manual for corner L3 profile with cover, using metal mounting clip LUM3

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

z tworzywa sztucznego

Instrukcja montażu profilu L3 kątowego z kloszem za pomocą uchwytu montażowego metalowego LUM3

TRANSPARENTNY transparent

mounting clip

Uchwyt montażowy do profilu L3 metalowy

Efekt końcowy montażu profilu L3 kątowego z kloszem za pomocą uchwytu montażowego metalowego LUM3

The end result of assembly of corner profile L3 with a metal mounting clip LUM3

LUM3 5901087203269

Efekt końcowy montażu profilu L3 kątowego z kloszem za pomocą taśmy dwustronnej The end result of assembly of corner profile L3 with a cover using doublesided tape

*CRI (RA) >80

24 |

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Profile LED 16

Type L4

14,80 17

Profile LED L4

SREBRNY anodowany silver anodized

SUROWY raw

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions Szerokość taśmy LED (mm) LED strip width Zastosowanie Application

LPSA41 / 5901087203290 LPSA42 / 5901087203306 LPSA43 / -

LPS41 / 5901087203276 LPBL41 / 5901087204709 LPS42 / 5901087203283 LPBL42 / 5901087204716 LPS43 / LPBL43 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT01 / 5901087203375 LKT02 / 5901087203382 LKT03 / -

Klosze (PMMA)

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT11 LKT12 LKT13

Covers

CZARNY anodowany black anodized LPCA41 / 5901087204686 LPCA42 / 5901087204693 LPCA43 / -

do 12 mm up to 12 mm Natynkowy – do oświetlenia domów i biur (kolumny, blaty) Surface mounted profile - for houses and offices (columns, countertops)

Klosze (PVC) Covers

BIAŁY lakierowany white lacquered

Zaślepki

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR01 / 5901087203399 LKML01 / 5901087204167 LKMR02 / 5901087203405 LKML02 / 5901087204174 LKMR03 / LKML03 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm MROŻONY frozen

TRANSPARENTNY transparent

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR11 LKML11 LKMR12 LKML12 LKMR13 LKML13 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

MLECZNY milky

uchwyt montażowy

z tworzywa sztucznego End caps for LED profile

BIAŁA white

SZARA grey

CZARNA black

Bez otworu Without a hole

LZB4 5901087204730

LZS4 5901087203313

LZC4 5901087204723

mounting clip

Uchwyt montażowy do profilu L1 metalowy

Instrukcja montażu profilu L4 z kloszem za pomocą (1) taśmy dwustronnej, (2) oraz uchwytu metalowego

LUM4

Efekt końcowy montażu profilu L4 z kloszem za pomocą (1) taśmy dwustronnej, (2) uchwytu metalowego The result of installation of profile L4 with cover, using (1) a double-sided tape, (2) metal mounting clip

Installation instructions for profile L4 with a cover using (1) a double-sided tape, (2) a metal mounting clip

| 25

LUMAX

Bright side of life

LED Profiles

Type L5

14,80 17

Profile LED L5

SREBRNY anodowany silver anodized

SUROWY raw

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions Szerokość taśmy LED (mm) LED strip width Zastosowanie Application

LPSA51 / 5901087203344 LPSA52 / 5901087203351 LPSA53 / -

LPS51 / 5901087203320 LPBL51 / 5901087204761 LPS52 / 5901087203337 LPBL52 / 5901087204778 LPS53 / LPBL53 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT01 / 5901087203375 LKT02 / 5901087203382 LKT03 / -

Klosze (PMMA)

TRANSPARENTNY transparent

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT11 LKT12 LKT13

Covers

Zaślepki

CZARNY anodowany black anodized LPCA51 / 5901087204747 LPCA52 / 5901087204754 LPCA53 / -

do 12 mm up to 12 mm Podtynkowy – oświetlenie półek sklepowych, schodów i blatów kuchennych Groove mounted profile – for lighting kitchens and stores – lighting for shelves, countertops, stairs

Klosze (PVC) Covers

BIAŁY lakierowany white lacquered

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR01 / 5901087203399 LKML01 / 5901087204167 LKMR02 / 5901087203405 LKML02 / 5901087204174 LKMR03 / LKML03 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm MROŻONY frozen

MLECZNY milky

LKMR11 LKML11 LKMR12 LKML12 LKMR13 LKML13 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

z tworzywa sztucznego End caps for LED profile

BIAŁA white

SZARA grey

CZARNA black

Z otworem With a hole

LZB5 5901087204792

LZS5 5901087203368

LZC5 5901087204785

Instrukcja montażu profilu L5 wpuszczanego z kloszem Installation instruction for recessed profile L5 with a cover

TRANSPARENTNY transparent

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

Efekt końcowy montażu profilu L5 wpuszczanego z kloszem The end result of installation of recessed profile L5 with a cover

*CRI (RA) >80

26 |

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Profile LED 5,31

Type L6

8,83 12

Profile LED L6

SREBRNY anodowany silver anodized

SUROWY raw

1,00 m 2,02 m 3,00 m Wymiary (mm) Dimensions Szerokość taśmy LED (mm) LED strip width Zastosowanie Application

LPSA61 / 5901087204242 LPSA62 / 5901087204259 LPSA63 / -

LPS61 / 5901087204228 LPBL61 / 5901087204822 LPS62 / 5901087204235 LPBL62 / 5901087204839 LPS63 / LPBL63 / 1000 mm, 2020 mm, 3000 mm

BIAŁY lakierowany white lacquered

LPCA61 / 5901087204808 LPCA62 / 5901087204815 LPCA63 / -

do 8 mm up to 8 mm Natynkowy – do oświetlenia kuchni i sklepów (blaty, poręcze) Surface mounted profile - for kitchens and stores (handrails, countertops)

Klosze (PMMA)

TRANSPARENTNY transparent

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

1,00 m 2,02 m Wymiary (mm) Dimensions

LKT61 / 5901087204457 LKT62 / 5901087204464

LKMR61 / 5901087204471 LKMR62 / 5901087204488 1000 mm, 2020 mm

LKML61 / 5901087204495 LKML62 / 5901087204501

Covers

CZARNY anodowany black anodized

TRANSPARENTNY transparent

MROŻONY frozen

MLECZNY milky

Zaślepki

z tworzywa sztucznego End caps for LED profile

BIAŁA white

SZARA grey

CZARNA black

Bez otworu Without a hole Z otworem With a hole

LZB6 5901087204853 LZBO6 5901087204877

LZS6 5901087204266 LZSO6 5901087204273

LZC6 5901087204846 LZCO6 5901087204860

uchwyt montażowy mounting clip

Uchwyt montażowy do profilu L6 z tworzywa transparentny

Instrukcja montażu profilu L6 z kloszem za pomocą (1) taśmy dwustronnej, (2) uchwytu montażowego Installation instructions for profile L6 with a cover using (1) a double-sided tape, (2) a mounting clip

LUTT6 5901087204280

Efekt końcowy montażu profilu L6 z kloszem za pomocą (1) taśmy dwustronnej (2) uchwytu montażowego The end result of installation of profile L6 with a cover using (1) a double-sided tape, (2) a mounting clip

| 27

LUMAX

Bright side of life

LED Power supply 12V

Modular

Zasilacze do oświetlenia LED modułowe LZT050 LZT047

LZT052

50W

60W

15W

LZT063 LZT061 LZT044

28 |

250W

150W

TYPE

LZT047 LZT048 LZT049 LZT050 LZT051 LZT052 LZT053 LZT054 LZT055 LZT056 LZT057 LZT058 LZT059 LZT044 LZT045 LZT060 LZT061 LZT046 LZT062 LZT063

400W

Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem MINI Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem MINI Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem MINI Zasilacz modułowy z potencjometrem MINI Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem MINI Zasilacz modułowy z potencjometrem Zasilacz modułowy z potencjometrem i wentylatorem Zasilacz modułowy z potencjometrem i wentylatorem Zasilacz modułowy z potencjometrem i wentylatorem

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Input voltage DC 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 180-240V 110/240V 110/240V 110/240V 180-240V 110/240V 110/240V 110/240V *CRI (RA) >80 110/240V

WATT

15W 25W 40W 50W 60W 60W 80W 100W 100W 120W 120W 150W 180W 150W 200W 200W 250W 300W 350W 400W

Output voltage DC 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 12-12.5V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 12-12.5V 10.8-13.2V 10.8-13.2V 10.8-13.2V

Output current DC 1,25A 2,1A 3,33A 4,16A 5A 5A 6,66A 8,33A 8,33A 10A 10A 12,5A 15A 12,5A 16,67A 16,67A 20,83A 25A 29,16A 33,33A

76x47x20mm 85x58x37mm 88x58x38mm 111x78x37mm 111x78x37mm 160x40x33mm 160x99x42mm 160x98x42mm 188x46x35mm 199x98x42mm 188x46x35mm 200x59x37mm 199x98x42mm 199x98x42mm 200x110x50mm 224x72x39mm 200x110x50mm 200x110x50mm 214x113x50mm 215x115x50mm

5901087202545 5901087202552 5901087202569 5901087202576 5901087202583 5901087202590 5901087202606 5901087202613 5901087202620 5901087202637 5901087202644 5901087202668 5901087202675 5901087202651 5901087202682 5901087202699 5901087202705 5901087202712 5901087202729 5901087202736

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Zasilacze LED 12V

Modułowe

Parametry techniczne zasilaczy:

Drivers technical parameters:

Parametry wejściowe

Input specification

Napięcie wejściowe Zakres mocy Ochrona przepięciowa

100-240V

Input voltage

15-400W

Power range

zimny start：230V AC

Input surge

100-240V

15-400W cold start：230V AC

Regulacja napięcia wejściowego ±10% (zasilacze z potencjometrem)

Output voltage can be adjusted ±10% (ones with potentiometer)

Czas zapłonu

Start-up time

1S (wejście 230V，Io=100%)

Parametry wyjściowe Sprawność

1S (input 230V，Io=100%)

80-85%

Output specification

Czas podtrzymania

Regulacja napięcia

80-85%

Efficiency

20mS (wejście 230V，Io=100%)

Keep time

(pełne obciążenie) ≦0.5%

20mS (input 230V，Io=100%)

Voltage regulation

Zabezpieczenie przeciążeniowe 120% - 150%

Overload protection

120% - 150%

Zabezpieczenia

Protection function

Zabezpieczenie nadprądowe

105% - 150%

Over-voltage protection

Wytrzymałość izolacji [P-S]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [P-S]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [P-C]

1500 VAC/1min

500 VAC/1min

Insulation intensity [S-C]

500 VAC/1min

Wytrzymałość izolacji [P-C] Wytrzymałość izolacji [S-C]

(Full load) ≦0.5%

105% - 150%

1500 VAC/1min

Normy bezpieczeństwa

Safety standards

GB4943, EN60950-1

Normy kompatybilności elektromagnetycznej

EMC standards

GB9254, EN55022 class A EN61347-2-13:2008

Parametry eksploatacyjne

Environmental

Temperatura pracy Temperatura składowania

- 20 ° +40 °C / 20% ~ 90% RH (bez szronu) - 40 ° ~ 85 °C / 10% ~ 95% RH (bez szronu)

Maksymalna wysokość n.p.m. 2000M

Working temperature

- 20 ° +40 °C / 20% ~ 90% RH

Storage temperature Height above sea

(no frost)

- 40 ° ~ 85 °C / 10% ~ 95% RH (no frost) ≦ 2000M

| 29

LUMAX

Bright side of life

LED Power supply 12V

Power supply for instalation

Zasilacze do oświetlenia LED montażowe

LZT035

LZT030

15W

LZT032

LZT033

LZT036

LZT037

TYPE

LZT035 LZT032 LZT033 LZT034 LZT036 LZT037 LZT030

30 |

Zasilacz montażowy Zasilacz montażowy Zasilacz montażowy Zasilacz montażowy Zasilacz montażowy Zasilacz montażowy Zasilacz montażowy do Puszki

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP44

Input voltage WATT DC 100-240V 6W 100-240V 12W 100-240V 24W 100-240V 36W 100-240V 60W 100-240V 80W *CRI (RA) >80 100-240V 15W

Output voltage DC 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V

12W

24W

60W

80W

Output current DC 0,5A 1A 2A 3A 5A 6,66A 1,25A

54x28x23mm 92x45x27mm 115x45x30mm 140x45x28mm 166x44x28mm 166x44x28mm 83x43x30mm

5901087202743 5901087202750 5901087202767 5901087202774 5901087202781 5901087202798 5901087202804

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Zasilacze LED 12V

Montażowe

Parametry techniczne zasilaczy:

Drivers technical parameters:

Parametry wejściowe

Input specification

Napięcie wejściowe

Zakres mocy

Ochrona przepięciowa

100-240V

Input voltage

6-80W

Power range

zimny start：230V AC

100-240V 6-80W

Input surge

cold start：230V AC

Regulacja napięcia wejściowego brak

Output voltage can be adjusted none

Czas zapłonu

Start-up time

1S (wejście 230V，Io=100%)

Parametry wyjściowe

1S(input 230V，Io=100%)

80-85%

Output specification

Sprawność

80-85%

Efficiency

Czas podtrzymania

20mS (wejście 230V，Io=100%)

Keep time

Regulacja napięcia

(pełne obciążenie) ≦0.5%

Voltage regulation

Zabezpieczenie przeciążeniowe 120% - 150%

Overload protection

Zabezpieczenia

Protection function

Zabezpieczenie nadprądowe

105% - 150%

Over-voltage protection

Wytrzymałość izolacji [P-S]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [P-S]

Wytrzymałość izolacji [P-C]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [P-C]

Wytrzymałość izolacji [S-C]

500 VAC/1min

Insulation intensity [S-C]

20mS (input 230V，Io=100%)

(Full load) ≦0.5%

120% - 150%

105% - 150%

1500 VAC/1min 1500 VAC/1min

500 VAC/1min

Normy bezpieczeństwa

Safety standards

GB4943, EN60950-1

Normy kompatybilności elektromagnetycznej

EMC standards

GB9254, EN55022 class A EN61347-2-13:2008

Parametry eksploatacyjne

Environmental

Temperatura pracy

Working temperature

Temperatura składowania Maksymalna wysokość n.p.m.

- 20 ° +40 °C / 20% ~ 90% RH (bez szronu) - 40 ° ~ 85 °C / 10% ~ 95% RH (bez szronu) 2000M

- 20 ° +40 °C / 20% ~ 90% RH

Storage temperature

(no frost)

Height above sea

- 40 ° ~ 85 °C / 10% ~ 95% RH (no frost)

2000M

| 31

LUMAX

Bright side of life

LED Power supply 12V

Waterproof

Zasilacze do oświetlenia LED wodoodporne

LZT029

LZT031

LZT028

36W

15W

10W

LZT023

60W

LZT024

TYPE

LZT027 LZT031 LZT124 LZT028 LZT020 LZT021 LZT029 LZT022 LZT123 LZT024 LZT025 LZT026

32 |

Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny do Puszki Zasilacz wodoodporny do Puszki Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny MINI Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny Zasilacz wodoodporny

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Input voltage WATT DC 100-240V 10W 100-240V 10W 100-240V 15W 100-240V 15W 100-240V 20W 100-240V 30W 100-240V 36W 100-240V 45W 100-240V 60W 100-240V 100W 100-240V 150W *CRI (RA) >80 180-240V 200W

Output voltage DC 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V 12-12.5V

Output current DC 0,83A 0,83A 1,25A 1,25A 1,67A 2,5A 3A 3,75A 5A 8,33A 12,5A 16,67A

142x30x20mm 57x25x42mm 57x25x42mm 120x30x20mm 163x30x20mm 202x30x20mm 202x31x20mm 240x40x23mm 188x43x34mm 235x72x45mm 250x72x45mm 235x126x57mm

100W

5901087202828 5901087202811 5901087202835 5901087202842 5901087202859 5901087202866 5901087202873 5901087202880 5901087202897 5901087202903 5901087202910 5901087202927

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2-3 Years Guarantee

Zasilacze LED 12V

Wodoodporne

Parametry techniczne zasilaczy:

Drivers technical parameters:

Parametry wejściowe

Input specification

Napięcie wejściowe

100-240V

Input voltage

Zakres mocy

10-200W

Power range

10-200W

Input surge

cold start：230V AC

Ochrona przepięciowa

zimny start：230V AC

100-240V

Regulacja napięcia wejściowego brak

Output voltage can be adjusted none

Czas zapłonu

Start-up time

1S (wejście 230V，Io=100%)

Parametry wyjściowe Sprawność

1S (input 230V，Io=100%)

Output specification

80-85%

Czas podtrzymania

20mS (wejście 230V，Io=100%)

Regulacja napięcia

(pełne obciążenie) ≦0.5%

Efficiency

80-85%

Keep time

20mS (input 230V，Io=100%)

Voltage regulation

Zabezpieczenie przeciążeniowe 120% - 150%

Overload protection

Zabezpieczenia

Protection function

(Full load) ≦0.5% 120% - 150%

Zabezpieczenie nadprądowe

105% - 150%

Over-voltage protection

105% - 150%

Wytrzymałość izolacji [P-S]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [P-S]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [P-C]

1500 VAC/1min

Insulation intensity [S-C]

500 VAC/1min

Wytrzymałość izolacji [P-C] Wytrzymałość izolacji [S-C]

500 VAC/1min

Normy bezpieczeństwa

Safety standards

GB4943, EN60950-1

Normy kompatybilności elektromagnetycznej

EMC standards

GB9254, EN55022 class A EN61347-2-13:2008

Parametry eksploatacyjne

Environmental

Temperatura pracy Temperatura składowania Maksymalna wysokość n.p.m.

- 20 ° +40 °C / 20% ~ 90% RH

Working temperature

(bez szronu)

- 40 ° ~ 85 °C / 10% ~ 95% RH (bez szronu) 2000M

Storage temperature Height above sea

- 20 ° +40 °C / 20% ~ 90% RH (no frost)

- 40 ° ~ 85 °C / 10% ~ 95% RH (no frost) 2000M

| 33

LUMAX

Bright side of life

LED Strips (sets)

Set: LED Strip, sensor, driver

LED Strip sets with white colour 3600K Zestawy taśm w kolorze białym 3600K

LS501S

LS502S

Set: LED tape 1.2m long, a motion and daylight sensor, and driver. Zestaw: taśma LED o długości 1,2m, czujnik ruchu i zmierzchu, oraz zasilacz.

lumen

Kelvin

3W 200

LS501S LS502S

4.5m

3600 300°

< cm >

Set: 2x LED tape 1.2m long, 2x motion and daylight sensor, and driver. Zestaw: 2x taśma LED o długości 1,2m, 2x czujnik ruchu i zmierzchu, oraz zasilacz.

lumen

120

2x3W 2x200

TYPE

WATT

Set: LED tape, sensor, driver Double set: LED tape, sensor, driver

3W 2x3 W

2x3W

230 230

8 mm 8 mm

Kelvin

4.5m

3600 300°

5907377257851 5907377257868

< cm >

120 BOX

Guarantee

blister blister

2 years 2 years

Sets of LED strips changing the light colour and programmed scenes of color changing Zestawy taśm zmieniających kolor świecenia oraz zaprogramowanymi scenami zmian kolorów

LS503S

LS504S

Set: LED tape 1.5m long, remote control, a motion and daylight sensor, and driver. Zestaw: taśma LED o długości 1,5m, pilot, czujnik ruchu i zmierzchu, oraz zasilacz.

LS503S LS504S

34 |

4.5m

RGB 300°

< cm >

150

Set: LED tape 2x1.5m long, remote control, 2x motion and daylight sensor, and driver. Zestaw: taśma LED o długości 2x1,5m, pilot, 2x czujnik ruchu i zmierzchu, oraz zasilacz.

2x9W

TYPE

WATT

Set: LED tape, sensor, driver Double set: LED tape, sensor, driver

9W 230>80 *CRI (RA) 2x9 W 230

2x9W

8 mm 8 mm

4.5m

RGB 300°

< cm > 2x150

5901087200442 5901087200459

Hg BOX

Guarantee

blister blister

2 years 2 years

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Zestawy: taśma, czujka, zasilacz

Zestawy taśm Lumax znajdują wiele zastosowań i aplikacji. Oferujemy zestaw pojedynczy LS501S zawierający taśmę o długości 1,2m (diody SMD 2835, z taśmą klejącą dwustronną oraz silikonową powłoką), zmierzchową czujkę ruchu z możliwością ściemniania i regulacji czasu, zasilacz oraz elementy ułatwiające montaż i organizacje przewodów. Zestaw podwójny LS502S zawiera jeszcze jedną taśmę i czujkę dzięki czemu można zamontować ją na łóżku podwójnym i każda ze stron będzie sie zapalać niezależnie. Zestawy LS503S i LS504S posiadają dodatkowo możliwość zmiany kolorów oraz zaprogramowane tryby zmiany scen świetlnych.

Taśmy LED (zestawy) Lumax tape sets find many using and applications. We offer a single LS501S set containing a 1.2 m long tape (diodes SMD 2835, with double-sided adhesive LED tape and silicone coating), daylight motion sensor with the possibility of dimming and time adjustment, driver and elements for easy assembly and wiring organizations. The double set LS502S includes one more tape and a sensor thanks to the fact, you can mount it on a double bed and each side will ignite independently. LS503S and LS504S sets have in addition, the ability to change colors and programmed modes of changing the light scenes.

Zalety: • Schludnie zapakowany zestaw w blister. • Łatwość instalacji i użytkowania. • Możliwość regulacji czasu i intensywności świecenia. • Czujnik rozpoznaje zmierzch i nie działa gdy jest jasno. • Mnogość możliwych aplikacji. Zastosowania: • Łóżka, szafy, garderoby, półki, regały, biurka itp. Advantages: • A neatly packaged blister pack. • Easy to install and use. • Adjustable time and intensity of lighting. • The sensor detects daylight and does not work when it is bright. • A variety of possible applications. Applications: • Beds, wardrobes, closets, bookstands, shelves, desks, etc.

LS502S Barwa biała 3600K

LS504S

RGB

| 35

LUMAX

Bright side of life

Motion sensor

PIR (infrared) | Microwave Motion and daylight sensor

LHFS11

0.5W

Input voltage: 220-240V/AC Utility frequency: 50/60Hz Ambient light: <3-2000LUX (adjustable) Time delay: Min.10sec±3sec, Max.15min±2min Rated load: Max.800W (incadescent), 400W (others) Detection range: 180° Detection distance: 12m max(<24℃) Working temperature: -20~+40℃ Working humidity: <93%RH Power Consumption: approx 0,5W Installation height: 1.8-2.5m Detection moving speed: 0.6-1.5m/s

Installation height: 1.8-2.5m

Detection distance: Max. 12m

Motion and daylight sensor

LHFS02A

0.5W

Input voltage: 220-240V/AC Utility frequency: 50/60Hz Ambient light: <3-2000LUX (adjustable) Time delay: Min.10sec±3sec, Max.15min±2min Rated load: Max.800W (incadescent), 400W (others) Detection range: 180° Detection distance: 9m max(<24℃) Working temperature: -20~+40℃ Working humidity: <93%RH Power Consumption: approx 0,5W Installation height: 1.8-2.5m Detection moving speed: 0.6-1.5m/s

Installation height: 1,8-2,5m

Detection distance:Max. 9m

Motion and daylight sensor

LHFS05C

0.5W

Input voltage: 220-240V/AC Utility frequency: 50/60Hz Ambient light: <3-2000LUX (adjustable) Time delay: Min.10sec±3sec, Max.15min±2min Rated load: Max. 2000W (incadescent), 1000W (others) Detection range: 360° Detection distance: 6m max(<24) Working temperature: -20~+40℃ Working humidity: <93%RH Power Consumption: approx 0,5W Installation height: 2.2-4m Detection moving speed: 0.6-1.5m/s

Installation height: 2,2-4m

Detection distance: Max. 6m

Microwave sensor

LHFS752

0.9W

Input voltage: 220-240V/AC Utility frequency: 50/60Hz Ambient light: <3-2000LUX (adjustable) Time delay: Min.10sec±3sec, Max.12min±1min Rated load: Max.1200W (incadescent), 300W (others) Detection range: 180° Detection distance: 5-15 m max (adjustable) HF System: 5.8GHz CW radar, ISM band Transmission Power: <0.2mW Power Consumption: approx 0,5W Installation height: 1.5-3.5m *CRI (RA)moving >80 speed: 0.6-1.5m/s Detection

36 |

Installation height: 1.5-3.5m

Detection distance: Max. 15m

IEC 62471 IEC 62560

2 Years Guarantee

Czujniki ruchu

PIR (na podczerwień) | Mikrofalowe Czujnik ruchu i zmierzchu PIR

LHFS11

0.5W

Napięcie wejściowe: 220-240V/AC Częstotliwość napięcia: 50/60Hz Natężenie załączenia: <3-2000LUX (regulowane) Czas świecenia: Min.10sec±3sec, Max.15min±2min Moc obciążenia: Max.800W (żarowe), 400W (inne) Kąt detekcji: 180° Zasięg detekcji: 12m max(<24℃) Temperatura pracy: -20~+40℃ Wilgotność pracy: <93%RH Pobór mocy: około 0.5W Wysokość montażu: 1.8-2.5m Prędkość wykrywanych obiektów: 0.6-1.5m/s

Wysokość instalacji: 1.8-2.5m

Zasięg detekcji: Max. 12m

Czujnik ruchu i zmierzchu PIR

LHFS02A

0.5W

Napięcie wejściowe: 220-240V/AC Częstotliwość napięcia: 50/60Hz Natężenie załączenia: <3-2000LUX (regulowane) Czas świecenia: Min.10sec±3sec, Max.15min±2min Moc obciążenia: Max.800W (żarowe), 400W (inne) Kąt detekcji: 180° Zasięg detekcji: 9m max(<24℃) Temperatura pracy: -20~+40℃ Wilgotność pracy: <93%RH Pobór mocy: około 0.5W Wysokość montażu: 1.8-2.5m Prędkość wykrywanych obiektów: 0.6-1.5m/s

Wysokość instalacji: 1,8-2,5m

Zasięg detekcji: Max. 9m

Czujnik ruchu i zmierzchu PIR

LHFS05C

0.5W

Napięcie wejściowe: 220-240V/AC Częstotliwość napięcia: 50/60Hz Natężenie załączenia: <3-2000LUX (regulowane) Czas świecenia: Min.10sec±3sec, Max.15min±2min Moc obciążenia: Max.2000W (żarowe), 1000W (inne) Kąt detekcji: 360° Zasięg detekcji: 6m max(<24℃) Temperatura pracy: -20~+40℃ Wilgotność pracy: <93%RH Pobór mocy: około 0.5W Wysokość montażu: 2.2-4m Predkość wykrywanych obiektów: 0.6-1.5m/s

Wysokość instalacji: 2,2-4m

Zasięg detekcji: Max. 6m

Mikrofalowy czujnik ruchu

LHFS752

0.9W

Napięcie wejściowe: 220-240V/AC Częstotliwość napięcia: 50/60Hz Natężenie załączenia: <3-2000LUX (regulowane) Czas świecenia: Min.10sec±3sec, Max.12min±1min Moc obciążenia: Max.1200W (żarowe), 300W (inne) Kąt detekcji: 180° Zasięg detekcji: 5-12m max(regulowane) HF System: 5.8GHz CW radar, ISM band Moc promieniowania: <0.2mW Pobór mocy: około 0.9W Wysokość montażu: 1.5-3.5m Prędkość wykrywanych obiektów: 0.6-1.5m/s

Wysokość instalacji: 1.5-3.5m

Zasięg detekcji: Max. 15m

| 37

LUMAX

Bright side of life

SPHERE

LED Ceiling lamps with optional sensor

IP20 / IP44 / IK04 / IK08

Microwave sensor with stand-by option 0%-20%-100% Czujnik mikrofalowy z opcją stand-by 0%-20%-100% 25 000 h >15 000

LO1221W

12W

LO1221N

12W

lumen

4000 K CRI(RA)

200-240V

900 12W Fixture

(<1s) 3000 K

50/60 Hz

LED lamp

Kelvin

>80 3000 4000

120°

IP 20 IK 08

12W 112W 30W

12 kWh/1000h

LO1241DS

12W

LO1241NDS

12W

lumen

650 12W Fixture

LED lamp

Fixture

LED lamp

Fixture

LED lamp

4000 K CRI(RA)

200-240V

50/60 Hz

LO1222N lumen

12 kWh/1000h

18W

Hg 18 kWh/1000h

12W

4000 K CRI(RA)

200-240V

50/60 Hz

12W 112W 30W

Kelvin

>80 4000

120° IP 20 IK 08

18W 158W 45W

900 12W

Kelvin

IP 44 IK 04

LO1821N lumen

Kelvin

>80 3000 4000

120°

12W 85W 23W

1350 18W

4000 K CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

3000 K

120°

Kelvin

>80 3000 4000

IP 20 IK 08

12 kWh/1000h

CRI LO1221W LO1221N LO1241DS microwave sensor LO1241NDS microwave sensor LO1821N LO1222N

38 |

12 W 12 W 12 W 12 W 18 W 12 W

20 20 44 44 20 20

900 lm 900 lm 650 lm 650 lm 1350 lm 900 lm

120° 220V-240V 120° 220V-240V 120° 200V-240V 120° 200V-240V 120° 200V-240V *CRI (RA) >80 120° 200V-240V

3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 4000 K 4000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

>0,5 >0,5 >0,9 >0,9 >0,5 >0,5

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 280x55 ø 280x55 ø 255x90 ø 255x90 ø 330x55 280x280x55

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Plafoniery LED z opcjonalnym czujnikiem ruchu i zmierzchu

Oprawy LED Sphere to nowoczesne plafoniery znajdujące wiele zastosowań. Umożliwiają montaż zarówno naścienny jak i nasufitowy. Model LO1241DS wyposażony jest w mikrofalowy sensor zmierzchoworuchowy z funkcją stand-by 20% dzięki czemu idealnie sprawdzi się na klatkach schodowych czy korytarzach. Dostępne są w dwóch mocach 12W i 18W, w dwóch barwach światła cieplej i naturalnej oraz w dwóch kształtach okrągłym i kwadratowym. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Sterowanie za pomocą sensora mikrofalowego (w wersji z czujnikiem). Podwyższona klasa szczelności IP44 (w wersji z czujnikiem).

