Il modo migliore per scrivere la versione in prosa di una poesia è farne la PARAFRASI, ossia riscrivere la poesia sostituendo le parole poco comuni con sinonimi o espressioni più semplici.
LA NUVOLA
• Dopo aver letto la poesia, segui l’esempio e completa la parafrasi.
Ti conosco, nuvoletta che cammini sola sola non armata di saetta, come un angelo che vola.
Ti conosco, nuvoletta che sei la sola nuvola nel cielo, che non porti il temporale, sembri un angelo che vola.
Ti conosco anche se il vento che ti gonfia e ti sospinge ti trasforma in un momento mentre il sole ti dipinge
Ti conosco anche se il vento che ti fa muovere nel cielo modifica la tua forma mentre la luce del sole ti fa cambiare colore
intingendo i suoi pennelli nei color più vivi e belli.
e ti dipinge, con i suoi raggi di tanti colori diversi.
Tutta rosa stamattina, tutta bianca a mezzodì, ti conosco mascherina trasformata anche così. Or somigli a un cavallino sciolta al vento la criniera, ora sei la caffettiera che trabocca sul giardino; ora là, nell’infinito, sembri un albero fiorito. R. Pezzani, Innocenza, Sei
I segret i del tes
to: LA PARAF RASI
147