SB40523
*Actie geldig t/m 11 december 2014
a k i r E * BODYFASHION
WIJ ZIJ
Editie 2 SB40921
Noordstraat 11 4571 GB Axel
9 december 2014 14e Jaargang no. 50 Oplage: 66.610 exemplaren
Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland SB40936
N OPE
N !!
Colofon zie pag. 2
LINGERIE, BADMODE, THERMO-ONDERGOED, CORRECTIEONDERGOED PANTY’S EN LUXE BIJOU
Kerst & Zo vrijdag 19 december aan de Nieuwe Bierkaai in Hulst de Nieuwe Bierkaai in Hulst wordt op vrijdag 19 december de www.zva.nu Aan tweede Zing, Luister en Wensavond gehouden. Een uur lang sfeer met,
liedjes zingen, dansen, luisteren naar het kerstverhaal, een kerstwens en muziek en wensen in vervulling laten gaan. Het is natuurlijk niet compleet zonder sfeervolle versiering, verlichting, vuurkorven, glühwein, chocolademelk en wafels. Een gratis festijn voor jong en oud, alvast voor genieten van Kerst!
Onze merken: o.a. Aubade, Freya, Sunflair, Muchachomalo, badmode en lingerie.
Het programma ziet er (voorlopig) als volgt uit:
SB40642
18.45 uur start Lampionnenoptocht aan de Molen o.l.v. onze twee IJskoninginnen en de band ’t mag gin noam hen. Iedereen mag meedoen, breng een lampion mee of een lampje en sluit aan! 19.00 uur Bierkaaibrass 19.05 uur Kerstverhaal door Anneriek van Heugten 19.10 uur Dansschool Petrella Lion 19.20 uur Kerstgedicht Mieke 19.25 uur Meezingen met kerstliedjes door Joep en Dominique 19.35 uur Kerstwens uitgesproken door Burgemeester Jan-Frans Mulder 19.40 uur Popkoor Akkoord 19.45 uur Uitreiking Kerstwensen van de Kerstmarkt 19.55 uur Dansschool Anneke Hamelink 20.00 uur Marjolein Polfliet met popkoor Akkoord
INTIMA LINGERIE HEREN, DAMES EN JUNIOR Lange Nieuwstraat 26, Hulst (achter de Basiliek). Tel. 0114-312413
www.intima-lingerie.nl
www.zva.nu
TE HUUR: SAFELOKETTEN
ZATERDAG 13 DECEMBER
Zeeuwsch Vlaams Advertentieblad • woens
per jaar
Iedere maandag van 9.00 tot 13.00 uur gratis inloopspreekuur. opent vrijdag 19 april in U kunt dan zonder afspraak terecht voor een vrijblijvend gesprek.
Boekenmarkt SHAKI
• Voedingsadviezen van een Herbalife specialist, met mogelijkheid gratis gezondheidscheck, www.mirlande.nl
SB40992
• Polar geeft uitleg over hartslagmeters, fietstellers en GPS
Markt 1 - 4531 EP Terneuzen - T: 0115 71 26 41 - F: 0115 71 26 42
www.advoclaase.nl
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN VERKOPER VOOR IN ONZE20% WINKEL korting 2 Die goed met mensen om kan gaan en graag de handen uit de mouwen wil steken. Ervaring in de branche isopeningsactie een pre.
10%opkassakorting
op bijna het gehele assortiment o van 19 april tot en met 21 aprilv*
Groote Markt 14, Sluis
www.mooiparfumerie.nl
Laminaat Tapijt
* Met uitzondering van Rituals. Overige uitzonderingen zijn in de winkel aangegeven.
M.U.V. trappen en vanaf 20m2
Advertorial
Inclusief 10% MOOI Meegenome * Met uitzondering
Advertorial
Salarisadministratie Salarisadministratie Bolwerk 7 Tapijtwereld Hulst bestaat uit bestaat ervaren uitduo ervaren Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com Tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen
woninginrichting
* Met u
Al bijna 22 jaar mogen ze elkaar begroeten als collega. De generatiegenoten Annemiek Corijn en Jan Hamelink belandden beiden direct na de MAVO op de arbeidsmarkt. Inmiddels zitten ze allebei zo’n 35 jaar in het vak.
22 jaar liseerden beiden zich mede Al bijna De werkzaamheden op de liseerden tal nieuwe beidenklanten zich mede bijgeko- De werkzaamheden op de ze elkaar via diverse cursussen in demogen salarisadministratie lopen via diverse men. Je cursussen kunt absoluut in de mer-salarisadministratie lopen alsHet collega. salarisadministratie. Maar begroeten zeer uiteen. verwerken salarisadministratie. ken dat het bedrijf Maar weer in zeer uiteen. Het verwerken Annemiek en Jan leerden De generatiegenoten van de lonen en pensioenenAnnemiek de groeifase en Jan zit.” leerden van de lonen en pensioenen Corijn en het vak vooral in de prak- Annemiek is een vanzelfsprekende be-het vak De vooral twee behoren in de prakdan wel is een vanzelfsprekende beHamelink tijk. Jan: “Dat is iets dat te- Jan zigheid, maarbelandook het ver- tijk. Jan: tot de “Dat nestors is ietsvan dathet te- be- zigheid, maar ook het verbeiden direct na split’ genwoordig genwoordig niet vaak meer denwerken van de ‘salary drijf, maar nietdat vaak wilmeer niet zeg- werken van de ‘salary split’ op de ar-pijler. voorkomt. voorkomt. Binnen ons be- de MAVO is een belangrijke gen dat Binnen hun ambities ons be- al is een belangrijke pijler.
tal nieuwe klanten men. Je kunt abso ken dat het bedrij de groeifase zit.” De twee behoren tot de nestors van drijf, maar dat wil gen dat hun ambi
MAAK KENNIS Officiële opening MET DE NIEUWE Bolwerk 7 op 26 ap KIA SPORTAGE Advertorial
Salarisadministrati bestaat uit ervaren
Ze begonnen hun carrière
bij Bolwerk 7 op de financiële administratie. Na verloop van tijd specia-
drijf heeft bijna iedereen beidsmarkt. Annemiek: Inmiddels “Wij onderschei-drijf heeft getemperd bijna iedereen zijn. Annemiek: Annemiek: “Wij onderscheigetemperd zijn. A allebei zo’nwe veeleen HBO een HBO –of Universitaire zitten denze onszelf doordat “Zo wil –ofikUniversitaire mij nog meer den onszelf doordat we veel “Zo wil ik mij nog in en het vak. hebben opleiding Begin dit jaar trok Bolwerk -dé fiscale opleiding nodig om aan de 35 jaar kennis ervaring gaan nodig specialiseren om aan in dehet kennis en ervaring hebben gaan7specialiseren dienstverlenernaar deonderdeel nieuwe locatie aa slag te kunnen. Annemiek op het gebied van internati-slag onderdeel te kunnen.‘arbeidsrecht’. Annemiek op het gebied van internati‘arbeid meester Geillstraat 1 inWe Terneuzen. Binnw en ik zeggen wel eens tegenZe begonnen onaal belastingrecht hun carrièreen en ikWe zeggen behoren wel eens dan wel tegen tot de onaal belastingrecht en behoren dan
satie Naast van Bolwerk elkaar dat wij de ‘Universi- bij Bolwerk grensarbeid. 7 op de Naast finanonze re-elkaar ouderen dat wij binnen de ‘Universihet bedrijf, grensarbeid. onze re-7 is men ouderen enorm binnen trotsh pand. Daarom organiseert het bedrijf voo teit van het leven’ hebben ciële gionale administratie. klantenNa uitverhet mid-teit van maar hetmede leven’door hebben onze jongegionale klanten uit het midmaar mede door klanten, partners belangstellec genoten.” loop den-en van tijdkleinbedrijf speciawerken genoten.” en enthousiaste collega’s den-en kleinbedrijf werkenen andere en enthousiaste openNederlandse dag op vrijdag 26voelen april aanstaande we veel voor Nederlandse voelen wij ons absoluut nogwe veel voor wij ons ab werkgevers in België en niet oud!” werkgevers in België en niet oud!” De open dag staat volgens mede-eigena omgekeerd.” omgekeerd.” Langendoen in het teken van een hernie Zoals bekend verhuisde Zoals bekend verhuisde “We zijn een wat andere 7weg in Bolwerk 7 begin dit jaar Bolwerkmaking. 7 begin dit jaar Bolwerk 7 Bolwerk Burgemeester Geillstraat 1 naar eenDe Gei open locatie dag is en daaromBurgemeester een ideale geleg naar een nieuwe locatie en nieuwe 4531 EA Terneuzen EA Terneuzek liseerden beiden zich mede De werkzaamheden op tal nieuwe nieuwe identiteit te4531 communiceren dat heeft volgens Jan een dat heeftonze volgens Jande een Postbus 390 Postbus 390 klanten tekomen in 4530 eerste instantie i positieve verandering tepositieveOnze verandering AJ Terneuzen via diverse cursussen in4530 deAJ Terneuzen salarisadministratie lopen men. Je ku met mijn collega Overmeire weeg gebracht. “Op deze weeg gebracht. “Op deze Edwin Tvan T 0115 - 618 300 0115 - 618 300o salarisadministratie. zeer uiteen. Het verwerken datbedrijf het wij willen laten zien dat het locatie is het gewoon ple- Maar locatie ismaar het gewoon pleI www.bolwerk7.nl Iken www.bolwerk7.n E info@bolwerk7.nl info@bolwerk7. te biedenErheeft dan dezeE twee gezichten. zieriger werken. Er is meer zieriger werken. is meer
Al bijna 22 jaar mogen ze elkaar begroeten als collega. Annemiek en Jan leerden van de lonen en pensioenen de groeifas De generatiegenoten rust en continuïteit.” Ook rust en continuïteit.” Ook het vak vooral in de is een vanzelfsprekende betwee beAnnemiek Corijn en U bent van harte tussen 15.30 Annemiek onderschrijft de prakAnnemiek onderschrijft dewelkomDe kennis maken positieve impuls van de verpositieveom impuls vantede ver- met ons bedrijf ond tijk. Jan: “Dat is iets dat tezigheid, maar ook het vertot de nesto Jan Hamelink belandeenalhapje en een drankje. huizing. “Er zijn al een aanhuizing. van “Er zijn een aanPRODUCTIESTRAAT 8 TERNEUZEN TEL. 0115-613690 genwoordig niet vaak meer werken van de ‘salary split’ drijf, maar den beiden direct na voorkomt.WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL Binnen ons beis een belangrijke pijler. gen dat hun de MAVO op de arAnnemiek: “Wij onderscheigetemperd beidsmarkt. Inmiddels drijf heeft bijna iedereen een HBO –of Universitaire den onszelf doordat we veel “Zo wil ik m zitten ze allebei zo’n opleiding nodig om aan de kennis en ervaring hebben gaan specia 35 jaar in het vak. SB39140
• Gratis fietsmeting voor een optimale ergonomische zit op de fiets
SHAKI, (Stichting Hulp aan Kinderen) organiseert op zaterdag 13 december 2014 tussen 9.00 en 12.00 uur een boekenmarkt. Locatie: Tabakstraat 22 in Hulst. De toegang is gratis. De opbrengst van de kleding- en boekenbeurzen gaat naar goede doelen voor kinderen. Ruime keuze uit tweedehands boeken. Eerste boek €2,-. Elk volgend boek €1,-. Heeft u nog goede boeken thuis, die u niet meer gebruikt? Wij komen ze graag bij u thuis ophalen. Neem hiervoor contact op met Karin Cammaart 0114 – 310385, Huub Mangnus 0114 – 362179, Albert Stallaart, 06-14328340 voor de omgeving Hulst en Hans Molenaar 0115-612008/06 – 13290370 voor de omgeving Terneuzen. Organisaties en instellingen die actief zijn voor kinderen en een financieel steuntje goed kunnen gebruiken kunnen zich melden bij de stichting via de email: stichtingshaki@live.nl Op de website www.stichtingshaki.nl kunt u meer informatie vinden over de kinderkleding-, speelgoed- en boekenbeurzen die Shaki regelmatig in Hulst en Terneuzen organiseert.
SB40953
• Opstelling Kettler World Tour systeem
SB41001
www.zva.nu
14,95 v.a. €1 / incl. BTW
Stichting de Zeeuwsche Kluis Herengracht 7 - 4531 GM Terneuzen Tel. +31(0)115 69 40 90 - info@dezeeuwschekluis.nl
• De nieuwste modellen fitnessapparaten staan testklaar
‘s Maandags in de wintermaanden gesloten.
www.zva.nu
Kijk op www.dezeeuwschekluis.nl
DAG OPEN HUIS FITNESS EN FIETSEN
Bredestraat 5 en 12-14, Oostburg. Tel. (0117) 452338 www.profilecornelis.nl
SB39905
Bewaart u uw bezittingen en/of waardevolle spullen liever niet thuis? Huur een kluisje.
SB37885
slag te kunnen. Annemiek
op het gebied van internati-
onderdeel ‘
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Garage Vermeulen Terneuzen. Opel Astra 1.9 Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: diesel, GTC, 2006, €5.950,- Renault Megane 1.4, Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. 2003, €2.850,- Nissan Almera Tino 1.8, 2001, Woe. en do. alléén op afspraak! €2.250,- Renault Megane, 2001, €1.750,- Renault Espace, 1998, €1.250,- Diverse auto’s onder de €1.000,- Tel. 0115-611777, vermeulenauto.nl
www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800.
Te koop: Kerstbomen, grote keuze vanaf nu bij Landwinkel Oude Stoof, Zuiddijk 6, Hengstdijk. Tel. 0114-681407. Ambachtelijke kerstpakketten voor particulieren en bedrijven.
0117-301376 www.smidgroos.nl
22 T/M 24 DEC. 10.00-17.OO uur 27 DEC. 10.00-16.OO uur 29 & 30 DEC. 10.00-17.OO uur 31 DEC. 10.00-15.OO uur SB41014
OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR
Tenenlezen kort €10,- Uitgebreid €20,- Voetreflex Oudelandseweg 23 Terneuzen €15,- Pedicure €20,- www.lidawagemans.nl Tel. 0114-630490 / 06-14331986 Hulst. Boekhouder voor uw administratie. Alle belastingen goed en goedkoop. Bel gerust www.jachthoorncatering.nl vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276.
Dak- en woningrenovatie Vadeho SB31421
Westdorpe Tel. 06-12762435
Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. gouden munten en verder alles wat van goud is. Marcel van Dam - 0115-530969
Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz.
APK, Onderhoud en reparatie alle merken! Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, tel.0117-453787. www.obh.nu Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Willy Vermeulen 0114-361601 Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt die net als wij voor hun handel niet op een dure vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57.
TE HUUR:
SB33924
Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036 Direct woonruimte nodig? Gemeubileerde kamer in Vogelwaarde incl. tv-internet, gas, water, licht, eigen douche, toilet en eigen keuken. Incl. schoonmaak en gemeentebelasting. Aanvaarding per 1 april 2014. Wasmachine- en drogerruimte incl. app. Wij aanvaarden mensen ouder dan 18 jaar zonder huisdieren en in bezit van werkgeversverklaring voor een huurperiode van min. 7 dagen. Voor info: Rapenburg 73, Vogelwaarde. Tel. 0114-671567, b.g.g. 0114672841 of 06-23301268. Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. jdemeyere.nl 0117-491501.
g 9,95
OF
Nieuwe Alto huren €25,- per dag
Auto Moret
0115-649000
Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl
Te koop: Altijd 30 auto’s met nieuwe APK onder de €1.500,- Alle inruil mogelijk. Tel. 0115-564482 Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, VDL Bouwbedrijf 0117-396000. / 06-27160817.