SPHERE

LED Sphere luminaires are modern plafonds with many using options. They allow wall and ceiling mounting. Model LO1241DS is equipped with a microwave daylight sensor with a stand-by function of 20%, so that it perfectly fit for stairwells or corridors lighting. They are available in two 12W and 18W powers, in two colors of warm and natural light and in two shapes - round and square. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Controlled by a microwave sensor (in the version with a sensor). IP44 protection level. (in the version with a sensor).

Cechy: Regulowany zasięg detekcji ruchu: 10 ÷ 100% (w wersji z czujnikiem). Regulowany czas załączenia: 10 sek ÷ 10 min (w wersji z czujnikiem). Regulowany poziom załączenia 5 ÷ 2000 lx (w wersji z czujnikiem). Regulowany czas świecenia w trybie Stand-by 20% (w wersji z czujnikiem). Wysoka jakość światła – ciepła barwa, CRI >80. Wykonanie z PMMA, nie zawiera elementów szklanych. Temperatura pracy od -20° do 50°

Characteristics: Adjustable range of motion detection: 10 ÷ 100% (in the version with a sensor). Adjustable switching time: 10 sec ÷ 10 min (in the version with a sensor). Adjustable switching level 5 ÷ 2000 lx (in version with sensor). Adjustable lighting time in Stand-by 20% (in the version with sensor). High quality of light - warm color, CRI> 80. Made of PMMA, it does not contain glass elements. Working temperature from -20° to 50°

Zastosowania: Klatki schodowe, korytarze, łazienki, windy.

Applications: Staircases, corridors, bathrooms, lifts.

Izolowane chipy LED gwarantują bezpieczeństwo podczas montażu i konserwacji. Isolated LED chips guarantee safety during mounting and maintenance.

Wysokiej jakości czujnik mikrofalowy marki Starlux High quality Starlux microwave sensor

300 250 200

| 39

LUMAX

Bright side of life

SPHERE II

LED Ceiling lamps with optional sensor

IP20 / IK08

Microwave sensor with stand-by option 0%-20%-100% Czujnik mikrofalowy z opcją stand-by 0%-20%-100% 50 000 h >100 000 (<1s)

12 kWh/1000h

LO1231N

12W

LO1231NDS 12W

4000 K

IP 20 IK 08

850 12W

4000 K

IP 20 IK 08

900 12W

lumen Fixture

LED lamp

lumen Fixture

LED lamp

220V

50/60 Hz

120°

220V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000 >80 4000

50 000 h >100 000 (<1s)

LO1232N

12W

LO1232NDS 12W

4000 K

IP 20 IK 08

850 12W

4000 K

IP 20 IK 08

900 12W

lumen Fixture

LED lamp

lumen Fixture

LED lamp

220V

50/60 Hz

120°

220V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000 >80 4000

12 kWh/1000h

CRI LO1231N LO1231NDS microwave sensor LO1232N LO1232NDS microwave sensor

40 |

12 W 12 W 12 W 12 W

20 20 20 20

850 lm 900 lm 850 lm 900 lm

120° 120° *CRI (RA) >80 120° 120°

220V 220V 220V 220V

4000K 4000K 4000K 4000K

>80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9

A+ A+ A+ A+

ø 250x56.2 mm ø 250x56.2 mm 250x250x58.2 mm 250x250x58.2 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Plafoniery LED z opcjonalnym czujnikiem ruchu i zmierzchu

SPHERE II

Seria plafonier Sphere II jest doskonałym rozwiązaniem dla biur, mieszkań, korytarzy i hoteli. Na szczególną uwagę zasługują modele z czujnikiem mikrofalowym. Posiada on wysoką czułość i bogate możliwości konfiguracyjne, dzięki czemu można dostosować jego pracę do potrzeb użytkownika. Jedną z opcji sensora jest tryb stand-by, w którym po zakończeniu ruchu oprawa świeci na 10 lub 20% swojej mocy.

Sphere II plafonds series are best solution for offices, houses, flats, corridors and hotels. Models with microwave sensor deserves extra attention. It features high detection sensitivity and rich configuration options. Because of that user can easily adjust them to his needs. One of sensor best features is optional Stand-by function, with allows lamp to work on 10 or 20% of its max power when no movement is detected.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Sterowanie za pomocą sensora mikrofalowego (w wersji z czujnikiem). Łatwy i szybki montaż.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Controlled by a microwave sensor (in the version with a sensor). Easy installation.

Cechy: Wysoka jakość światła – ciepła barwa, CRI >80. Materiał wykonania: poliwęglan. Temperatura pracy -20° do 40°

Characteristics: High quality of light - warm color, CRI> 80. Made of PC, it does not contain glass elements. Working temperature from -20° to 40°

Charakterystyka czujnika: Regulowany zasięg detekcji ruchu: 50 ÷ 100%. Regulowany czas załączenia: 10 sek ÷ 10 min. Regulowany poziom załączenia 5 ÷ 2000 lx. Regulowany czas świecenia w trybie Stand-by 10-20%.

Sensor parameters: Adjustable range of motion detection: 50 ÷ 100%. Adjustable switching time: 10 sec ÷ 10 min. Adjustable switching level 5 ÷ 2000 lx. Adjustable lighting time in Stand-by 20%. mperature from -20° to 40°

Zastosowania: Mieszkania, biura, hotele.

Applications: Flats, offices, hotels.

300 250 200

| 41

LUMAX

Bright side of life

SPHERE III COMBO

LED Ceiling lamps

IP44

ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE 2 ustawienia mocy / 2 power options 30 000 h

12 /18 W

>30 000 (<1s)

LOR1805SM 12W/18W

18W 179W

lumen

Fixture

LED lamp

50/60 Hz

Kelvin

CRI(RA)

220-240V

110°

Kelvin

>80 3000 4000 6000

6000K

lumen

1200 1700 12W 18W

H-21,5mm

IP44

62W

4000K

44W

12 kWh/1000h

220x220mm

120-200 x 120-200 mm

3000K

12W 127W

Montaż w suficie podwieszanym Receseed instalation

6000K

4000K

3000K

Montaż natynkowy Surface mounting

18 kWh/1000h

CCT switch for light color temperature Przełącznik temperatury barwowej światła

18 /25 W

30 000 h >30 000 (<1s)

6000K

4000K

3000K

18 kWh/1000h

Montaż natynkowy Surface mounting

LOR2505SM 18W/25W

18W 195W

25W 243W

67W

lumen

Fixture

IP44

84W

1850 2300 18W 25W LED lamp

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

Montaż w suficie podwieszanym Receseed instalation

110°

Kelvin

>80 3000 4000 6000

ø150-270mm

25 kWh/1000h

ø300mm H-25mm

CRI LOR1805SM LOR2505SM

42 |

12W / 18W 18W / 25W

44 44

1200 lm / 1700lm 1850 lm / 2300lm

110° 110°

*CRI (RA) >80 220-240V AC 220-240V AC

3000K / 4000K / 6000K 3000K / 4000K / 6000K

>80 >80

>0,9 >0,9

A+ A+

220x220x21.5mm ø 300x25mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

SPHERE III

Plafoniery LED

Grupa plafonier LED Sphere III to wyjątkowo uniwersalne rozwiązanie dla mieszkań, domów, hoteli i biur. Ich największą zaletą jest mnogość konfiguracji i zastosowań. Za pomocą przełączników na tyle obudowy możliwe jest wybranie jednej z 2 mocy i jednej z 3 barw światła. Ponadto uniwersalny uchwyt mocujący pozwala oprawom na współpracę z sufitami stałymi i podwieszanymi. W łatwy sposób pozwalają na estetyczne zastąpienie klasycznych plafonów wyposażonych w źródła na trzonkach.

The series of LED bulkheads Sphere III is universal solution for apartments, houses, hotels and offices. User can change choose one of 2 powers and one of 3 color temperatures using switches on back oh housing. Moreover luminaire bracket allows to mount product on surface and also recessed ceiling. Sphere III easily allow the aesthetic replacement of classic plafonds equipped with classic bulbs. Thanks to LED technology, the lampshade uniformly illuminate and has a wide distribution, that help to fill a rooms with light.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. 2 ustawienia mocy i 3 ustawienia barwy światła. Współpracuje z sufitami stałymi i podwieszanymi. Łatwy montaż.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. 2 power options and 3 color temperature options. Surface and recessed ceilings. Easy mounting.

Cechy: Klasa szczelności IP44. Dwa kształty – koło i kwadrat. Trzy moce 12W, 18W i 25W. Szeroki zakres średnicy otworu montażowego. Temperatura pracy od -20° do 40°.

Characteristics: IP54 protection level. Two shapes - round and square. Three powers: 12W, 15W and 24W. Working temperature from -20° to 40°.

Zastosowania: Mieszkania, biura, hotele.

LOR1805SM 12W/18W

Applications: Apartments, offices, hotels.

LOR2505SM 18W/25W

300 250 200

| 43

LUMAX

Bright side of life

OVAL

LED Ceiling lamps with optional sensor

IP44 / IP54 / IK08 / IK10

LO1541N

15W

IP 44 IK 10

4000 K

lumen

1050 15W LED lamp

Fixture

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

110°

Kelvin

>80 4000

25 000 h >20 000 (<1s)

LO1541NS IP 44 IK 10

15W lumen

960 15W Fixture

LED lamp

4000 K CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

110°

Kelvin

>80 4000

15 kWh/1000h

25 000 h >20 000 (<1s)

LO1541HNS 15W IP 54 IK 08

4000 K

lumen

1230 15W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

15 kWh/1000h

CRI LO1541N LO1541NS LO1541HNS

44 |

15 W 15 W 15 W

44 44 54

1050 lm 960 lm 1230 lm

110° 110° 120°

220V-240V 4000 K 220V-240V 4000 K *CRI (RA) >80 220V 4000 K

>80 >80 >80

>0,5 >0,5 >0,85

5901087200053 5901087200060 5901087200824

A+ A+ A+

ø 260x58 ø 260x65 ø 210X49

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Plafoniery LED z opcjonalnym czujnikiem ruchu i zmierzchu

Grupa opraw Oval 15W zawiera trzy plafoniery, których głównymi zastosowaniami są kuchnie, garderoby, pokoje, korytarze i klatki schodowe. Model LO1541NS wyposażony został w czujnik PIR, który wykrywa ruch tylko na otwartych powierzchniach. Dzięki temu obiekty za warstwami takimi jak drzwi czy ściany nie będą wykrywane. Czujnik ruchu zintegrowany z oprawą LO1541NS jest fabrycznie ustawiony na czas świecenia 30s i zasięg 3-4m.

OVAL

The serie of Oval 15W luminaires contains three bulkhead, main applications are kitchens, wardrobes, rooms, corridors and stairwells. Model LO1541NS is equipped with a PIR sensor that detects motion only on open space. Thanks to this, objects behind layers such as doors or walls will not be detected. The motion sensor integrated in the LO1541NS luminaire is factory set to 30s and a range of 3-4m.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Podwyższona klasa szczelności – IP44, IP54. Wysoka klasa odporności mechanicznej – IK08, IK10. Konstrukcja wykluczająca możliwość porażenia podczas serwisu.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Increased protection class - IP44, IP54. High class of mechanical resistance - IK08, IK10. Construction that eliminates the possibility of electric shock during service.

Cechy: Wykonanie z PMMA i PC, nie zawiera elementów szklanych. Opcjonalnie dostępna wersja z sensorem. Temperatura pracy od -20° do 50°. Estetyczne wzornictwo.

Characteristic: Made of PMMA and PC, it does not contain glass elements. Optional version with sensor. Working temperature from -20° to 50°. Aesthetic design.

Zastosowania: Klatki schodowe, korytarze, łazienki, windy

Applications: Staircases, corridors, bathrooms, lifts.

300 250 200

| 45

LUMAX

Bright side of life

AMBID I

LED Ceiling lamps

IP54 / IK06 30 000 h >50 000 (<1s)

15 kWh/1000h

4000 K

LO1541 LO2441

15W 4000 K

24W

15W 150W 44W

IP 54 IK 06

1250 15W

24W 270W 72W

IP 54 IK 06

2050 24W

lumen Fixture

LED lamp

lumen Fixture

LED lamp

100-240V

50/60 Hz

120°

100-240V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000 >80 4000

24 kWh/1000h

30 000 h >50 000 (<1s)

15 kWh/1000h

4000 K

LO1542 LO2442

15W 4000 K

24W

150W 15W 44W

IP 54 IK 06

1250 15W

270W 24W 72W

IP 54 IK 06

2050 24W

lumen Fixture

LED lamp

lumen Fixture

LED lamp

100-240V

50/60 Hz

120°

100-240V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000

24 kWh/1000h

CRI LO1541 LO2441 LO1542 LO2442

46 |

15 W 24 W 15 W 24 W

44 44 44 44

1250 lm 2050 lm 1250 lm 2050 lm

120° 120° 120° 120°

100V-240V 4000 K 100V-240V 4000 K *CRI (RA) >80 100V-240V 4000 K 100V-240V 4000 K

>80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5907377256021 5907377256038 5907377256069 5907377256076

A+ A+ A+ A+

ø 220xH54mm ø 280xH54mm 220x220x54mm 280x280x54mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

AMBID I

Plafoniery LED

Grupa plafonier LED Ambid I to stylowe rozwiązanie dla mieszkań, domów, hoteli i biur. W łatwy sposób pozwalają na estetyczne zastąpienie klasycznych plafonów wyposażonych w źródła na trzonkach. Dzięki technologii LED klosz oprawy jest jednolicie podświetlony i cechuje się szerokim rozsyłem co pomaga w wypełnianiu pomieszczeń światłem.

The seria of LED bulkheads Ambid I is a stylish solution for apartments, houses, hotels and offices. They easily allow the aesthetic replacement of classic plafonds equipped with springs on the handles. Thanks to LED technology, the lampshade uniformly illuminate and has a wide distribution, that help to fill a rooms with light.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Estetyczne wzornictwo. Łatwy montaż. Bezobsługowa wieloletnia praca.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Aesthetic design. Easy mounting. Service-free long-term work.

Cechy: Klasa szczelności IP54 Dwa kształty – koło i kwadrat Dwie moce 15W i 24W Opcjonalnie dostępna wersja z sensorem Temperatura pracy od -20° do 40°

Characteristics: IP54 protection level Two shapes - round and square Two 15W and 24W powers Optional version with sensor Working temperature from -20° to 40°

Zastosowania: Mieszkania, biura, hotele.

Applications: Apartments, offices, hotels.

500 400 300

| 47

LUMAX

Bright side of life

VERA

Outdoor LED Lamps

IP65 / IK06 30 000 h >50 000 (<1s)

12 kWh/1000h

LO1261

4000 K

IP 65 IK 06

12W 109W 30W

12W

lumen

900 Fixture

12W LED lamp

CRI(RA)

100-240V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

Microwave sensor / Czujnik mikrofalowy

LO1261DS

4000 K

IP 65 IK 06

12W 109W 30W

12W

lumen

840 Fixture

12W LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

CRI LO1261 LO1261DS

48 |

12 W 12 W

65 65

900LM 840LM

120° 120°

AC100-240V 4000 K *CRI (RA) >80 AC220-240V 4000 K

>80 >80

>0,9 >0,5

5901087200770 5901087200787

A+ A+

ø 170x60 mm ø 170x60 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

VERA

Zewnętrzne plafoniery LED

Oprawy Vera to doskonałe rozwiązanie dla elewacji oraz innych zastosowań zewnętrznych w obrębie budynków mieszkalnych. Łatwo i w estetyczny sposób zastąpią klasyczne plafony wyposażone z źródła na trzonkach. Model LO1261DS został wyposażony w czujnik mikrofalowy, który został fabrycznie nastawiony na zasięg do 9m i czas 75s. Czujnik również wykrywa zmierzch przy natężeniu 5-25lx. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Minimalistyczne wzornictwo. Wysoka jakość materiałów (PP/PC) i wykonania. Łatwy montaż, bezobsługowa eksploatacja. Cechy: Klasa szczelności IP65. Strumień świetlny odpowiada plafonowi z żarówką 100W. Dostępny model z sensorem mikrofalowym. Temperatura pracy od -25°C do 45°C. Zastosowania: Elewacje, fasady, wejścia do budynków, balkony.

Vera lamp series is perfect solution for walls and other outside residential building applications. In easy and aesthetic way replaces classic plafonds with incandescent bulbs. Model LO1261DS is equipped with microwave sensor which is set to distance up to 9m and turn on time 75s. Sensor also detects dusk, when external light is below 5-25lx. Advantages: High luminous efficiency – up to 85% energy savings. Minimalistic design. High materials and production quality (PP/PC). Easy installation and long-term work. Characteristics: IP65 protection level. Luminous flux is same as for plafond with 100W classic bulb. Model with microwave sensor is available. Working temperature from -25°C to 45°C. Applications: Elevations, facades, building entrances, balconies.

500 400 300

| 49

LUMAX

Bright side of life

VERA II

Vandal proof LED fixtures

IP66 / IK10 50 000 h >100 000 (<1s)

15 kWh/1000h

LO1561

15W

15W 165W 45W

4000 K

IP 66 IK 10

lumen

1270 15W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

Microwave sensor with stand-by option 0%-20%-100%

50 000 h

Czujnik mikrofalowy z opcją stand-by 0%-20%-100%

>100 000 (<1s)

16 kWh/1000h

LO1661DS

16W

16W 190W 46W

4000 K

IP 66 IK 10

lumen

1420 16W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

CRI LO1561 LO1661DS microwave sensor

50 |

15 W 16 W

66 66

1270 lm 1420 lm

120° *CRI 220-240 V (RA) >80 120° 220-240 V

4000 K 4000 K

>80 >80

>0,9 >0,95

5907377256250 5907377256243

A+ A+

ø 300x100 mm ø 300x87 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Wandoaloodporne plafoniery LED

VERA II

Oprawy LED Vera II to wykonane z wytrzymałego poliwęglanu plafoniery LED zaprojektowane do pracy w wymagających warunkach. Model LO1661DS wyposażony został w czujnik z funkcja stand-by 20%. Jego skuteczne wykorzystanie skutkuje dużymi oszczędnościami zużycia energii elektrycznej.

LED ceiling lamps Vera II are made of durable polycarbonate designed to work in demanding conditions. Model LO1661DS is equipped with a sensor with a stand-by function of 20%. Its effective use results in large savings electricity consumption.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Odporna na wilgoć, pył i uderzenia. Opcjonalny czujnik mikrofalowy z funkcją Stand-by 20%. Montaż natynkowy.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Resistant to moisture, dust and impact. Optional microwave sensor with stand-by function 20%. Surface mounting.

Cechy: Regulowany zasięg detekcji ruchu: 10 ÷ 100% (w wersji z czujnikiem). Regulowany czas załączenia: 10 sek ÷ 10 min (w wersji z czujnikiem). Regulowany poziom załączenia 5 ÷ 2000 lx (w wersji z czujnikiem). Regulowany czas świecenia w trybie Stand-by 20% (w wersji z czujnikiem). Wykonanie z poliwęglanu, nie zawiera elementów szklanych. Temperatura pracy od -10° do 50°

Characteristics: Adjustable range of motion detection: 10 ÷ 100% (in the version with a sensor). Adjustable switching time: 10 sec ÷ 10 min (in the version with a sensor). Adjustable switching level 5 ÷ 2000 lx (in version with sensor). Adjustable lighting time in Stand-by 20% (in the version with sensor). Made of PMMA, it does not contain glass elements. Working temperature from -10° to 50°

Zastosowania: Przejścia podziemne, obiekty sportowe, klatki schodowe, korytarze, łazienki.

Applications: Underground passages, sports facilities, stairwells, corridors, bathrooms.

400 300 200

| 51

LUMAX

Bright side of life

AUDOR

Outdoor LED Lamps

IP65 / IK08

20 000 h >20 000 (<1s)

4000 K

LOB123 IP 65 IK 08

12W lumen

1000 12W Fixture

LED lamp

230V

50Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000 >0.5

12 kWh/1000h

20 000 h >20 000 (<1s)

4000 K

LOB124 IP 65 IK 08

12W lumen

600 12W Fixture

LED lamp

230V

50Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000 >0.5

12 kWh/1000h

CRI LOB123 LOB124

52 |

12 W 12 W

65 65

1000 lm 600 lm

120° 120°

*CRI 230 V (RA) >80 4000 K 230 V

4000 K

>80 >80

>0,5 >0,5

5907377252221 5907377252238

A+ A+

230x110x76 mm 230x110x76 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

AUDOR

Zewnętrzne plafoniery LED

Audor to naścienne oprawy zewnętrzne o mocy 12W dostępne w dwóch wzorach. Charakteryzują się naturalna barwą światła. Wykonane są z materiałów odpornych na promienie UV - tworzywa ABS i poliwęglanu. Idealnie sprawdzą się tam gdzie jest potrzeba większej ilości światła, przy wejściach do budynków czy bramach.

Audor is wall mounted outdoor luminaires with 12W power, available in two designs. They are characterized by the natural color of light. They are made of materials resistant to UV rays - ABS plastic and polycarbonate. Luminaires ideally works in place where there is a need more light at the entrances to buildings or gates.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Odporna na promieniowanie UV. Wysoka klasa szczelności IP65 i odporności mechanicznej IK10. Wykonanie z poliwęglanu i tworzywa ABS odpornego na warunki zewnętrzne.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Resistant to UV rays. High protection class IP65 and mechanical resistance IK10. Made of polycarbonate and ABS material resistant to external conditions.

Cechy: Dwa kształty do wyboru. Naturalna barwa światła. Estetyczne wzornictwo. Temperatura pracy od -25° do 50°.

Characteristics: Two shapes available. The natural color of light. Aesthetic design. Working temperature from -25° to 50°.

Zastosowania: Bramy, fasady, wejścia do budynków, balkony.

Applications: Gates, facades, entrances to buildings, balconies.

400 300 200

| 53

LUMAX

Bright side of life

QUADRO II

LED Downlight for mounting in a false ceiling

IP20

6000K

4000K

3000K

41W

lumen

IP20

6000K

CCT switch for light color temperature Przełącznik temperatury barwowej światła

LOR1205 12W

12W 127W

4000K

3000K

ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE NASTAWA TEMPERATURY BARWOWEJ

1020 12W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

110°

Kelvin

>80 3000 4000 6000

PF Hg >0,9

20 000 h > 10 000

ø155x155mm

(<1s)

170x170mm

H-38mm

6000K

4000K

3000K

12 kWh/1000h

LOR1805 18W

18W 148W 51W

IP20

lumen

1400 18W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

110°

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

ø205x205mm

220x220mm

H-46mm

18 kWh/1000h CRI LOR1205 LOR1805

54 |

12 W 18 W

20 20

1020 lm 1400 lm

110° 110°

220V-240V *CRI3000K/4000K/6000K (RA) >80 3000K/4000K/6000K 220V-240V

>80 >80

>0,9 >0,9

5901087202125 5901087205317

A+ A+

170x170x38 mm 220x220x46mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

Oprawy LED Quadro to przystosowane do montażu w sufitach podwieszanych energooszczędne zamienniki downlightów wyposażonych w świetlówki kompaktowe. Spośród konkurencji wyróżniają się solidnym wykonaniem z plastiku termoprzewodzącego i aluminium, a dodatkowym atutem jest możliwość zmiany temperatury barwy światła przełącznikiem na obudowie. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Przełącznik temperatury barwowej – do wyboru: 3000K, 4000K, 6000K. Kompaktowe wymiary, minimalistyczny design. Cechy: Zintegrowany zasilacz. Wysoka jakość światła, wysoki wskaźnik oddawania barw. Dostępne w dwóch mocach – 12W, 18W. Temperatura pracy od -20° do 40° Zastosowania: Biura, hotele, łazienki, sklepy, korytarze.

