Stroji za obdelavo lesa

Page 80

HOLZ

Vierseitenhobelmaschine/ four side planer

WOOD

81

Spindelanordnung spindle arrangements

beste Verarbeitungsqualität best processing quality

Technische Daten / Technical Data VS 623 max./min. Arbeitsbreite/ max./min. working width min./max. Arbeitsdicke/ min./max. working thickness Einlauftischverlängerung / table extension Anzahl der Arbeitsspindeln/ number of operating spindles Spindeldrehzahl/ spindle speed Spindeldurchmesser/ spindle diameter erste unter Spindel/ 1st bottom spindle rechte Spindel/ right spindle linke Spindel/ left spindle Ø Schnittbeerste obere Spindel/ reich Arbeits1st top spindle spindel Ø cutting circle zweite obere Spindel/ 2nd top spindle min/max zweite untere Spindel/ 2nd bottom Universalspindel/ universal spindle Motorleistung erste unter Spindel/ 1st bottom spindle motor power (100%) Motorleistung rechte Spindel/ right spindle motor power (100%) Motorleistung linke Spindel/ left spindle motor power (100%) Motorleistung erste obere Spindel/ 1st top spindle motor power (100%) Motorleistung zweite obere Spindel/ 2nd top spindle motor power (100%) Motorleistung zweite untere Spindel/ 2nd bottom spindle motor power (100%) Universalspindel/universal spindle Universalspindel steigen&fallen/universal spindle rise&fall Motorleistung des Vorschubs/ Feeding motor power (100%) Motorleistung Vorschubbalken steigen&fallen/ feed beam rise&fall motor power (100%) Motorleistung Gesamt/ total motor power (100%) Vorschubgeschwindigkeit/feed speed Absauganschluss / dust pipe diameter Maschinenabmessungen/machine dimensions Nettogewicht/ net weight Versandgewicht/gross weight Verpackungsmaße / packaging dimension

Detailfoto Einzugswalze detail feed roler

VS 523

VS 423

VS 723U

VS 623U

VS 523U

20-230mm

20-230mm

20-230mm

20-230mm

20-230mm

20-230mm

8-160mm

8-160mm

8-160mm

8-160mm

8-160mm

8-160mm

2380mm 6

5

2030mm 4

2380mm 6+1

2030mm 5+1

2030mm 4+1

6000 U/min / rpm 40mm 108-145 mm

6000 U/min / rpm 40mm 108-145 mm

6000 U/min / rpm 40mm 108-145 mm

6000 U/min / rpm 40mm 108-145 mm

6000 U/min / rpm 40mm 108-145 mm

6000 U/min / rpm 40mm 108-145 mm

108-200 mm 108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm 108-200 mm

108-200 mm

108-200 mm

108-180 mm

108-180 mm

108-180 mm

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW/

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

5,5kW

7,5kW

7,5kW

7,5kW

7,5kW

7,5kW

7,5kW

5,5kW 7,5kW

5,5kW 7,5kW

7,5kW

7,5kW

7,5kW 0,18kW

7,5kW 0,18kW

7,5kW 0,18kW

4kW

3kW

3kW

5,5kW

4kW

3kW

1,1kW

1,1kW

1,1kW

1,1kW

1,1kW

1,1kW

42,1kW

35,6kW

28,1kW

51,3kW

44,3kW

35,8kW

6-30 m/min Ø150mm 4760x1676x1730mm 4,6 Tonnen/tons 4,8 Tonnen/tons 4930x2090x1950mm

6-30 m/min Ø150mm 3740x1656x1730mm 3,8 Tonnen/tons 4 Tonnen/tons 3960x1930x1950mm

6-30 m/min Ø150mm 3540x1656x1730mm 3,2 Tonnen/tons 3,4 Tonnen/tons 3760x1860x1900mm

6-30 m/min Ø150mm 5705x1676x1800mm 5,4 Tonnen/tons 5,6 Tonnen/tons 5870x2090x1950mm

6-30 m/min Ø150mm 4690x1676x1800mm 4,6 Tonnen/tons 4,8 Tonnen/tons 4930x2090x1950mm

6-30 m/min Ø150mm 4447x1676x1800mm 3,8 Tonnen/tons 4 Tonnen/tons 3960x1930x1950mm


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.