Nieuwe behandeling kalk/schimmelnagels Nieuwe houtkachels - Pelletkachels €15,- Thuispakketje €10,- Info 0114-630490 www. Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen lidawagemans.nl SB9745 Hoveniersbedrijf Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en DE GROENE WENS Allround schilder. Voor al uw binnen & buiten dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. schilderwerk en behangen. Peter Lobbes Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl Tel. 0115-619764 - 06-53119040 Schilderwerken. Gratis offerte. Voor informatie: http//:www.groenewens.nl Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en Ook voor al uw bestrating 06-46320759, e-mail pet.lobbes@gmail.com bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Wij ruimen alles op van A tot Z. Regio Succesvol stoppen met roken volledig vergoed Hoek. begeleiding SMR coach Medipro. 088-786799 Hulst tot Terneuzen en Zelzate tot Antwerpen. Huizen, appartementen, schuren, tuinen. Ook Z-Vl. info@goedlife.nl www.goedlife.nl Past u uw broeken niet meer? probleemgevallen! Tevens ontsmetten! Ook komen Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, Kerstjurkje te strak? wij gratis uw oud ijzer ophalen (ook ALLE elektra – verlichting, decoratie, complete bars. Tel. uitgezonderd koel en vries), accu’s en alle andere 06-53773594. www.tinustoog.nl metalen. Tel. 0(032) 479/676246 . Info: www.lidawagemans.nl of vraag folder aan. Tel. 0114-630490 / 06-14331986 Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting Moet de woning leeg? Nederland / België. Voor uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste info: 0031-655344379. Hans de woningleegruimer speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl - (ook voor bedrijfspanden) vertrouwd sinds 1993. Volgens afspraak verwijderen wij ook e9,25 euro, katten e7,25 euro, tweede huisdier smidgroos@zeelandnet.nl vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnrailsen etc. 15% korting. Met uitzondering van de maanden juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Leegruimen van de tuin en vullen van gaatjes in gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115- Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium muren is ook mogelijk. Oplevering v.d. woningen 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. volgens woningbouwnormen. Kortom wij nemen TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef u grote zorg uit handen. Tip: Wacht niet tot het laatste moment. Voor het milieu doen wij DVD/home cinema kapot? Wij repareren het 35, Axel aan gescheiden afvoer van overschot huisraad allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en en tevens proberen wij voor de nog bruikbare verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte spulletjes een herbestemming te vinden. Kom voor voorwaarden... auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. de leuke dingen naar Clinge bij Het GoederenWassen, strijken en kleine herstellingen hoeft doel, ‘s Gravenstraat 190 in Clinge. Open van niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, 11.00-17.00 uur iedere laatste vrijdag v.d. maand, doet het Strijkschuurtje dit voor u. Tevens verkoop stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, maar ook op telefonische afspraak 06-55344379. van fournituren. Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117- verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 vervolg zoekers op pagina 31 376495 of 06-20228012 www.stockman.nl
15 cm verlies in 2 uurtjes tijd
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN... SLECHTS
Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decodees.nl Tel. 06-10762552 Hulst Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en TE KOOP GEVRAAGD: HEG ROOIEN, bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar loop- en sloopauto’s SCHUTTING en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen tevens te koop onderdelen OF HEKWERK Autosloperij Rio bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. Ambachtstr. 3, Terneuzen PLAATSEN Tel. 06-30925803 - 0113-344002. tel. 0115-694394 Van Driel verhuur 06-53145468 www.autosloperijrio.nl Tel: 06-51057036 15 verschillende palingbereidingen = Palinghuis “Baron” te Biervliet. Vis / Vlees / Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, Grillades. Maandmenu à €25,00 p.p. Paling wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. van de maand: Paling in tomatenroomsaus 06-18050232. €23,90. Vraag vrijblijvend naar onze uitgebreide afhaalmogelijkheden voor de feestdagen. www. Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe palinghuisbaron.nl 0115-482637. dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen SB27259 vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl
SB40827
Tel. 0115-530800.
Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerswinter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, sierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528.
SB35535
Te koop wegens beëindiging: vogels kanaries per koppel met gepaste mannen vele jaren kamp pharo’s wit+geel+bruine vele malen kamp. distrikten NBV te Apeldoorn. Tel. 0117-452392.
OPENINGSTIJDEN TIJDENS KERST
KNIPPRIJZEN: Dames €14,50, heren €12,50, kinderen €9,50. Elke maandag 20% korting! Tuinstraat 2, Axel. Tel. 06-87226567.
SB8711
DRANKENHANDEL 3 WEGEN
Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123.
Kapsalon Bellissima SB40527
2
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje
TOT 7 REGELS PER WEEK.
2 WEKEN VOOR g 16,15 / 3 WEKEN VOOR g 22,75 / 5 WEKEN VOOR g 34,90
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g3,50.
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,15 ik wil 3 x verschijnen voor g22,75 ik wil 5 x verschijnen voor g34,90 ik wil 10 x verschijnen voor g66,65
Zoekertje met kader
Een
zoeker werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor g13,25 ik wil 2 x verschijnen voor g23,50 ik wil 3 x verschijnen voor g32,00 ik wil 5 x verschijnen voor g49,95 ik wil 10 x verschijnen voor g98,95
Zoekertje speciaal
Een zoeker speciaal valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor g27,50 ik wil 2 x verschijnen voor g45,80 ik wil 3 x verschijnen voor g63,50 ik wil 5 x verschijnen voor g98,70 ik wil 10 x verschijnen voor g192,30
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
3
VIER DE FEESTDAGEN BIJ RITEL MET HOGE KORTING!
GRATIS PLAYSTATION 4
SB40973
WEES ER SNEL BIJ! OP=OP!
Tele2 SimOnly
PRIJS
DALING
+
OP= OP
150 BELMIN /SMS
300 BELMIN /SMS
100 MB DATATEGOED
500 MB DATATEGOED
7”
29.
00
p/mnd
€57.95
24.99
Canon PGI 520/521 cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!
NU
p/mnd
gratis
I.c.m. 2-jarig Ben abonnement
GOEDKOOPSTE INKT VAN €49.95 NU 14.99 NEDERLAND!!
PRIJS
Canon 525/526
PAKKER
cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!
€49.95
14.99
*acties i.c.m. inktpatronen van Second Life. geldig t/m 24-11-2014
SAMSUNG Galaxy S4
SAMSUNG Alpha + tablet!
SAMSUNG Pocket Neo
100 BELMIN /SMS
150 BELMIN /SMS
70 BELMIN /SMS
100 MB DATATEGOED
DATABUNDEL MOGELIJK
1000 MB DATATEGOED
25.
00 p/mnd
gratis
I.c.m. 2-jarig Ben abonnement
7”
32.
00 p/mnd
2 JAAR
KORTING
gratis
I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement
IEMAND VERRASSEN?
4.
00 p/mnd
gratis
I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement
Ritel heeft alle netwerken!
NIEUW & VERLENGING,
met behoud van nummer Hulst 0114-767001 Gentsestraat 31 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28
0995
geef een kadobon! Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Naaldwijk • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk • Woerden
* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
KORTING
19.00
KORTING
I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement
PAKKER
cyaan, magenta, geel & zwart met extra veel inkt!
p/mnd
2 JAAR
gratis
PRIJS
HP 364 XL
2 JAAR
gratis
150 BELMIN /SMS
I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement
GEHELE PERIODE!
SAMSUNG Galaxy S4 mini
gratis
NU
p/mnd
SAMSUNG Galaxy S5 + tab!
31.
PAKKER
26.
00
APPLE iPhone 5C
00
PRIJS
NU
I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement
500 MB DATATEGOED
KORTING
Incl. Dual Shock Controller
+
150 belmin/SMS 100MB datategoed 2 jaar lang korting!
2 JAAR
+ Gratis PS4 & Game
4
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
Adventzangavond Op zaterdag 13 december 2014 om 19.30 uur wordt er een Kerstzangavond georganiseerd in de PKN Kerk, Plein te Zaamslag, met het thema: “Hoe zal ik U ontvangen - Hoe wilt gij zijn ontmoet” Hieraan werken mee het “Christelijk Mannenkoor Zeeuws-Vlaanderen” o.l.v. Willy van Zweden, organisten Frank Kolijn en Bram van Wijck en de Christelijke Gemengde Zangvereniging “ASAF” uit Goes o.l.v. André Overbeeke, organist Jacco Goud, Trompet Frank Zuiddijk, Dwarsfluit Jeanieke Goud en Marieke Lokerse. Tevens is er deze avond samenzang van Kerstliederen. De toegang van deze avond is gratis, wel wordt er ter bestrijding van de onkosten een collecte gehouden.
“Babbeliekes” verzorgen Kerstconcert in de Hof te Zandekerk Op zondagmiddag 14 december verzorgt kinderkoor de Babbeliekes het jaarlijks kerstconcert in de Hof te Zandekerk te Kloosterzande. De Babbeliekes zijn opgericht in 1979 en hebben in oktober van dit jaar hun 35 jarig bestaan feestelijk gevierd. In aanvang zongen ze voornamelijk tijdens kerkdiensten en vieringen in de kerk. Vanaf 1985 zijn ze gestart met instuderen van musicals. Deelname aan Prins en Ploes kinderkorenspektakel zorgde voor een geweldig succes, gevolg hiervan CD opname in Tilburg en in 2006 ontvingen ze de cultuurprijs van de gemeente Hulst. Ze hebben meegezongen met de solisten van de Westenders uit Londen en samen met de Koninklijke Luchtmachtkapel zijn ze opgetreden in het Scheldetheater in Terneuzen met een nummer uit The Wall van Pink Floyd. Tijdens het zondagmiddagconcert in de Hof te Zandekerk zingen ze een mix van de jubileumliedjes en sfeervolle Kerstliedjes. Het concert begint om 15.00 uur en de kerk is open vanaf 14.30 uur, de entree bedraagt €8,00 per persoon. Kaarten kunnen besteld worden op: mayevers@ zeelandnet.nl, telefonisch op 0114 321492 of voor aanvang in de kerk.
Kerstmarkt in de Redoute
Kerstdiner voor Zonnebloemgasten
De Stichting Vrienden van de Redoute organiseert op zaterdag 13 december een kerstmarkt in het grote zaal van het woonzorgcentrum van De Redoute aan de Rijsenburg 2 te Sas van Gent, dit vanaf 10.00 t/m 16.30 uur.
Dinsdag 9 december 2014 is er een kleinschalige activiteit van de Zonnebloem afdeling Axel. Deze is wel heel bijzonder. Jumbo Nederland heeft samen met de Zonnebloem gezorgd voor een extra Kerstdiner voor Zonnebloemgasten. De afdeling Axel neemt hieraan ook deel met onder andere gasten met een fysieke beperking (in een rolstoel). Wij zijn op zoek gegaan voor een geschikte keuken, want de gasten gaan ook zelf hun diner bereiden. Het Wapen van Axel Kanaalkade te Axel, stelt haar kookstudio geheel belangeloos/kosteloos ter beschikking aan de Zonnebloem. Wij starten om 10.30 met inloop met koffie en taakverdeling. Om 11.00 uur start kooksessie. ± 12.45 uur gezamenlijk aan tafel en genieten van het Kerstmenu.± 14.45 uur einde van de maaltijd. Daarna gezamenlijk afruimen, afwassen en opruimen. Voorafgaande aan de kooksessie zal op maandag 8 december 2014 om 11.00 uur bij Jumbo, Schuttershofweg 10 Terneuzen het gehele pakket met verse ingrediënten tot tafelaankleding toe, worden overhandigd aan de Zonnebloem afdeling Axel door de heer Frank Geldof van Jumbo.
Op deze gezellige kerstmark staat de volgende kramen, versgebakken olie, kerststukjes, kerstkaarten, sieraden, handwerk, cosmetica en allerlei snuisterijtjes of cadeautjes voor onder de kerstboom. Kinderen kunnen bij de Kerstman een leuke kleurplaat in komen leveren, en dan ontvangen zij een leuk attentie. De kleurplaten zijn van te voren af te halen in het restaurant van de Woonzorgcentrum van De Redoute. Vanaf 15.00 uur draait het Rad van avontuur en zijn er leuke prijzen te winnen. Op onze kerstmarkt hebben wij nog ruimte voor hobbyisten. Heeft u interesse in dan kunt zich aanmelden bij de activiteitenbegeleiding van de Redoute. O115-456307 of activiteiten@redoute.nl
Kerstzangavond met Koperkwintet
Kersthappening in Westdorpe
In deze tijd van het jaar mogen we weer het Kerstwonder herdenken. Op zaterdag 20 december gebeurt dat met een Koor- en Samenzangavond in de Grote Kerk in de Noordstraat te Terneuzen. Komt u ook luisteren en meezingen met de prachtige kerstliederen? De koren die deze avond hopen te zingen zijn: de Gemengde Zangvereniging “Met Hart en Stem”, o.l.v. Johan de Rijke, orgel Frank Kolijn en het enthousiaste Jeugdkoor Benjamin, o.l.v. Willy van Zweden-Noorduin, met de nieuwe pianiste Christel van de Wege. Verder wordt er een muzikale bijdrage geleverd door een Koperkwintet.
Op vrijdag 12 december wordt er in Westdorpe een kersthappening georganiseerd. Door een enthousiaste initiatiefneemster en vele sponsors is het mogelijk geworden dat er weer een kerstboom geplaatst wordt in het dorp. De lichtjes van de boom zullen op een speciale manier ontstoken worden. Om 18.30 uur wordt er vertrokken vanaf het schoolplein om vervolgens een lichtjestocht te maken, waarbij er onderweg een warm drankje wordt aangeboden en vervolgens aan te komen bij de boom. Met gezellige sfeermuziek, een drankje en een hapje worden de lichtjes ontstoken. Iedereen is van harte welkom.
Het Koperkwintet wordt gevormd door 5 fanatieke amateurmuzikanten van de Christelijke Brassband Middelburg. De brassband is een typisch Engelse Orkestvorm van ongeveer 25 koperblazers. Om ook in een kleinere en meer intiemere bezetting te kunnen musiceren is het kwintet ontstaan. Het koperkwintet is bijzonder veelzijdig, heeft verschillende stijlen muziek in haar repertoire en kan een brede doelgroep bereiken. Specialisatie is het begeleiden van kerk/zang diensten. De muzikanten zijn: Arjan de Visser en Wout van Goudswaard op cornet, Erik de Bruijne: hoorn, Jacolien Jacobse: euphonium en Aart van Goudswaard: bas. De avond begint om 19.30 uur en de kerk is open vanaf 19.00 uur. Gratis toegang, wel is er een collecte welke na aftrek van de onkosten bestemd is voor het werk van de MAF. Iedereen is hartelijk welkom!
Kerst in Groede Podium Park Groede, het Werk- Leerbedrijf van Emergis, organiseert met medewerking van Groede Podium een kerstmiddag, vol kijk-, proefen luisteractiviteiten, voor jong en ouder. Denk hierbij aan een voorgelezen kerstverhaal, verse erwtensoep, warme chocolademelk en natuurlijk onze levende kerststal. Ook is er de mogelijkheid om de winkel Bie Bram te bezoeken en draait er in de kantine van het WerkLeerbedrijf een kerstfilm. Reden genoeg om een bezoek te brengen aan Groede Podium op dinsdag 23 december tussen 11:00 en 16:00. U bent van harte welkom. Parkeren op de parkeerplaats Gerard de Moorsweg 4 Groede
MCD Mangnus Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
Coca-cola
Mandarijnen
kist ca. 1800 gram
pak 4 flessen à 1500 ml. pak 6 blikjes à 33 cl.