QUADRO II

Quadro LED luminaires are energy-saving downlight alternatives equipped with compact fluorescent lamps adapted for mounting in false ceilings. Among the competition, they are distinguished by a solid version made of thermally conductive plastic and aluminum, and possibility to choose one of three color temperatures to suit every needs. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Color temperature switch – 3000K, 4000K, 6000K to choose. Compact dimensions, minimalist design. Characteristics: Integrated driver. High quality of light, high color rendering index. Available in two powers - 12W, 18W. Working temperature from -20° to 40° Applications: Offices, hotels, bathrooms, shops, corridors.

322,26 216,10 67,05

| 55

LUMAX

Bright side of life

RONDO Slim

LED Downlight for mounting in a false ceiling

IP20

ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE NASTAWA TEMPERATURY BARWOWEJ 20 000 h >20 000 (<1s)

6000K

4000K

3000K

18 kWh/1000h

6000K

4000K

3000K

CCT switch for light color temperature Przełącznik temperatury barwowej światła

LOR1815 18W

18W 148W 51W

IP20

lumen

1400 18W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

110°

Kelvin

>80 3000 4000 6000

PF Hg >0,9

ø198x210mm

ø244mm H-39mm

CRI LOR1815

56 |

18 W

1400 lm

110°

*CRI3000K/4000K/6000K (RA) >80 220V-240V

>80

>0,9

5901087205300

A+

ø 244x39mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

RONDO Slim

Oprawy typu downlight Rondo Slim to uniwersalne zamienniki opraw konwencjonalnych przystosowane zarówno do montażu w sufitach podwieszanych. Oferują możliwość zmiany temperatury barwy światła przełącznikiem na obudowie. Wyróżniają się zintegrowanym zasilaczem i wysoką jakością wykonania.

Downlights Rondo Slim are universal replacements for conventional luminaires, suitable for installation in false ceilings. Other advantage is color temperature switch on back of lamp, it allows to choose one of three options to suit every needs. They stand out with an integrated driver and high quality.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Przełącznik temperatury barwowej – do wyboru: 3000K, 4000K, 6000K. Zintegrowany zasilacz – oszczędność miejsca. Łatwy montaż, bezproblemowa eksploatacja.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Color temperature switch – 3000K, 4000K, 6000K to choose. Integrated driver - saving space. Easy mounting, trouble-free operation.

Cechy: Grubość oprawy tylko 39mm. Wysoka jakość światła, wysoki wskaźnik oddawania barw. Klasa szczelności IP20. Temperatura pracy od -10° do 50°

Characteristics: The thickness of the luminaire is only 39mm. High quality of light - high color rendering index. IP20 protection level. Working temperature from -10° to 50°

Zastosowania: Pomieszczenia z sufitami podwieszanymi – biura, korytarze, sklepy, hotele.

Applications: Rooms with false ceilings - offices, corridors, shops, hotels.

614,42 488,55 162,88

| 57

LUMAX

Bright side of life

RONDO II

LED Downlight for mounting in a false ceiling

6000K

4000K

CCT switch for light color temperature Przełącznik temperatury barwowej światła

3000K

ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE NASTAWA TEMPERATURY BARWOWEJ

6000K

4000K

3000K

zasilacz ściemnialny

LOR1705D 17W

17W 158W 55W

30 000 h lumen

IP44

1500 17W LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

90°

>80

Kelvin

3000 4000 6000

PF Hg >0,9

(<1s)

ø174mm H-68,5mm

17 kWh/1000h

6000K

4000K

ø145-155mm

3000K

>30 000

LOR2505D 25W

25W 256W 88W

30 000 h

IP44

lumen

2400 25W LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

90°

>80

Kelvin

3000 4000 6000

PF Hg >0,9

>30 000 (<1s)

ø195-210mm

ø244mm H-84mm

25 kWh/1000h

CRI LOR1705D LOR2505D

58 |

17 W 25 W

20/44 20/44

1500 lm 2400 lm

90° 90°

220V-240V 3000/4000/6000 K *CRI (RA) >80 220V-240V 3000/4000/6000 K

>80 >80

>0,9 >0,9

5901087205348 -

A+ A+

ø 174x68.5 mm ø244x84 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

Oprawy LED Rondo II są łatwymi w montażu i użytkowaniu zamiennikami downlightów wyposażonych świetlówki kompaktowe. Oferują możliwość zmiany temperatury barwy światła przełącznikiem na obudowie. Wyróżniają się zintegrowanym ściemnialnym zasilaczem i wysoką jakością wykonania. Ich dodatkowym atutem jest klasa szczelności IP44 dla klosza oprawy, dzięki czemu sprawdzą się w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Przełącznik temperatury barwowej – do wyboru: 3000K, 4000K, 6000K. Zintegrowany ściemnialny zasilacz. Łatwy montaż, bezobsługowa eksploatacja. Cechy: Klasa szczelności powierzchni świecącej IP44. Wysoka jakość światła – ciepła, naturalna i zimna barwa, wysoki wskaźnik oddawania barw. Dostępne w dwóch mocach - 17W, 25W. Temperatura pracy od -10° do 50° Zastosowania: Pomieszczenia z sufitami podwieszanymi – biura, korytarze, sklepy, hotele.

RONDO II LED luminaires Rondo II are easy to install and use replacement for downlights equipped with compact fluorescent lamps. Product offer color temperature switch so user can choose one of 3 options. They stand out with an integrated dimmable driver and high build quality. Their additional advantage is the IP44 tightness class for the lampshade, thanks to which they will prove themselves in rooms with high humidity. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Color temperature switch – 3000K, 4000K, 6000K to choose. Integrated dimmable driver - saving space. Easy mounting, service-free operation. Characteristics: IP44 protection level for luminous surface. High quality of light – warm, natural and cold color, high colour rendering index. Available in two powers - 17W, 25W. Working temperature from -10° to 50°. Applications: Rooms with false ceilings - offices, corridors, shops, hotels.

614,42 488,55 162,88

| 59

LUMAX

Bright side of life

RONDO Shine

LED Downlight for mounting in a false ceiling

IP20

6000K

4000K

3000K

CCT switch for light color temperature Przełącznik temperatury barwowej światła

6000K

4000K

3000K

ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE NASTAWA TEMPERATURY BARWOWEJ

LOR2805 28W

28W 311W 100W

lumen

IP20

2500 28W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

60°

Kelvin

>80 3000 4000 6000

50 000 h

PF Hg >0,9

>25 000

ø232mm H-112,8mm

ø195-210mm

6000K

4000K

3000K

(<1s)

28 kWh/1000h

LOR3505 35W

35W 392W 126W

IP20

lumen

3150 35W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

220-240V

50/60 Hz

60°

Kelvin

>80 3000 4000 6000

50 000 h

PF Hg >0,9

>25 000 (<1s)

ø195-210mm

ø232mm H-112,8mm

35 kWh/1000h

CRI LOR2805 LOR3505

60 |

28 W 35 W

20 20

2500lm 3150lm

60° 60°

(RA) >80 220V-240V *CRI 3000K/4000K/6000K 220V-240V

3000K/4000K/6000K

>80 >80

>0,9 >0,9

5901087202132 5901087202149

A+ A+

ø Φ232x112.8mm ø Φ232x112.8mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Downlight LED do montażu w sufitach podwieszanych

RONDO Shine

Dowlighty z serii Rondo Shine są oprawami przeznaczonymi do sufitów podwieszanych i doskonale sprawdzają się w zastępowaniu klasycznych urządzeń wyposażonych w świetlówki kompaktowe. Ich dużym atutem jest zachowanie wysokiej skuteczności świetlnej przy wąskim kącie rozsyłu światła. Po za tym każda oprawa w standardzie wyposażona jest w przełącznik temperatury barwowej, dzięki czemu można ją łatwo dostosować do potrzeb klienta.

Rondo Shine downlight series are fixtures for false ceiling installation and they are perfect replacement for classic downlights with compact fluorescent lamps. One of their biggest advantages is high luminous efficiency despite reflector and narrow beam angle of 60°. Other advantage is color temperature switch on back of lamp, it allows to choose one of three options to suit every needs.

Advantages: High luminous efficiency – up to 85% energy savings. Color temperature switch – 3000K, 4000K, 6000K to choose. Driver inside lamp – saves space. Easy installation, service-free work.

Cechy: Dostępne w mocach 28W i 35W. Optyka z odbłyśnikiem – kąt świecenia 60° Estetyczne wzornictwo. Temperatura pracy od -20°C do 40°C.

Characteristics: Available powers – 28W and 35W. Reflector design – beam angle 60°. Aesthetic design. Working temperature from -20°C to 40°C.

Zastosowania: Pomieszczenia z sufitami podwieszanymi w biurach, sklepach, recepcjach, hotelach.

Applications: Rooms with false ceilings at offices, shops, receptions, hotels.

614,42 488,55 162,88

| 61

LUMAX

Bright side of life

Surface-mounting cover

Cover for RONDO Shine downlight ALUMINIUM PAINTED POWDER ALUMINIUM MALOWANE PROSZKOWO

LOR2805 28W LOR3505 35W

LORKWH LORKBL

62 |

Adapter natynkowy do Rondo Shine biały Adapter natynkowy do Rondo Shine czarny

5901087205355 ø 235 x 160mm *CRI (RA) >80 5901087205362 ø 235 x 160mm

IEC 62471 IEC 62560

2 Years Guarantee

Adapter natynkowy do Rondo Shine

Aluminiowe adaptery do dowlightów z serii Rondo Shine pozwalają zamontować oprawy natynkowo. Oprawy doskonale sprawdzają się w zastępowaniu klasycznych urządzeń wyposażonych w świetlówki kompaktowe. Ich dużym atutem jest zachowanie wysokiej skuteczności świetlnej przy wąskim kącie rozsyłu światła. Po za tym każda oprawa w standardzie wyposażona jest w przełącznik temperatury barwowej, dzięki czemu można ją łatwo dostosować do potrzeb klienta. Zastosowania: Pomieszczenia z sufitami podwieszanymi w biurach, sklepach, recepcjach, hotelach.

Adapter natynkowy Aluminium covers for Rondo Shine downlight series allow to install fixtures on surface. They are perfect replacement for classic downlights with compact fluorescent lamps. One of their biggest advantages is high luminous efficiency despite reflector and narrow beam angle of 60°. Other advantage is color temperature switch on back of lamp, it allows to choose one of three options to suit every needs. Applications: Rooms with false ceilings at offices, shops, receptions, hotels.

614,42 488,55 162,88

160 mm

ø 235 mm

| 63

LUMAX

Bright side of life

ALDAR

Surface mounting LED fixtures

IP20 / IK08 30 000 h >20 000 (<1s)

15kWh/1000h

4000 K

LO1521

15W IP 20 IK 08

15W 150W 44W

lumen

1250 15W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

100-240V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

CRI

*CRI (RA) >80 LO1521

64 |

15 W

1250 lm

120°

100V-240V

4000 K

>80

>0,9

5907377256083

A+

ø 156 x 75 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

ALDAR

Natynkowe oprawy LED

Natynkowa oprawa LED Aldar to stylowe oświetlenie dla domu i biura. Łączy minimalistyczny design z technologią LED zapewniającą wysoką trwałość, energooszczędność i bezawaryjność. Światło emitowane przez oprawę Aldar cechuje się naturalną barwą i precyzyjnym oddawaniem barw oświetlanych przedmiotów.

Surface mounted LED fixtures Aldar is a stylish lighting for home and office. It combines a minimalist design with LED technology that ensures high durability, energy efficiency and failure-free operation. The light emitted by Aldar is characterized by natural color and precise colors rendering of illuminated objects.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Szeroki kąt rozsyłu znakomicie wypełnia pomieszczenia światłem. Łatwy montaż natynkowy.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. The wide beam angle perfectly fills the room with light. Easy surface mounting.

Cechy: Bezawaryjna praca. Wykonanie z aluminium i poliwęglanu, nie zawiera elementów szklanych. Temperatura pracy od -10° do 50°.

Characteristics: Fault-free work. Made of aluminum and polycarbonate, it does not contain glass elements. Working temperature from -10° to 50°.

Zastosowania: Mieszkania, biura, hotele.

Applications: Apartments, hotels, offices.

300 200 100

| 65

LUMAX

Bright side of life

CYDER

Led fixtures for surface or slack mounting

IP20

Made of powder coated aluminum - it does not turn yellow and doesn`t rust Wykonane z aluminium malowanego proszkowo - nie żółknie i nie rdzewieje

3000 K

LO1513

30 000 h

15W

15W 91W

IP20

lumen

LED chips

Fixture

1350 930 15W LED lamp

CRI(RA)

180-260V

50/60 Hz

90°

Kelvin

>80 3000

PF Hg >0,9

>25 000 ø129 h100

15 kWh/1000h

3000 K

LO2516

25W

30 000 h

25W

IP20

140W

lumen

LED chips

Fixture

2260 1150 25W LED lamp

CRI(RA)

180-260V

50/60 Hz

90°

Kelvin

>80 3000

PF Hg >0,9

>25 000 ø164 h115

35W

(<1s)

25 kWh/1000h

3000 K

LO3520

(<1s)

30 000 h

35W

IP20

186W

lumen

LED chips

Fixture

3150 2170 35W LED lamp

CRI(RA)

180-260V

50/60 Hz

90°

Kelvin

>80 3000

PF Hg >0,9

>25 000 ø200 h130

(<1s)

35 kWh/1000h CRI LO1513 LO2516 LO3520

66 |

15 W 25 W 35 W

20 20 20

1350 lm 2260 lm 3150 lm

90° 90° 90°

180V-260V

*CRI (RA) >80 180V-260V 180V-260V

3000 K 3000 K 3000 K

>80 >80 >80

5907377254102 5907377253808 5907377254096

A+ A+ A+

ø 129x100 mm ø 164x115 mm ø 200x130 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

CYDER

Oprawy LED do montażu natynkowo lub na zwisie

Oprawy LED Cyder łączą minimalistyczny design z wysoką wydajnością. Wyróżniają się dwiema opcjami montażu, natynkowym oraz zwieszanym co pozwala na wykorzystanie w wielu zastosowaniach. Wyróżniają się również wysokiej jakości wykonaniem z aluminium malowanego proszkowo. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Wysoka jakość wykonania Kompaktowe wymiary, minimalistyczny design. Łatwy montaż, prostota użytkowania. Cechy: Równomierne podświetlenie klosza mlecznego. Długi czas użytkowania. Wysoka jakość światła – ciepła barwa, wysoki wskaźnik oddawania barw. Dostępne w trzech mocach – 15W, 25W, 35W. Temperatura pracy od -10° do 50° Zastosowania: Biura, korytarze, sklepy, hotele.

LED Cyder fixtures combine minimalist design with high efficiency. They are stand out by two mounting options, surface mounted and suspended, it allows using in many applications. They are also distinguished by high quality aluminum powder coated. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. High quality Compact dimensions, minimalist design. Easy mounting, simple using. Characteristics: Even illumination of the milkshield. Long time of using. High quality of light - warm color, high color rendering index. Available in three powers - 15W, 25W, 35W. Working temperature from -10° to 50° Applications: Offices, corridors, shops, hotels.

500 400 300

| 67

LUMAX

Bright side of life

Panel LED Disc

Suspended LED panels for indirect lighting

IP20

4000 K

LOR3060C

30W

25 000 h lumen

2400 30W Fixture

LED lamp

200-240V

50/60 Hz

IP 20

CRI(RA)

360°

Kelvin

>80 4000

>25 000 (<1s)

30kWh/1000h

LOR3060C

68 |

30 W

2400 lm

360°

*CRI (RA) >80

200V-240V

4000 K

CRI >80

>0,9

5907377257875

A+

ø 600x38 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

Zwieszane oprawy LED do oświetlenia pośredniego

Oprawy Panel LED Disc to wyjątkowa stylowa propozycja dla pomieszczeń o funkcji reprezentacyjnej. Oferują niespotykane wzornictwo i konstrukcję, która rozsyła światło w 360°. Dzięki temu oświetla zarówno pośrednio i bezpośrednio równomiernie wypełniając pomieszczenia światłem. Swoją minimalistyczną stylistyką uświetnią każde prestiżowe miejsce.

Panel LED Disc LED Panel Disc are a unique stylish proposition for rooms with a representative function. They offer unprecedented design and a structure that distributes light at 360°. Thanks to this, it illuminates both indirectly and directly, evenly filling rooms with light. Their minimalist stylistics will emphasize any prestigious place.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna - nawet 85% oszczędności energii. Rozsył światła 360°, Niespotykana konstrukcja i wzornictwo.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. 360° light distribution Unusual construction and design.

Cechy: Możliwość montażu zwieszanego i natynkowego. Naturalna barwa światła, wysoki wskaźnik oddawania barw. Wysokiej klasy zasilacz, długi czas użytkowania.

Characteristics: Possibility of suspended and surface mounted. Natural light color, high color rendering index. High-quality driver, long lifespan.

Zastosowania: Sale konferencyjne, recepcje, sale spotkań, gabinety i inne pomieszczenia o wysokim standardzie.

Applications: Conference rooms, receptions, meeting rooms, cabinets and other high standard rooms.

275 150

| 69

LUMAX

Bright side of life

SUPREMO

Suspended LED fixtures

IP44

50 000 h >15 000 4000 K

LOP4002 lumen

40W 200-240V

3200 40W 50Hz LED lamp Fixture

LOP4002

70 |

40 W

3200 lm

270°

(<1s)

IP 44

*CRI (RA) >80

200V-240V

CRI(RA)

270°

Kelvin

>80 4000

40kWh/1000h

CRI 4000 K

>80

>0,9

5907377259862

A+

ø 60 x 1200 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

SUPREMO

Zwieszane oprawy LED

Oprawy zwieszane Supremo to propozycja dla pomieszczeń o wysokim standardzie. Sprawdzą się wszędzie tam, gdzie pomieszczenie pełni funkcję reprezentatywną. Szeroki kąt świecenia oprawy pozwala na łączenie zalet oświetlenia bezpośredniego i pośredniego. Minimalistyczne, nienachalne wzornictwo sprawia, że oprawy Supremo sprawdzą się w szerokiej gamie zastosowań, od nowoczesnych budynków po lofty.

Suspended luminaires Supremo are for rooms with a high standard. They will work wherever the room has a representative function. The wide angle of the luminaire allows combining the advantages of direct and indirect lighting. Minimalistic, non-intrusive design makes the Supremo luminaires could been used in a wide range of applications, from modern buildings to lofts.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Wysoka jakość wykonania. Materiały – poliwęglan i aluminium. Rozsył światła 360°. Montaż zwieszany. Cechy: Minimalistyczne wzornictwo. Naturalna barwa światła, wysoki wskaźnik oddawania barw. Wysokiej klasy zasilacz - długa stabilna praca. Zastosowania: Sale konferencyjne, recepcje, sale spotkań, gabinety, biura i inne pomieszczenia o wysokim standardzie.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings* High quality. Materials - polycarbonate and aluminum. 360° light distribution. Suspended mounting. Characteristics: Minimalistic design. Natural light color, high color rendering index. High-end driver - long stable operation. Applications: Conference rooms, receptions, meeting rooms, cabinets and other high standard rooms.

955 764 573 382

| 71

LUMAX

Bright side of life

RIMA

LED Ceiling fixtures

IP20

50 000 h >20 000

LOP1804N

18W

4500 K

LOP1804C

18W

6500 K

18W 2x18W

(<1s)

lumen

IP20

195-265V

1440 18W 50Hz LED lamp Fixture

IP 20

CRI(RA)

120°

Kelvin

6500 >80 4500 LOP1804N LOP1804C

18 kWh/1000h

50 000 h >20 000

LOP3204N

36W

4500 K

LOP3204C

36W

6500 K

36W 2x36W

(<1s)

lumen

IP20

195-265V

2880 36W 50Hz LED lamp Fixture

IP 20

CRI(RA)

120°

Kelvin

6500 >80 4500 LOP1804N LOP1804C

36 kWh/1000h

CRI LOP1804N LOP1804C LOP3204N LOP3204C

72 |

18 W 18 W 36 W 36 W

20 20 20 20

1440 lm 1440 lm 2880 lm 2880 lm

120° 120° 120° 120°

195~265V 4500 K 195~265V 6500 K 195~265V *CRI (RA) >80 4500 K 195~265V 6500 K

>80 >80 >80 >80

>0,5 >0,5 >0,9 >0,9

5901087201111 5901087201128 5901087201135 5901087201142

A+ A+ A+ A+

600x155x65 mm 600x155x65 mm 1200x155x65 mm 1200x155x65 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

RIMA

Oprawa sufitowa LED

Oprawy sufitowe RIMA to seria pozwalająca na łatwą wymianę energochłonnych opraw świetlówkowych, które często stanowią dużą część oświetlenia w budynkach biurowych. Zmiana ta bez wątpienia obniży koszty energii i serwisu przy zachowaniu tego samego natężenia oświetlenia i jakości światła. Ich minimalistyczna stylistyka pasuje do każdego budynku biurowego i nie tylko.

Ceiling lamps from RIMA series allow for easy replacement of conventional fluorescent luminaires, which often take big part of lighting in office buildings. Such replacement surely lowers electric energy costs and also maintenance costs while illuminance and light quality stays the same. Their minimalistic design fits every office building and more.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Łatwy i szybki montaż. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia. Estetyczne wzornictwo.

Advantages: High luminous efficiency – up to 85% energy savings. Easy and quick installation. Allows easy modernization of conventional lighting. Aesthetic design.

Cechy: Montaż natynkowy. Dostępne w dwóch barwach światła. Temperatura pracy od -20°C do 45°C.

Characteristics: Surface mounting installation. Two light temperatures to choose from. Working temperature from -20°C to 40°C.

Zastosowania: Korytarze, pomieszczenia biurowe, archiwa, hotele, klatki schodowe.

Applications: Corridors, offices, archives, hotels, staircases, technical rooms.

955 764 573 382

| 73

LUMAX

Bright side of life

LIBRA

LED Ceiling fixtures

IP20

30 000 h >30 000 (<1s)

32kWh/1000h

2800lm

4000 K

LOP3202

32W

32W 2x36W

2800 32W

IP20

3200 32W

Fixture

100-240V

VAC

50/60Hz

LED lamp

IP 20

110°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

5907377256915 5907377266922

A+ A+

>80 4000

3200lm

4000 K

LOP3212

lumen

IP20

32W

32W 2x36W

lumen

100-240V

Fixture

50/60Hz

LED lamp

VAC

IP 20

110°

>80 4000

32kWh/1000h

CRI LOP3202 LOP3212

74 |

32 W 32 W

20 20

2800 lm 3200 lm

110° 110°

100V-240V 4000 K *CRI (RA) >80 100V-240V 4000 K

>80 >80

>0,9 >0,9

1200x135x46 mm 1200x135x46 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

LIBRA

Oprawa sufitowa LED

Rastrowe oprawy sufitowe wyposażone w świetlówki liniowe często stanowią dużą część oświetlenia w budynkach użyteczności publicznej, biurach czy szkołach. Oprawy sufitowe LED Libra pozwalają na wymianę ich na nowocześniejsze i bardziej energooszczędne rozwiązanie.

Raster surface-mounted luminaires equipped with fluorescent lamps are often a big part of lighting in public buildings, offices or schools. Libra LED ceiling luminaires allow them to be replaced with more modern and energy-saving ones solution.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Łatwy, szybki i estetyczny montaż natynkowy. Niezawodna zintegrowana technologia LED gwarantuje bezobsługową i wieloletnią eksploatację.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings* Easy, quick and aesthetic surface mounting. Reliable integrated LED technology guarantees service-free and long-term operation.

Cechy: Naturalna barwa światła. Szeroki kąt rozsyłu światła – 110°. Temperatura pracy do -10°C do 50°C.

Characteristics: The natural color of light. Wide angle of light distribution - 110°. Working temperature up to -10° C to 50°C.

Zastosowania: Korytarze, pomieszczenia biurowe, archiwa, hotele, klatki schodowe, pomieszczenia techniczne.

Applications: Corridors, offices, archives, hotels, staircases, technical rooms.

500 400 300

| 75

LUMAX

Bright side of life

Panel LED RIM

Frame LED panel

IP40

Lighting frame for armstrong ceilings

50 000 h >25 000 (<1s)

40kWh/1000h

4000lm

4000 K

LOR4060RIM 40W

LOR4060RIM

76 |

40 W

4000 lm

110°

IP40

*CRI (RA) >80

200V-240V

4000 K

lumen

4000 40W Fixture

LED lamp

CRI(RA)

200-240V

VAC

50/60Hz

110°

Kelvin

>80 4000

CRI >80

>0,9

5907377252382

A+

600x600x10 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

Panel LED RIM

Ramkowy panel LED

Oprawa Panel LED RIM to nowatorska alternatywa na klasycznych paneli LED montowanych w sufitach kasetonowych typu Armstrong. W opakowaniu znajdują się cztery ramki, cztery narożniki i zasilacz. Montaż jest łatwy i szybki, a przestrzeń w środku oprawy zajmuje kaseton. Tego typu rozwiązanie powala na obniżenie kosztów transportu, ponieważ karton z oprawą zajmuje wielokrotnie mniej miejsca w porównaniu do klasycznych paneli. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Narożniki oprawy nie świecą, dzięki czemu nie żadnych prześwitów światła. Mały gabaryt – niższe koszty transportu. Cechy: Naturalna barwa światła, wysoki wskaźnik oddawania barw. Łatwy i szybki montaż. Estetyczne wykonanie. Temperatura pracy od -20° do 40°. Zastosowania: Korytarze, pomieszczenia biurowe, archiwa, hotele, klatki schodowe, pomieszczenia techniczne.

The LED RIM Panel fixture is an innovative alternative on classic LED luminaires installed in the Armstrong ceiling panels. The package contains four frames, four corners and a driver. The mounting is easy and fast, and the space in the center of the fixture takes coffer. This type of solution allows you to reduce transport costs, because the cardboard box with the binding takes up many times less space compared to classic panels Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings* The corners of the luminaires do not shine, so that there are no luminous clearance. Small size - lower transport costs. Characteristics: Natural light color, high color rendering index. Easy and quick mounting. Aesthetic performance. Working temperature from -20° to 40°. Applications: Corridors, office rooms, archives, hotels, staircases, technical rooms.