3.59
2.49 Tompouces met slagroom
4.39 Bijv: Coca-Cola regular, pak 4 flessen à 1500 ml. van 7.12 voor
25%
Bijv: Campina vanillevla, literpak van 1.24 voor
0.93
KORTING
Lay’s chips
alle soorten 2 XXL zakken à 300 gram
3.26-3.34
5.34
OP=OP
Magere runderriblappen
2 zakken
2.79
500 gram
5.49
Campina vla
karamel, blanke, chocolade of vanille literpak
1.99
KORTING
4 stuks
3.00
2.73-2.94
25%
kilo 1.38
4 stuks
Douwe Egberts koffie
Aroma rood snelfiltermaling, grove maling, blond of donker, Décafé, Mildcafé of capsules pak 250 gram of pak 10 capsules
3.
kilo 4.63
Omo of Sunil wasmiddel
alle soorten flacon 700-1500 ml. pak 1050-1330 gram
99
kilo 7.98
Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: 2 flacons Omo klein & krachtig color à 700 ml. Van 11.34 voor
5.67
1+1
GRATIS
W 50 - Aanbiedingen gelden t/m zondag 14 december 2014. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop. *) Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 18 jaar.
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
5
UITSLAG LOTERIJ 2014 “DE VLAAMSE GAAI” CLINGE 1e PRIJS 2e PRIJS 3e PRIJS 4e PRIJS 5e PRIJS 6e PRIJS 7e PRIJS 8e PRIJS 9e PRIJS 10e PRIJS 11e PRIJS 12e PRIJS 13e PRIJS 14e PRIJS 15e PRIJS
4900 1692 1610 5976 4538 1297 3434 5720 1747 3025 1974 4123 5532 5573 2707
HELM HELMHELM HELM |HELM CONDOR BHE-35
CONDOR CONDOR | BHE-35 | BHE-35 CONDOR | BHE-35
Ma t/m vr: 11.00-15.00 uur Zat + zon: 9.30-16.00 uur
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN CONDOR | BHE-35 LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR IN DIVERSE LEVERBAAR KLEUREN IN DIVERSE KLEUREN INCLUSIEF GRATIS VIZIER LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN INCLUSIEF INCLUSIEF GRATIS VIZIER INCLUSIEF GRATIS INCLUSIEF VIZIER GRATIS VIZIERGRATIS VIZIER
Ma t/m zon: 9.30-17.00 uur BRIL
IMPRESS | BSG-47 BRIL BRIL|BRIL BRIL IMPRESS IMPRESS| BSG-47 BSG-47
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN
IMPRESSIMPRESS | BSG-47 | BSG-47
HELM
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR IN DIVERSE LEVERBAAR KLEUREN IN DIVERSE KLEUREN
CONDOR | BHE-35
SB40347
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN INCLUSIEF GRATIS VIZIER
SB39154
SB40643
Prijzen af te halen bij: A. Thijs, Molenstraat 93, 4567 BC Clinge
SB40987
In tegenstelling met wat op de loten gedrukt staat:
BRIL
EXTRA SLEUTEL??
Steenstraat 15 - Hulst - Tel. 0114-322600
IMPRESS | BSG-47
Bij ons klaar terwijl u wacht!
SB38386
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN
OOK VOOR IDENTITEITSPLAATJES
Afgiftepunt bij Schoen&co in Kloosterzande, Boënne in Hulst, Supermarkt Buijsse in IJzendijke, 't Rinkeltje in Sluis, Supermarkt Plus in Breskens en Schoenenwinkel Fenijn in Oostburg
Markt 3 Terneuzen Tel. 0115-696349
SB40982
Schieting in Biervliet euro, gratis 40,00 euro. Vliegende gaai: ???
organiseren op zondag 14 december weer een schieting met
Hoofdplaatseweg 8 Biervliet. Voor info: Peter Lippens, tel:
vizier op de liggende wip. Aanvang 15.00 uur. Inleg 3,50
0(031)6-51248304.
SALE
Speciale openingstijden en festiviteiten in
december
Plein 9 • 4543 BH Zaamslag • Tel. 0115-436300 • www.vanfraeijenhove.nl
NU: KORTINGEN TOT 70% BIJ UW SCHOENSPECIAALZAAK!
•
Zaterdag 6 december: Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 14.00-17.00 uur.
te
ech n De tbome er e s ker ook w !! ! n zij wezig n aa
SB40870
•
Zondag 7 december: Geopend van 13.00-17.00 uur. Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 14.00-17.00 uur.
•
Zaterdag 13 december: Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 14.00-17.00 uur.
•
Zondag 14 december: Geopend van 13.00-17.00 uur. Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 13.00-16.00 uur.
• Lemaxhuisjes en acccesoires 20% korting.
genieten met groen Life & Garden Oostburg Nieuveltweg 56, Oostburg, T 0117-452279 Voor openingstijden, routebeschrijving en aanvraag digitale nieuwsbrief: www.lifeandgarden.com
OOSTBURG
SB40983
SB41010
Cafe Nieuwlandse Molen & De Groene Draak Biervliet
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Iedereen kan vereenzamen Help een ander – Bescherm jezelf Eenzaamheid kent iedereen. De ervaring er alleen voor te staan, je niet verbonden te voelen, belevenissen niet met anderen te kunnen delen, ... Welke ervaring heb jij met eenzaamheid? Hoe maak(te) je ze zelf mee of hoe speelt ze zich af in je omgeving? In deze workshop kijken we naar verschillende kanten van eenzaamheid zodat je haar bij jezelf en anderen beter gaat begrijpen. We werken actief met verhalen uit het echte leven. Zo word je bewuster en oplettender om jezelf tegen eenzaamheid te beschermen en ook anderen kansen op een uitweg te bieden. Tijdens de workshop krijg je informatie over het thema eenzaamheid. Er wordt daarnaast van jou ook actieve deelname verwacht. Maandag 15 december van 19u30 tot 22u in Basisschool De Twijn, Terneuzen. Info/inschrijving: jacqueline.hermans@prhnederland.nl of www.prh-nederland.nl of 0115/697 300. Kosten 15 euro.
SB41003
SB40988
KERSTBOMEN TE KOOP
13,-
SB35395
6
Alle soorten en maten €
SB40989
B E E S TA C H T I G G O E D I N V U U R W E R K !
VUURWERK
Fam. Verhaegen Graafjansdijk B 63a, Westdorpe Tel. 0115-451778 of 06-53770424
ALS BESTE GETEST
Omgeving Westdorpe: GRATIS THUISGEBRACHT
DATA VERKOOP VUURWERK
Kerstmarkt Sluiskil
Maandag 29 december 09.00-19.00 uur Dinsdag 30 december 09.00-19.00 uur Woensdag 31 december 09.00-18.00 uur
Op donderdagavond 11 december houdt de ondernemersvereniging van Sluiskil weer hun jaarlijkse Kerstmarkt. Zoals ieder jaar zal hij gehouden worden op het Kerkplein. Er zijn gezellige kraampjes, gratis chocomel, gratis gluhwein, gratis snert en gratis kerstbrood! Opening om 19.00 uur
Kerstmarkt Vremdieke In zorgcentrum Vremdieke wordt op woensdag 10 december een kerstmarkt gehouden van 13.30 tot 16.30 uur. Er zijn verschillende kraampjes met ondermeer verkoop van kerststukjes, gebreide sjaals en sokken, sieraden en kaartjes. Er worden oliebollen verkocht en de hele middag draait het rad van avontuur met leuke prijzen.
Het-Feestbeest Terneuzen Axelsestraat 176 4537 AS Terneuzen Telefoon: 0115-649361 WWW.VUURWERKLAND.NL/TERNEUZEN
Het-Feestbeest Sas van Gent Westkade 83 4551 CE Sas van Gent Telefoon: 0115-454357 WWW.VUURWERKLAND.NL/SASVANGENT
Rijbewijskeuringen senioren in Terneuzen Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 16 december op de locatie ZorgSaam Bachten Dieke, Koninginnelaan 2. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088-2323300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Tarief: Senioren €25,00 en €52,50 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Automobilisten die behoefte hebben aan een rijvaardigheidstraining kunnen zich opgeven via Regelzorg. Het verkeer is tenslotte toegenomen en de regelgeving uitgebreid.
SB40974
VERVAET heet u welkom op de: Grote eindejaar show Dit jaar niet in Biervliet maar:
Nieuwbouw Wolphaartsdijk Stadseweg 14 Kom langs op: 18 en 19 december van 10.00u-22.00u Info: www.agri-machines.nl 12-13 december show in Maasdam
Maak kans op een rondvlucht boven zeeland
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
7 SB40880
De grensoverschrijdende ondernemers van OP!Koewacht ! Arca Retail Vastgoed Adviseurs ! Auto en autoschadebedrijf Van Haperen B.V. ! ! Bakkerij Rudy en Veronique ! Bloembinderij Stefanie ! Bloem & Sfeer ! C&W Tuinontwerp ! ! Chantal’s Pet-Corner ! DA Drogisterij Doolaege ! De Fietsstal ! De Glaswasspecialist ! De Haarzaak ! ! Frituur De Grens ! Garage Drijdijk ! Guus Baert ! HE Facility ! Jaspers Technisch Bureau BV ! ! In Holland Staat een Huis BV ! Jonker Installatiebedrijf ! Kapsalon ‘t Knipatelier ! Kapsalon Tophair ! ! Loodgieters- en Installatiebedrijf Oemoemenoe ! Michel Baes NV ! Misset Zeeland b.v. Schilders ! ! Plus Verbiest BV ! Progression IT B.V. ! Restaurant ‘t Hoekske-Van Dijk ! ! Restaurant ‘t Vlasbloemeken ! Safique Niche Parfumerie ! Slagerij Luc de Smet ! ! St. Gemeenschapscentrum De Vlaschaard ! studio ArteP ! Studio Oh! ! ! The Internet Lab ! Tuinaanleg Michiel Jonker ! Van Huisstede Makelaardij o.g. ! ! Vloer- en Tegelwerken Pieter Hollaert ! Wolboerderij Blij Bezuiden !
nodigen u van harte uit voor de
OP!Kerstmarkt
vrijdag 12 december van 17.00 tot 21.oo uur in Gemeenschapscentrum de Vlaschaard, Nieuwstraat 98 Koewacht met:
verrassende kerstkraampjes van ondernemers en goede doelen, kerstmuziek, glühwein, erwtensoep, kerstballen maken voor de kinderen én natuurlijk ontbreekt de Kerstman niet!
ro eu uro 10 0 e uro 1 0 e ro 1 eu o 10 eur 10 euro 10 uro 10 e ro 10 eu 10 euro 10 euro 10 euro 10 eu 10 eu ro ro 10 10 euro e u 1 1 0 e ro 10 0 eu uro 10 e ro eu uro ro
OP!che que 10 euro OP!cheque 15 euro
10 15 25
ro eu uro 5 1 5 e ro 1 eu o 15 eur 15 euro 15 uro 15 e ro 15 eu 15 euro 15 euro
2 2 5e 25 5 eu uro 25 e ro eu uro ro
1 1 5 eu 1 5 e ro 5 eu uro ro
euro
15
o r u e 5 2 e u q e
OP!cheuro ro eu uro 5 2 5 e uro 2 5 e ro 2 5 eu o 2 eur 25
eu ro
ro
eu
ro eu uro 5 e 1 5 uro 1 5 e ro 1 eu o 15 eur 15 euro 15 uro 15 e
10
euro
te beste ro den bij eu uro OP!Koe 0 wacht-le 1 0 e ro den 1 eu o 10 eur 10 euro 10 uro 10 e ro 10 eu 10 euro 10 euro 10 euro 10 euro
ro eu uro 5 2 5 e ro 2 5 eu o 2 eur 25 euro 25 euro 25 ro 25 eu
OP!cheque
het leukste kado van Koewacht • zelf een kado kiezen • te besteden bij alle OP!Koewacht leden • onbeperkt geldig • al vanaf €10,• leuker dan geld te verkrijgen via: secretariaat@OPKoewacht.com en bij: Safique, Nieuwstraat 33 Koewacht
25 25 euro 2 eu 2 5 e ro 2 5 uro e 5 eu uro ro
8
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
Alpe d’HuZes-team “De berg op voor Tom” op de kerstmarkten in Axel en Hoek Op donderdag 4 juni 2015 gaat team ‘De berg op voor Tom’ meedoen aan het grote sportevenement Alpe d’HuZes. Teamlid Denise van ’t Hoff uit Hoek heeft dit team opgericht nadat zij haar 32-jarige man Tom van ’t Hoff heeft verloren aan kanker. Hij overleed op 21 april j.l. Samen met haar ouders en twee vrienden van Tom, Roy en Ankie heeft ze het team ‘De berg op voor Tom’ samengesteld om gezamelijk de Alpe d’Huez te beklimmen. Deelneemster Ankie van de Wege is zelf twee-en-een-half jaar geleden op 24-jarige leeftijd getroffen door borstkanker en nog steeds onder behandeling. Met deelname wilt het team geld inzamelen om zo een bijdrage te leveren aan de strijd tegen deze vreselijke ziekte. Al het ingezamelde geld zal o.a. worden besteed aan projecten voor patienten met kanker en onderzoek.
speciaal actieblik op hun toonbank waar donaties in kunnen worden gestopt. Tijdens de kerstmarkt op donderdag 11 december in Axel zal het team aanwezig zijn met een eigen kraam. Hier zijn, naast de kerstkaarten, ook mooie kerststukjes te koop en er is een loterij met leuke prijsjes.
Kerstmarkt Hoek Op vrijdag 12 december staat het team ook op de kerstmarkt in Hoek. Tijdens de kerstmarkt is er ook een hoop gezelligheid in cafe De Molenhoek. Villa Vera staat met een kraam met mooie decoratieartikelen, bij bloemisten Margo & Zo en Mattie de Schepper zijn mooie kerststukjes te koop. Verder zijn o.a. Bakkerij Dees, Slagerij Limousinhoeve, C1000, Theethuin Mauritsfort en Ron’s Hairfashion aanwezig. Er zijn lekkere hapjes en drankjes, dus zeker de moeite waard om eens langs te komen in Hoek. Het begint om Om geld in te zamelen heeft het team een aantal 19.00 uur, locatie: Markt in Hoek. acties georganiseerd. Een van de acties is een ‘lege flessenactie’. In een flink aantal kernen van Op www.debergopvoor tom.nl en de speciale de gemeente Terneuzen staan speciale containers Facebookpagina zijn alle acties en resultaten waar lege statiegeld-flessen in kunnen worden te vinden van het Alpe d’HuZes-team. Ook de gegooid. Ook de kerstkaartenactie van het team adressen van de flessenactie zijn na te lezen loopt voorspoedig. Er zijn al meer dan 2000 op de website. Wilt u helpen? Kijk op www. speciaal ontworpen kaarten verkocht! Veel debergopvoortom.nl of op http://deelnemers. winkeliers in Axel helpen het team met geld in te opgevenisgeenoptie.nl/teams/de-berg-op-voorzamelen, zij verlenen hun medewerking met een tom/
WEEKEND
VOORDEEL 1 KG
1.5 KG
speciale g aanbiedin
Gieser Wildeman stoofperen*
1.19
Zoete aardappelen*
speciale g aanbiedin
0.79
500 G
320 G
speciale g aanbiedin
2.99
Rosbieflapjes
*
speciale g aanbiedin Magere varkenslapjes*
9 STUKS
2.59
speciale g aanbiedin
Roomboter krentenbolletjes*
0.99
* Aanbiedingen geldig van 12 t/m 14 december.