400 320 160

| 77

LUMAX

Bright side of life

LED Panel

A family of panel fixtures

A family of coffered luminaires PANEL LED

Rodzina opraw kasetonowych PANEL LED

The LUMAX LED Panel office family is a comprehensive solution for general lighting, especially in offices, medical rooms and educational facilities.

Rodzina opraw biurowych LUMAX Panel LED jest kompleksowym rozwiązaniem dla oświetlenia ogólnego w szczególności w biurach, pomieszczeniach opieki medycznej i placówkach edukacyjnych.

LUMAX LED Panel is an extremely versatile group of frames, which will work in a wide range of applications. It is predisposed by a multitude of configurations and ceilings with which it cooperates. Thanks to the accessories, it is not only possible to fit into an Armstrong ceiling, but also surface-mounted, suspended, and in a ceiling made of plasterboard. All series of panels included in the Panel LED family combines the natural light color 4000K, high color rendering index CRI> 80 and NoFlicker driver eliminating eyes-catching phenomenon of light ripple.

LUMAX Panel LED to niezwykle uniwersalna grupa opraw, która sprawdzi się w ogromnej ilości zastosowań. Predysponuje ją do tego mnogość konfiguracji oraz sufitów z którymi współpracuje. Dzięki akcesoriom możliwy jest nie tylko montaż w suficie podwieszanym typu Armstrong, ale także natynkowy, zwieszany i w suficie podwieszanym z płyt gipsowo-kartonowych. Wszystkie serie paneli wchodzące w skład rodziny Panel LED łączy naturalna barwa światła 4000K, wysoki wskaźnik oddawania barw CRI>80 oraz zasilacz NoFlicker eliminujący meczące oczy zjawisko tętnienia światła.

High-performance, branded SMD 2835 LED chips provide high luminous efficacy up to 130lm / W, high color rendering index and stable color temperature.

Lamp light diffuser. Made of polycarbonate optical element with a permeability of at least 92%. Provides a very even luminance. In addition, it is characterized by the fact that it is non-flammable and fireproof. It comes in a standard version - milk and a glowing micro-prism.

Wysokowydajne, markowe chipy LED SMD 2835 zapewniają wysoką skuteczność świetlną do 130lm/W, wysoki wskaźnik oddawania barw oraz stabilną temperaturę barwową.

Klosz rozpraszający światło. Wykonany z poliwęglanu element optyczny o przepuszczalności przynajmniej 92%. Zapewnia bardzo równomierną luminancję. Dodatkowo cechuje się tym, że jest niepalny i ognioodporny. Występuje w wersji standardowej - mlecznej oraz ogniczającej olśnienie mikropryzmatycznej.

Aluminum profile type A or B. It is responsible for the overall stiffness of the panel and the heat dissipation generated by the LED chips. It allows the use of accessories enabling installation in many types of ceilings. Aluminiowy profil typu A lub B. Odpowiada za ogólną sztywność panelu oraz odprowadzanie ciepła generowanego przez chipy LED. Pozwala na stosowanie akcesoriów umożliwiających montaż w wielu rodzajach sufitów. The rear panel layer fulfills several functions. First of all, it makes the whole panel a rigid construction, secondly it is as a reflector and effectively wicks excess heat away. Tylna warstwa panelu spełnia kilka funkcji. Po pierwsze sprawia, że cały panel jest jedną sztywną konstrukcją, po drugie pełni rolę odbłyśnika oraz skutecznie odprowadza nadmiar ciepła.

The main part of the panel - “light transmitter”. Highly transparent layer made of acrylic glass aimed at redirecting light radiated from LED chips to a polycarbonate diffuser. * parameters above are apply to HE panels

78 |

Główna część panelu - „light transmitter” Wysoce przeźroczysta warstwa wykonana ze szkła akrylowego mająca na celu przekierowanie światła wypromieniowanego z chipów LED na poliwęglanowy klosz.

*CRI (RA) >80 * podane powyżej parametry dotyczą paneli HE IEC 62471 IEC 62560

Panel LED

Rodzina opraw kasetonowych Milky cover 120° Klosz mleczny 120°

Standard 120° milky lampshade provides a wide Lambert light distribution, which works well in rooms requiring lower illuminance as well as other places where simple visual tasks are performed. A wide angle of light helps in reducing the number of luminaires during the project. Standardowy klosz mleczny 120° zapewnia szeroki, lambertowski rozsył światłości, który sprawdza się w pomieszczeniach wymagających niższych natężeń oświetlenia jak i również innych miejsc gdzie wykonywane są nieskomplikowane zadania wzrokowe. Szeroki kąt świecenia pomaga w redukowaniu ilości opraw w trakcie wykonywania projektu.

The micro-prismatic cover UGR<19 Klosz mikropryzmatyczny UGR<19

The micro-prismatic cover, which is equipped with LUMAX Panel LED fittings from the UGR and professional series, provides anti-glare protection. The UGR glare indicator (Unified Glare Rating) determines how much light hinders us from performing certain tasks. This is particularly important in working places where tasks such as reading, writing, computer operation, precise mounting but also in conference or lecture halls are performed. The requirements for UGR are included in the Polish standard for lighting working places, for offices a value lower than 19 is required. Klosz mikropryzmatyczny, w który wyposażone są oprawy LUMAX Panel LED z serii UGR i profesjonalnej zapewnia ochronę przeciwolśnieniową. Wskaźnik olśnienia UGR (ang. Unified Glare Rating) określa jak bardzo światło przeszkadza nam w wykonywaniu określonych zadań. Szczególnie istotne jest to w miejscach pracy, w których wykonuje się takie zadania jak czytanie, pisanie, obsługa komputera, precyzyjny montaż ale również w salach konferencyjnych czy wykładowych. Wymagania dotyczące UGR są ujęte w polskiej normie dotyczącej oświetlenia miejsc pracy, dla biur wymagana jest wartość mniejsza od 19.

Profile of the A-type panel. The basic aluminum profile used in economy and standard panels as well as in the HE series. It has been covered with white paint and is particularly recommended for suspended ceilings of the Armstrong type, but it also works perfectly with all accessories that enable panel mounting in any type of ceiling. Profil panelu typu A Podstawowy aluminiowy profil stosowany w panelach ekonomicznych i standardowych i z serii HE. Został pokryty białą farbą i szczególnie polecany jest do sufitów podwieszanych typu Armstrong, ale doskonale współpracuje również ze wszystkimi akcesoriami umożliwiającymi montaż panelu w każdym rodzaju sufitu. Type B panel profile A massive aluminum profile that provides very good heat dissipation from LED chips. It significantly limits the high temperature drop in light and is very stiff. The panels equipped with it are characterized by increased durability. Like the A-profile, it is compatible with all accessories. Profil panelu typu B Masywny aluminiowy profil zapewniający bardzo dobre odprowadzanie ciepła z chipów LED. Znacząco ogranicza powodowany wysoką temperaturą spadek strumienia świetlnego w czasie i jest bardzo sztywny. Wyposażone w niego panele cechują się podwyższoną trwałością.Podobnie jak profil typu A kompatybilny jest z wszystkimi akcesoriami.

NoFlicker drivers are included with all LED panels. They use modern technology that eliminates the phenomenon of light ripple. Long exposure to the fast flashing artificial light causes eye fatigue, distraction and sleepiness. Zasilacze NoFlicker dołączone są do wszystkich paneli LED. Wykorzystują nowoczesną technologię, która eliminuje zjawisko tętnienia światła. Długie przebywanie w szybko migającym sztucznym świetle powoduje zmęczenie oczu, rozkojarzenie i senność.

| 79

LUMAX

Bright side of life

Panel LED Backlite

Series BACKLITE

IP30 | 110lm/W

For ceiling, suspended and surface mounting installation

25 000 h >25 000 (<1s)

40 kWh/1000h

8 x PANEL + 8 x zasilacz

595 mm

30 mm

LOB4060ST

40W

4x18W

LOB4060ST

80 |

40W

4000 K lumen

IP30

40 W

4400 60x60 cm 120° Fixture

4400 lm

120°

Kelvin PF >80 4000 >0,9

CRI(RA)

*CRI (RA) >80

200-240 V

4000 K

CRI >80

>0,9

5901087203771

A+

595x595x30 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

seria BACKLITE

Panele z serii Backlite to korzystne cenowo rozwiązanie dla biur i innych pomieszczeń użyteczności publicznej. Dostępne są w wymiarze 60x60cm i oferują wysoki strumień świetlny 110lm/W. Ich konstrukcja wykorzystująca diody umieszczone na tylnym panelu ma jedynie 30mm grubości przy zachowaniu dobrej równomierności światła na kloszu. Dodatkowym atutem jest zasilacz No Flicker zapewniający stabilne światło bez efektu tętnienia. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Wysoki strumień świetlny 4400lm. Równomierne podświetlenie klosza dzięki rozpraszającym światło soczewkom na każdej diodzie. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia. Cechy: Światło o naturalnej barwie i wysokim wskaźniku oddawania barw. Cztery możliwości montażu. Trwałość do 25 000h. Temperatura pracy od -10°C do 40°C. Zastosowania: Biura, szpitale, laboratoria, korytarze, miejsca sprzedaży, szkoły, obiekty użyteczności publicznej.

Backlite Panel LED Backlite series LED Panels are beneficial solution for offices and various public facilities. Their dimensions are 60x60cm and stable luminous flux reach 110lm/W. Product design uses LEDs placed on back panel which thanks to diffusive lenses ensure even light on front cover but thickness of product is only 30mm. Additional advantage of Backlite panel is No Flicker driver which delivers stable light. Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings* High luminous flux 4400lm. Even light on front cover. It allows easy modernization of conventional lighting. Characteristics: Light with a natural color and high color rendering index. Four mounting options. Lifespan up to 25,000 hours. Working temperature from -10° C to 40° C. Applications: Offices, hospitals, laboratories, corridors, places of sale, schools, public facilities.

Zasilacz NoFlicker - stabilne światło bez tętnienia NoFlicker driver - stable light

400 320 160

| 81

LUMAX

Bright side of life

Panel LED

Series STANDARD

IP30/IP44 | 110lm/W

For ceiling, suspended and surface mounting installation LOR4060ST

40W

4x18W

lumen

4400 60x60 cm 120° Fixture

IP30 Kelvin PF >80 4000 >0,9

CRI(RA)

LOR4060STC

40W

4x18W

lumen

Kelvin PF >80 6000 >0,9

CRI(RA)

LOR4060STSM

40W

4x18W

lumen

4400 60x60 cm 120° Fixture

6000 K

IP30

4400 60x60 cm 120° Fixture

40W

4000 K

IP30 Kelvin PF >80 4000 >0,9

CRI(RA)

40W

4000 K

LOR40120STC 40W

6000 K

lumen

4200

30x120

Fixture

40W

CRI(RA)

120°

2x36W

Kelvin

>80 4000 6000

10 mm

LOR40120ST

44 mm

Panel LED do montażu natynkowego Surface mounting LED panel

25 000 h

PF Hg >0,9

armstrong, false ceiling, suspended mounting

IP30

surface, suspended mounting

>25 000 (<1s)

40 kWh/1000h

CRI LOR4060ST LOR4060STSM LOR40120ST LOR40120STC LOR40120ST

82 |

40 W 40 W 40 W 40 W 40 W

30 30 30 30 30

4400 lm 4400 lm 4200 lm 4200 lm 4200 lm

120° 120° 120° 120° 120°

200-240 V 4000 K 200-240 V 4000 K 200-240 V 4000 K 200-240 V >80 6000 K *CRI (RA) 200-240 V 4000 K

>80 >80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5907377256755 5901087202040 5907377256762 --5907377256762

A+ A+ A+ A+ A+

595x595x10 mm 595x595x44 mm 295x1195x10 mm 295x1195x10 mm 295x1195x10 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

seria STANDARD

Panele z serii standard dostępne w wymiarach 60x60cm oraz 30x120cm i oferują skuteczność świetlną na poziomie 110lm/W. Panele standardowe wyposażone są jest lekki aluminiowy profil typu A, który doskonale współpracuje z wszystkimi naszymi akcesoriami. Do serii paneli STANDARD należy również panel natynkowy, który pozwala na szybki montaż na suficie stałym bez konieczności stosowania akcesoriów. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Klasyczna, sprawdzona konstrukcja. Wysoki strumień świetlny 4200-4400lm. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia. Cechy: Światło o naturalnej i zimnej barwie i wysokim wskaźniku oddawania barw. Cztery możliwości montażu dzięki opcjonalnym akcesoriom. Trwałość do 25 000h. Temperatura pracy od -10°C do 40°C. Zastosowania: Biura, szpitale, laboratoria, korytarze, miejsca sprzedaży, szkoły, obiekty użyteczności publicznej.

Panel LED Standard series panels available in 60x60cm and 30x120cm sizes and offer luminous efficacy of 110lm / W. Light aluminum profile type A works perfectly with all our accessories. One of STANDARD series panels is surface mounting fixture which features easy and quick install and no accessories needed. Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings* A classic, proven design. High luminous flux 4200-4400lm. It allows easy modernization of conventional lighting. Characteristics: Light with a natural and cold color and high color rendering index. Four mounting options thanks to the optional accessories. Lifespan up to 25,000 hours. Working temperature from -10° C to 40° C. Applications: Offices, hospitals, laboratories, corridors, places of sale, schools, public facilities.

400 320 160

| 83

LUMAX

Bright side of life

Panel LED

Series STANDARD UGR

IP30 | 110lm/W

UGR<19

For ceiling, suspended and surface mounting installation

LOR4060STUGR 40W lumen

4400 60x60 cm 120° Fixture

40W

4x18W

4000 K

CRI(RA)

80°

Kelvin

>80 4000

PF UGR Hg >0,9 <19

IP30

25 000 h >25 000 (<1s)

40 kWh/1000h

LOR40120STUGR 40W lumen

4400 60x60 cm 120° Fixture

40W

4x18W

4000 K

CRI(RA)

80°

Kelvin

>80 4000

PF UGR Hg >0,9 <19

25 000 h >25 000

IP30

(<1s)

40 kWh/1000h

CRI LOR4060STUGR LOR40120STUGR

84 |

40 W 40 W

30 30

4400 lm 4400 lm

80° 80°

200-240 V >804000 K *CRI (RA) 200-240 V 4000 K

>80 >80

>0,9 >0,9

5907377258605 ---

A+ A+

595x595x10 mm 1195x295x10 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

seria STANDARD UGR

Seria paneli UGR<19 wyróżnia się wysoką skutecznością świetlną 110lm/W oraz mikropryzmatycznym kloszem zapewniającym ochronę przeciwolśnieniową. Wąski rozsył światła sprawia, że seria idealnie sprawdzi się wszędzie tam gdzie prowadzona jest praca biurowa, obsługiwane są komputery lub wykonuje się inne czynności wymagające precyzji. Wyposażone zostały w profil typu A oraz zasilacz z technologią całkowitej eliminacji tętnienia światła. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Mikropryzmatyczny klosz ograniczający zjawisko olśnienia. Klasyczna, sprawdzona konstrukcja. Wysoki strumień świetlny 4400lm. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia. Cechy: Światło o naturalnej barwie i wysokim wskaźniku oddawania barw. Cztery możliwości montażu dzięki opcjonalnym akcesoriom. Trwałość do 25000h. Temperatura pracy od -10°C do 40°C. Zastosowania: Biura, korytarze, miejsca sprzedaży, szkoły, obiekty użyteczności publicznej.

Panel LED UGR<19 series panels available in 60x60cm and 30x120cm sizes and offer luminous efficacy of 110lm / W and microprismatic diffuser which reduce glare. Narrow beam angle is most effective in every room where are computers, paperwork and other tasks that require precision. Product design base on light A type aluminum profile and are equipped with no flicker driver ensuring stable light. Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings* Microprismatic diffuser reducing glare. A classic, proven design. High luminous flux 4400lm. It allows easy modernization of conventional lighting. Characteristics: Light with a natural color and high color rendering index. Four mounting options thanks to the optional accessories. Working temperature from -10° C to 40° C. Applications: Offices, hospitals, laboratories, corridors, places of sale, schools, public facilities.

400 320 160

| 85

LUMAX

Bright side of life

Panel LED

series HIGH EFFICIENCY

IP30 | 130lm/W

For ceiling, suspended and surface mounting installation

LOR4060HE

40W

4000 K

LOR4060HESM

40W

4000 K

lumen

5200

60x60

Fixture

CRI(RA)

120°

4x18W

40W

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

IP30

Panel LED do montażu natynkowego Surface mounting LED panel 25 000 h

HESM

>25 000

10 mm

44 mm

armstrong, false ceiling, suspended mounting

(<1s)

surface, suspended mounting

40 kWh/1000h

25 000 h

4000 K

LOR4060HE1

40W

lumen

5200

60x60 cm

Fixture

Dimmable 1-10V

4x18W

40W

Kelvin

CRI(RA)

120°

>80 4000

PF Hg >0,9

1-10V

PF Hg >0,9

DALI

>25 000

Dimmable

(<1s)

IP30

4000 K

LOR4060HE2

40W

lumen

5200

60x60

Fixture

DALI

40W

Kelvin

CRI(RA)

120°

4x18W

>80 4000

IP30 40 kWh/1000h

CRI LOR4060HE LOR4060HESM LOR4060HE1 LOR4060HE2

86 |

40 W 40 W 40 W 40 W

30 30 30 30

5200 lm 5200 lm 5200 lm 5200 lm

120° 120° 120° 120°

200-240 V 4000 K 200-240 V 4000 K 200-240 V 4000 K *CRI (RA) >80 200-240 V 4000 K

>80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5907377259169 5901087202118 -----

A+ A+ A+ A+

595x595x10 mm 595x595x44 mm 595x595x10 mm 595x595x10 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

seria HIGH EFFICIENCY

Panel LED

Seria paneli HE wyróżnia się bardzo wysoką skutecznością świetlną 130lm/W, która przy mocy 40W daje strumień świetlny aż 5200lm. Są one szczególnie polecane w projektach, dla których najważniejsza jest oszczędność energii oraz duża ilość światła. Trzy oprawy wchodzące w skład serii różnią się możliwościami sterowania. Panel LOR4060HE1 współpracuje ze ściemniaczami 1-10V, LOR4060HE2 z cyfrowym protokołem sterowania DALI. Wyposażone zostały w profil typu A oraz zasilacz z technologią całkowitej eliminacji tętnienia światła.

The HE panel series stends out by very high luminous efficiency of 130lm / W, which at 40W gives a luminous flux of up to 5200lm. They are especially recommended in projects for which energy saving and a large amount of light are the most important. The three luminaires included in the series differ in their possibility of control. Panel LOR4060HE1 works with dimmers 1-10V, LOR4060HE2 with digital control protocol DALI. They are equipped with a type A profile and a driver with technology for total elimination of light ripple.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* 130lm/W, wysoki strumień świetlny 5200lm. Klasyczna, sprawdzona konstrukcja. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * 130lm / W, high luminous flux 5200lm. A classic, proven design. It allows easy modernization of conventional lighting.

Cechy: Światło o naturalnej barwie i wysokim wskaźniku oddawania barw. Cztery możliwości montażu dzięki opcjonalnym akcesoriom. Trwałość do 25000h. Temperatura pracy od -10°C do 40°C.

Characteristics: Light with a natural color and high color rendering index. Four mounting options thanks to optional accessories. Lifespan up to 25000h. Working temperature from -10° C to 40° C.

Zastosowania: Biura, korytarze, miejsca sprzedaży, szkoły, obiekty użyteczności publicznej.

Applications: Offices, corridors, sales places, schools, public facilities.

400 320 160

| 87

LUMAX

Bright side of life

Panel LED

series PROFESSIONAL

IP54 | 110lm/W

For ceiling, suspended and surface mounting installation

25 000 h

IP54

>25 000 (<1s)

40 kWh/1000h 4000 K

LOR4060PROF lumen

4400

CRI(RA)

60x60

Fixture

80°

40W

4x18W

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

IP54 25 000 h >25 000 (<1s)

4000 K

LOR4060PROF1 40W

Dimmable 1-10V

lumen

4400

LOR4060PROF2 40W

4400

60x60 cm

Fixture

40W

DALI

CRI(RA)

80°

4x18W

40W lumen

4000 K

60x60

Fixture

4x18W

PF Hg >0,9

1-10V

PF Hg >0,9

DALI

Dimmable

IP54 CRI(RA)

80°

Kelvin

>80 4000

Kelvin

>80 4000

40 kWh/1000h

IP54

CRI LOR4060PROF LOR4060PROF1 LOR4060PROF2

88 |

40 W 40 W 40 W

54 54 54

4400 lm 4400 lm 4400 lm

80° 80° 80°

200-240 V 4000 K *CRI (RA) 200-240 V >80 4000 K 200-240 V 4000 K

>80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9

5907377251552 5907377256632 ---

A+ A+ A+

595x595x13,5 mm 595x595x13,5 mm 595x595x13,5 mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

seria PROFESSIONAL

Ostatnią grupą jest seria paneli profesjonalnych. Posiadają one wszystkie atuty paneli z serii UGR<19, a ponadto wyróżniają się klasą szczelności IP54. Wąski rozsył światła sprawia, że seria profesjonalna idealnie sprawdzi się wszędzie tam gdzie prowadzona jest praca biurowa, obsługiwane są komputery lub wykonuje się inne czynności wymagające precyzji. Trzy oprawy wchodzące w skład serii paneli profesjonalnych różnią się możliwościami sterowania. Panel LOR4060PROF1 współpracuje ze ściemniaczami 1-10V, LOR4060PROF2 z cyfrowym protokołem sterowania DALI. Wszystkie panele z serii profesjonalnej posiadają atest PZH.

Panel LED The last group is a series of professional panels. They have all the advantages of panels in the UGR <19 series, and also stand out with IP54 protection class. Tight light distribution makes the series ideally suited to work wherever office work, computer work or other activities requiring precision are carried out. The three luminaires included in the series differ in their possibility of control.Panel LOR4060PROF1 works with dimmers 1-10V, LOR4060PROF2 with digital control protocol DALI. All panels from the professional series have PZH approval.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Mikropryzmatyczny klosz ograniczający zjawisko olśnienia. Klasa szczelności IP54. Atest PZH. Wysoki strumień świetlny 4400lm. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Microprismatic diffuser limiting the glare effect. IP54 level of protection PZH approval. High luminous flux 4400lm. It allows easy modernization of conventional lighting.

Cechy: Światło o naturalnej barwie i wysokim wskaźniku oddawania barw. Cztery możliwości montażu dzięki opcjonalnym akcesoriom. Trwałość do 25000h. Temperatura pracy od -10°C do 40°C.

Characteristics: Light with a natural color and high color rendering index. Four mounting options thanks to optional accessories. Lifespan up to 25000h. Working temperature from -10° C to 40° C.

Zastosowania: Biura, szpitale, laboratoria, korytarze, miejsca sprzedaży, szkoły, obiekty użyteczności publicznej.

Applications: Offices, hospitals, laboratories, corridors, sale places, schools, public facilities.

400 320 160

| 89

LUMAX

Bright side of life

Panel LED

mounting options and accessories

1 Montaż w sufitach podwieszanych typu Armstrong (standard) - nie wymaga akcesoriów

Installation in false ceilings Armstrong (standard) type - no accessories required

1. Usuń segment sufitu podwieszanego Remove the part of false ceiling

3. Włóż panel w sufit po przekątnej Insert the panel by diagonal into the ceiling

2. Podłącz przewód zasilający Connect the power cord

4. Przytwierdź panel w pożądanym miejscu i włącz zasilanie Clamp the panel in the desired place and turn the power on

2 Montaż panela natynkowo - opcjonalne ramki do paneli

Surface panel mounting - optional frames for panels

1. Połącz trzy części ramki jak na obrazku używając plastikowych narożników na obu końcach i przymocuj do sufitu Connect the three parts of the frame as in the picture using plastic corners at both ends and fix to the ceiling

2. Wsuń panel w ramkę. Slide the panel into the frame

3. Zatrzaśnij panel za pomocą ostatniej ramki przykręcając ją za pomocą śrubek Snap the panel with the last frame by screwing it with screws

4. Upewnij się, że wszystko jest zamontowane poprawnie i włącz zasilanie. Make sure everything is mounted correctly and turn on the power.

Ramka natynkowa - dopasowana kolorystycznie ramka o wysokości 43mm pozwalająca na nastropowy montaż panelu i ukrycie zasilacza. Dostępna jest w trzech wymiarach - 60x60cm, 30x120cm, 30x60cm. Surface-mounted frame - color-matched frame with a height of 43mm allowing for surface panel mounting and concealment of the driver. It is available in three dimensions - 60x60cm, 30x120cm, 30x60cm.

TYP LOP901W LOP902W LOP906W

90 |

TYPE

Ramka natynkowa do paneli LED 60x60 biała Surface - mounted frame for LED panels 60x60 white Ramka natynkowa do paneli LED 30x120 biała Surface - mounted frame for LED panels 30x120 white (RA) >80 Ramka natynkowa do paneli LED 30x60 biała *CRISurface - mounted frame for LED panels 30x60 white

5907377250531 5907377251576 5907377251583

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

LED Panel

opcje montażu i akcesoria

3 Montaż do sufitu podwieszanego z karton-gipsu - opcjonalne klipy LOP905

Mounting to a false ceiling made of plasterboard - optional LOP905 clips

Klipy - uniwersalne, cztery metalowe klipy pozwalające na pewny montaż panelu w suficie podwieszanym z karton-gipsu.

1. Przykręć cztery klipsy za pomocą śrubek do panela Fix four clips with the panel screws

2. Ustaw klipsy montażowe w pozycji pionowej, a następnie wpasuj panel do otworu. Place the mounting clips in a vertical position, and then fit the panel into the hole

3. Opuść klipy montażowe i dokończ montaż Lower the clips and finish the mounting

Clips - universal, four metal clips allowing for a secure installation of the panel in a false ceiling made of plasterboard.