PRIJSVERLAGINGEN
Noorse zalm
Krielaardappeltjes
Parmezaanse kaas
Bierproefmiddag Café Driewegen Aanstaande zaterdagmiddag 13 december wordt door de uitbaters Rachèl en Lennaert de Meijer van Café Driewegen een heuse Bierproefmiddag georganiseerd. De bekende Terneuzense zytholoog (bierkenner) Ariël Meeusen zal aan de hand van vijf verschillende bieren een verhaal vertellen over de verschillen van smaak en bierstijl en alles wat er bij komt kijken om een dergelijk bier te brouwen en op de juiste manier te proeven. Bovendien zal Meeusen dit doen in het historisch karakter van 200 jaar Zeeuws-Vlaanderen. Hij zal tal van verbanden leggen tussen Vlaanderen, Zeeuws-Vlaanderen en Holland en veel over de biergeschiedenis vertellen. Bier is immers de oudste alcoholische drank ter wereld en Meeusen kan daar heel smeuïg over vertellen. Naast de bieren zullen er bijpassende hapjes worden geserveerd. De Bierproefmiddag begint om 15.00 uur. Voor meer informatie en reservering kunt u terecht op 0115695763 of info@cafedriewegen.nl
Axel.nl, Santa Run Op zaterdag 27 december vindt in Axel voor het eerst de Santa Run plaats! Nadat tijdens de kerstdagen de buikjes vol en rond worden gegeten is er de mogelijkheid om 3e kerstdag alle kerstkilo’s er weer af te lopen. Tijdens de Santa Run wordt, verkleed als Kerstman, een route van 4 km afgelegd door het sfeervolle centrum van Axel. Wandelend, rennend, dansend, huppelend of achter de kinderwagen, alles is toegestaan. Het gaat niet om snelheid, maar om gezelligheid. Het is dus voor iedereen toegankelijk. De Santa Run wordt georganiseerd door de werkgroep axel. nl, een onderdeel van Ondernemersorganisatie Axclusief. Deze werkgroep organiseert elke laatste zaterdag van de maand een axel.nl-themadag om het stadscentrum van Axel op de kaart te zetten. Voorafgaand aan de Santa Run wordt om 13.00 uur speciaal voor de kinderen een Kids Run van 1 km georganiseerd. Om 14.00 uur start de Santa Run
op het Szydlowskiplein met een ludieke warmingup van Anytime Fitness. Onder de enthousiaste begeleiding van DJ Farre lopen de Kerstmannen en vrouwen een afwisselend parcours door het stadscentrum. Na de route ontvangen alle deelnemers een leuk aandenken en een warme chocomelk om zich op te warmen. Het feest wordt vervolgd met een “after X-mas” borrel in Café de Boemel en Grandcafé Cambrinus waar de deelnemers warm worden ontvangen met een kop erwtensoep. Inschrijven kan tot 14 december bij de Bruna, Anytime Fitness, Lime womenswear & Modine damesmode en in Café de Boemel. Inschrijven kan ook online op www.axel.nl Kid Run €3,50 inclusief deelname, Kerstmuts, leuk aandenken en consumptie Santa Run €7,50 inclusief deelname, kerstmanpak, leuk aandenken en consumptie
van 3.29
v an 0.75
v an 3.19
Koelvers sinaasappelsap
Mager half-omhalf gehakt*
v an 1.59
v an 2.19
2.99
Spuitbus room
0.69
van 0.95
0.89
1.49
2.89
1.99
Voordelige bloemen
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Rozen**
Boeket**
Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.
Lengte 50 cm.
1.99 4.99
** Geldig t/m zondag 14-12-2014.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
E2
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Negentiende Dorcas Voedselactie een succes De Dorcas Voedselactie heeft landelijk geschat 50.000 gevulde voedseldozen opgeleverd. De actie in Zeeuws-Vlaanderen leverde 920 voedseldozen en 690 euro op. Een prachtige opbrengst! Op dit moment worden uit alle ingezamelde goederen voedselpakketten samengesteld door vrijwilligers in vier sorteercentra. Zeker 20.000 voedselpakketten zullen nog voor kerst hun bestemming bereiken, of dit nu om arme ouderen in Oost-Europa en Afrika gaat, of om Syrische vluchtelingen. Voedsel voor nu en voor later Vandaag de dag leven ruim één miljard mensen in extreme armoede. Dorcas legt zich hier niet bij neer en komt in actie voor mensen die geen beroep kunnen doen op een sociaal of financieel vangnet. Tijdens de Dorcas Voedselactie 2014 zamelden duizenden vrijwilligers van 2 tot en met 9 november voedsel en geld in vanuit supermarkten, scholen, kerken en bedrijven.
Het voedsel zal Dorcas uitdelen aan mensen die dit zelf niet kunnen kopen vanwege armoede, leeftijd, ziekte of beperking. Het geld zal Dorcas besteden aan de voedseltransporten en investeren in voedselzekerheidsprojecten waarmee mensen in hun eigen levensonderhoud leren voorzien door een opleidingen te volgen, een microkrediet aan te vragen of begeleiding ontvangen op de arbeidsmarkt. Dorcas Dorcas legt zich niet neer bij armoede in Oost-Europa en Afrika. Ze werkt samen met lokale partnerorganisaties aan het vergroten van de zelfredzaamheid van de allerarmsten en laat zich hiervoor inspireren door Mattheüs 25:31-46 uit de Bijbel. Ze is actief op het gebied van ontwikkelingshulp, sociale zorg en rampenmanagement en komt in actie voor de allerarmsten ongeacht ras, religie, geslacht en politieke overtuiging.
Dopers leven
Activiteiten in Axel
Op 7 december 2014 is het jubileumboek Dopers leven, Vierhonderd jaar Doopsgezinde Gemeente Aardenburg gepresenteerd. Het boek geschreven door André Bauwens en Estelle Slegers Helsen vertelt het historische verhaal en laat leden en vrienden van de doopsgezinde gemeente aan het woord. De leden zijn deels nakomelingen van de Vlamingen die in het begin van de zeventiende eeuw aan de basis van de doopsgezinde gemeenschap in Aardenburg hebben gestaan. Vervolging, tegenwerking, louter gedoogd worden en emancipatie typeren de doperse geschiedenis in Nederland en in Aardenburg. Ondanks dat alles zijn veel dopersen standvastig gebleven in hun geloof. Ontboezemingen van veertien geïnterviewden geven een beeld van een kleine, hechte geloofsgemeenschap, waarin saamhorigheid en vrij denken hoog in het vaandel staan. Dopers leven. Vierhonderd jaar Doopsgezinde Gemeente Aardenburg is 96 pagina’s dik, rijk geïllustreerd en kost €16,00. Het is verkrijgbaar bij Drukkerij Durenkamp in Aardenburg en bij de boekhandel in de streek. Als u het thuis wil ontvangen maakt u €21.(inclusief verzendkosten) over op rekeningnummer NL47TRIO0197796257 t.n.v. Doopsgezinde Gemeente Aardenburg, onder vermelding van uw postcode en adres. Binnen 10 dagen heeft u het boek dan in huis.
Welzijnsaccommodaties Axel organiseert in samenwerking met AanZ in december nog de volgende activiteiten: • woensdag 10 december 2014 ¨Kerstbingo¨ (ANBO) in De Halle om 13.30 uur • woensdag 10 december 2014 ¨Stijl en lijndansen¨ in De Halle (boven) om 13.45 uur • woensdag 10 december ¨Wandeltocht¨ vertrek vanuit De Vurssche om 19.00 uur • zaterdag 13 december 2014 ¨Winterfair¨in De Vurssche om 10.00 uur • dinsdag 16 december bingo in ‘t Kasteeltje om 19.00 uur • woensdag 17 december ¨Koffieklets¨ in ‘t Kasteeltje om 10.00 uur • donderdag 18 december ¨Jong & Beperkt¨ in De Halle om 10.00 uur • vrijdag 19 december bingo in De Halle om 13.30 uur • zaterdag 20 december ¨Uitgaansavond¨ in De Vurssche om 19.00 uur De zalen zijn een half uur voor aanvang van de extra activiteit geopend.
Daverende Jubileumuitvoering Gymnastiekvereniging T.H.O.R. Als laatste evenement in het kader van het 125-jarig jubileum van T.H.O.R. wordt er op zaterdag 13 december a.s. een geweldige jubileumuitvoering gegeven. De uitvoering wordt gehouden in “De Statie” aan de Canadalaan in Sas van Gent.
T.H.O.R. beleving in, wat door alle groepen dan ook geweldig wordt opgepakt. Kortom, er staat u een daverende show te wachten! T.H.O.R. nodigt alle ouders, grootouders, vrienden, vriendinnen, andere familieleden, kennissen maar ook u van harte uit om deze jubileumavond te bezoeken. De toegang is gratis. In de pauze vindt een verloting plaats (met leuke prijzen) waarvan de opbrengst geheel geschonken zal worden aan de Stichting Spieren voor Spieren.
Omdat natuurlijk ook de allerkleinste leden van T.H.O.R. alles willen laten zien wat ze kunnen, begint de avond om 19.00 uur. De leiding van diverse groepen is volop bezig om samen met hun leden een mooi show nummer samen te stellen zodat u zeker gaat genieten deze avond. Zaterdag 13 december om 19.00 uur in De Het thema van de avond houdt de volle 125 jaar Statie te Sas van Gent.
Neerlands Bluestrots in Porgy en Bess Op 13 december staat Neerlands bluestrots Barrelhoude op de planken van Cultuurpodium Porgy en Bess in Terneuzen. De band bestaat in 2014 veertig jaar. Nog net voordat het jubileumjaar voorbij is, pakt de band in Porgy en Bess nog eens flink uit. Veertig jaar spelen; er zijn maar heel weinig bands die dit volhouden. Laat staan in de originele bezetting! Barrelhouse, mag dus ook in dat opzicht een muzikaal wondertje worden genoemd. Zangeres Tineke Schoemaker, gitaristen Johnny en Guus LaPorte, bassist Jan Willem Sligting, pianist Han van Dam en drummer Bob Dros opereren al vier decennia aan de top van de
internationale bluesscene. Het leverde tournees met Albert Collins en een voorprogramma van BB King op, maar nog veel belangrijker: de naam Barrelhouse werd een begrip. Een avondje Barrelhouse staat gelijk aan een avond vol energie. En echt, die is nog net zo aanwezig alsin mei 1974 geleden, toen de band in Edam voor het eerst op de planken stond. Om het extra feestelijk te maken, mogen toeschouwers verzoekjes inzenden. Zie voor meer informatie hierover de site van Porgy en Bess. Op deze site kunnen ook kaarten worden besteld. De aanvang is 21.30 uur en de entree bedraagt €10.
9
SB40858
E
RP WESTDO N A V G ELIN ER WAND IP GEWORDEN! T IN W E T DE WOES IDDELS EEN BEGR IS INM
ZATERDAG 13 DECEMBER IS HET WEER ZOVER!
E T S E WO G N I L E D N A W R E T WIN Er zijn afstanden van 6, 12 en 18 km. De wandeling toont dat natuur en verschillende industrieën goed samen gaan. De 18 km wandeling start tussen 08.30 uur en 09.00 uur. De 12 km wandeling start tussen 09.30 uur en 10.00 uur. Voor de beginnende wandelaar en kinderen is er de 6 km wandeling die om 10.30 uur aanvangt.
125 jaar Schuttersgilde St. Sebastiaan
Food Plaza Breskens
Vanaf 12.00 uur serveren wij aan alle deelnemers overheerlijke snert of een huisgemaakte groentensoep Koesterpashouders en hun inwonende huisgenoten wandelen gratis. Introducees betalen €5,Aanmelden op www.koesterpas.nl (evenementen)
K
2013 - 2014
a s o e s t e r p
ste ren ! nte n om te koe Mo oie mo me
TRAIN IMPROVE ENJOY
Kerstconcert Gemengd koor Emmaus Terneuzen
TERNEUZEN VLIEGENDE VAART 1 | 4537 DH TERNEUZEN HULST SPOORWEG 2 | 4561 XZ HULST WWW.HEALTHCENTERBODYLINE.NL
Op zondagmiddag 14 december verzorgt het Emmaüskoor in de Emmaüskerk in Terneuzen een Kerstconcert o.l.v. Theo van den Berg met orgelbegeleiding door Kia Wijnstra. Aanvang 14:30 uur. De toegang is gratis. Met koor- en samenzang, afgewisseld met solistische bijdragen, tekstvoordracht en beeld, belooft het weer een veelstemmige, sfeervolle Kerstmiddag te worden.
Bingo in de De Veste Woensdag 10 december is er in het dienstencentrum “De Veste” in Terneuzen weer een gezellige bingomiddag voor 50-plussers. Er worden 5 rondes gespeeld met in elke ronde 6 mooie prijzen. De zaal gaat om 13.00 uur open en de bingo start om 14.00 uur. De entree bedraagt €1,50 incl. koffie of thee en de bingokaarten kosten €0,50.
Film in buurthuis De Hoeve
In buurthuis De Hoeve wordt op 12 december, aansluitend aan de algemene ledenvergadering, een film vertoond, getiteld ‘’De Rijdende Grensrechter’’, een luchtige film over de grensstreek en grenspalen in Zeeuws-Vlaanderen. Met in de hoofdrol Theo van Esbroek als Theo de Rechter. Regie, opname en montage Leen Muller. Aanvang ledenvergadering 19.00 uur. De film zal om ca. 20 uur beginnen. Duur 78 minuten. Een gezellige filmavond voor iedereen, waarbij iedereen welkom is.
Conceptplan Herinrichting Centrum Oostburg: Wat vindt u ervan? Het college van burgemeester en wethouders van Sluis heeft het Ontwerp Herinrichtingsplan Centrum Oostburg vastgesteld. Het plan is op dinsdag 11 november voorgelegd aan de gemeenteraad, die positief heeft gereageerd. Graag hoort de gemeente wat u van dit plan vindt. Dat kan tijdens de inspraakperiode van 27 november tot en met 31 december. Ook bent u van harte welkom bij de informatiebijeenkomsten die de gemeente organiseert op dinsdag 9 en woensdag 10 december. Herinrichtingsplan De herinrichting van het Oostburgse centrum is onderdeel van het Masterplan Aantrekkelijk Oostburg. Met de herinrichting wil de gemeente de bereikbaarheid en parkeermogelijkheden in het centrum van Oostburg verbeteren. Daarnaast krijgt de openbare ruimte door de herinrichting een flinke kwalitatieve impuls. Bij de totstandkoming van de plannen is nauw samengewerkt met het Team Centrumzone van de Vereniging Business Collectief Eenhoornstad. Het herinrichtingsplan is opgemaakt vanuit de belangrijkste functionaliteiten die
de ondernemers in het centrum wensen: boodschappen doen, verblijven en parkeren. De planvorming is uitgewerkt in het Handboek Buitenruimte, waarin de kwaliteitseisen staan omschreven, en een ontwerp voor de inrichting van het centrumgebied. Informatieavonden Op dinsdag 9 en woensdag 10 december organiseert de gemeente twee informatieavonden voor inwoners, ondernemers en overige belangstellenden. De bijeenkomsten vinden plaats in de Burgerzaal van het gemeentehuis in Oostburg (ingang via het Raadhuisplein). Vanaf 19.15 uur bent u van harte welkom. De bijeenkomsten starten om 19.30 uur met een presentatie van het plan. Daarna is er alle gelegenheid om de plannen in te zien, vragen te stellen en opmerkingen te geven. Daarnaast worden het handboek en het ontwerp van 27 november tot en met 31 december ter visie gelegd in het KCC van het gemeentehuis, conform de inspraakverordening. Het is de bedoeling dat de herinrichting na de definitieve vaststelling van de plannen zo spoedig mogelijk van start gaat.