TYPE LOP905

Zestaw montażowy do sufitu z karton-gipsu Mounting set for ceiling made of plasterboard

5907377255345

4 Montaż na zawiesiach - opcjonalne zwiesia do paneli LOP903D

Installation on slings - optional slings for LOP903D panels

Śruba M10 screw M10

Gwintowany otwór 5mm / Threaded hole 5mm Kołek rozporowy / Dowel Śruba M4 / M4 screw Zawieszenie oprawy na suficie Suspension of the luminaire on the ceiling Zwieszak oprawy, podczas instalacji możliwe jest dostosowywanie długości przewodu. Pins luminaire, during installation it is possible to adjust the length of the wire. Panel LED / LED panel

Zawiesia - zestaw uniwersalnych linek o długości 1,5m umożliwiających zwieszany montaż panelu. Slings - a set of universal cables with a length of 1.5 m enabling suspended panel mounting

TYPE LOP903D

Zawiesia do paneli Slings to panel

5907377254942

| 91

LUMAX

Bright side of life

OVAL LED

Sealed surface mounted fixtures

IP44

LOB005

lumen

5,5W

450

4000 K

Fixture

220-240V

5,5W 50/60 Hz

LED lamp

CRI(RA)

120°

Kelvin

>70 4000

PF Hg >0,5

25 000 h >15 000

IP 44 IK 08

5.5W 60W 16W

(<1s)

5,5 kWh/1000h

LOB010

10W

lumen

700 10W

4000 K

Fixture

LED lamp

220-240V

50/60 Hz

10W 84W 24W

CRI(RA)

120°

Kelvin

>70 4000

PF Hg >0,5

25 000 h >15 000

IP 44 IK 08

(<1s)

10 kWh/1000h

CRI

OMTŻ LOB005 LOB010

92 |

5,5 W 10 W

44 44

450 lm 700 lm

39W 54W

>80 120° *CRI (RA) 220V-240V 120° 220V-240V

4000 K 4000 K

>70 >70

5907377255680 5907377255697

A+ A+

169x115x76 mm 169x115x76 mm IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

OVAL LED

Uszczelnione oprawy natynkowe

Oprawy kanałowe marki Lumax wyposażone są w zintegrowany moduł LED zapewniający wysoką skuteczność świetlną oraz wieloletnią bezawaryjną pracę. Posiadają owalny kształt nawiązujący do klasycznych opraw konwencjonalnych, a ich nastropowy montaż jest łatwy i szybki.

Lumax duct fixtures are equipped with an integrated LED module that ensures high luminous efficiency and many years of trouble-free operation. They have an oval shape referring to classic conventional luminaires, easy and fast surface mounting.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Łatwy montaż natynkowy. Zintegrowany zasilacz. Odporna na warunki zewnętrzne.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings. Easy surface mounting. Integrated driver. Resistant to external conditions.

Cechy: Klasa szczelności IP44. Dostępne w dwóch mocach – 5,5W, 10W. Temperatura pracy od -20° do 40°.

Characteristics: IP44 level of protection Available in two powers - 5.5W, 10W. Working temperature from -20° to 40°

Zastosowania: Pomieszczenia o podwyższonej wilgotności i zabrudzeniu, piwnice, kotłownie, pomieszczenia techniczne, sterownie.

Applications: Rooms with increased humidity and dirt, cellars, boiler rooms, technical rooms, control rooms.

614,42 488,55 162,88

| 93

LUMAX

Bright side of life

LINEA

LED Waterproof fixtures

IP65 | 80lm/W 25 000 h >15 000 (<1s)

35 mm

58 mm

4000 K

LHT051

18W

2x18W

IP 65 IK 08

lumen

1650 18W Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

18 kWh/1000h

25 000 h >15 000 (<1s)

35 mm

58 mm

4000 K

LHT052

36W

2x36W

IP 65 IK 08

lumen

3200 36W Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

36 kWh/1000h

25 000 h >15 000 (<1s)

34 mm

64 mm

4000 K

LHT064

60W

60W ~120W

IP 65 IK 08

lumen

5400 60W Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

60 kWh/1000h

CRI LHT051 LHT052 LHT064

94 |

18 W 36 W 60 W

65 65 65

1650 lm 3200 lm 5400 lm

120° 120° 120°

170V-265V 4000 K *CRI (RA) >80 4000 K 170V-265V 170V-265V 4000 K

>80 >80 >80

5907377256410 5907377256427 5901087200923

A+ A+ A+

650x58x35 mm 1200x58x35 mm 1275x64x34 mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

LINEA

Oprawy hermetyczne LED

Oprawy hermetyczne LED Linea to wysoce funkcjonalne rozwiązanie dla pomieszczeń o dużym zabrudzeniu i zawilgoceniu. Klasa szczelności IP65 zapewnia długą żywotność nawet w trudnych warunkach. Linea idealnie zastępuje konwencjonalne oprawy z źródłami T8 o długości 600mm i 1200mm.

Hermetic LED luminaires Linea are a highly functional solution for rooms with high dirt and moisture. The IP65 tightness class ensures a long lifespan even under difficult conditions. Linea ideally replaces conventional luminaires with T8 sources 600mm and 1200mm long.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna to nawet 50% oszczędności energii.* Szeroki kąt świecenia – 120°. Łatwy montaż natynkowy oraz zwieszany. Dołączony kabel o długości 50cm zapewnia dogodny montaż.

Advantages: High luminous efficiency means up to 50% energy savings * Wide beam angle - 120° Easy surface and suspended installation The 50cm cable included ensures convenient mounting.

Cechy: Minimalistyczny design. Trwałość 25000h. Naturalna barwa światła. Temperatura pracy od -25°C do 45°C.

Characteristics: Minimalist design. Lifespan up to 25000h. The natural color of light. Working temperature from -25 °C to 45 °C.

Zastosowania: Garaże, wiaty, parkingi, pomieszczenia techniczne, hale, magazyny, obiekty przemysłowe, miejsca o dużej wilgotności i zakurzeniu.

Applications: Garages, sheds, parckings, technical rooms, halls, warehouses, industrial facilities, places with high humidity and dust.

Instalacja oprawy na suficie lub ścianie Installing the fixture on the ceiling or wall

Opcjonalnie instalacja oprawy na zawiesiach Optional installation of the luminaire on the slings

160 120 80

| 95

LUMAX

LINEA

LED Waterproof fixtures equipped with through wiring

Bright side of life

IP65 | 80-90lm/W 25 000 h >15 000

Opcja do montażu w linie

(<1s)

35 mm

75 mm 36 kWh/1000h

4000 K

LHT053

LHT054

36W

~72W

60W

~120W

IP 65 IK 08

3200 36W

IP 65 IK 08

5400 60W

lumen Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

4000 K

60W

lumen Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

120°

>80 4000

60 kWh/1000h 25 000 h >15 000

Opcja do montażu w linie

(<1s)

63 mm

83 mm

LHT055

80 kWh/1000h

4000 K

80W

~160W

IP 65 IK 08

7200 80W

IP 65 IK 08

9000 100W

lumen Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

4000 K

LHT056

100W

100W ~200W

lumen Fixture

LED lamp

170-265V

50/60 Hz

120°

>80 4000

100 kWh/1000h

CRI LHT053 LHT054 LHT055 LHT056

96 |

36 W 60 W 80 W 100 W

65 65 65 65

3200 lm 5400 lm 7200 lm 9000 lm

120° 120° 120° 120°

170V-265V 4000 K 170V-265V 4000 K 170V-265V 4000 K *CRI (RA) >80 170V-265V 4000 K

>80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5907377257424 5907377257431 5907377257448 5907377257455

A+ A+ A+ A+

1280x75x35 mm 1280x75x35 mm 1235x83x63 mm 1535x83x63 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

LINEA

Oprawy hermetyczne LED wyposażone w okablowanie przelotowe

Oprawy hermetyczne LED Linea wyposażone w okablowanie przelotowe to proste i efektywne rozwiązanie. Pozwala na oszczędności nie tylko na energii ale również instalacji elektrycznej. Klasa ochronności IP65 zapewnia długą żywotność nawet w trudnych warunkach. Linea idealnie zastępuje konwencjonalne oprawy z źródłami T8.

LED Linea hermetic luminaires equipped with through wiring is a simple and effective solution. It allows savings on energy and on electrical installations as well. The IP65 protection class ensures a long lifespan even under difficult conditions. Linea ideally replaces conventional fixtures with T8 sources.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna to nawet 50% oszczędności energii.* Oprawy posiadają okablowanie przelotowe do łączenia w linie oraz zaślepkę do zakończenia linii. Szeroki kąt świecenia – 120°. Łatwy montaż natynkowy oraz zwieszany. Dołączony kabel o długości 50cm zapewnia dogodny montaż.

Advantages: High luminous efficiency means up to 50% energy savings * The luminaires have through wiring for connecting in lines and end cap to end the line. Wide beam angle - 120°. Easy surface and suspended installation. The 50cm cable included ensures convenient mounting.

Cechy: Minimalistyczny design. Trwałość 25000h. Naturalna barwa światła. Temperatura pracy od -25°C do 45°C.

Characteristics: Minimalist design. Lifespan up to 25000h. The natural color of light. Working temperature from -25 °C to 45 °C.

Zastosowania: Garaże, wiaty, parkingi, pomieszczenia techniczne, hale, magazyny, obiekty przemysłowe, miejsca o dużej wilgotności i zakurzeniu.

Applications: Garages, sheds, parckings, technical rooms, halls, warehouses, industrial facilities, places with high humidity and dust.

Instalacja oprawy na suficie lub ścianie Installing the fixture on the ceiling or wall

Opcjonalnie instalacja oprawy na zawiesiach Optional installation of the luminaire on the slings

160 120 80

| 97

LUMAX

Bright side of life

LINEA

LED Waterproof fixtures

IP65 | 80-90lm/W

25 000 h >15 000 (<1s)

56 mm

118 mm

4000 K

LHT057

140W

140W ~250W

IP 65 IK 08

lumen

170-265V

11200 140W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000

140 kWh/1000h

PF Hg >0,9

75 mm

159 mm

LHT058

4000 K

180W

180W ~320W

IP 65 IK 08

lumen

170-265V

14400 180W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000

180 kWh/1000h

PF Hg >0,9

CRI LHT057 LHT058

98 |

140 W 180 W

65 65

11200 lm 14400 lm

120° 120°

*CRI (RA) >80 170V-265V 4000 K 170V-265V

4000 K

>80 >80

>0,9 >0,9

5907377259565 5907377259572

A+ A+

1542x118x56 mm 1302x159x75 mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

LINEA

Oprawy hermetyczne LED

Oprawy Linea o wysokiej mocy to doskonałe rozwiązanie dla pomieszczeń o podwyższonym zabrudzeniu i zawilgoceniu, które potrzebują dużej ilości światła. Najlepiej sprawdzą się w maszynowniach, pompowniach i innych zastosowaniach nie wymagających od oświetlenia ciągłej pracy. Świetnie zastępują konwencjonalne wyładowcze źródła światła.

High power Linea luminaires are the perfect solution for rooms with increased dirt and moisture, which need a lot of light. They will work best in engine rooms, pumping stations and other applications that do not require constant work from lighting. They perfectly replace conventional light-emitting sources.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Szeroki kąt świecenia – 120°. Łatwy montaż natynkowy oraz zwieszany. Dołączony kabel o długości 50cm zapewnia dogodny montaż.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Wide beam angle - 120°. Easy surface and suspended installation. The 50cm cable included ensures convenient mounting.

Cechy: Wysoka moc do 180W. Trwałość 25000h. Naturalna barwa światła. Temperatura pracy od -25°C do 45°C.

Characteristics: High power up to 180W. Lifespan up to 25000h. The natural color of light. Working temperature from -25 °C to 45 °C.

Zastosowania: Pomieszczenia techniczne, maszynownie, pompownie, wysokie garaże, warsztaty, miejsca pracy zautomatyzowanych urządzeń technicznych.

Applications: Technical rooms, engine rooms, pumping stations, high garages, workshops, workplaces of automated technical devices.

Instalacja oprawy na suficie lub ścianie Installing the fixture on the ceiling or wall

Opcjonalnie instalacja oprawy na zawiesiach Optional installation of the luminaire on the slings

160 120 80

| 99

LUMAX

LINEA+

LED Waterproof fixtures equipped with through wiring

Bright side of life

IP65 | 105 lm/W

50 000 h >25 000 (<1s)

4100 K

LHT100HE

36W

36W 2x36W

IP 65 IK 08

lumen

3800 36W Fixture

LED lamp

220-240V

50/60 Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4100

PF Hg >0,9

36kWh/1000h

Basic version

Version for through installation

LHT100HE

100 |

36 W

3800 lm

120°

*CRI (RA) >80 220V-240V

CRI 4100 K

>80

5901087200725

A+

1210x50x49 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

LINEA+

Oprawy hermetyczne LED z okablowaniem przelotowym

Linea+ to nowoczesne oprawy hermetyczne wyposażone w okablowanie przelotowe. Są odporne na trudne warunki pracy, wilgoć i kurz. Stanowią doskonałą alternatywę dla szczelnych opraw konwencjonalnych.

Linea + is a modern hermetic luminaire equipped with through wiring. They are resistant to difficult working conditions, moisture and dust. They are an excellent alternative to sealed conventional luminaires.

Zalety: Wysoka wydajność – nawet 50% oszczędności energii elektrycznej.* Mnogość zastosowań od przemysłu po biura. Łatwy montaż natynkowy i zwieszany.

Advantages: High efficiency - up to 50% energy savings * A wide range of applications from industry to offices. Easy surface and suspended installation.

Cechy: Oprawy można łączyć przelotowo. Wysoka klasa szczelności – IP65. Temperatura pracy od -25°C do 50°C.

Characteristics: The luminaires can be connected with through wiring. IP65 level of protection. Working temperature from -25 °C to 50 °C.

Zastosowania: Garaże, parkingi, biura, pomieszczenia przemysłowe, techniczne, magazyny, pomieszczenia wymagające dużej odporności na czynniki zewnętrzne.

Applications: Garages, parkings, offices, industrial and technical hals, warehouses, rooms requiring high resistance to external factors.

Dostępna wersja do instalacji przelotowej. Version for through wiring installation is available.

Instalacja oprawy na suficie lub ścianie Installing the fixture on the ceiling or wall

Opcjonalnie instalacja oprawy na zawiesiach Optional installation of the luminaire on the slings

300 200 100

| 101

LUMAX

Bright side of life

RETRO

LED Waterproof fixtures

IP65 | 80-130lm/W 25 000 h >15 000

80 lm/W

(<1s)

4000 K

LHT010A

36W

IP 65 IK 10

36W 2x36W

lumen

3600 40W Fixture

LED lamp

220-240V

50/60 Hz

CRI(RA)

120°

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9 40kWh/1000h

110 lm/W

50 000 h >25 000 (<1s)

4000 K

LHT020

54W 6000 K

LHT021

54W

54W 2x58W

IP 65 IK 08

5900 54W

54W 2x58W

IP 65 IK 08

5900 54W

lumen Fixture

LED lamp

lumen Fixture

LED lamp

220-240V

50/60 Hz

120°

220-240V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000

>80 6000

PF Hg >0,9

54kWh/1000h

50 000 h

130 lm/W

>25 000 (<1s)

4000 K

LHT030

60W 6000 K

LHT031

60W

60W ~3x58W

IP 65 IK 08

7800 60W

60W ~3x58W

IP 65 IK 08

7800 60W

lumen Fixture

LED lamp

lumen Fixture

LED lamp

220-240V

50/60 Hz

120°

220-240V

50/60 Hz

120°

CRI(RA)

Kelvin

CRI(RA)

Kelvin

>80 4000

>80 6000

PF Hg >0,9

60kWh/1000h

CRI LHT010A LHT020 LHT021 LHT030 LHT031

102 |

36 W 54 W 54 W 60 W 60 W

65 65 65 65 65

3600 lm 5900 lm 5900 lm 7800 lm 7800 lm

120° 120° 120° 120° 120°

220V-240V 4000 K 220V-240V 4000 K 220V-240V 6000 K *CRI (RA) >80 220V-240V 4000 K 220V-240V 6000 K

>80 >80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5901087203689 5907377255550 5907377255888 5901087201630 ---

A+ A+ A+ A+ A+

1260x78x100 mm 1510x75x100 mm 1510x75x100 mm 1500x87x110 mm 1500x87x110 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

RETRO

Oprawy hermetyczne LED

Oprawy hermetyczne Retro to idealne zamienniki opraw hermetycznych z źródłami T8. Posiadają one niezawodną klasyczną konstrukcję z klipsami wykonanymi ze stali nierdzewnej. Gwarantowana szczelność przez cały czas użytkowania.

Hermetic Retro fixturess are ideal replacements for hermetic luminaires with T8 sources. They have a reliable classic construction with clips made of stainless steel. Guaranteed tightness during the whole time of using.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Klasyczna, sprawdzona konstrukcja. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * A classic, proven design. It allows easy modernization of conventional lighting.

Cechy: Światło o barwie naturalnej lub zimnej i wysokim wskaźniku oddawania barw. Wysoka klasa szczelności IP65. Trwałość od 25 000h do 50 000h. Temperatura pracy od -20°C do 40°C.

Characteristics: Light with a natural or cold colour and high colour rendering index. High protection class IP65. Lifespan from 25,000h to 50,000h.

Zastosowania: Hale produkcyjne, magazynowe, garaże, parkingi, wiaty, pomieszczenia techniczne, pomieszczenia o dużym zakurzeniu i zawilgoceniu.

Applications: Working temperature from -20 °C to 40 °C. Production halls, warehouses, garages, car parks, sheds, technical rooms, rooms with high dust and moisture.

300 200 100

| 103

LUMAX

Bright side of life

HD line III

Quick assembly line

IP20 | 160 lm/W

LIGHTINGS MODULES Regulacja mocy (zasilacz DIP) Adjustable power (DIP driver)

LPL050E

150

35W 40W 45W 50W

IP20

150

5600

lumen

CRI(RA)

cm cm

lumen

6400

lumen

7200

lumen

8000

>80

6000K 4000K

>0,95

30° 90°

50000h

60° 120°

Asymmetric Double Asymmetric

Regulacja mocy (zasilacz DIP) Adjustable power (DIP driver)

LPL070E

150

55W 50W 65W 70W

IP20

150

8800

lumen

9600

CRI(RA)

300

70W

11200

300

100W 16000

300

140W 22400

cm cm

LPL370E LPL370E LPL314E

104 |

cm cm cm

lumen

10400

11200

4000K

6000K

IP20

4000K

6000K

IP20

4000K

6000K

IP20

>80

6000K 4000K

CRI(RA)

>80

CRI(RA)

>80

>0,95

30° 90°

50000h

60° 120°

>0,95

*CRI (RA)PF >80 >80 >0,95

Double Asymmetric

30°

60° 90° 120°

Asymmetric

50000h

Double Asymmetric

30°

60° 90° 120°

Asymmetric

50000h

Double Asymmetric

50000h

30°

60° 90° 120°

Asymmetric

Double Asymmetric

>0,95

Asymmetric

CRI(RA)

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

HD line III

Linie szybkiego montażu

Rodzina opraw Lumax HD Line III jest kompleksowym rozwiązaniem do tworzenia zarówno linii świetlnych szybkiego montażu jak i oświetlenia indywidualnego. Produkty z tej serii najlepiej sprawdzają się w obiektach wielkopowierzchniowych takich jak hipermarkety, supermartety, hale produkcyjne, magazyny, wysokie korytarze i ciągi piesze.

The Lumax HD Line III family of luminaires is a comprehensive solution for creating both fast assembly lines and individual lighting. The products in this series are best suited for large-area facilities such as hypermarkets, supermartets, production halls, warehouses, high corridors and walking routes.

W skład tej grupy opraw wchodzą: Moduły oświetleniowe (szereg mocy 35W, 40W, 45W, 50W, 55W, 60W, 65W, 70W, 100W, 140W). Szyny nośne wyposażone w okablowanie przelotowe 5-przewodowe. Moduł umożliwiający montaż projektorów. Maskownica (umożliwia tworzenie przerw w linii). Łączniki (typu „L”, „T”, „X”).

This group of luminaires includes: Lighting modules (power range 35W, 40W, 45W, 50W, 55W, 60W, 65W, 70W, 100W, 140W). Support rails equipped with 5-wire through wiring. Module enabling the installation of projectors. Masking frame (allows to create breaks in the line). Connectors (type “L”, “T”, “X”).

Możliwości konfiguracji: 5 optyk umożliwiających zmianę rozsyłu światła: 30°, 90°, 60°, 120°, Asymmetric, Double Asymmetric. 3 temperatury barwowe: 3000K, 4000K, 6000K. Opcjonalna wersja ściemnialna, wyposażona w sensor mikrofalowy, współpracująca z DALI i oświetleniem awaryjnym

Configuration options: 5 optics for changing the light distribution: 30°, 90°, 60°, 120°, Asymmetric, Double Asymmetric. 3 color temperatures: 3000K, 4000K, 6000K. Optional dimmable version, equipped with a microwave sensor, working with DALI and emergency lighting

Długość / Szerokość / Ilość przewodów Length / Width / A number of wires

Szyny nośne / Support rails

LPL/TR065E

7cm

LPL/TR155E

150

7cm

LPL/TR305E

300

7cm

cm cm cm

Inne elementy / Other elements Łącznik typu „L” Connector “L” type

Łącznik typu „T” Connector “T” type

Łącznik typu „X” Connector “X” type

Maskownica 1,5m Masking frame 1,5m.

Moduł umożliwiający montaż projektorów The module for installation of projectors

DA - rozsył podwójny asymetryczny DA - double asymmetrical distribution

A - rozsył asymetryczny (lewy lub prawy) A - Asymmetric (left or right)

NB - 30° optyka soczewkowa NB - 30° lens optics

MB - 60° optyka soczewkowa MB - 30° lens optics

WB - 90° optyka soczewkowa WB - 90° lens optics

FL - 120° optyka soczewkowa FL - 120° lens optics

DB - 120° rozsył rozproszony DB - 120° diffused distribution

500

2500

800

500

400

2000

600

400

320

300

1500

500

300

240

| 105

LUMAX

Bright side of life

HD line III

Quick assembly line

IP20 Light lines are used mainly in large-area facilities such as hypermarkets, supermarkets or production halls, while the individual version is used for general lighting, in particular high rooms, corridors and pedestrian routes. Available accessories allow for ceiling and suspended installation. The base of the light line construction is made of aluminum support rails equipped with 5-wire through wiring (with 2.5mm2 wire cross-section) and 1500 and 3000-millimeter light modules, which are mounted to the rails without tools. The family of HD Line III luminaires is characterized by high luminous efficiency of 160lm / W thanks to the use of high-quality LED chips and a system of interchangeable optics that shape each of the five light distributions with high efficiency. The luminaires are equipped with a Lifud driver, which is characterized by high efficiency and provides a power factor> 0.95. The greatest advantage of the LUMAX quick assembly system is its flexibility. With the help of masking frame, light modules and interchangeable optics, it is possible to adjust the light intensity to the needs of each client. In the event of changes in the lighting requirements, the modification of the lighting line is fast, simple and saves a lot of time and the money invested in the site. Ciągi świetlne znajdują zastosowanie głównie w obiektach wielkopowierzchniowych takich jak hipermarkety, supermarkety, czy hale produkcyjne zaś wersję indywidualną wykorzystujemy do oświetlenia ogólnego, w szczególności wysokich pomieszczeń, korytarzy i ciągów pieszych. Dostępne akcesoria pozwalają na montaż nastropowy i zwieszany. Podstawę konstrukcji linii świetlnej stanowią aluminiowe szyny nośne wyposażone w 5-przewodowe okablowanie przelotowe (z przekrojem przewodu 2,5mm2) oraz 1500 and 3000 milimetrowe moduły świetlne, których montaż do szyn odbywa się beznarzędziowo. Rodzina opraw HD Line III charakteryzuje się dużą skutecznością świetlną 160lm/W dzięki zastosowaniu wysokiej klasy chipów LED i systemowi wymiennych optyk, które z wysoką sprawnością kształtują każdy z pięciu rozsyłów światłości. Oprawy wyposażone są w zasilacz Lifud, który charakteryzuje się wysoką sprawnością oraz zapewnia współczynnik mocy >0,95. Największą zaletą systemu szybkiego montażu marki LUMAX jest jego elastyczność. Za pomocą maskownic, modułów świetlnych i wymiennych optyk możliwe jest dostosowywanie natężenia oświetlenia do potrzeb każdego klienta. W razie zmian w wymaganiach dotyczących oświetlenia, modyfikacja linii świetlnej jest szybka, prosta i oszczędza wiele czasu oraz zainwestowanych w serwis pieniędzy.

LPL050E/WB/840 Light temperature: 40 - 4000K 60 - 6000K

Temperatura barwowa: 40 - 4000K 60 - 6000K

color rendering index: 8 - CRI>80

Wskaźnik oddawania barw: 8 - CRI>80

The angle of light distribution: DB - 120° diffused distribution FL - 120° lens optics WB - 90° lens optics MB - 60° lens optics NB - 30° lens optics A - Asymmetric (left or right) DA - double asymmetrical distribution

Kąt rozsyłu światła: DB - 120° rozsył rozproszony FL - 120° optyka soczewkowa WB - 90° optyka soczewkowa MB - 60° optyka soczewkowa NB - 30° optyka soczewkowa A - rozsył asymetryczny (lewy lub prawy) DA - rozsył podwójny asymetryczny

Luminaire powers: 050 - 35W, 40W, 45W, 50W (150cm) 070 - 55W, 60W, 65W, 70W (150cm) 370 - 70W (300cm) 310 - 100W (300cm) 314 - 140W (300cm)

Moc oprawy: 050 - 35W, 40W, 45W, 50W (150cm) 070 - 55W, 60W, 65W, 70W (150cm) 370 - 70W (300cm) 310 - 100W (300cm) 314 - 140W (300cm)

Luminaires series: LPL - HD Line III

Rodzina opraw: LPL - HD Line III

Lighting modules / Moduły oświetleniowe WATT

LPL050E/WB/840 LPL070E/WB/840 LPL370E/WB/840 LPL310E LPL314E

35-50W 55-70W 70W 100W 140W

5600-8000lm 8800-11200lm 11200lm 16000lm 22400lm

90° 90° 90° 90° 90°

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

CRI

Net weight waga netto

>80 >80 >80 >80 >80

1,9kg 1,9kg 3,8kg 3,8kg 3,8kg

1500*70*39,4mm 1500*70*39,4mm 1500*70*39,4mm 3000*70*39,4mm 3000*70*39,4mm

Trunking rails / Szyny nośne Ilość przewodów Number of wires

LPL/TR065E LPL/TR155E LPL/TR305E

106 |

5 5 5

Net weight waga netto 0.68kg 600*70*38.8mm 1.7kg *CRI (RA) >801500*70*38.8mm 3.4kg 3000*70*38.8mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

Linie szybkiego montażu

HD line III

The 5-wire through wiring allows you to supply a 3-phase or 1-phase light line. The load of one phase can be a maximum of 16A which, when connected to a 3-phase connection, enables the supply of luminaires with a total power of 10.8 kW, and in the case of a single phase connection - 3.6 kW. The advantage of 1-phase connection is the ability to create groups by supplying different sections from different phases. The phase is selected by reallocation the movable contact in the plug of the lighting module.

1 or 3-phase connection of luminaires 1,2 m without masking frames - 100% illuminance Połączenie 1 lub 3-fazowe opraw 1,2m bez maskownic - 100% natężenia oświetlenia

5-przewodowe okablowanie przelotowe pozwala na zasilenie linii świetlnej 3-fazowowo lub 1-fazowo. Obciążenie jednej fazy może wynosić maksymalnie 16A co przy połączeniu 3-fazowym pozwala na zasilenie opraw o łącznej mocy 10,8kW a w przypadku połączenia 1-fazowego 3,6kW. Atutem podłączenia 1-fazowego jest możliwość tworzenia grup poprzez zasilenie różnych sekcji z różnych faz. Wybór faz następuje poprzez przesunięcie ruchomego zestyku we wtyczce modułu oświetleniowego.

1 or 3-phase connection of luminaires 1,2 m without masking frames (two phases included) - 66% illuminance Połączenie 1 lub 3-fazowe opraw 1,2m bez maskownic (załączone dwie fazy) - 66% natężenia oświetlenia

1 or 3-phase connection of luminaires 1,2 m with masking frames 0,6m - 66% illuminance Połączenie 1 lub 3-fazowe opraw 1,2m z maskownicami 0,6m - 66% natężenia oświetlenia 1 or 3-phase connection of luminaires 1,2 m with masking frames 1,2m - 50% illuminance Połączenie 1 lub 3-fazowe opraw 1,2m z maskownicami 1,2m - 50% natężenia oświetlenia

1 or 3-phase connection of luminaires 1,2 m without masking frames (one phase included) - 66% illuminance Połączenie 1 lub 3-fazowe opraw 1,2m bez maskownic (załączona jedna faza) - 33% natężenia oświetlenia

| 107

LUMAX

Bright side of life

High power LED light source

V1 30 000 h

ø 230

>20 000 (<1s)

400W 250W

306 mm

120W

120 kWh/1000h

4000 K

LHL120 lumen

10800 Fixture

120W CRI(RA)

176-264V

50/60 Hz

120°

Kelvin

>80 4000

PF Hg >0,9

120W

IP20

120W E40

WATT 9-10 m

Cover for alteration beam angle for 90° Klosz do zmiany kąta rozsyłu na 90°

= LHL120K

TYPE

LHL120 LHL120K

108 |

V1 cover for V1

WATT

E40

120W

10800 lm

cover/klosz

90°

CRI

*CRI (RA) 4000 K >80>80

120° 90°

176-264 V

5901087201951 5901087201982

A+

⌀ø 230x306 mm ⌀

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

Źródło LED wysokiej mocy Źródło wysokiej mocy LHL120 to najłatwiejsze rozwiązanie, gdy chcemy zmodernizować klasyczne oświetlenie wyładowcze i zamienić na energooszczędną i niezawodną technologię LED. Jest ono wyposażone w trzonek E40, w związku z czym pasuje do przemysłowych opraw kubłowych będących częstym widokiem w pomieszczeniach produkcyjnych. Zmiana ta bez wątpienia obniży koszty energii i serwisu przy zachowaniu tego samego natężenia oświetlenia i wyższej jakości światła. Do źródła LHL120 dostępny jest odbłyśnik LHL120K, który zapewnia kąt rozsyłu 90 stopni i pozwala korzystać z źródła jako niezależnej oprawy.

High power light source LHL120 is easiest way to modernize classic gasdischarge lamps and replace them for energy saving and service-free LED technology. Lamp is equipped with E40 base what allows it to work with old classic high bays. Such classic industrial lighting is present in many factories and similar buildings. Replacement for LED surely lowers electric energy costs and also maintenance costs while illuminance stays the same. As accessory we offer LHL120K cover that makes beam angle 90 degrees and allows to use LHL120 as individual luminaire.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii. Łatwy i szybki montaż. Pozwala na łatwą modernizację konwencjonalnego oświetlenia. Wysoki współczynnik mocy >0,9.

Advantages: High luminous efficiency – up to 85% energy savings. Easy and quick installation. Allows easy modernization of conventional lighting. High power factor above 0,9.

Cechy: Trzonek E40. Naturalna barwa światła. Temperatura pracy od -20°C do 45°C.

Characteristics: E40 base. Natural light color temperature. Working temperature from -20°C to 40°C.

Zastosowania: Pomieszczenia przemysłowe, magazynowe, hale, warsztaty, sale wystawiennicze.

Applications: Industrial and storage rooms, halls, exhibition rooms.

300 200 100

| 109

LUMAX

Bright side of life

HiRACK

Linear industrial luminaires

IP65 | 130 lm/W

50 000 h >50 000

LHB100LHED 100W

100W 200W

IP65

(<1s) 5000 K lumen

100-265V

13000 100W 50/60 60°x90° 30°x70° Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

Kelvin

>80 5000

PF Hg >0,9 100 kWh/1000h

50 000 h

LHB150LHED 150W

150W 300W

IP65

>50 000 5000 K lumen

(<1s) 100-265V

19500 150W 50/60 60°x90° 30°x70° Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

Kelvin

>80 5000

PF >0,9 150 kWh/1000h

50 000 h

LHB200LHED 200W

200W 400W

IP65

>50 000 5000 K lumen

100-265V

26000 200W 50/60 60°x90° 30°x70° Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

Kelvin

>80 5000

(<1s)

PF Hg >0,9 200 kWh/1000h

CRI LHB100LHE LHB150LHE LHB200LHE LHE100LHED dimmable LHE150LHED dimmable LHE200LHED dimmable

110 |

100 W 150 W 200 W 100 W 150 W 200 W

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

13000 lm 19500 lm 26000 lm 13000 lm 19500 lm 26000 lm

60° x 90° 100V-265V 60° x 90° 100V-265V 60° x 90° 100V-265V 60° x 90° 100V-265V (RA) >80 60° x 90°*CRI 100V-265V 60° x 90° 100V-265V

5000 K 5000 K 5000 K 5000 K 5000 K 5000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

--5907377252122 ----5901087200862 5901087200879

A+ A+ A+ A+ A+ A+

620x144x115 mm 887x144x115 mm 1154x144x115 mm 620x144x115 mm 887x144x115 mm 1154x144x115 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

HiRACK

Liniowe oprawy przemysłowe

Chipy LED Philips | Zasilacz Sosen

Philips LED chips | Sosen driver

Oprawy LED Lumax HiRack typu Linear High Bay są dedykowane do oświetlania magazynów wysokiego składowania. Produkt oferuje wysoką skuteczność świetlną (130lm/W) i trwałość 50 000 h, a także odpowiednio ukształtowaną bryłę fotometryczną. Energooszczędna technologia LED pozwalają na znaczne obniżenie zużycia energii.

LED Lumax HiRack luminaires of Linear High Bay type are dedicated to illuminate high bay warehouses. The product offers high luminous efficacy (130lm / W) and 50,000h lifespan, as well as a suitably shaped photometric body. Energy-efficient LED technology allows a significant reduction in energy consumption.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Dwie opcje rozsyłu światła. Wiele możliwości montażu. Start następuje natychmiastowo. Możliwość zwieszenia od 8m do 14m.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Two light distribution options. Many mounting options. Switched on immediately. Possibility of hanging from 8m to 14m.

Cechy: Wydajne chipy marki Philips. Trwałość do 50 000h. Wysoka klasa szczelności IP65. Temperatura pracy od -30° do 50°

Characteristics: High-performance Philips chips. Lifespan up to 50,000 hours. High protection class IP65. Working temperature from -30° to 50°

Zastosowania: Magazyny, hale produkcyjne, pomieszczenia zapylone, wilgotne, obiekty wysokiego składowania.

Applications: Warehouses, production halls, dusty and humid rooms, high storage buildings.

60°x90°

400

750

300

600

200

450

30°x70°

| 111

LUMAX

Bright side of life

High Bay COMPACT MK

Industrial luminaires with high luminous flux

IP65 | 140 lm/W

50 000 h >50 000 (<1s)

LHB100MK

100W 230W LHB150MK

150W 350W

100W

100 kWh/1000h

5000 K

IP 65 IK 08

lumen

100-240V

14000 100W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

120° >70

Kelvin

5000

50 000 h

PF Hg >0,9

>50 000 (<1s)

150W

5000 K

IP 65 IK 08

lumen

100-240V

21000 150W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

120° >70

Kelvin

5000

PF Hg >0,9

150 kWh/1000h

50 000 h

LHB200MK

200W 470W

200W

>50 000

5000 K

IP 65 IK 08

lumen

100-240V

28000 200W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

120° >70

Kelvin

5000

PF Hg >0,9

(<1s)

200 kWh/1000h

CRI LHB100MK LHB150MK LHB200MK

112 |

100W 150W 200W

IP65 IP65 IP65

14000lm 21000lm 28000lm

120° 120° 120°

100-240V

5000K

100-240V

5000K

*CRI (RA) >80 5000K 100-240V

>70 >70 >70

>0,9 >0,9 >0,9

5901087203825 5901087203832 ---

A+ A+ A+

⌀260x145mm ⌀260x145mm ⌀260x145mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

Oprawy przemysłowe o wysokim strumieniu świetlnym

High Bay COMPACT MK

Chipy LED Osram | Zasilacz Sosen

Osram LED chips | Sosen driver

Oprawy przemysłowe High Bay Compact MK to produkt zbudowany na bazie markowych podzespołów w korzystnej cenie. W porównaniu do źródeł metalohalogenkowych charakteryzuje się on znacznie mniejszym spadkiem strumienia w czasie oraz włącza się natychmiastowo. Dostępny jest w szerokim zakresie mocy od 100W do 200W.

High Bay Compact MK industrial luminaires are a product based on branded components at an attractive price. In comparison to metal halide sources, it is characterized by a much lower lumen decay in time and is switched on immediately. It is available in a wide range of power from 100W to 200W.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna 130lm/W to nawet 50% oszczędności energii.* Estetyczny, kompaktowy design. Umożliwia łatwą i tanią modernizację obiektów przemysłowych.

Advantages: High luminous efficiency of 140lm/W even up to 50% energy savings * Aesthetic, compact design. It provides easy and cheap modernization of industrial facilities.

Cechy: Trwałość do 50 000h. Wysoka klasa szczelności IP65. Szeroki zakres obsługiwanych napięć od 100 do 240V. Temperatura pracy od -30° do 50°

Characteristics: Lifespan up to 50,000 hours. High protection class IP65. A wide range of supported voltages from 100 to 240V. Working temperature from -30° to 50°

Zastosowania: Pomieszczenia przemysłowe, magazynowe, hale, warsztaty, sale wystawiennicze.

Applications: Industrial and storage rooms, halls, exhibition rooms, dusty and humid rooms.

400 300 200

120°

| 113

LUMAX

Bright side of life

High Bay COMPACT D

Industrial luminaires with high luminous flux

IP65 | 130lm/W

50 000 h >50 000 (<1s)

LHB100UF1D 100W

100W 230W

5700 K

IP 65 IK 10

lumen

100-277V

13000 100W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA) 90°x120°

Kelvin

>80 5700

PF Hg >0,9

100 kWh/1000h

50 000 h >50 000

LHB150UF1D 150W

150W 350W

5700 K

IP 65 IK 10

lumen

100-277V

19500 150W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA) 90°x120°

Kelvin

>80 5700

(<1s)

PF >0,9 150 kWh/1000h

LHB200UF1D 200W

200W 470W

50 000 h

5700 K

IP 65 IK 10

lumen

100-277V

26000 200W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA) 90°x120°

Kelvin

>80 5700

>50 000

PF Hg >0,9

(<1s)

200 kWh/1000h

CRI LHB100UF1D LHB150UF1D LHB200UF1D LHB100UF1DN LHB150UF1DN LHB200UF1DN

100 W 150 W 200 W 100 W 150 W 200 W

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

13000 lm 19500 lm 26000 lm 13000 lm 19500 lm 26000 lm

90°/120° * 90°/120° * 90°/120° * 90°/120° * 90°/120° * 90°/120° *

100V-277V 100V-277V 100V-277V 100V-277V 100V-277V *CRI (RA) >80 100V-277V

5700 K 5700 K 5700 K 4000 K 4000 K 4000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5901087200473 5901087200480 5901087200886 --5901087201357 5901087201364

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 260x127 mm ø 260x130 mm ø 260x130 mm ø 260x127 mm ø 260x130 mm ø 260x130 mm

*120° - indeks rozszerzony o literę W

114 |

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

High Bay COMPACT D

Oprawy przemysłowe o wysokim strumieniu świetlnym

Chipy LED Philips | Zasilacz Lifud

Philips LED chips | Lifud driver

Oprawy przemysłowe High Bay Compact D to produkt zbudowany na bazie markowych podzespołów w korzystnej cenie. Wyposażony został on w wysokiej klasy zasilacz ściemnialny LIFUD 1-10V, który sprawdzi się w pracy z nowoczesnymi bezprzewodowymi systemami sterowania takimi jak ZigBee. W porównaniu do źródeł metalohalogenkowych charakteryzuje się on znacznie mniejszym spadkiem strumienia w czasie oraz włącza się natychmiastowo. Dostępny jest w szerokim zakresie mocy od 100W do 200W oraz dwóch optykach.

High Bay Compact industrial luminaires are a product based on branded components at an attractive price. In comparison to metal halide sources, it is characterized by a much lower lumen decay in time and is switched on immediately. It is available in a wide range of power from 100W to 200W and two optics.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna 130lm/W to nawet 50% oszczędności energii.* Estetyczny, kompaktowy design. Do dyspozycji 2 kąty rozsyłu światła. Umożliwia łatwą i tanią modernizację obiektów przemysłowych. Cechy: Trwałość do 50 000h. Zasilacz ściemnialny 1-10V w standardzie. Opcjonalnie dostępna wersja DALI. Wysoka klasa szczelności IP65. Szeroki zakres obsługiwanych napięć od 100 do 277V. Temperatura pracy od -25° do 50° Zastosowania: Pomieszczenia przemysłowe, magazynowe, hale, warsztaty, sale wystawiennicze.

120°

Advantages: High luminous efficiency of 130lm / W even up to 50% energy savings * Aesthetic, compact design. 2 angles of light distribution available. It provides easy and cheap modernization of industrial facilities. Characteristics: Lifespan up to 50,000 hours. Optional dimmable and DALI version available. High protection class IP65. A wide range of supported voltages from 100 to 277V. Weight is 4kg only. Working temperature from -25° to 50° Applications: Industrial and storage rooms, halls, exhibition rooms, dusty and humid rooms.

400

750

300

600

200

450

90°

| 115

LUMAX

Bright side of life

High Bay COMPACT III

Industrial luminaires with high luminous flux

IP65 | 160lm/W

LHB200UF3D 90°

50 000 h >50 000 (<1s)

LHB100UF3D 100W

100W 280W

5700 K

IP 65 IK 10

lumen

100-277V

16000 100W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

Kelvin

>80 5700

90°x120°

PF Hg >0,9

100 kWh/1000h

50 000 h >50 000

LHB150UF3D 150W

150W 430W

(<1s)

5700 K

IP 65 IK 10

lumen

100-277V

24000 150W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA)

Kelvin

>80 5700

90°x120°

PF Hg >0,9 150 kWh/1000h

LHB200UF3D 200W

200W 580W

50 000 h 5700 K

IP 65 IK 10

lumen

100-277V

32000 200W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA) 90°x120°

Kelvin

>80 5700

>50 000

PF Hg >0,9

(<1s)

200 kWh/1000h

CRI LHB100UF3D LHB150UF3D LHB200UF3D LHB100UF3DN LHB150UF3DN LHB200UF3DN

100 W 150 W 200 W 100 W 150 W 200 W

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

* 120° - indeks rozszerzony o literę W

116 |

16000 lm 24000 lm 32000 lm 16000 lm 24000 lm 32000 lm

90°/120° * 100V-277V 90°/120° * 100V-277V 90°/120° ** 100V-277V 90°/120° * 100V-277V 90°/120° * 100V-277V >80 90°/120° *CRI ** (RA) 100V-277V

5700 K 5700 K 5700 K 4000 K 4000 K 4000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

>0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95

5901087200497 5901087200503 5901087200763 --5901087201371 5901087201388

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 260x140 mm ø 260x140 mm ø 280x150 mm ø 260x140 mm ø 260x140 mm ø 280x150 mm

** 90° - z kloszem LHB902UF3D IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

High Bay COMPACT III

Oprawy przemysłowe o wysokim strumieniu świetlnym

Chipy LED Samsung | Zasilacz Lifud

Samsung LED chips | Lifud driver

Oprawy przemysłowe High Bay Compact III to kolejny krok naprzód w dziedzinie opraw przemysłowych. Oferują one bardzo wysoką skuteczność świetlną 160lm/W, dzięki czemu modernizacje oświetlenia stają się jeszcze bardziej opłacalne. Zbudowany został na bazie markowych podzespołów, które zostały zamknięte w niezwykle kompaktowej obudowie. Wyposażony został on w wysokiej klasy zasilacz ściemnialny LIFUD 1-10V, który sprawdzi się w pracy z nowoczesnymi bezprzewodowymi systemami sterowania takimi jak ZigBee. Dostępny jest w szerokim zakresie mocy od 100W do 200W oraz dwóch optykach.

High Bay Compact D industrial luminaires are a product based on branded components at an advantageous price. Fixture is equipped with a highperformance LIFUD 1-10V dimmable driver that will work with modern wireless control systems as like ZigBee. In comparison to metal halide sources, it is characterized by a much lower lumen decay in time and is switched on immediately. It is available in a wide range of power from 100W to 200W and two optics.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna 160lm/W to ponad 50% oszczędności energii.* Estetyczny, kompaktowy design. Do dyspozycji 2 kąty rozsyłu światła. Umożliwia łatwą i tanią modernizację obiektów przemysłowych. Cechy: Trwałość do 50 000h. Zasilacz ściemnialny 1-10V w standardzie. Opcjonalnie dostępna wersja DALI. Wysoka klasa szczelności IP65. Szeroki zakres obsługiwanych napięć od 100 do 277V. Temperatura pracy od -25° do 50° Zastosowania: Pomieszczenia przemysłowe, magazynowe, hale, warsztaty, sale wystawiennicze.

120°

Advantages: High luminous efficiency of 160lm / W even up to 50% energy savings* Aesthetic, compact design. 2 angles of light distribution available. It provides easy and cheap modernization of industrial facilities. Characteristics: Lifespan up to 50,000 hours. A 1-10V dimmable power supply as standard. Optional DALI version available. High protection class IP65. A wide range of voltage support from 100 to 277V. Working temperature from -25° to 50° Applications: Industrial and storage rooms, halls, exhibition rooms, dusty and humid rooms.

400

750

300

600

200

450

90°

| 117

LUMAX

Bright side of life

High Bay ZY

Industrial luminaires dedicated to difficult working conditions

IP65 | 90-95lm/W

6000 K

LHB180ZY lumen

180W 90-264V

17280 180W 50/60 Hz LED lamp Fixture

CRI(RA) 90°x120°

Kelvin

>70 6000

>0,95 35 000 h

>60 000 (<1s)

180 kWh/1000h CRI LHB120ZY LHB120ZY LHB120ZY LHB120ZY LHB180ZY LHB180ZY LHB180ZY LHB180ZY

118 |

120 W 120 W 120 W 120 W 180 W 180 W 180 W 180 W

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

11400 lm 11400 lm 11400 lm 11400 lm 17280 lm 17280 lm 17280 lm 17280 lm

90° 120° 90° 120° 90° 120° 90° 120°

90V-264V 4500 K 90V-264V 4500 K 90V-264V 6000 K 90V-264V 6000 K 90V-264V 4500 K 90V-264V 4500 K *CRI (RA) >80 90V-264V 6000 K 90V-264V 6000 K

>70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70

>0.95 >0.95 >0.95 >0.95 >0.95 >0.95 >0.95 >0.95

5907377251071 5907377251071 5907377251071 5907377251071 5907377251088 5907377251088 5907377251088 5907377251088

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

459x459x389 459x459x301 459x459x389 459x459x301 561x561x489 561x561x361 561x561x489 561x561x361

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

High Bay ZY

Oprawy przemysłowe dedykowane do trudnych warunków pracy

Chipy LED Ledtech | Zasilacz Meanwell

Ledtech LED chips | Meanwell driver

Oprawy przemysłowe High Bay ZY są wyposażone w wysokowydajne zintegrowane chipy COB o dużej powierzchni emisyjnej, umieszczone na miedzianym podłożu. Znakomite odprowadzanie ciepła umożliwia okres życia źródła do 35000h. Idealnie sprawdzają się w pomieszczeniach o dużym zapyleniu.

High Bay ZY industrial luminaires are equipped with high-performance integrated COB chips with a large emission area, placed on a copper foundation. Excellent heat drawing extend a lifespan up to 35,000 hours. Ideally suited to rooms with high dust.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna to nawet 50% oszczędności energii.* Doskonałe do oświetlania pomieszczeń o dużym zakurzeniu. Dwie opcje rozsyłu światła – 90° i 120°.

Advantages: High luminous efficiency even up to 50% energy savings * Perfect for lighting rooms with high dust. Two light distribution options - 90° and 120°.

Cechy: Klasa szczelności IP65. Współczynnik mocy >0,95. Temperatura pracy od -40°C do 60°C. Neutralna lub zimna barwa światła.

Characteristics: IP65 level of protection. Power factor> 0.95. Working temperature from -40° C to 60 °C. Neutral or cold light colour.

Zastosowania: Pomieszczenia przemysłowe, magazynowe, hale, sale wystawiennicze, pomieszczenia o znacznym zapyleniu i zawilgoceniu.

Applications: Industrial and storage rooms, halls, exhibition rooms, rooms with significant dustiness and moisture.

90°

1600

500

1200

400

800

300

120°

| 119

LUMAX

Bright side of life

PLATI

LED floodlight

IP65

LFL101

6000 K

LFL103

6000 K

LFL105

30W

LFL101N 10W

6000 K

4000 K

LFL103N 20W

4000 K

LFL105N 30W

4000 K

LFL102

10W

3000 K

LFL104

3000 K

LFL106

30W

3000 K

LFL107

50W

6000 K

LFL109

6000 K

LFL111

150W

6000 K

LFL107N 50W

4000 K

LFL109N 100W

4000 K

LFL113

200W

6000 K

LFL108

3000 K

LFL115

250W

6000 K

LFL117

300W

6000 K

25 000 h

10W

50W

IP65

(<1s)

>15 000

20W 20W

100W

CRI(RA)

>70

>80

PF >0,9

120°

230V 50/60 Hz

CRI LFL101 LFL101N LFL102 LFL103 LFL103N LFL104 LFL105 LFL105N LFL106 LFL107 LFL107N LFL108 LFL109 LFL109N LFL111 LFL113 LFL115 LFL117

120 |

10 W 10 W 10 W 20 W 20 W 20 W 30 W 30 W 30 W 50 W 50 W 50 W 100 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

800 lm 800 lm 800 lm 1500 lm 1600 lm 1400 lm 2500 lm 2400 lm 2400 lm 4500 lm 4000 lm 4000 lm 8000 lm 8000 lm 12000 lm 15000 lm 18500 lm 22500 lm

120° 110° 120° 120° 110° 120° 120° 110° 120° 120° 110° 120° 120° 110° 120° 120° 120° 120°

220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 3000 K 220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 3000 K 220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 3000 K 220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 3000 K 220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 6000 K 220-240 V 6000 K *CRI (RA) >80 220-240 V 6000 K 220-240 V 6000 K

>70 >80 >70 >70 >80 >70 >70 >80 >70 >70 >80 >70 >70 >80 >70 >70 >70 >70

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5907377256649 5901087201548 5907377256656 5907377256663 5901087201555 5907377256670 5907377256687 5901087201562 5907377256694 5907377256700 5901087201579 5907377256717 5907377256724 5901087201586 5907377256731 5907377252320 5907377252337 5907377252344

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

115x108x26 103x83x24 115x108x26 153x132x27 126x100x24 153x132x27 178x152x28 159x122x26 178x152x28 223x188x28 205x160x33.5 223x188x28 291x240x30 270x210x33.5 411x313x50 439x346x56 484x381x56 520x415x55

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

PLATI

Naświetlacze LED

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii.* Szeroki zakres mocy. Chipy marki EPISTAR. Solidne wykonanie.

Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings * A wide range of power. EPISTAR brand chips. Solid performance.

Cechy: Trwałość 25 000h. Ciepła i zimna barwa do wyboru. Klasa szczelności IP65. Estetyczne wzornictwo.

Characteristics: Lifespan 25 000h. Warm and cold light colour. Degree of protection IP65. Aesthetic design.

Zastosowania: Place, garaże, bilbordy, przejścia, przestrzenie przed wejściami do budynków.

Applications: Squares, garages, billboards, passages, places in front of the entrances to the buildings.

400 300 200

| 121

LUMAX

Bright side of life

PLATI

LED floodlight with PIR sensor

IP44

LFL103S

25 000 h

20W

6000 K

LFL103NS 20W

>15 000

4000 K

LFL104S

(<1s)

3000 K

20W

lumen

230V

LFL103S

LFL103NS

LFL104S

LFL105S

30W

1500 1600 1400 20W 50/60

CRI(RA)

120°

>70

IP44

PF Hg >0,9

25 000 h 6000 K

LFL105NS 30W

>15 000

4000 K

LFL106S

(<1s)

3000 K

30W

lumen

230V

LFL105S

LFL105NS

LFL106S

2500 2400 2400 30W 50/60

CRI(RA)

120°

>70

IP44

PF Hg >0,9

25 000 h >15 000

LFL107S

50W

lumen

4000 K

220-240V

4000 50W 50/60 Hz LFL105S

(<1s)

6000 K

LFL107NS 50W

CRI(RA)

110°

>80

IP44

PF Hg >0,9

CRI LFL103S LFL103NS LFL104S LFL105S LFL105NS LFL106S LFL107S LFL107NS

122 |

20 W 20 W 20 W 30 W 30 W 30 W 50 W 50 W

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

1500 lm 1600 lm 1400 lm 2500 lm 2400 lm 2400 lm 4000 lm 4000 lm

120° 110° 120° 120° 110° 120° 110° 110°

220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 3000 K 220-240 V 6000 K 220-240 V 4000 K 220-240 V 3000 K 220-240 V >806500 K *CRI (RA) 220-240 V 4000 K

>70 >80 >70 >70 >80 >70 >80 >80

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5907377257646 5901087201593 5907377257653 5907377257660 5901087201609 5907377257677 5901087201623 5901087201616

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

153x178x54 126x100x24 153x178x54 178x198x55 159x122x26 178x198x55 205x160x33.5 205x160x33.5

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

PLATI

Naświetlacze LED z sensorem PIR

Naświetlacze LED Plati marki Lumax są idealnymi zamiennikami energochłonnych opraw konwencjonalnych. W porównaniu do opraw halogenowych oferują one wielokrotnie większą trwałość oraz ponad 85% oszczędności energii. Seria Plati z czujnikiem stanowi gamę naświetlaczy o mocach 20W i 30W, dostępnych w dwóch barwach światła cieplej i zimnej. Doskonale sprawdzają się w wielu zastosowaniach. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii.* Szeroki zakres mocy. Chipy marki EPISTAR. Solidne wykonanie. Regulacja sensora: czułość, czas, światło. Charakterystyka sensora: Czułość: maksymalnie 8m Czas załączenia 13s - 600s Regulowany czujnik zmierzchowy Kąt detekcji 120° Cechy: Trwałość 25 000h. Ciepła i zimna barwa do wyboru. Klasa szczelności IP44. Estetyczne wzornictwo. Zastosowania: Place, garaże, bilbordy, przejścia, przestrzenie przed wejściami do budynków.