10
E2
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
! r e e m t doe Wij verzorgen al voor vele bedrijven, scholen, verenigingen en instellingen o.a.: • • • •
Schoolgidsen Personeels-magazines Clubbladen Kerkbladen
• • • •
Direct Mail Posters Folders Flyers
Streekbeeld is nu ook online te lezen! Kijk eens op www.streekbeeld.nl
volg ons op Facebook Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen T. 0115-649800 redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl
Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
11
Kunstbende al 25 jaar de organisatie voor jong creatief talent
Veiligheidsregio Zeeland en Brandweer Beveren bundelen de krachten Per 1 december 2014 zijn de brandweerkorpsen van Nieuw-Namen (NL) en Kieldrecht (B) definitief samengevoegd. Gemeente Beveren en gemeente Hulst tekenden eind januari een intentieverklaring om samen te gaan werken. De uitwerking hiervan, o.a. de fiscale voorwaarden en gelijkstelling van diploma’s, is nu rond. Hiermee worden de branden in het gebied voortaan door de Belgisch-Nederlandse post vanuit Kieldrecht geblust. Verbetering van de basisbrandweerzorg Beide brandweerposten liggen op minder dan één kilometer van elkaar verwijderd. Ze kampen alle twee met een vrijwilligerstekort tijdens kantooruren. Door samenvoeging tot één uitrukpost wordt dit probleem opgelost, met als resultaat een verbetering van de basisbrandweerzorg in dit gebied. Unieke grensoverschrijdende samenwerking Het brandweerpersoneel van de brandweerpost Nieuw-Namen krijgt een vaste aanstelling als brandweervrijwilliger bij de gemeentelijke brandweer Beveren. In afwachting van een nieuwe kazerne in de Kouterstraat in Kieldrecht zal de geïntegreerde brandweer opereren vanuit de huidige voorpost in Kieldrecht. Al het brandweerpersoneel komt onder Belgisch commando. Deze vorm van grensoverschrijdende samenwerking is uniek. Dit grensoverschrijdend project werd mogelijk gemaakt door de Scheldemondraad, het permanent overlegplatform van de provincies Oost- en West-Vlaanderen (B) en Zeeland (NL) en de gemeenten in de Euregio Scheldemond. De Scheldemondraad wenst met dit project en andere projecten de grensoverschrijdende samenwerking te intensiveren en bruggen te bouwen tussen Vlamingen en Zeeuwen. Voor dit specifieke project geeft Euregio Scheldemond een subsidie van 41.000 euro.
De Cabaretpoel, Vier keer leuk! speelt in Truffinozaal - Blaauwe Hoeve Cabaretliefhebbers opgelet! Deze voorstelling mag u niet missen. Op woensdag 10 december speelt De Cabaretpoel, Vier keer leuk! in Truffinozaal - Blaauwe Hoeve in Hulst. In De Cabaretpoel spelen vier nieuwe aanstormende cabarettalenten elk een voorstelling van ongeveer 25 minuten. U ziet finalisten en prijswinnaars van diverse cabaretfestivals. De Cabaretpoel, een nieuw initiatief voor aanstormend cabarettalent om zich aan het publiek te presenteren. Het is een soort reizend cabaretfestival, maar dan zonder competitie-element. Een avondje Cabaretpoel is een echte belevenis. Het is een zeer afwisselende avond met vier uiteenlopende cabaretgenres. Vier cabaretvoorstellingen voor de prijs van één, met voor elk wat wils. Op deze avond spelen: • Jasper Dijkema; studeerde in 2014 af aan Theateropleiding Selma Susanna in Amsterdam. Jasper kent vele talenten maar twijfelen is daarvan misschien wel de grootste. Of is het liedjes maken? Of verhalen vertellen? Of moet Jasper het toch echt hebben van mijn “honden” act? Komt dat zien en raak ook vertwijfeld! • Marco Lopes; is cabaretier, theatermaker & acteur studerend aan de Koningstheateracademie in Den Bosch. Portugees bloed en een Haagse tongval is de perfecte combinatie voor deze scherpzinnige beeldende theatermaker. Ik moet? Jij moet? Wij moeten? Maar volgens Marco is dat niet zo. Marco staat met zijn programma Moedt, stil bij het moeten. • Robin Koek; won met cabaretduo Claas & Koek de publieksprijs op het Utrechts Cabaret Festival. Nu gaat hij solo verder. Gloednieuwe fiets, Alpen als ultieme uitdaging. Twaalf uur op de fiets, twaalf uur lang reflectie. Vrienden die verhuizen, kinderen krijgen, tuinmeubels kopen, maar hij gaat voor het avontuur, de passie, uitdagingen. Wat kan het leven veel brengen als je niet de makkelijkste weg inslaat. De grote vraag is echter, met wie deel je het? • Kitty Goemaat; is de kersverse winnaar van het Leeuwarder Cabaret Festival 2014. Onder het motto “Lang leve de Positiviteit!” zingt ze positieve liedjes die ze zelf begeleidt op ukelele en gitaar. Met haar energie en spontaniteit legt ze gemakkelijk contact met de zaal. Kitty is op weg naar haar geluk. Maar ze kan wel wat hulp gebruiken bij het vinden van de juiste balans. Laat uzelf verrassen door het talent van de toekomst. Wie weet ziet u wel de toekomstige Theo Maassen of de nieuwe Youp van ‘t Hek. In ieder geval ziet u vier keer iets nieuws! Meer informatie vindt u op www.cabaretpoel.nl. Aanvang 20.00 uur. Reserveren via http://www.hulstcultureel.eu
Kunstbende zet in 2015 voor de 25e keer haar spotlights aan op zoek naar Nederlands toptalent. Na 24 finales, 350 voorrondes, 2000 workshops, 9000 juryleden, 85.000 deelnemers en 300.000 toeschouwers is Kunstbende tijdens dit jubileumjaar meer dan ooit klaar voor een nieuwe generatie jong geweld. De campagne ‘Gevaarlijk. Goed.’ geeft het startschot: meld je nu aan op kunstbende.nl en pak dat podium! Nieuw dit jaar zijn de spectaculaire beloningen voor de winnaars in de vorm van mainstages, zoals een optreden op Mysteryland.
optreden voor een groot publiek op een mainstage. Dit traject wordt ondersteund door coaches en partners per categorie, zoals een gig op Mysteryland en een filmvertoning op het International Film Festival Rotterdam. Ook in Zeeland worden mainstages gezocht, zoals een optreden op grote festivals als Onderstroom, VestRock en Concert at Sea. De wedstrijd bestaat 25 jaar Zondag 12 april 2015 geeft Kunstbende Zeeuwse jongeren een professioneel podium, waar zij hun creatieve talent kunnen laten zien aan een vakjury. Dit is de voorronde van de regio Zeeland. De locatie is de Stadsschouwburg Middelburg. Jongeren van 13 t/m 18 jaar kunnen in acht categorieën meedoen: Dans, DJ, Expo, Fashion, Film, Muziek, Taal en Theater. Ieder jaar wordt een thema voor de wedstrijd gekozen. In 2015 is gekozen voor het thema Feest, vanwege het 25-jarig bestaan van Kunstbende. De winnaars van de voorronde gaan door naar de landelijke finale op 26 september 2015 in de Westergasfabriek in Amsterdam. De finalisten worden beoordeeld door bekende professionals per categorie.
Campagne ‘Gevaarlijk. Goed.’ Deze campagne bestaat uit beelden van jongeren die geportretteerd worden met hun ‘weapon of creation’. Hiermee worden creatieve jongeren uitgedaagd mee te doen aan de wedstrijd. Denk je dat je goed bent? Kom maar op dan! Binnen Kunstbende ontwikkel je je talenten waarmee je een gevaarlijke voorsprong krijgt op de rest van het Nederlandse talent. Daarnaast refereert ‘Gevaarlijk. Goed.’ aan het feit dat Kunstbende een sterke wall of fame van oud-deelnemers heeft opgebouwd en daar trots op is. Artiesten die hebben meegedaan, zijn onder andere Martin Garrix, Egbert Jan Weeber, Jan Kooijman, Trijntje Oosterhuis, Claudia de Breij, Aanmelden In december gaat Kunstbende Zeeland samen met danstalenten Krezip, Abdelkader Benali en Janne Schra. van MBO Dans langs diverse Zeeuwse middelbare scholen om Kunstbende en MBO Dans onder de aandacht te brengen bij NIEUW: toptalent wint mainstage Hoe verder je in de wedstrijd komt, hoe uitdagender het jongeren. Jongeren kunnen zich nu al aanmelden voor de wordt. Van gepeperde workshops tot het ultieme einddoel: wedstrijd via kunstbende.nl.
Sloop en nieuwbouw ‘Noordwesthoek’ Breskens Het duurt nog even, namelijk drie jaar, voordat er daadwerkelijk iets gaat gebeuren. Maar 25 november al hoorden bewoners uit de ‘Noordwesthoek’ in Breskens dat Woongoed ZeeuwsVlaanderen hun woning vanaf eind 2017 gaat slopen. Daarvoor in de plaats komt een toekomstbestendige en energiezuinige wijk, bestaande uit 112 woningen. Tijdens de informatieavond in de Samen Op Weg (SOW) Kerk in Breskens werd in ieder geval één ding duidelijk: “Er liggen geen vastomlijnde plannen, samen met bewoners werken we toe naar een breed gedragen nieuwbouwplan.” Zo vertelde Boud Bakels, teamcoach Sociaal Beheer. Het plangebied wordt omsloten door de Sportlaan, Langeweg, Karel Doormanlaan en Prins Bernhardstraat. Sloop en het opnieuw ‘opbouwen’ van deze wijk, ook wel herstructureren genoemd, is nodig omdat de kwaliteit van de huidige woningen matig tot slecht is. Boud Bakels: “We realiseren ons dat veel bewoners hun ziel en zaligheid in hun woning hebben gelegd. Het is hun thuis. Het besluit om te slopen neem je dan ook niet van de één op de andere dag. Daar gaat een zorgvuldig proces aan vooraf.” Veel woningen vertonen scheuren in de gevels. Bovendien zijn ze vochtig en niet energiezuinig. “De woningen zijn 50 jaar oud. Het is net als met een oldtimer: je kunt blijven investeren, maar uiteindelijk blijft het een oude auto, die de nodige mankementen zal blijven vertonen. Dat heeft zijn charme bij een oldtimer, maar niet bij een woning. Daar leef je in, 24 uur per dag, jaar in jaar uit. Die moet toekomstbestendig zijn, een gezond binnenklimaat hebben en betaalbaar zijn.”
Persoonlijke wensen Vanaf januari volgend jaar gaat Woongoed Zeeuws-Vlaanderen met de eerste bewoners uit het plangebied in gesprek om hun persoonlijke wensen te inventariseren. “Wie wil straks terug naar de nieuwe wijk? Wie wil ergens anders gaan wonen? Afhankelijk daarvan regelen we een wisselwoning of helpen we bij het zoeken naar permanente huisvesting. Ook lichten we toe op welke regelingen de huidige bewoners recht hebben. Voorop staat hulp op maat!” De sloop en nieuwbouw voert Woongoed Zeeuws-Vlaanderen vanaf eind 2017 in vijf opeenvolgende fasen uit. In iedere fase is een ander stukje van de wijk aan de beurt. Afhankelijk van het type woningen dat ervoor terug komt worden de laatste type woningen tussen 2020 en 2022 opgeleverd. “We weten dat de nieuwe wijk toekomstbestendig en energiezuinig wordt. Maar de precieze invulling is nog niet bekend. Daarbij willen we onze huurders betrekken. Dat zijn immers degenen voor wie we het doen.” Daarom richt Woongoed Zeeuws-Vlaanderen vanaf de ontwerpfase een werkgroep op, bestaande uit huurders en overige bewonersgroepen. “De ruwe schets, hebben we tegen die tijd voor ogen. Die gaan we inkleuren met deze werkgroep.” Vanaf januari geeft Woongoed Zeeuws-Vlaanderen regelmatig een digitale nieuwsbrief uit over de herstructurering in Breskens. Wilt u zich hiervoor opgeven? Of heeft u vragen over het project? Dan kunt u contact opnemen met Boud Bakels (b.bakels@woongoedzvl.nl) of Pol van de Vijver (p.vandevijver@woongoedzvl.nl), ook bereikbaar via telefoonnummer 0115-636 000. Of hou de website www. woongoedzvl.nl in de gaten voor meer informatie!
Zilver op NK voor schakers van Landau Axel C1 In Den Bosch heeft het team Landau Axel C1 voor het eerst bleven sterk presteren, maar misten Ulvi zijn inbreng en in de geschiedenis een zilveren medaille gehaald op het eindigden op de vijfde plaats. Landau Axel D1 wist de 13de Nederlands Kampioenschap. Vier zaterdagen moest het team plaats te behalen en Denk en Zet D1 scoorde de 18de plaats. met Xander Pauwels, Iris Schelleman, Bas van Doren, Niels Schelleman en Tamer Ismail voor dag en dauw richting Den Bosch en waren pas ’s avonds laat weer thuis. Ze wonnen 6 wedstrijden, verloren er één en speelde gelijk tegen kampioen Klim Op uit Capelle a/d IJssel. Tevens werden zowel Bas van Doren en Niels Schelleman topscoorder van het toernooi. Het tweede Zeeuwse team Denk en Zet C1 uit Scherpenisse werd 18de. Landau Axel A1, die drie speeldagen lang bij de koplopers behoorden, werd uiteindelijk vijfde. Het team had eerder het toernooi een bittere pil moeten slikken, doordat kopman en topscoorder Ulvi Sadikhov niet langer mocht blijven en terug moest naar Azerbeidjan. De andere spelers Tibo Maes, Kedem Gutkind, Bas de Feijter, Lydia Dubbeldam en Ian Vandelacluze Landau Axel C1 met begeleider en trainer Nick Dubbeldam
De Kindertelefoon wordt één landelijke stichting De Kindertelefoon wordt per 1 januari 2015 één landelijke Stichting. Zo stelt De Kindertelefoon de continuïteit van haar dienstverlening veilig en houdt zij de organisatie slagkrachtig en toekomstbestendig in de transitie van het jeugdzorgdomein naar de gemeenten. De Zeeuwse locatie heeft door de reorganisatie 1 augustus moeten sluiten en neemt zaterdag aanstaande, na bijna 30 jaar, afscheid van haar (oud)medewerkers tijdens een reünie. Gelukkig merken de jeugdige bellers niets van de sluiting omdat het landelijk nummer gewoon bereikbaar blijft. Ook uit de jaarcijfers van 2013 blijkt weer dat De Kindertelefoon voorziet in een elementaire behoefte van opgroeiende kinderen en een grote naamsbekendheid geniet onder haar doelgroep. Het sterke merk De Kindertelefoon kan zich zo na 2015 verder ontwikkelen.
Landelijke Stichting Kindertelefoon is opgericht Momenteel zijn de afdelingen van De Kindertelefoon nog onderdeel van de provinciale Bureaus Jeugdzorg en werken ze vanuit 18 verschillende locaties. Van daaruit voeren in totaal circa 800 vrijwilligers gesprekken met kinderen en jongeren, via de telefoon maar ook via de chat. Daarnaast geeft De Kindertelefoon op de website veel informatie en kunnen jongeren gebruik maken van het forum van de Kindertelefoon. Alle Kindertelefoonlocaties zijn nu nog aangesloten bij het Landelijk Bureau Kindertelefoon, dat onderdeel is van Jeugdzorg Nederland in Utrecht. Met ingang van 1 januari 2015 gaan zowel deze verschillende afdelingen van de Kindertelefoon als het landelijke Bureau Kindertelefoon over naar de zelfstandige Landelijke Stichting De Kindertelefoon. Deze nieuwe Stichting is onlangs opgericht.