LED floodlights Plati by Lumax are ideal replacements for energy-intensive conventional luminaires. Compared to halogen fixtures, they offer to much more lifetime and more than 85% savings. The Plati series with sensor is a range of 20W and 30W floodlights available in warm and cold light colour. They are perfect for many applications. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings * A wide range of power. EPISTAR brand chips. Solid performance. Sensor adjustment: sensitivity, time, light. Sensor characteristic: Sensitivity: 8m max Time: hold on time 13s - 600s Lux: adjustable daylight sensor Detection angle is 120° Characteristics: Lifespan up to 25 000h. Warm and cold light colour. IP44 level of protection. Aesthetic design. Applications: Squares, garages, billboards, passages, places in front of the entrances to the buildings. 400 300 200

| 123

LUMAX

Bright side of life

SURFI

LED floodlight

IP65

20 000 h

LFL410B LFL411B

LFL410G LFL411G

10W 10W

10W

>15 000

10W

(<1s)

750 10W IP65 >70 PF >0,9 120°

lumen

LFL410B

LFL411B

LFL410G

LFL411G

700

750

700

CRI(RA)

20 000 h

LFL420B LFL421B

LFL420G LFL421G

20W 20W

20W

>15 000

20W

(<1s)

lumen

LFL420B

LFL421B

LFL420G

LFL421G

1400 1500 1400 1500

LFL430B LFL431B

LFL430G LFL431G

30W 30W

PF 20W IP65 >70 >0,9 120° CRI(RA)

30W

20 000 h

30W

>15 000 (<1s)

lumen

LFL430B

LFL431B

LFL430G

LFL431G

2100 2250 2100 2250

PF 30W IP65 >70 >0,9 120° CRI(RA)

20 000 h >15 000

LFL451B

(<1s)

50W lumen

lumen

LFL450B

LFL451B

3500 3600

124 |

CRI(RA)

CRI

COLOR LFL410B LFL411B LFL410G LFL411G LFL420B LFL421B LFL420G LFL421G LFL430B LFL431B LFL430G LFL431G LFL451B

PF 50W IP65 >70 >0,9 120°

10W 10W 10W 10W 20W 20W 20W 20W 30W 30W 30W 30W 50W

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

700lm 750lm 700lm 750lm 1400lm 1500lm 1400lm 1500lm 2100lm 2250lm 2100lm 2250lm 3650lm

120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V *CRI (RA) >80 120° 220-240V 120° 220-240V

3000K 6500K 3000K 6500K 3000K 6500K 3000K 6500K 3000K 6500K 3000K 6500K 6500K

>70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

95x76x32 95x76x32 95x76x32 95x76x32 120x95x32 120x95x32 120x95x32 120x95x32 150x120x35 150x120x35 150x120x35 150x120x45 190x145x38

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

SURFI

Naświetlacze LED

Lumax Surfi to seria naświetlaczy LED wyróżniających się nowoczesnym i niespotykanym designem. Są niezwykle smukłe – model 30W ma jedynie 35mm grubości i swoja dyskretną stylistyką uświetnią każdą elewację. Dostępne są w dwóch kolorach, czterech mocach oraz z czujnikiem ruchu typu PIR. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii.* Nowoczesny design, dwa kolory – czarny i szary. Opcjonalny zintegrowany sensor PIR. Solidne wykonanie. Cechy: Wieloletnia bezproblemowa eksploatacja. Klasa szczelności IP65. Ciepła i zimna barwa do wyboru. Zastosowania: Elewacje, garaże, przejścia, przestrzenie przed wejściami do budynków.

Lumax Surfi is a series of LED floodlights stand out by a modern and unusual design. They are extremely slim - the 30W model is only 35mm thick and with its discreet styling will emphasise every elevation. They are available in two colors, four powers and with PIR motion sensor. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings * Modern design, two colors - black and grey. Optional integrated PIR sensor. Solid performance. Characteristics: Long term and trouble-free operation. IP65 level of protection. Warm and cold light colour. Applications: Elevations, garages, passages, places in front of the entrances to the buildings.

400 300 200

| 125

LUMAX

Bright side of life

SURFI

LED floodlight with PIR sensor

IP65

20 000 h

LFL410BS LFL411BS

10W 10W

10W IP65 lumen

700

LFL410BS

CRI(RA)

>70

>15 000

(<1s)

PF >0,9

LFL420BS LFL421BS

120°

lumen

20W 20W

750

CRI(RA)

20W IP65 lumen

lumen

LFL420BS

LFL421BS

>70

PF >0,9

1400 1500

LFL411BS

20 000 h

LFL430BS LFL431BS

30W 30W

30W IP65 lumen

lumen

LFL430BS

LFL431BS

120°

CRI(RA)

>70

20 000 h

>15 000

(<1s)

PF >0,9

120°

LFL451BS

50W

2100 2250

50W IP65 lumen

lumen

LFL450BS

LFL451BS

CRI(RA)

>70

PF >0,9

120°

3500 3600

CRI LFL410BS LFL411BS LFL420BS LFL421BS LFL430BS LFL431BS LFL451BS

126 |

10W 10W 20W 20W 30W 30W 50W

65 65 65 65 65 65 65

700lm 750lm 1400lm 1500lm 2100lm 2250lm 3600lm

120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V 120° 220-240V *CRI (RA) >80 120° 220-240V 120° 220-240V

3000K 6500K 3000K 6500K 3000K 6500K 6500K

>70 >70 >70 >70 >70 >70 >70

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

120x95x40 120x95x40 120x95x40 120x95x40 150x120x35 150x120x35 195x155x54

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

SURFI

Naświetlacze LED z sensorem PIR

Lumax Surfi to seria naświetlaczy LED wyróżniających się nowoczesnym i niespotykanym designem. Są niezwykle smukłe – model 30W ma jedynie 38mm grubości i swoja dyskretną stylistyką uświetnią każdą elewację. Dostępne są w dwóch kolorach, czterech mocach oraz z czujnikiem ruchu typu PIR. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 85% oszczędności energii.* Nowoczesny design, dwa kolory – czarny i szary. Opcjonalny zintegrowany sensor PIR. Solidne wykonanie. Charakterystyka sensora: Czułość: maksymalnie 3-6m Czas załączenia: 3-5 min Czujnik zmierzchowy Kąt detekcji 120° Cechy: Wieloletnia bezproblemowa eksploatacja. Klasa szczelności IP65. Ciepła i zimna barwa do wyboru. Zastosowania: Elewacje, garaże, przejścia, przestrzenie przed wejściami do budynków.

Lumax Surfi is a series of LED floodlights stand out by a modern and unusual design. They are extremely slim - the 30W model is only 38mm thick and with its discreet styling will emphasise every elevation. They are available in two colors, four powers and with PIR motion sensor. Advantages: High luminous efficiency - up to 85% energy savings * Modern design, two colors - black and grey. Optional integrated PIR sensor. Solid performance. Sensor characteristic: Sensitivity: 3-6m max Time: hold on time 3-5 min Daylight sensor Detection angle is 120° Characteristics: Long term and trouble-free operation. IP65 level of protection. Warm and cold light colour. Applications: Elevations, garages, passages, places in front of the entrances to the buildings. 400 300 200

| 127

LUMAX

Bright side of life

SURFI

LED floodlight with PIR sensor

IP54

Naświetlacze LED z sensorem PIR

Naświetlacz Lumax Surfi LFL422P to model wyróżniający się spośród naszej serii stylowych naświetlaczy. Minimalistyczne wzornictwo łączy z wysoką funkcjonalnością. Wyposażony został w wysokiej jakości regulowany sensor ruchu i zmierzchu typu PIR, a konstrukcja naświetlacza pozwala na łatwe ukierunkowanie światła. Regulacja sensora: - poziom czułości - poziom oświetlenia zewnętrznego

The Lumax Surfi LFL422P is a model that stands out among our series of stylish floodlights. The minimalist design combines with high functionality. It is equipped with a high-quality adjustable PIR motion and daylight sensor, and the design of the floodlight allows easy orientation of light. Sensor adjustment: - sensitivity level - level of outside lighting

20 000 h >15 000 4000 K

LFL422P

128 |

20W

lumen

1400 20W 50Hz

1400lm

120°

CRI(RA)

230V

*CRI (RA) >80 220-240V

120°

>70

IP54

(<1s)

PF >0,9

CRI 4000K

>70

>0,5

A+

190x150x180 IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

AKRON

Two-way floodlights with sensor

IP65

Naświetlacz dwukierunkowy z sensorem mikrofalowym Oprawa LED Akron to najwyższej jakości dwukierunkowy naświetlacz wyposażony w czujnik mikrofalowy. Spośród podobnych opraw z czujnikiem ruchu wyróżnia się wysoka klasą szczelności IP65. Regulacja sensora: - poziom czułości: 10% - 100% - czas świecenia: 5s - 15min - poziom oświetlenia zewnętrznego: ∞ - 2lx

The LED luminaire Akron is a top-quality two-way floodlight equipped with a microwave sensor. Among the similar luminaires with a motion sensor stand out by high IP65 tightness class. Sensor adjustment: - sensitivity level: 10% - 100% - lighting time: 5s -15min - level of outdoor lighting: ∞ - 2lx

20 000 h >20 000 (<1s)

4000 K

LFL322S

24W

IP 65 IK 08

lumen

230V

2000 24W 50Hz LED lamp Fixture

Kelvin PF >80 4000 >0,9

CRI(RA)

120°

CRI LFL322S

24W

2000lm

120°

230V

4000K

>80

>0.9

5907377252283

A+

304x169x213 mm

| 129

LUMAX

Bright side of life

ASTON

Elevational fixtures

IP65 / IK08

20 000 h

LOE061 IP 65 IK 08

20 000 h

>20 000

(<1s)

LOE062

4000 K

lumen

4000 390 8W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

IP 65 IK 08

>0.5

4000 K

lumen

4000 390 8W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

20 000 h

LOE033 IP 65 IK 08

2.8W

20 000 h

>20 000

(<1s)

LOE031

4000 K

lumen

4000 160 2.8W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

IP 65 IK 08

>0.5

4000 K

lumen

4000 110 3W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

20 000 h

LOE032 IP 65 IK 08

>20 000

(<1s)

LOE034

4000 100 3W Kelvin

230V Volt 50Hz

>0.5

20 000 h

4000 K

lumen

>0.5

CRI(RA)

120° >80

IP 65 IK 08

>0.5

4000 K

lumen

4000 100 3W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

>0.5

CRI LOE061 LOE062 LOE031 LOE032 LOE033 LOE034

130 |

8W 8W 3W 3W 2,8W 3W

65 65 65 65 65 65

390lm 390lm 110lm 100lm 160lm 100lm

120° 120° 120° 120° 120° 120°

230V 4000K 230V 4000K 230V 4000K 230V 4000K *CRI230V (RA) >804000K 230V 4000K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

>0.5 >0.5 >0.5 >0.5 >0.5 >0.5

5907377252191 5907377252184 5907377252153 5907377252160 5907377257146 5907377252177

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 230x55 mm 200x200x55 ø 135x32 mm 120x120x32 mm 230X80X27 mm 150X90X32 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

ASTON

Oprawy elewacyjne

Oprawy architektoniczne LUMAX Aston to nowoczesne rozwiązanie do iluminacji elewacji. Dostępne są w czterech różnych kształtach, oraz dwóch mocach 3 i 8W. Obudowa wykonana jest z tworzywa sztucznego ABS w kolorze szarym. Oprawa posiada łatwy i prosty montaż natynkowy. Najlepiej sprawdzi się na schodach, przy chodn-ikach i elewacjach.

Architectural luminaires LUMAX Aston is a modern solution for elevation illumination. They are available in four different shapes, and two powers of 3 and 8W. The body is made of ABS plastic in grey colour. The fixture has an easy and simple surface mounting. The best it works on stairs, pavements and elevations lighting.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Odporna na promieniowanie UV. Wysoka klasa szczelności IP65 i odporności mechanicznej IK08. Wykonanie z poliwęglanu i tworzywa ABS odpornego na warunki zewnętrzne.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Resistant to UV rays. High protection class IP65 and mechanical resistance IK08. Made of polycarbonate and ABS material resistant to external conditions.

Cechy: Cztery kształty do wyboru. Naturalna barwa światła. Estetyczne wzornictwo. Temperatura pracy od -25° do 50°.

Characteristics: Four different shapes. The natural color of light. Aesthetic design. Working temperature from -25° to 50°.

Zastosowania: Schody, fasady, wejścia do budynków, balkony.

Applications: Stairs, facades, entrances to buildings, balconies.

| 131

LUMAX

Bright side of life

KRONA

Illumination fixtures

IP65 / IK08

20 000 h >20 000 (<1s)

4000 K

LIL061

IP 65 IK 08

lumen

4000 240 6W Kelvin

230V Volt 50Hz

120° >80

IP 65 IK 08

lumen

230V Volt 50Hz

120° >80

CRI(RA)

>0.5

6 kWh/1000h

4000 K

LIL121

12W

4000 550 12W Kelvin

CRI(RA)

>0.5

12 kWh/1000h

6 kWh/1000h

4000 K

LIL062

IP 65 IK 08

lumen

IP 65 IK 08

4000 260 6W Kelvin

230V Volt 50Hz

120° >80

lumen

230V Volt 50Hz

120° >80

CRI(RA)

>0.5

4000 K

LIL122

12W

4000 560 12W Kelvin

CRI(RA)

>0.5 12 kWh/1000h

CRI LIL061 LIL062 LIL121 LIL122

132 |

6W 6W 12W 12W

65 65 65 65

240lm 260lm 550lm 560lm

120° 120° 120° 120°

230V 230V *CRI230V (RA) >80 230V

4000K 4000K 4000K 4000K

>80 >80 >80 >80

>0.5 >0.5 >0.5 >0.5

5907377252252 5907377252245 5907377252276 5907377252269

A+ A+ A+ A+

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

KRONA

Oprawy iluminacyjne

Oprawy iluminacyjne Krona podkreślają architekturę oświetlanych obiektów. Ich minimalistyczne wzornictwo bez trudu wkomponuje się w każdą elewację. Oprawy dostępne są w dwóch kształtach – okrągłym i kwadratowym w wersjach jednokierunkowej 6W i dwukierunkowej 2x6W. Obudowa wykonana jest z tworzywa ABS i poliwęglanu. Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Odporna na promieniowanie UV. Wysoka klasa szczelności IP65 i odporności mechanicznej IK08. Wykonanie z poliwęglanu i tworzywa ABS odpornego na warunki zewnętrzne. Cechy: Dwa kształty do wyboru. Naturalna barwa światła. Estetyczne wzornictwo. Temperatura pracy od -25° do 50°. Zastosowania: Domy, fasady, wejścia do budynków, balkony.

An illumination fixtures Krona emphasize the architecture of illuminated objects. Their minimalist design can easily be integrated with every elevation. The luminaires are available in two shapes - round and square and in one-way 6W and two-way version 2x6W. The body is made of ABS and polycarbonate. Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Resistant to UV rays. High protection class IP65 and mechanical resistance IK08. Made of polycarbonate and ABS material resistant to external conditions. Characteristics: Two shapes to choose from. The natural color of light. Aesthetic design. Working temperature from - 25° to 50°. Applications: Houses, facades, entrances to buildings, balconies.

| 133

LUMAX

Bright side of life

LUMIA

In-ground fixtures

IP65 / IK04

20 000 h >20 000 (<1s)

1,2 kWh/1000h

4000 K

LGR011

1,2W

IP 65 IK 04

lumen

4000 55 1.2W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

>0.4

20 000 h >20 000 (<1s)

1,2 kWh/1000h

4000 K

LGR012

IP 65 IK 04

1,2W

lumen

4000 55 1.2W Kelvin

230V Volt 50Hz

CRI(RA)

120° >80

>0.4

CRI LGR011 LGR012

134 |

1,2W 1,2W

65 65

55lm 55lm

120° 120°

*CRI (RA) 4000K >80 230V 230V

4000K

>80 >80

>0.4 >0.4

5907377252207 5907377252214

A+ A+

100x100x74 mm 100x100x74 mm

IEC 62471 IEC 62560

~85% Energy Save | 2 Years Guarantee

LUMIA

Oprawy dogruntowe

Oprawy dogruntowe Lumia wykonane są z aluminium, oferowane są w dwóch rodzajach optyki. Pierwszy z nich świeci dwukierunkowo i najlepiej się sprawdzi przy oświetlaniu ścieżek i chodników, drugi jest wielokierunkowy i oświetla większą powierzchnie. Do popularnych zastosowań należy zaliczyć miejsca jak chodniki, alejki czy podjazdy.

In-ground luminaires Lumia are made of aluminum, they are available in two types of optics. The first one is two-way lighting and works best when illuminates paths and sidewalks, the other one is multidirectional and illuminates larger surfaces. Popular applications are places such as pavement, alleys or driveways.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Odporna na promieniowanie UV. Wysoka klasa szczelności IP65 i odporności mechanicznej IK04. Wykonanie z aluminium i tworzywa ABS odpornego na warunki zewnętrzne.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Resistant to UV rays. High protection class IP65 and mechanical resistance IK04. Made of aluminum and ABS material resistant to external conditions.

Cechy: Dwa kształty do wyboru. Naturalna barwa światła. Estetyczne wzornictwo. Temperatura pracy od -25° do 50°.

Characteristics: Two shapes to choose from. The natural color of light. Aesthetic design. Working temperature from -25° to 50°.

Zastosowania: Chodniki, werandy, alejki, podjazdy, parki.

Applications: Sidewalks, verandas, alleys, driveways, parks.

| 135

LUMAX

Bright side of life

STREET OC

Fixtures for street and square lighting

IP65 | 110 lm/W 35 000 h >60 000 (<1s)

30 kWh/1000h

60 kWh/1000h

LU030D

6000 K

3300lm

30W

CRI(RA) lumen 30W IP65 >75 3300 6000 Kelvin

LU060

6000 K

90 -264V 50Hz

130x60°

6590lm

60W

CRI(RA) lumen 60W IP65 >75 6590 6000 Kelvin

90 -264V 50Hz

130x60°

CRI LU030D LU060

136 |

30W 60W

65 65

3300lm 6590lm

130°x60° 130°x60°

*CRI (RA)6000K >80 90V-264V 90V-264V 6000K

>75 >75

mounting hole

5907377255857 5907377251118

A+ A+

ø 42 mm ø 52 mm

400x171x71 mm 500x214x81 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

STREET OC

Oprawy do oświetlania ulic i placów

Chipy LED Ledtech Zasilacz Meanwell

Ledtech / Epistar LED chips Meanwell driver

Oprawy LED Street OC to białe światło dla dróg i placów. Technologia LED oferuje nie tylko wysoką skuteczność świetlną ale również białe światło, które świetnie oddaje kolory oraz w porównaniu do lamp sodowych poprawia widzenie szczegółów nocą. Inna przewagą opraw LED jest natychmiastowy zapłon dzięki któremu dobrze współpracują z systemami sterowania. Street sprawdza się doskonale zarówno na ulicy jak i na placu czy parkingu.

LED Street OC luminaires give a white light for roads and squares. LED technology offers not only high luminous efficacy but also white light, which perfectly reflects colors and, compared to sodium lamps, improves the detail view at night. Another advantage of LED luminaires is immediate switched on thanks to which they cooperate well with control systems. Street lamp works great both on the street and in the square or parking area.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna to nawet 50% oszczędności energii.* Ochrona przed olśnieniem – bardzo ważny współczynnik przy projektowaniu ulic. Markowe chipy EPISTAR – gwarancja wysokiej wydajności i trwałości. Płyta w całości wykonana przez tajwańską firmę LEDTECH.

Advantages: High luminous efficiency even up to 50% energy savings * Glare effect protection - a very important factor in streets designing. Branded EPISTAR chips - a guarantee of high performance and lifespan. The board was made entirely by the Taiwanese LEDTECH company.

Cechy: Markowy zasilacz wysokiej klasy. Wysoka jakość wykonania. Wysoka trwałość. Szerokie zakresy temperatury pracy od -40°C do 50°C

Characteristics: A high-class branded driver. High quality. High lifespan. Wide operating temperature ranges from -40 °C to 50 °C

Zastosowania: Ulice, parkingi, place, skrzyżowania.

Applications: Streets, parking areas, squares, intersections.

400 300 200

| 137

LUMAX

Bright side of life

STREET RX

Fixtures for street and square lighting

IP65 | 120 lm/W

4000 K

6000 K

LU030RXN LU030RX CRI(RA)

30W

lumen

6000 30W IP65 >80 3300 4000 Kelvin Kelvin

3300lm 185 -265V 50Hz

35 000 h > 30 000

130x90°

(<1s) 4000 K

6000 K

LU060RXN LU060RX

60W

CRI(RA) lumen 6000 60W IP65 >80 6600 4000 Kelvin Kelvin

6600lm 185 -265V 50Hz

130x90°

30 kWh/1000h

4000 K

6000 K

LU100RXN LU100RX 100W IP65

CRI(RA)

>80

lumen

11000

100W

4000 6000 Kelvin

Kelvin

11000lm 185 -265V 50Hz

60 kWh/1000h

130x90°

100 kWh/1000h

150 kWh/1000h

4000 K

6000 K

LU150RXN LU150RX 150W IP65

CRI(RA)

>80

lumen

16500

150W

4000 6000 Kelvin

Kelvin

16500lm 185 -265V 50Hz

130x90°

CRI LU030RX LU030RXN LU060RX LU060RXN LU100RX LU100RXN LU150RX LU150RXN

138 |

30 W 30 W 60 W 60 W 100 W 100 W 150 W 150 W

65 65 65 65 65 65 65 65

3300lm 3300lm 6600lm 6600lm 11000lm 11000lm 16500lm 16500lm

90x130° 90x130° 90x130° 90x130° 90x130° 90x130° 90x130° 90x130°

185-265V 6000 K 185-265V 4000 K 185-265V 6000 K 185-265V 4000 K 185-265V 6000 K 185-265V 4000 K *CRI (RA) K>80 185-265V 6000 185-265V 4000 K

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

mounting hole

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

5901087204327 5901087204334 5901087203740 5901087204341 5901087203757 5901087204358 5901087203764 5901087204365

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

⌀54mm ⌀54mm ⌀54mm ⌀54mm ⌀62mm ⌀62mm ⌀62mm ⌀62mm

491x165x88mm 491x165x88mm 491x165x88mm 491x165x88mm 572x201x97mm 572x201x97mm 645x246x97mm 645x246x97mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

STREET RX

Oprawy do oświetlania ulic i placów

Wysokiej jakości Chipy LED Bridgelux o żywotności 50 000h

High quality Bridgelux chips with 50 000h lifespan

Aluminiowa obudowa ze stopu ADC12 zapewnia lepsze odprowadzanie ciepła

ADC12 aluminium housing ensures higher efficiency of heat dissipation

Precyzyjne wykonanie zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczeń i wysoką czystość aluminium

Die-cast lamp body by precision mold, prevents the intrusion of impurities effectively

Obudowa pokryta jest farbą proszkową o wysokiej przewodności cieplnej

Housing is covered with thermal conductive powder paint

+/-90 stopni – regulacja kąta montażu

+/-90 degrees angle adjustment

Montaż natynkowy, na wysięgniku i na maszcie

Adapter for pole/surface mounting

400

Montaż natynkowy, na wysięgniku i na maszcie. Surface and on pole installation options.