Continuïteit Nu de overheid met de decentralisatie van de jeugdzorg de verantwoordelijkheid voor de jeugdzorg bij de gemeentes legt, kiest De Kindertelefoon voor één landelijke organisatie. Op die manier kan zij overal in het land hetzelfde niveau van dienstverlening blijven bieden. Dit zal de organisatie bewerkstelligen door niet alleen alle Kindertelefoonactiviteiten in één organisatie onder te brengen, geleid door een centraal bureau, maar ook door het aantal decentrale locaties van waaruit die activiteiten worden verricht, terug te brengen van 18 naar 7. De nieuwe organisatie bestaat uit ruim 32 fte en 700 vrijwilligers. Nu de nieuwe stichting is opgericht, zal komend najaar de feitelijke reorganisatie zijn beslag krijgen.
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Lekker Vers Grootse vuurwerkshow Party Max Vogelwaarde Het sportpark van Vogelwaarde is woensdagavond 17 december opnieuw het podium voor een grootse muzikale vuurwerkshow. Eerder gaven Eric en Gaëtane Buysse en zijn team van Party Max soortgelijke shows in 2008, 2009 en 2010. De show bestaat uit een productdemo met als toegift een mega-final op muziek, die wordt uitgevoerd door een zogeheten pyrotechnicus van Buysses vuurwerkleverancier. Het publiek, bij de vorige edities waren er zo’n 1500 mensen op de shows afgekomen, kan de vuurwerkeffecten beoordelen en zo de eigen favoriet bepalen. Dat maakt de aankoop later een stuk gemakkelijker en voorkomt miskopen. De afsluiter van de demonstratie belooft spectaculair te worden: “het wordt een heftige en spetterende finale die zo’n drie tot vier
minuten duurt”. Het Party Max vuurwerkteam bestaat uit echte vuurwerkfreaks. Samen bezochten zij diverse dealer-demo´s en werden de laatste nieuwtjes op vuurwerkgebied uitgebreid besproken. Hierdoor kunnen zij ook dit jaar weer een verrassend top-assortiment aanbieden. De show op de voetbalvelden van VV Vogelwaarde is gratis en begint om 19.45 uur. De poort gaat open om 18.45 uur, om alvast in de stemming te komen. Na de show houdt de club een afterparty in kerstsfeer, met medewerking van dweilband Opgeraopt. Zie ook www.partymaxvuurwerk.nl voor folder, filmpjes en vele aanbiedingen De vuurwerkverkoop vindt plaats op 29, 30 en 31 december in de vuurwerkloods aan de Bossestraat 112 in Vogelwaarde.
Trots op uw feestdiner
Culinaire feestdagen
Volleybalclub NieNaVoc speelt voor Serious Request Nienavoc, een recreatief volleybalclubje uit Nieuw-Namen, is oorspronkelijk dertig jaar geleden begonnen met allemaal (jonge) voetballers die door winterse omstandigheden niet op het voetbalveld mochten van de gemeente. De winter ging voorbij, maar ze bleven volleyballen. Zo werd er zelfs regelmatig meegedaan aan toernooien. Door de jaren heen wisselde de bezetting regelmatig, en er kwamen zelfs dames bij. Momenteel zijn het bijna allemaal 40-ers, 50-ers en 60-ers die nog steeds elke maandagavond tussen half acht en half tien samenkomen in het gemeenschapshuis “de Kauter” om er een balletje te slaan. Slechts eentje is er nog steeds bij van in het begin. De oudste speler dan weer is 66 jaar, maar dat kun je op maandagavond niet merken. We weten niet hoe dat op dinsdagmorgen is. De oudste dame is 62 jaar, maar ook die doet nog regelmatig haar smash of duik naar de grond. Bewonderingswaardig. Na afloop nog een uurtje gezellig in de bar hoort er natuurlijk ook bij. Is er iemand jarig geweest dan zijn het stokbrood met salades en kazen niet weg te denken. Zo is er het idee ontstaan om aan Serious Request mee te doen door middel van een marathon te volleyballen. Deze landelijke goede doel-actie is voor Nienavoc een uitdaging om ook hieraan hun steentje bij te dragen. Door middel van sponsoring willen ze op zaterdag 20 december 2014 gedurende 10 uren volleyballen tegen verschillende tegenstanders. De start is om 10 uur ‘s morgens in gemeenschapshuis De Kauter in Nieuw-Namen. In de voorafgaande weken aan de volleymarathon verkopen ze ook prognostieken waarin je kan raden wat de totale lichaamslengte van het volledige team is (6 dames en 8 heren). Tijdens de actiedag zelf wordt er ook soep, broodjes en gebak verkocht. De opbrengst van al deze activiteiten gaan volledig ten goede van Serious Request. Wie Nienavoc wil steunen, kom gerust eens een kijkje nemen op 20 december vanaf 10 uur in het gemeenschapshuis De Kauter in Nieuw-Namen. Voor wie nog interesse heeft om te sponsoren voor het goede doel kan contact opnemen met: Guust de Waele - camhoekman@ hetnet.nl - 06 11 15 57 51 of Luc van de Velde - salu@kpnplanet.nl - 06 51 96 62 05
Nieuwe tenues HVV’24 C1 van Jumbo Zaterdagmiddag 29 november ontving de C1 uit handen van vestigingsmanager Jack de Pree, van Jumbo Hulst, een compleet nieuwe uitrusting. C1000 Hulst was al jaren trouw sponsor van de club en schonk ook de vorige tenues van C1. De C1000-winkel is in oktober omgebouwd tot een Jumbo-winkel die op 29 oktober de deuren opende. Precies 1 maand later is nu ook het C1 team in een nieuw jasje gestoken. De sponsorstichting wil Jumbo Peter & Erica Jansen hartelijk bedanken voor de nieuwe tenues en hoopt dat HVV’24 nog jarenlang prettig kan samenwerken.
De feestdagen staan weer voor de deur. Al maanden voordat het zover is, zijn wij ons assortiment aan het samenstellen. Op bezoek bij leveranciers, nieuwe specialiteiten testen en proeven van de lekkerste vissoorten. Want ook dit jaar bieden wij weer een assortiment vis aan waar u trots op kunt zijn. Zo weet u zeker dat de feestdagen met Visgilde Jan Eskes een culinair hoogstandje wordt. Kom ook eens langs. Dan profiteert u ook nog eens van voordelige feestdagen met onderstaande aanbiedingen! We inspireren en adviseren u graag!
Team Visgilde Jan Eskes
Feestsalade 150 gram
3,95
Gegrilde tonijn sashimi per schaaltje
Franse oesters mandje met 12 stuks
5,95
14,99
Aanbiedingen geldig van 20 t/m 31 december 2014
Visgilde Jan Eskes Winkelcentrum Schuttershof, Schuttershofweg 14, 4538 AA Terneuzen T: 0115 61 59 19 E: info@janeskes.visgilde.nl W: janeskes.visgilde.nl
SB39470
12
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
13
Tevens verkozen tot beste supermarkt van Zeeland en finalist in Supermarkt verkiezing van het jaar 2014
Veel voordeel van Uw Slager Veel voordeel van Uw Slager
EMTÉ supermarkt Neve-Schakelaar 35 jaar in Kloosterzande, 25 jaar op het Marijkeplein! Dus: FEEST IN 2014 !! Elke week een SUPERAANBIEDING met kans op een fraaie prijs! Deze week:
Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 9 december t/m zaterdag 13 december 2014
Limoburgers
Bij aankoop van 2 zakjes kans op:
BONBIANCE KERSTCHOCOLADE
3+2 GRATIS Vlug klaar
Diverse soorten in blokzak vanaf
€2.49 SB41007
Kerstmarkt basisschool ’t Getij te Kloosterzande De ouderraad van basisschool ’t Getij te Kloosterzande organiseert een grootse kerstmarkt en wel op woensdagmiddag 10 december a.s. van 16.00 uur tot 19.00. De compleet vernieuwde opzet bestaat uit een buiten- en een binnengebeuren. Het schoolplein zal vol staan met allerlei kraampjes (meer dan 16!) waar mensen in Kerstsfeer allerlei zaken verkopen. Er zijn daarnaast allerlei lekkernijen waaronder o.a. natuurlijk verse oliebollen en snert. Tevens is er een heuse taartbakwedstrijd “Eel Klooster bakt”. Ook zijn er diverse optredens van kinderen. Een kinderkoor zorgt voor de muzikale omlijsting. Vanzelfsprekend zal de Kerstman ook niet ontbreken.
met
3+2 GRATIS Actietip
4 champignon gehakt schnitzels
EMTÉ Neve-Schakelaar Marijkeplein 9, Kloosterzande. Tel. 0114-682 344
FEESTDAGENFOLDER 2014
Verse kip schnitzels
Veel voordeel van Uw Slager
COOK KING PANNENSET 6-DELIG
A A N B I E D I N G VA N D E W E E K :
SB40998
Lekker Vers
Boerenachterham
GRATIS
100 gram
GRATIS
bakaardappeltjes
+ 50 gram
Duo
Spekkoek
4 speklapjes + 500 gram gehakt samen
normaal of pandang
€7,98
1/4 taartpunt
€2,50
WIJ ZIJN SLAGER MET STER !!
Limousinhoeve Uw Slager
Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
Limousinhoeve Uw Slager
Kerstsamenzang
Vraag naar de spaarkaart! Vraag naar de spaarkaart!
De werkgroep kerstsamenzang organiseert dit jaar weer een gezellige middag om samen kerstliedjes te zingen, met medewerking van het St. Cecilia- en het Seniorenkoor. Met als thema: “Een hand vol Kerstmis”. De kerstsamenzangLimousinhoeve vindt plaats op zondag december om r in Uw 21 Slager ag naauur Vra14.30 LangestraatNa 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 t! aar de R.K. kerk te Koewacht. afloop is er voor ieder die wil een drankje ark spa de info@limousinhoeve.nl Iedereen is van harte welkom! www.limousinhoeve.nl
Decembervoordeel bij Keurslager John Geelhoedt 100% VERS
Gourmet
350 gr. p.p. ....................................................................................€7,00 p.p. Slavinkje - Worstje - Burgertje - Sateetje - Biefstukje - Kipfiletje, naturel en gemarineerd - Varkenslapje, naturel en gepaneerd - Shoarmareepjes
Gourmet “Exclusief” 350 gr. p.p. .........................................................€10,50 p.p. Slavinkje - Burgertje - Sateetje - Kipfiletje, naturel en gemarineerd - Kalfslapje Haasbiefstukje - Varkenshaasje, naturel en gepaneerd - Lamsnootje - Argentijnse steakspies
Tussendefeestdagendoorpakket Tussen de Feestdagen door hebben wij speciaal voor u een voordeelpakket geselecteerd. Alles is voor u al diepvries klaar gemaakt, zoals u van ons gewend bent.
Kindergourmet
Voordeelpakket
..........................................................................................€4,25 p.p. Slavinkje - Burgertje - Worstje - Kipfiletje - Schnitzeltje
Fondue 350 gr. p.p. ..........................................................................................€7,00 p.p. Mini slavinkje - Worstje - Gekruid balletje - Runds - Kip - Varkensvlees
Fondue “Exclusief” 350 gr. p.p. ............................................................€10,50 p.p. Mini slavinkje - Gekruid balletje - Varkenshaasblokjes Kalfsblokjes - Haasbiefblokjes - Lamsblokjes - Kip
Sausjes trio (per 2 pers.).....................................................................................€3,00 p.st. Bakgroenten (per 2 pers.) ...................................................................................€4,00 p.st. Gem. krieltjes - Ui - Paprika - Champignon - Ananas Runds - Varkens - Kalfs - Lams
• 4 Gepaneerde Schnitzels
gemaakt van duurzaam varkensvlees
Bij te bestellen:
Rollades handgeknoopt!
• Hacheepakket
hacheevlees, uien en kruiden
GRATIS BORRELHA PJES (droge worst, olijfjes, kaa s)
Zeeuwse lamsbout en Zeeuwse lamsrack naturel of gemarineerd Rundertong
• 4 Slavinken
heerlijk eigen receptuur
• 2 x 500 gram Gemengd Gehakt Trots van de Keurslager
Normale prijs
GRATIS THUIS BEZORGD!
28,95
Nu
19,95
Aanbiedingen zijn geldig van 8 dec t/m 13 dec
Bestellingen voor Kerstmis 24 & 25 december wordt tussen 12.00 - 15.00 uur thuis bezorgd. Bestellingen voor Oud & Nieuw 31 december wordt tussen 12.00 - 15.00 uur thuis bezorgd.
Telefonisch te bestellen:
Voor Kerst: t/m 20 december. Voor Oud & Nieuw: t/m 27 december Bij aflevering graag contant te betalen
SB41005
SB41002
14
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Uit in de streek SB40991
P R O G R A M M A
LEDELTHEATER O O S T B U R G Vrijdag 12 december 2014
Hans Dorrestijn en Zazi Eindelijk Licht Entree: €20,00 Vriendenprijs: €18,00 Aanvang: 20.15 uur Zondag 21 december 2014
Fred Delfgaauw Wachtkamer van de liefde Entree: €15,00 CKV: €12,50 65+: €12,50 Vriendenprijs: €13,50 Aanvang: 15.00 uur Vrijdag 2 januari 2015
Sneeuwwitje De Musical 4+ Entree: €18,50 Aanvang: 13.30 uur
+ MEET & GR
EET
Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl
Het Podium Terneuzensestraat 2 te Zaamslag Zaterdag 13 december 2014
Champagne Charlie ‘Silver Strings’ Zeeuwse Blues en Folk Band, een heerlijke avond met doorleefde muziek. UITVE
Op zondag 14 december a.s. verzorgt de Koninklijke Stedelijke Harmonie Hulst met medewerking van Harmonieorkest “Oranje” uit Wouw een winterconcert in de SintWillibrordusbasiliek van Hulst. Het concert belooft warmte te brengen in de donkere, kille dagen voor Kerst… Beide gezelschappen staan onder leiding van de Belgische dirigent Pieter Vandermeiren. Het concert begint om 14.30 uur. Tickets zijn verkrijgbaar bij de leden van de Harmonie Hulst en voor aanvang aan de ingang van de Basiliek en kosten €5,-.
RKOCHT
Zaterdag 20 december
Lessons and Carols, Kerstconcert
Aanvang 20.00 uur, entree €12,Traditioneel Festival of Lessons and Carols door Musica Cordis onder leiding van Hans Smout. M.m.v. Bram Beekman (orgel) en de AdHoc Singers. Een kerstconcert om nooit meer te vergeten! www.musicacordis.nl
Dinsdag 30 december 2014
Vertelavond, verhalen in de streektaal Aanvang 20.00 uur, entree €10,incl. glühwein.
wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.
www.podiumvanzaamslag.nl
SB40971
Meerdere vertellers met Vlaamse verhalen, sagen en legenden in verschillende streekdialecten. Gezellige, (ont)spannende afsluiting van het oude jaar o.l.v. Piet Scheerders.
Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875
Op vrijdag 12 december 2014 om 20.15 uur Staan Hans Dorrestijn en Zazi in het Ledeltheater te Oostburg., Hans Dorrestijn en Zazí ontmoeten elkaar op een middag bij een programma van Radio1, waar zij allen te gast zijn. Direct ontstaat er een wederzijdse verwondering. Na afloop van de uitzending spreken zij meteen af. In Bennekom, daar woont Dorrestijn. Dafne, Margriet en Sabien bakken een appeltaart en Dorrestijn zorgt voor erwtensoep. Dorrestijn speelt zijn mooiste liedjes aan de piano, hij wijst Zazí op de verschillende vogeltjes in zijn tuin en hij laat hen de schoonheid van Renoir zien. De drie jonge vrouwen proeven, luisteren en kijken. En ze zingen zijn teksten. Hans vindt het prachtig. Het is bijzonder, zo met zijn vieren rond de piano. ‘Wij gaan naar buiten’, besluiten ze, ‘via de tuin, Bennekom uit. De theaters in’. Eindelijk licht is een programma waarin Zazí de beste liedjes van Hans Dorrestijn zingt. Hijzelf laat zijn donkere licht schijnen over zaken als wanhoop, mislukking, bedrog, donkere wolken in je binnenste, manden waar je door kan zakken, plankenkoorts, boze theaterdirecteuren, vermolmde planken, kapotte spotlights en oververhitte mengtafels. Volgens hem wordt het een programma zo vol tegenstellingen dat het niet mooi meer is. Dorrestijn: ‘Zazí = schoonheid. Ik ben de Ongekroonde Koning van de Lelijkheid. Wie had gedacht dat mijn leven zou eindigen met drie mooie toverfeeën. Entree €20.00
Wow, een winterconcert in de Basiliek!
Aanvang 20.00 uur, entree €15,-
AANRADER
Hans Dorrestijn en Zazí in Ledeltheater met Eindelijk licht
Het is aan de gemeenschappelijke dirigent te danken dat beide gezelschappen dit jaar de weg naar de Basiliek hebben gevonden. Vandermeiren zal ervoor zorgen dat het publiek volop zal kunnen genieten van de twee orkesten, die binnen de bijzondere ambiance van de Basiliek zullen laten horen wat zij op muzikaal gebied waard zijn. Het programma klinkt contrastvol en interessant vanwege diverse verrassende onderdelen: van een medley van Kerstliederen met een Japanse jazz-twist (A Christmas Carol Fantasy) tot Orpheus in de Onderwereld van Jacques Offenbach, van een swingende medley van Earth, Wind & Fire tot Festmusik der Stadt Wien van Richard Strauss. Komt dat zien en beluisteren…
SB38574
* Gratis levering in ZeeuwsVlaanderen en het Waasland * Springkastelen vanaf € 80 * € 10 korting bij onlinereservatie * Keuze uit meer dan 45 nieuwe springkastelen en attracties Website: www.doing-doing.be E-mail: doing-doing@telenet.be GSM 0(032) 479 530 914
Keramiek expositie in Bibliotheek Terneuzen In de vitrinekasten van Bibliotheek Terneuzen staat een expositie van keramiek gemaakt door Juliette Dieudonné. Eind 2012 exposeerde Juliette Dieudonné ook al met haar keramiek in de Bibliotheek. Klei blijft haar inspireren en ze heeft dan ook niet stil gezeten. Ze vindt het nog steeds boeiend te ontdekken wat je met klei kunt doen en hoe glazuur een werkstuk kan veranderen. Deze keer zijn er kleurrijke objecten te zien, interpretaties van riffen, schelpen, zee-egel skeletten en keien, daarnaast ook enkele vogels en jurken. De expositie loopt van 25 november tot 5 januari 2015.
Kerstmarkt
Düsseldorf
SB40995
20 DECEMBER
Het ideale uitje voor kerstliefhebbers: de kerstmarkt in Düsseldorf! Duitsland staat bekend om haar gezellige kerstmarkten. Toch steekt eentje met kop en schouders boven de rest uit. De kerstmarkt Düsseldorf is verreweg de leukste van Duitsland. Het sfeervolle oude stadscentrum wordt elk jaar omgetoverd in de leukste kerstmarkt van het land. Op zes verschillende pleinen staan allerlei kraampjes met leuke kerstspulletjes, heerlijke glühwein en lekkere hapjes.
Prijs per persoon €35,- op vertoon Koesterpas of met Streekbeeldcode SB €30,50 Opstapplaatsen: 07.05 uur Vlissingen, achterkant Stadhuis, Brouwenaarstraat 07.20 uur Middelburg, Bushalte ZEP (KFC) 08.00 uur Terneuzen Ziekenhuis de Honte Retour om 19.00 uur vanuit Düsseldorf Aanmelden op www.koesterpas.nl Let op bij deze reis betaalt u contant in de bus! Bij No show ontvangt u een factuur.
De organisatie van deze reis is mede mogelijk gemaakt door Dielen Gerechtsdeurwaarders
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
15 SB40774
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Smakelijk Pasen! GILDEHOEN
GI
N
EHOE LD
Vanaf nu bij ons verkrijgbaar: Gildehoen kip. Bij het opgroeien is er veel oog voor het dierenwelzijn. Minder kippen in de stallen van een langzamer groeiend ras hebben veel minder antibiotica nodig. Plezierig voor de dieren en gezonder voor u. Gildehoen is echte kip met een volle smaak.
Smakelijke ideeën
ZATERDAG 2 Voor een smakelijk ontbijt of diner met Pasen hebben wij alles in huis. Wij wensen u smakelijke paasdagen!
Gildehoen borrelhapjes Heerlijk krokant gemarineerd
PAASAANBIEDINGEN Lentehaasje
100 gram
FINANCIËLE DIENST VERLENING
en voor al uw Bankzaken zijn wij uw
AXEL
Noordstraat 5 - Axel - 0115 56 17 63
2
T: 0115 - 769 060
A: Noordstraat 49 - 4571 GC, Axel - E: info@cfaa.nl - I: www.cfaa.nl
Rundvlees
Een heerlijk stukje rundvlees uit onze grensstreek van het Belgische wit-blauwe ras. Rosbief, entrecote of ossenhaas
95
100wij gram zijn wij zijn
ANK TIELEMAN ARIEBOENDER BOENDER ANK TIELEMAN & & ARIE Paaspaté Gourmet De Luxe onze locatie 25 Kalkoen-cranberry 100 gram
2
onze locatie
Kogelbiefstuk, varkenshaas, kipfilet, slavink, runderschnitzel, O OR RA A NN J J EE SS TT RR AA A A Tchipolataworstje, T 1 D1 D mini cordon bleu, Huissalade satéstokje en ontbijtspek. 4 5 7 met 1 asperges H N A X gehaktschijfje, E L 99 Salade met krieltjes, Circa 350 gram 50 asperges, ham en ei 100 gram
4 5 7 1
H N
A X E L
8
ZEEUWS-VLAANDEREN ZEEUWS-VLAANDEREN 1 Italiaans tapasschaaltje
zorgwerkplaats de balans
BOU
huis oranje huisvan van oranje 1 Hartige rauwe ham gevuld met gehakte biefstuk, zontomaat en basilicum
• Verzekeringen • Hypotheken • Financieringen
490
Bij Pasen hoort vers lams- en kalfsvlees. Eerste kwaliteit, super mals, fijn van structuur en vooral erg lekker. Onze aanraders: Lamsbout, -kotelet en -racks. Kalfsentrecote, -ribeye, -oesters en –schnitzels
Italiaanse biefstukrol
Het adres voor al uw financiële zaken...
500 gram
Lams- en kalfsvlees
Varkensvlees gevuld met frisse groenten in een fris sausje 45
per stuk
De me wijze, telijke
Bulg
Gevuld courge
LIVA
Ambac dit Lim versch
Liva
Aanvullende service
Huzarensalade met rundvlees, aardappelsalade, groentemansalade, drie soorten saus, kruidenboter en stokbrood.
3
99
Per persoon
475
De Zeeuw, keurslager Kerkdreef 2, Axel onze openingstijden Tel. 0115-561413 www.dezeeuw.keurslager.nl onze openingstijden
D I N S D A G T / M V R I J D A G 10.00 - 18.00 Z A T E R D A G 10.00 -17.00
I I L ME LLI MEME bel ons op
www.erikmurrefromagerie.nl Tel. 0113-316484 / 06-48050138
d
a
m
e
Noordstraat 48-50 Terneuzen - Noordstraat 33 Axel damesmode
/ ddamesmode a 760300 m | 0031 e (0)651424400 s m 0031 (0)115 s m o bel onsdop e D I N S D A G T M V R I J D A G 10.00 - 18.00 Z A T E R D A G 10.00 -17.00
o
d
e
stuur ons een email
0031 (0)115 760300 | 0031 (0)651424400 INFO@HUISVANORANJE.NET
|
ARIE@HUISVANORANJE.NET
W W W . H U I S V A |NA O . RNA NEJ ET. N E T R I ER @A H UN I S VJ AE NO
INFO@HUISVANORANJE.NET
bezoek ons
ddamesmode ddamesmode m I SeeV Ass N m mRo WW Waa. H m U O Ao N dd J E .eeN E T www.facebook.com/limeaxel www.facebook.com/limeaxel
www.facebook.com/limeaxel
onsemail stuurbezoek ons een
www.facebook.com/limeaxel
Geachte gast,
16
Autocenter Snoodij
WOMEN’S WEAR |Drieschouwen A XEL Zuid 18 - Axel
WEAR WOMEN’S WEAR || AAXEL XEL WOMEN’S WEAR WOMEN’S | A XEL www.dolfschoot.nl
Tel: 0115-562045 Weststraat 3 • 4571 HJ Axel • tel. 0115-561553 • www.modinedamesmode.nl Weststraat 3 • 4571 HJ Axel • tel. 0115-561553 • www.modinedamesmode.nl
Noordstraat 7 - 4571 GB Axel. Tel. +31(0)115-561723 www.restaurantdegraanbeurs.nl
Weststraat Weststraat33••4571 4571HJ HJ Axel Axel••tel. tel.0115-561553 0115-561553••www.modinedamesmode.nl www.modinedamesmode.nl
www.snoodijkauto.nl
Hierbij onze kerstmenu's, wij serveren deze menu's op Kerstavond en 2de Kerstdag. Tevens kunt u a la carte dineren.
Eiland van DIERVOEDING NATUURLIJKE Meier
Vleesmenu
muse
Renovatie Noordpolderstraat 1 | 4571 LR Axel | info@risseeuwbv.nl berico ham op een bordje met toast en groene pesto Verbouw f NIEUW: Onderhoud ELEKTRA Eendenborstfilet met salade en frambozendressing RISSEEUW ! Bouwmaterialen Heldere wildbouillon
Axel
Bel 0115 - 561 661 | www.risseeuwbv.nl
Wild trio van eend-parelhoen en kalkoen met rode-wijnsaus f Wild trio van hert-haas-konijn met rode-wijnsaus f Hertenbiefstuk met saus naar keuze
Elke week alles vers voor u op de markt!
DELTA BAND VLISSINGEN
Oranjestraat 1a, Axel www.eilandvanmeier.com
Prins Hendrikstraat 32 - 4571 HE Axel - Tel. 0115-561
www.haarplein.nl
MARIDIAM J U W E L E N
Dessert van de chef
€ 42.50 per persoon
Vismenu
GOUD - ZILVER - DIAMANT
Noordstraat 17 - 4571 GB Axel, Nederland muse Tel. +31(0)115 564813 Fax +31(0)115 561791 Gebakken coquilles in info@maridiam.nl schelp geserveerd, www.maridiam.nl
met aan zijde verse of gegratineerde oester f Klassieker: Hollandse garnalencocktail, arnalenkroket en verse oester
telijk!
n vers en ambach
Proef de smaak va
Walstraat 46 - Axel - 0115 562 306 www.chocolateriemauritsz.nl
Noordstraat 39, Axel. Tel: 0115-563544 info@otensienjeugdmode.nl, www.otensienjeugdmode.nl
CARWASH ACTIE Tanken bij Total Axel en Zaamslag 50% KORTING op een Carwash
www.oliehandeldekker.nl
Rijkelijk gevulde vissoep
Noordzeetongfilet In 1967 is de Deltaband ontstaan uit de drumband van de Koninklijke Harmonie f Gepocheerde Kabeljauw met Dijon-roomsaus Onsfilet Genoegen uit Vlissingen. De Deltaband bestaat momenteel uit ongeveer 35
muzikanten. Kwamen ze vroeger alleen uit Vlissingen en Middelburg en omgeving. Tegenwoordig komen er ook leden uit de omgeving van Kapelle en Goes. Zo wordt Dessert van de chef de band steeds meer een regionaal orkest. 47.50 per persoon De Deltaband verzorgt voornamelijk streetparades en taptoes waarbij vooral de Engelse stijl en de Deltabandsound zeer gewaardeerd wordt. De optredens worden Menu's worden geserveerd met bijpassend garnituur. voornamelijk verzorgd in het gala uniform van de band. De muzikale leiding van de band is vanaf augustus 2011 in handen van Jan Spruit. Tamboerinstructeur en choreograaf is Peter de Punder. Tijdens de marsen showoptredens wordt de band geleid door Michel Broers. Doordat er vanaf 1967 veel internationale optredens (België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg en Engeland) zijn geweest wordt onze band door de diverse instanties in Vlissingen ook wel "de muzikale ambassadeurs van Vlissingen" genoemd. De diverse optredens worden verzorgd in net zo diverse combinaties van uniformeZzijn 30 prachtige ring. Marine blauw-gala, wit-gala en onze zwarteDrieschouwen concert-blouse combinaties voor een geslaagd optreden. 4571 RW Axel - The Netherlands Naast de mars-, show en concertoptredens is de band ook op de internationale Szydlowskiplein 20-22 Axel www.kaatjeb.nl concourspodia succesvol. Dit jaar heeft de band deelgenomen aan het Wereld Zin in muziek Muziek Concours in Kerkrade en heeft daar voor de derde keer een klinkend resulte maken? taat te behaald. ijk eens op de Maar niet alleen in Kerkrade, maar ook website van bij andere (inter)nationale concoursen en n van de Axelse festivals heeft de band succes behaald. bands
n B.V.
k.nl
AXEL
Naast alle sponsoren zijn we natuurlijk al onze adverteerders zeer erkentelijk voor hun medewerking door het plaatsen van een advertentie in onze Taptoebijlage in Streekbeeld.
Oranjestraat 1 - Axel Tel. 0115 530 530 www.msat.nl
Zeestraat 1 4571 BD Axel
la
Wenskaarten I Hobby I Kralen U kunt ons vinden op de volgende weekmarkten: Maandag Hulst - Dinsdag Goes Woensdag Oostburg - Zaterdag Axel
la
Hogeweg 17A 4561 RN Hulst Tel. 0114 - 370 145 Fax 0114 - 370 149
Kanaalkade 3 4571 CD Axel 0115-561396 • info@hetwapenvanaxel
Axel.nl - iedere laatste zaterdag van de maand!
En niet in de laatste plaats is ook een woord van dank verschuldigd aan de directie en medewerkers van Streekbeeld voor hun medewerking
Langerekstraat 13 4538 AZ Terneuzen Tel. 0115 - 697 234 Fax 0115 - 612 218
Eddy de Witte Tjeerd de Witte
Szydlowskiplein 14-16 4571 EW Axel 0115 533 332
www.bruna.n
De Boter bl
Zeev
volg ons op twitter en facebook
DOOLAEGE
Rensen Wenskaarten v.o.f.
www.zeevla.nl proef het echt....de POELIER
Zeev
DROGISTERIJ
em
Gentsevaartstraat 31, 4531 GA Axel 0115-531154
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
17
27 DECEMBER Kijk voor nog meer schotels op www.dezeeuw.keurslager.nl
URGONDISCHE SMULSTEEN®
et vlees en groente gevulde steen kunt u op authentieke Bulgaarse in één keer in de oven op 180°C in 25-30 minuten garen. De feesSmulsteen is ideaal als alternatief voor gourmetten.
gaarse smulsteen
d met: varkenshaas, aardappelwedges, paprika, ette, broccoli.
per stuk (2 pers.)