300 200

| 139

LUMAX

Bright side of life

STREET MA

Fixtures for street and square lighting

IP65 | 120 lm/W 50 000 h 4000 K

6000 K

LU030MA

30W CRI(RA)

> 50 000

3600lm

lumen

30W IP65 >70 3600 6000 Kelvin

90 -264V 50Hz

(<1s)

130x60° 30 kWh/1000h

4000 K

6000 K

LU060MA

60W

7200lm

CRI(RA) lumen 60W IP65 >70 7200 6000 Kelvin

4000 K

LU100MA 100W IP65

LU120MA 120W IP65

90 -264V 50Hz

130x60°

60 kWh/1000h

6000 K

12000lm

100W CRI(RA)

>70

lumen

>70

Kelvin

90 -264V 50Hz

100 kWh/1000h

130x60°

14400lm

120W CRI(RA)

6000

12000

lumen

6000

14400

Kelvin

90 -264V 50Hz

130x60° 120 kWh/1000h

4000 K

LU150MA 150W IP65

LU180MA 180W IP65

6000 K

18000lm

150W CRI(RA)

>70

lumen

>70

Kelvin

150 kWh/1000h

130x60°

21600lm

180W CRI(RA)

6000

18000

90 -264V 50Hz

lumen

21600

6000 Kelvin

90 -264V 50Hz

130x60°

180 kWh/1000h

CRI LU030MA LU030MAN LU060MA LU060MAN LU100MA LU100MAN LU120MA LU120MAN LU150MA LU150MAN LU180MA LU180MAN

140 |

30 W 30 W 60 W 60 W 100 W 100 W 120 W 120 W 150 W 150 W 180 W 180 W

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

3600 lm 3600 lm 7200 lm 7200 lm 12000 lm 12000 lm 14400 lm 14400 lm 18000 lm 18000 lm 21600 lm 21600 lm

130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60° 130x60°

90-264V 6000 K 90-264V 4000 K 90-264V 6000 K 90-264V 4000 K 90-264V 6000 K 90-264V 4000 K 90-264V 6000 K 90-264V 4000 K 90-264V 6000 K 90-264V 4000 K 90-264V*CRI (RA) 6000>80 K 90-264V 4000 K

>70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70

mounting hole

>0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95

5907377252351 5901087201753 5907377252368 5901087201760 5907377252375 5901087201777 -------------

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 50 mm ø 50 mm ø 50 mm ø 50 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm

398x157x82 mm 398x157x82 mm 453x187x67 mm 453x187x67 mm 534x258x72 mm 534x258x72 mm 534x258x72 mm 534x258x72 mm 701x270x79 mm 701x270x79 mm 701x270x79 mm 701x270x79 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

STREET MA

Oprawy do oświetlania ulic i placów

Wysokiej jakości chipy LED (CREE, SAMSUNG lub LUMILEDS) - gwarancja długiej żywotności do 100 000 godzin

The high quality LED chips (CREE, SAMSUNG, LUMILEDS) - The warranty of long lifespan up to 100 000h

Szkło o wysokiej przepuszczalności światła - daje wysoką sprawność oprawy od 115lm/W do 130lm/W

High transparency glass - Ensures high afficiency of street lamp 115lm/W – 130lm/W

Indywidualne soczewki na każdym źródle LED - zapewniają precyzyjne rozprowadzenie światła - zapobiegają olśnieniu i zanieczyszczeniu światłem

Individual lenses on each LED - Provide precision light destribution - Prevent the glare effect and light-spill

Obudowa wykonana metodą ciśnieniową z wysokiej czystości aluminium - zapewnia szybkie odprowadzanie ciepła

High-purity aluminium die-cast housing Guarantees the required heat diffusion

Obudowa pokryta proszkowo farbą poliesterową - zapewnia maksymalną ochronę przed korozją - odporna na działanie promieni UV - nie płowieje i nie zmienia koloru

Housing coated phosphating pretreated paint and polyester powder - Protection against corrosion - UV protection - Does not fade and lose colour

6 7

8 9

Klasa szczelności IP65 -zapewnia ochronę pracy w warunkach zewnętrznych Łatwość wymiany komponentów przy naprawie przez prosty w demontażu szklany klosz Klasa odporności mechanicznej IK07 - odporność na uszkodzenia Zasilacze renomowanych firm (MEANWELL lub SOSEN ) - zapewniają wysoki współczynnik mocy 0,95 i zabezpieczenie antyprzepięciowe od 6 kV do 12kV Do montażu na wysięgnikach o średnicy 42-66mm - możliwość instalacji na wysięgnikach różnej średnicy bez użycia przejściówek

IP65 Ingress protection - Ensure safety work in extremal conditions Acces by remowing the flat glass -Ensure an easy way of changing / fixing components IK07 Impect resistance Resistance to damages The high quality drivers (MEANWELL and SOSEN) - Ensure power factor 0,95 and surge protection 6-12kV

Side entry spigot 42-60mm - The possibility to install on different poles without adapter using

65 mm

50 mm

LUA616 5901087203948

Uchwyt regulowany do lamp ulicznych 50mm/65mm

| 141

LUMAX

Bright side of life

STREET MS

Fixtures for street and square lighting

IP66 | 135 lm/W 50 000 h >50 000 (<1s)

6000 K

LU050MSP

50W

6750lm

CRI(RA) lumen 50W IP66 >80 6750 6000 Kelvin

220240V 50Hz

160x107°

50 kWh/1000h

6000 K

LU100MSP 100W 100W IP66

CRI(RA)

>80

lumen

13500

13 500 lm 6000 Kelvin

220240V 50Hz

100 kWh/1000h

160x107°

6000 K

LU150MSP 150W 150W IP66

CRI(RA)

>80

lumen

20250

20 250 lm 6000 Kelvin

220240V 50Hz

160x107°

150 kWh/1000h

CRI LU050MSNP LU050MSP LU100MSNP LU100MSP LU150MSNP LU150MSP

142 |

50W 50W 100W 100W 150W 150W

66 66 66 66 66 66

6750 lm 6750 lm 13500 lm 13500 lm 20250 lm 20250 lm

160x107° 160x107° 160x107° 160x107° 160x107° 160x107°

AC220-240V 4000 K >80 AC220-240V 6000 K >80 AC220-240V 4000 K >80 AC220-240V 6000 K >80 AC220-240V *CRI4000 (RA)K>80>80 AC220-240V 6000 K >80

mounting hole

>0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95

5901087201173 5901087201166 5901087201197 5901087201180 5901087201210 5901087201203

A+ A+ A+ A+ A+ A+

ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm ø 50/60 mm

L641xW241xH114 L641xW241xH114 L738xW289xH116 L738xW289xH116 L738xW289xH116 L738xW289xH116

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

STREET MS

Oprawy do oświetlania ulic i placów

Wysokiej jakości chipy LED (Philips) - gwarancja długiej żywotności do 50 000 godzin. Zasilacze renomowanych firm Sosen® lub Meanwell® - zapewniają wysoki współczynnik mocy 0,95 i zabezpieczenie antyprzepięciowe od 6kV do 10kV.

The high quality LED chips (Philips) - The warranty of long lifespan up to 50 000h The high quality drivers (MEANWELL and SOSEN) - Ensure power factor 0,95 and surge protection 6-10kV

Szkło o wysokiej przepuszczalności światła - daje wysoką sprawność oprawy 135lm/W

High transparency glass - Ensures high afficiency of street lamp 135lm/W

Indywidualne soczewki na każdym źródle LED - zapewniają precyzyjne rozprowadzenie światła - zapobiegają olśnienie i zanieczyszczenie świetlne

Individual lenses on each LED - Provide precision light destribution - Prevent the glare effect and light-spill

Obudowa wykonana z wysokiej czystości aluminium metodą ciśnieniową - zapewnia szybkie odprowadzanie ciepła

High-purity aluminium die-cast housing - Guarantees the required heat diffusion

Obudowa pokryta proszkową farbą poliesterową - zapewnia maksymalną ochronę przed korozją - odporna na działanie promieni UV - nie płowieje i nie zmienia koloru

Klasa szczelności IP66 - zapewnia wysoką ocronę pracy w warunkach zewnętrznych

IP66 Ingress protection - Ensure safety work in extremal conditions

Klasa odporności mechanicznej IK10 - zapewnia odporność na uszkodzenia

IK10 Impect resistance - Resistance to damages

Oprawy posiadają certyfikaty CE, RoHS, ENEC oraz testy potwierdzające klasę szczelności i odporności mechanicznej.

Lamps are CE, RoHS, ENEC certified and have IP and IK levels tested.

Do montażu na wysięgnikach i na pionowych masztach o średnicy 50-60mm.

Two mounting options - horizontal and vertical. Hole opening size is 50-60mm.

Regulacja kąta pochylenia +/– 20°

Mounting angle is adjustable +/– 20°

Dostęp do komponentów po otwarciu obudowy - łatwość wymiany komponentów przy naprawie

Easy access to inside of lamp -Ensures an easy way of changing / fixing components

Druga klasa ochronności elektrycznej

Class II electrical protection

Housing coated phosphating pretreated paint and polyester powder - Protection against corrosion - UV protection - Does not fade and lose colour

Beznarzędziowy dostęp do wnętrza obudowy

Dwie opcje montażu

Regulacja kąta pochylenia +/– 20°

Odcięcie napięcia przy otwarciu obudowy

| 143

LUMAX

Bright side of life

STREET MR

Fixtures for street and square lighting

IP66 | 130 lm/W 100 000 h

6000 K

4000 K

LU060MRN LU060MR

CRI(RA) lumen 6000 60W IP66 >70 7800 4000 Kelvin Kelvin

4000 K

>70

4000 K

lumen

13000

100W

4000 6000 Kelvin

Kelvin

LU120MR

CRI(RA)

>70

4000 K

lumen

15600

120W

4000 6000 Kelvin

Kelvin

LU150MR

CRI(RA)

>70

lumen

19500

150W

4000 6000 Kelvin

Kelvin

(<1s)

150x70°

150x70° 60 kWh/1000h

15600lm

90 -277V 50Hz

6000 K

> 100 000

13000lm

90 -277V 50Hz

6000 K

LU150MRN 150W IP66

LU100MR

CRI(RA)

LU120MRN 120W IP66

90 -277V 50Hz

6000 K

LU100MRN 100W IP66

7800lm

60W

150x70°

19500lm

90 -277V 50Hz

100 kWh/1000h

150x70°

120 kWh/1000h

4000 K

6000 K

LU180MRN LU180MR 180W IP66

CRI(RA)

>70

lumen

23400

180W

4000 6000 Kelvin

Kelvin

23400lm 90 -277V 50Hz

150 kWh/1000h

150x70°

Optional Class II Optional IK10

180 kWh/1000h

CRI LU60MR LU60MRN LU100MR LU100MRN LU120MR LU120MRN LU150MR LU150MRN LU180MR LU180MRN

144 |

60W 60W 100W 100W 120W 120W 150W 150W 180W 180W

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

7800lm 7800lm 13000lm 13000lm 15600lm 15600lm 19500lm 19500lm 23400lm 23400lm

150x70° 150x70° 150x70° 150x70° 150x70° 150x70° 150x70° 150x70° 150x70° 150x70°

90-277V 6000K 90-277V 4000K 90-277V 6000K 90-277V 4000K 90-277V 6000K 90-277V 4000K 90-277V 6000K 90-277V*CRI (RA) 4000K>80 90-277V 6000K 90-277V 4000K

>70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70 >70

mounting hole

>0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9

------------5901087203917 5901087203900 -----

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm ⌀60mm

540x230x126mm 540x230x126mm 640x280x126mm 640x280x126mm 640x280x126mm 640x280x126mm 640x280x126mm 640x280x126mm 750x336x128mm 750x336x128mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 3 Years Guarantee

STREET MR

Oprawy do oświetlania ulic i placów 1

Wysokiej jakości chipy LED (Philips) - gwarancja długiej żywotności do 100 000 godzin (L80B20). Zasilacze renomowanych firm Sosen® lub Meanwell® - zapewniają wysoki współczynnik mocy 0,95 i zabezpieczenie antyprzepięciowe do 6kV.

The high quality LED chips (Philips) - The warranty of long lifespan up to 100 000h (L80B20) The high quality drivers (MEANWELL and SOSEN) - Ensure power factor 0,95 and surge protection 6kV

Szkło o wysokiej przepuszczalności światła - daje wysoką sprawność oprawy 130lm/W

High transparency glass - Ensures high afficiency of street lamp 130lm/W

Indywidualne soczewki na każdym źródle LED - zapewniają precyzyjne rozprowadzenie światła - zapobiegają olśnienie i zanieczyszczenie świetlne - oferują szeroką gamę kątów rozsyłu światła

Individual lenses on each LED - Provide precision light destribution - Prevent the glare effect and light-spill - Offer wide range of beam angles

Obudowa wykonana z wysokiej czystości aluminium metodą ciśnieniową - zapewnia szybkie odprowadzanie ciepła - zapewnia osobno otwieraną komorę zasilacza

High-purity aluminium die-cast housing - Guarantees the required heat diffusion - Offers separate compartment for driver

Obudowa pokryta proszkową farbą poliesterową - zapewnia maksymalną ochronę przed korozją - odporna na działanie promieni UV - nie płowieje i nie zmienia koloru

Housing coated phosphating pretreated paint and polyester powder - Protection against corrosion - UV protection - Does not fade and lose colour

System niwelowania różnicy ciśnienia zapobiegający kondensowaniu pary wodnej w oprawie

Pressure adjustment system that prevents condensation of water vapor

Klasa szczelności IP66 - zapewnia wysoką ocronę pracy w warunkach zewnętrznych

IP66 Ingress protection - Ensure safety work in extremal conditions

Klasa odporności mechanicznej IK08 (opcjonalnie IK10) - zapewnia odporność na uszkodzenia

IK08 (optional IK10) Impect resistance - Resistance to damages

Oprawy posiadają certyfikaty CE, RoHS, oraz testy potwierdzające klasę szczelności i odporności mechanicznej.

Lamps are CE, RoHS, and have IP and IK levels tested.

Do montażu na wysięgnikach i na pionowych masztach o średnicy 60mm.

Two mounting options - horizontal and vertical. Hole opening size is 60mm.

Regulacja kąta pochylenia +/– 15°

Mounting angle is adjustable +/– 15°

Dostęp do komponentów po otwarciu obudowy - łatwość wymiany komponentów przy naprawie

Druga klasa ochronności elektrycznej (opcjonalnie)

Easy access to inside of lamp -Ensures an easy way of changing / fixing components Class II electrical protection (optional)

Temperatura pracy od -30°C do 35°C

Working temperature from -30°C to 35°C

beznarzędziowe otwieranie obudowy toolless housing opening beznarzędziowa wymiana zasilacza toolless driver replacement Beznarzędziowy dostęp do wnętrza obudowy

Dwie opcje montażu

Regulacja kąta pochylenia +/– 15°

| 145

LUMAX

Bright side of life

AREA AL02

High power professional projectors

IP66 | 130 lm/W

LFL100AL02 100W IP66

CRI(RA)

>80

LFL150AL02 150W IP66

CRI(RA)

>80

LFL185AL02 185W IP66

CRI(RA)

>80

100W lumen

13000

5700 K

5700 Kelvin

150W lumen

19500

5700 K

5700 Kelvin

185W lumen

24050

120 -277V 50Hz

100 kWh/1000h

120 -277V 50Hz

5700 K

5700 Kelvin

120 -277V 50Hz 150 kWh/1000h

185 kWh/1000h

240 kWh/1000h

LFL240AL02

240W

5700 K

LFL300AL02

300W

5700 K

LFL400AL02

400W

5700 K

240W IP66 300W IP66 400W IP66

CRI(RA)

>80

CRI(RA)

>80

CRI(RA)

>80

lumen

31200 lumen

39000 lumen

52000

5700

120 -277V 50Hz

5700

120 -277V 50Hz

5700

120 -277V 50Hz

Kelvin

300 kWh/1000h

400 kWh/1000h

CRI LFL100AL02 LFL150AL02 LFL185AL02 LFL240AL02 LFL300AL02 LFL400AL02

146 |

100W 150W 185W 240W 300W 400W

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

13000lm 19500lm 24050lm 31200lm 39000lm 52000lm

6 types 120-277V 6 types 120-277V 6 types 120-277V 6 types 120-277V *CRI (RA) >80 6 types 120-277V 6 types 120-277V

5700K 5700K 5700K 5700K 5700K 5700K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

A+ A+ A+ A+ A+ A+

L323xW322xH91mm L323xW322xH91mm L323xW322xH91mm L533xW322xH104mm L533xW322xH104mm L533xW322xH104mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

AREA AL02

Profesjonalne projektory wysokiej mocy

Chipy LED Samsung / Zasilacz Sosen

Samsung LED chips / Sosen driver

Profesjonalne projektory Lumax Area AL02 są propozycja dla najbardziej wymagających projektów. Do ich budowy wykorzystaliśmy najwyższej jakości komponenty, chipy LED Samsung oraz zasilacz Sosen a całość zamknęliśmy w szczelnej (IP66) i odpornej na uderzenia (IK08) obudowie. Szeroka gama mocy od 100W do 400W oraz optyk sprawia, że oprawy Area AL02 mogą być stosowane w wielu aplikacjach.

Professional Lumax Area AL02 projectors are a proposal for the most demanding projects. We used the highest quality components, Samsung LED chips and Sosen driver in the construction, and was been put into sealed (IP66) and impact-resistant (IK08) housing. The wide range of power from 100W to 400W and the optician makes Area AL02 luminaires can be used in many applications.

Advantages: High luminous efficiency means up to 50% energy savings * Resistance to external factors. Top quality components. It can be mounted on a ceiling and on a mast and jib.

Cechy: Markowy zasilacz wysokiej klasy. Wysoka jakość wykonania. Wysoka trwałość. Szerokie zakresy temperatury pracy od -30°C do 50°C Zastosowania: Obiekty sportowe, place, parkingi, bardzo duże powierzchnie.

Characteristics: A high-class branded driver. High quality. Long lifespan. Wide operating temperature ranges from -30 °C to 50 °C Applications: Sports facilities, squares, parkings, very large areas.

15000 12000

Uchwyty montażowe

LFL901AL02

LFL902AL02

9000

LFL903AL02

LFL904AL02 C0/180,121,0° C30/210,124,6°

C60/240,104,0° C90/270,92,6°

| 147

LUMAX

Bright side of life

AREA FL03

High power professional projectors

IP66 | 140 lm/W 50 000 h >50 000 (<1s)

5700 K

LFL600FL03

5700 K

LFL400FL03 400W IP66

400W

CRI(RA)

>80

lumen

56000

5700 Kelvin

600W IP66

100 -277V 50Hz

600W

CRI(RA)

>80

lumen

84000

5700

100 -277V 50Hz

5700

100 -277V 50Hz

Kelvin

400 kWh/1000h

5700 K

LFL750FL03

5700 K

LFL500FL03 500W IP66

500W

CRI(RA)

>80

lumen

70000

750W IP66

5700 Kelvin

100 -277V 50Hz

CRI(RA)

>80

750W lumen

105000

Kelvin

600 kWh/1000h

1000 kWh/1000h

5700 K

LFL1250FL03 1250W

LFL1000FL03 1000W 1000W

CRI(RA)

IP66 >80

lumen

5700

140000 Kelvin

100 -277V 50Hz

1250W

CRI(RA)

IP66 >80

lumen

5700

175000 Kelvin

100 -277V 50Hz

1250 kWh/1000h

CRI LFL400FL03 LFL500FL03 LFL600FL03 LFL750FL03 LFL1000FL03 LFL1250FL03

148 |

400W 500W 600W 750W 1000W 1250W

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

56000lm 70000lm 84000lm 105000lm 140000lm 175000lm

5 types 100-277V 5 types 100-277V 5 types 100-277V 5 types 100-277V *CRI (RA) >80 5 types 100-277V 5 types 100-277V

5700K 5700K 5700K 5700K 5700K 5700K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

A+ A+ A+ A+ A+ A+

L563.8xW510xH136.2mm L563.8xW510xH136.2mm L764.8xW510xH136.2mm L764.8xW510xH136.2mm L965.8xW510xH136.2mm L1145.8xW510xH136.2mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

AREA FL03

Profesjonalne projektory wysokiej mocy

Chipy LED Samsung / Zasilacz Meanwell

Samsung LED chips / Meanwell driver

Profesjonalne projektory Lumax Area FL03 są propozycja dla najbardziej wymagających projektów dużych przestrzeni w tym obiektów sportowych. Do ich budowy wykorzystaliśmy najwyższej jakości komponenty, chipy LED Samsung oraz zasilacz Meanwell a całość zamknęliśmy w szczelnej (IP66) i odpornej na uderzenia (IK08) obudowie. Szeroka gama mocy od 100W do 400W oraz optyk sprawia, że oprawy Area FL03 mogą być stosowane w wielu aplikacjach.

Professional Lumax Area FL03 projectors are a proposal for the most demanding projects. We used the highest quality components, Samsung LED chips and Sosen driver in the construction, and was been put into sealed (IP66) and impact-resistant (IK08) housing. The wide range of power from 100W to 400W and the optician makes Area FL03 luminaires can be used in many applications.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna to nawet 50% oszczędności energii.* Odporność na czynniki zewnętrzne. Najwyżej jakości komponenty. Możliwość montażu nastropowego oraz na maszcie i wysięgniku. Cechy: Markowy zasilacz wysokiej klasy. Wysoka jakość wykonania. Wysoka trwałość. Szerokie zakresy temperatury pracy od -30°C do 50°C Zastosowania: Obiekty sportowe, place, parkingi, bardzo duże powierzchnie.

Advantages: High luminous efficiency means up to 50% energy savings * Resistance to external factors. Top quality components. It can be mounted on a ceiling and on a mast and jib. Characteristics: A high-class branded driver. High quality. Long lifespan. Wide operating temperature ranges from -30 °C to 50 °C Applications: Sports facilities, squares, parkings, very large areas.

15000 12000 9000

C0/180,121,0° C30/210,124,6°

C60/240,104,0° C90/270,92,6°

| 149

LUMAX

Bright side of life

AREA FL02

High power professional projectors

IP66 | 130 lm/W 50 000 h >50 000 (<1s)

400 kWh/1000h

500 kWh/1000h

LFL400FL02

400W

LFL500FL02

500W

LFL600FL02

600W

5700 K

400W IP66 500W IP66 600W IP66

CRI(RA)

>80

CRI(RA)

>80

CRI(RA)

>80

lumen

52000 lumen

65000 lumen

78000

5700

100 -277V 50Hz

5700

100 -277V 50Hz

5700

100 -277V 50Hz

Kelvin

600 kWh/1000h

750 kWh/1000h

1000 kWh/1000h

LFL750FL02

750W

5700 K

LFL1000FL02 1000W

5700 K

LFL1200FL02 1200W

5700 K

750W IP66

CRI(RA)

>80

CRI(RA)

1000W

IP66 >80

1200W

IP66 >80

CRI(RA)

lumen

97500 lumen

130000 lumen

162500

5700

100 -277V 50Hz

5700

100 -277V 50Hz

5700

100 -277V 50Hz

Kelvin

1200 kWh/1000h

CRI LFL400FL02 LFL500FL02 LFL600FL02 LFL750FL02 LFL1000FL02 LFL1200FL02

150 |

400W 500W 600W 750W 1000W 1200W

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

52000lm 65000lm 78000lm 97500lm 130000lm 162500lm

4 types 100-277V 4 types 100-277V 4 types 100-277V 4 types 100-277V *CRI (RA) >80 4 types 100-277V 4 types 100-277V

5700K 5700K 5700K 5700K 5700K 5700K

>80 >80 >80 >80 >80 >80

A+ A+ A+ A+ A+ A+

L480.6xW545.66XH338.63mm L480.6xW545.66XH338.63mm L480.6xW545.66XH338.63mm L960mm*W450mm*H340mm L960mm*W450mm*H340mm L960mm*W450mm*H340mm IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

Profesjonalne projektory wysokiej mocy

AREA FL02

Chipy LED Samsung / Zasilacz Meanwell

Samsung LED chips / Meanwell driver

Profesjonalne projektory Lumax Area FL02 są propozycja dla najbardziej wymagających projektów dużych przestrzeni w tym obiektów sportowych. Do ich budowy wykorzystaliśmy najwyższej jakości komponenty, chipy LED Samsung oraz zasilacz Meanwell a całość zamknęliśmy w szczelnej (IP66) i odpornej na uderzenia (IK08) obudowie. Szeroka gama mocy od 100W do 400W oraz optyk sprawia, że oprawy Area FL02 mogą być stosowane w wielu aplikacjach.

Professional Lumax Area FL02 projectors are a proposal for the most demanding projects. We used the highest quality components, Samsung LED chips and Sosen driver in the construction, and was been put into sealed (IP66) and impact-resistant (IK08) housing. The wide range of power from 100W to 400W and the optician makes Area FL02 luminaires can be used in many applications.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna to nawet 50% oszczędności energii.* Odporność na czynniki zewnętrzne. Najwyżej jakości komponenty. Możliwość montażu nastropowego oraz na maszcie. Cechy: Markowy zasilacz wysokiej klasy. Wysoka jakość wykonania. Wysoka trwałość. Szerokie zakresy temperatury pracy od -30°C do 50°C Zastosowania: Obiekty sportowe, place, parkingi, bardzo duże powierzchnie.

Advantages: High luminous efficiency means up to 50% energy savings * Resistance to external factors. Top quality components. It can be mounted on a ceiling and on a mast. Characteristics: A high-class branded driver. High quality. Long lifespan. Wide operating temperature ranges from -30 °C to 50 °C Applications: Sports facilities, squares, parkings, very large areas.

15000 12000 9000

C0/180,121,0° C30/210,124,6°

C60/240,104,0° C90/270,92,6°

| 151

LUMAX

Bright side of life

STADIUM LIGHT

High power professional projectors

IP66 | 130 lm/W

400 kWh/1000h

LFL400SL

400W

5000 K

CRI(RA) lumen 400W 52000 IP66 >80 6500 Kelvin 30°

40°

60°

LFL500SL

500W

5000 K

CRI(RA) lumen 500W 65000 IP66 >80 6500 30° Kelvin

40°

60°

LFL750SL

750W

LFL1000SL

1000W

LFL1250SL

1250W

500 kWh/1000h

CRI(RA) IP66 >70 6500 Kelvin

15°

20°

25°

40°

5000 K

CRI(RA) lumen 1000W 130000 IP66 >70 6500 Kelvin

15°

20°

25°

40°

5000 K

lumen CRI(RA) 1250W 156250 IP66 >70 6500 Kelvin

15°

20°

25°

40°

5000 K

750W

lumen

97500

750 kWh/1000h

1000 kWh/1000h

1250 kWh/1000h

CRI LFL400SL LFL500SL LFL750SL LFL1000SL LFL1250SL

152 |

400 W 500 W 750 W 1000 W 1250 W

66 66 66 66 66

52000 lm 65000 lm 97500 lm 130000 lm 156250 lm

30° / 40° / 60° 30° / 40° / 60° 15° / 20° / 25° / 40° 15° / 20°*CRI / 25°(RA) / 40°>80 15° / 20° / 25° / 40°

100-277V / 240-480V 100-277V / 240-480V 100-277V / 240-480V 100-277V / 240-480V 100-277V / 240-480V

6500K 6500K 6500K 6500K 6500K

>80 >80 >70 >70 >70

A+ A+ A+ A+ A+

ø 363x480 mm ø 363x480 mm ø 472x582 mm ø 472x582 mm ø 472x582 mm

IEC 62471 IEC 62560

~50% Energy Save | 2 Years Guarantee

STADIUM LIGHT

Profesjonalne projektory wysokiej mocy

Chipy LED Philips, Osram / Zasilacz Meanwell

LED Philips and Osram chips / Meanwell driver

Reflektory stadionowe Lumax Stadium Light to w pełni profesjonalne oprawy do oświetlania dużych obiektów sportowych. Dostępne są w szerokiej gamie mocy od 400W do 1250W i 6 kątach rozsyłu światła dzięki czemu podołają każdemu zadaniu. Doskonale sprawdzą się na obiektach, gdzie odbywają się transmisje HD.

Lumax Stadium Light floodlights are very professional fixtures for illuminating large sports facilities. They are available in a wide range of power from 400W to 1250W and 6 light distribution angles, thanks to that they can manage with any task. They are perfect for facilities where HD broadcasts take place.

Zalety: Wysoka skuteczność świetlna – nawet 50% oszczędności energii.* Najwyższej jakości komponenty i wykonanie. Natychmiastowy start i stabilność barwy światła. Cechy: Szeroka gama produktów dla każdego projektu. Odporność na czynniki zewnętrzne. Wysoka trwałość. Szerokie zakresy temperatury pracy od -30°C do 50°C Zastosowania: Stadiony, obiekty sportowe.

Advantages: High luminous efficacy - up to 50% energy savings * Top-quality components and performance. Immediate switched on and light color stability. Characteristics: A wide range of products for each project. Resistance to external factors. High lifespan. Wide operating temperature ranges from -30 °C to 50 °C Applications: Stadiums, sports facilities.

880977.60 660733.20 440488.80 220244.40

C0/180,121,0° C30/210,124,6°

C60/240,104,0° C90/270,92,6°

| 153

LUMAX Note / Notatki:

Bright side of life

*CRI (RA) >80

154 |

IEC 62471 IEC 62560

| 155

LUMAX

Bright side of life

BestService Sp. z o.o. ul. Łopuszańska 95, 02-457 Warszawa, Poland Bestservice Hellas IKE Ταβουλάρη 11 Αθήνα τκ 11141, Athens, Greece BestService China Address: No.669 Songjiang Dong Road, *CRI (RA) >80 Yinzhou District, Ningbo City, China

156 |

e-mail: lumax@bestservice.com.pl

www.lumax.pl

IEC 62471 IEC 62560