1395
AR VARKENSVLEES T +31(0)6 22526351 chtelijk, eerlijk en lekker is Livar varkensvlees. Dat komt doordat mburgse kloostervarken rustig kan rondscharrelen en E info@grafischbureautgilde.nl hillende granen krijgt. www.grafischbureautgilde.nl ar varkensfilets 50 Per 01-01-2015 is ons nieuwe adres: 3 stuks Frans Halsstraat 7 - 4571 MN Axel
8
Het adres voor al uw Hobby-artikelen - Sieraden Workshops - Kinderfeestjes
PLEIN 33
Noordstraat 48 - Axel - Tel. 0115-851720 www.marijkes-hobbyshop.nl
GENTSEVAARTSTRAAT 33, AXEL WWW.VANAALSTSCHOENEN.NL
Speelgoed Passage 7, Axel • Tel. 0115-530890 www.passage7.nl
Brocante - Cadeaux - Salon de Thé
Originele meubelen, woonaccessoires en kerstcadeaus . Bezoek ons glühweinkraam tijdens de kerstmarkt. U vindt ons op de hoek van de Passage en de Noordstraat.
jk
KLAASSEN your professional sportshop
Passage 15 - Tel. 0115-530882
Erika BODYFASHION
Noordstraat 23 - Axel - Tel. 0115 - 56 60 91 e-bodyfashion@zeelandnet.nl
1472
Zeer ruim aan bele broodjes Genieten heerlijk bakje ko
Szydlows 4571 EW 06.31778 www.kar
=
E NOORDSTRAAT 9 AXEL TEL. 0115-564071
Kerkstraat 12, Axel. Tel. 0115 - 531 537
nl
www.bartvervaetoptiek.nl
m
06-48156913
Axel.nl - iedere laatste zaterdag van de maand!
Druk- en zetfouten voorbehouden
18
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Hulst Vestingstad Pakt Uit • 12 december Kerstmarkt BESTE ZAAK VAN HULST 2012
SB40758
estaurant
Stationsweg 1, 4561 GB Hulst Reserveren op 0114-851444 pas priveleges V.I.P. op leuke
Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag
deze pas geeft
u recht
staurant
Tearoom - Re
De Vest
3, Hulst Stationsweg t.nl staurant-deves 0290 www.re Tel.: 0114-32
Tearoom-RestaurantRonald DeDenVest Dunnen Nu op vertoon van uw V.I.P. pas
EEN GROTE TRADITIONELE SPECULAASPOP
GRATIS BIJ KOP KOFFIE OF THEE (1 P.P.)
ONS KERSTMENU IS KLAAR!
ONBEPERKT SPARERIBS
VRAAG ER NAAR IN HET RESTAURANT
VOOR MAAR €19,50
HIGH TEA €15,50 p.p. HIGH WINE €24,50 p.p. ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES €18,50 p.p.
SB41004
ONS KERSTMENU IS KLAAR; VRAAG ER NAAR IN HET RESTAURANT
L UNCHKAART • S PA R E R I B S S E I Z O ENSGERECHTEN • D I N E R K A A R T
Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.
REEDS 40 JAAR IN HULST!
Als dank hiervoor bij elke vijf euro, één Leonidas chocolade reep van 50 gram naar keuze!
Leonidas Pralines Hulst
SB40978
Gentsestraat 8, 4561 EJ Hulst. Tel. 0114-321848 www.leonidasbonbons.com
Geldig t/m 31 december 2014.
SB40981
✃
Tegen inlevering van deze advertentie.
SB41000
Steenstraat 7 - 4561 AR HULST tel. 0031 (0)114 311156 Steenstraat 7 - 4561 AR HULST www.apotheekreynaert.nl - info@apotheekreynaert.nl Steenstraat 7 - 4561 AR HULST tel. 0031 (0)114 311156 tel. 0031 (0)114 311156 - info@apotheekreynaert.nl www.apotheekreynaert.nl www.apotheekreynaert.nl - info@apotheekreynaert.nl
Bestel nu ook online!
Maandag t/m Vrijdag : 8u30 -18u00 Zaterdag 10u00 - 17u00 Maandag t/m Vrijdag : 8u30 -18u00 Zaterdag 10u00 - 17u00 SB38238 Maandag t/m Vrijdag : 8u30 -18u00 Zaterdag 10u00 - 17u00
Gentsestraat 3-5 Hulst ook online op www.schoenenreus.nl
SB40999 SB40713
BESTEL NU OOK ONLINE!
Hulst Pakt Uit Een mooie actie voor de regio
Rabobank Zeeuws-Vlaanderen is erbij
Rabobank Zeeuws-Vlaanderen is betrokken bij de regio
www.boekhandelremortel.nl
WWW.BOEKHANDELREMORTEL.NL www.bezoekhulst.nl WWW.BEZOEKHULST.NL
Wij dragen graag ons steentje bij aan deze mooie samenwerking van de Hulsterse ondernemers. Hulst Pakt Uit is goed voor de regio en goed voor u. Dus de Rabobank is erbij.
www.rabobank.nl/zvl Samen sterker
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
19 SB40968
Hulst Pakt Uit!
KERSTMARKT HULST... een tikkeltje anders!
van 12 t/m 20 december
Kerstmarkt 12 december
Start Wintersale in Hulst vanaf 12 dec.
17 - 01u met levende kerststal Kerstmarkt met levende kerststal en animatie van 1721u tot 21u en animatie van 17 tot
Iedere zondag winkels open vanaf 13.00 uur
Grenzeloos shoppen,
17.00 tot 21.00 u
culinair genieten
www.hulstcultureel.eu
en historie snuiven
Vanaf 21u SantaParty met SoulXtreme op de Grote Markt
in een Bourgondische
18.30 tot 20.00 u
vestingstad!
www.hulst.rotarysantarun.nl
Nu ook online! Blijf op de hoogte en vraag de nieuwsbrief aan: ga naar bezoekhulst.nl
LOTERIJ ACTIE
Kom gezellig winkelen in Hulst
Winkels gezellig open tot 21u
Bij elke aankoop krijgt u een lot gratis
Kerst & Zo
19.00 tot 20.00 u
Bij elke aankoop een GRATIS Lot*
(*Bij de deelnemers aan Hulst Pakt Uit, zie www.bezoekhulst.nl)
19 december www.hulstvestingstad.nl
Actie loopt van 12 t/m 20 december
Voorkom parkeerboetes, parkeer met uw mobiel!
Actie loopt van 12 t/m 20 december
Bezoekhulst.nl
www.parkmobile.nl
Part y Time!
SB40975
SB40761
Nieuwe collectie feestkleding S T E E N S T R A A T 4 – H U L S T – 0 1 1 4 3 1 2 2 4 8 M O D E R E I S @ Z E E L A N D N E T . N L
Absdaalseweg 12 • Hulst www.zaman.nl ONLINE
SNEAKERS.TODAY
mode sport schoenen ONLINE
HOCKEY.TODAY
Alle dagen geopend ONLINE
MUSTHAVES.TODAY
HET LEKKERSTE VOOR DE KERST ll BIJ UW HULST. l l
l
SB40996
BEZOEK ONS KRAAMPJE OP DE KERSTMARKT. Albert Heijn, Stationsplein 17, Hulst.
l
l
Gewoon bij Albert Heijn.
20
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Hulst Vestingstad Pakt Uit • 12 december Kerstmarkt prijzen!
Maak kans op
prijzen!
Maak kans op fantastische fantastische prijzen! Bij besteding vanaf €30,- mag u een Sprankelende Kerstbal uit de kerstboom halen. Met deze kerstbal maak je kans op prachtige prijzen!*
Bij besteding vanaf €30,- mag u een Sprankelende Kerstbal uit de kerstboom halen. Met deze kerstbal maak je kans op prachtige prijzen!*
prijzen!
Sprankelende Sprankelende kerstballen actie! kerstballen actie!
Maak kans op fantastische
Bij besteding vanaf €30,- mag u een Sprankelende Kerstbal uit de kerst* De actie loopt zolang de voorraad van de kerstballen strekt. boom halen. Met deze Steenstraat 17 Imaak 4561 AR je Hulst I T +31(0)114-315486 | info@jojolingerie.nl * De actie loopt zolang de voorraad van de kerstballen strekt. kerstbal kans Bij besteding SB40993 op prachtige prijzen!* Steenstraat 17 I 4561 AR Hulst I T +31(0)114-315486 | info@jojolingerie.nl
vanaf €30,- mag u een Sprankelende Kerstbal uit de kerstboom halen. Met deze kerstbal maak je kans op prachtige prijzen!*
SB40742
prijzen!
Sprankelende kerstballen actie!
Bij ons maakt u van elke gelegenheid een groot feest! 2 400m Meer dsantplezier fee door! het hele jaar
o.a. Halloween - Cadeau artikelen Decoratie en versiering - Sinterklaas Oranje artikelen - Kerst - Geboorte Disco - Tirol - Abraham/Sarah Fopartikelen - Pasen - Schmink Fun artikelen - Maskers - Geslaagd en nog veel meer!
Uw Uw feestfeest- en en vuurwerk vuurwerk specialist specialist
Partymax vuurwerk
VUURWERK VERKOOP
op 29, 30 en 31 december in onze loods, Bossestraat 112 Vogelwaarde
* De actie loopt zolang de voorraad van de kerstballen strekt.
Sprankelende kerstballen actie! Bij besteding
Steenstraat 17 I 4561 AR Hulst I T +31(0)114-315486 | info@jojolingerie.nl
VOORAF BESTELLEN? Dit kan vanaf 1 december via www.partymaxvuurwerk.nl of in onze winkel. Ook voor foto’s en filmpjes.
25% GRATIS VUURWERK HULST
* De actie loopt zolang de voorraad van de kerstballen strekt.
Steenstraat
vanaf €30,- mag u een Sprankelende Mijn Bloemist magazine GRATIS ! Kerstbal uit de kerstboom halen. Met deze kerstbal maak je kans op prachtige prijzen!*
Steenstraat 17 I 4561 AR Hulst I T +31(0)114-315486 | info@jojolingerie.nl
www.partymax.nl Beestenmarkt 8 Centrum Hulst Beestenmarkt 8, Centrum Hulst T. +31(0)114-371055 Voor onze openingstijden zie: www.partymax.nl
Beestenmarkt
Gentsestraat
Maak kans op fantastische
Maak kans op fantastische
Markt
SB41011 SB40716
Sprankelende kerstballen actie!
Fashion & Lifestyle
flyer.indd 2
Steensedijk 108 - Hulst Tel. 0114 - 312 878 www.vandevoorde.nl
22-06-2012 11:08:38
Hulst – Terneuzen - Goes – Middelburg – Bergen Op Zoom
SB37740
SB37788
* De actie loopt zolang de voorraad van de kerstballen strekt.
Steenstraat 17 I 4561 AR Hulst I T +31(0)114-315486 | info@jojolingerie.nl
De originele Franse Bistrot, waar u Bourgondisch kunt tafelen
npassant.nl www.bistrote nt.nl strotenpassa informatie@bi
Ma. en di. tot 15.00 uur Vr. en za. tot 21.30 uur Zo. tot 20.00 uur Wo. en do. gesloten SB37745
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
21
Hulst Vestingstad Kerstmarkt Hulst, een tikkeltje anders…
Op bezoek bij de Kerstman en zijn vrouw
Ook dit jaar zijn de Kerstman Rotary Santarun voor KiKa Om 18.30 uur verzamelen alle deelnemers van en zijn vrouw weer te gast in de Santa Run zich voor het podium op de Grote ’s Landshuis in de Steenstraat. Markt voor de warming up door Body Line. De Ze zitten daar knus met hun Vuurmeesters zetten ondertussen diverse punten tweetjes en maken voor alle in de route uit in sfeervol licht en de bewoners bezoekers groot en klein graag van de huizen waarlangs de route loopt is even tijd. Ga dus gerust even langs tijdens de kerstmarkt gevraagd de huizen sfeervol te verlichten. Om 19.00 uur wordt het startschot gegeven en tussen 17.00 en 20.00 uur. kunnen de lopers en wandelaars van start gaan Voor de kleinsten hebben ze over een route van 3,4 km. Onderweg zullen vast wel een lekkere verrassing. zij op markante plaatsen objecten van vuur Ook op zaterdag en zondag Xmas shopping Hulst Pakt Uit tegenkomen die door de vuurmeesters worden 13,14,20 en 21 december zijn De winkels zijn geopend tot 21.00 uur, de gecreëerd. Uiterlijk 20.00 uur komt de laatste ze aanwezig, ’s middags van €750,00 winkelstraten zijn gezellig versierd en er klinkt wandelaar aan op de t.w.v. Markt, gevolgd door de 14.00 tot 16.00 uur. t.w.v. €750,00 sfeervolle kerstmuziek. Kijk ook eens naar al die Vuurparade van de Vuurmeesters. mooie kerst etalages. Deze dag gaat ook de 2e Hulst Pakt Uit actie van start waarbij klanten Santaparty kans maken op mooie prijzen. De actie duurt tot Om 21.00 uur start dan een wervelend optreden Tijdens de Kerstmarkt in Hulst op 12 december a.s. zal en met 20 december zie www.bezoekhulst.nl van de live band SoulXtreme op het podium aan er op de Grote Markt een wensboom staan. Iedereen, de Grote Markt tot middernacht. groot en klein, kan daar een wens in hangen. De twee Kerstmarkt IJskoninginnen staan klaar om uw wens in ontvangst Om 17.00 uur gaat de kerstmarkt van start op de te nemen en in een mooie doorzichtige kerstbal in de Grote Markt. Diverse eet- en kerst gerelateerde boom te hangen. In de daarop volgende week zullen t.w.v. €750,00 t.w.v. €750,00 kraampjes, een levende kerststal, een zingende de wensen beoordeeld worden. De organisatie gaat dan kerstboom, muziek en allerlei andere activiteiten proberen een aantal daarvan te realiseren en maakt deze staan garant voor een gezellige kerstmarkt. bekend tijdens Kerst&Zo op vrijdag 19 december. Brandende vuurkorven en de geur van glühwein Vorig jaar zijn er vijf wensen in vervulling gegaan, o.a. verhogen de sfeer. De Kerstman en zijn vrouw een leuk middagje uit voor de Jitsers, een workshop nemen hun intrek in ‘s Landshuis. Zij verwachten kaas maken, steun m.b.t. ontwikkelingshulp, workshop tussen 17.00 en 20.00 uur vele kinderen op Dj en op bezoek bij de Burgemeester. Het leukste is bezoek. Hulstart veilt Kunst van de Rabobank natuurlijk om voor een ander een wens in te vullen, Het team van Hulst in de Stadstuyn vanaf 19.30 uur. zodat je iemand kunt verrassen. Het team van Op 12 december is er weer de Kerstmarkt in Hulst, onder de noemer “een tikkeltje anders...” Een nieuwe samenwerking van Ondernemersvereniging Hulst Vestingstad, Stichting Hulst Cultureel en Rotary Hulst. De Kerstmarkt op de Grote Markt wordt georganiseerd door de Ondernemersvereniging, de Santarun door Rotary Hulst en Hulst Cultureel tekent voor De Vuurmeesters. Vanaf 21.00 uur is er een Santaparty met de band SoulXtreme. info op www.hulstvestingstad.nl
MAAK MAAK KANS KANS OP OP EEN EEN SIERAAD SIERAAD
MAAK MAAK KANS KANS OP OP EEN EEN SIERAAD SIERAAD t.w.v. €750,00 t.w.v. €750,00
Wensboom op de Grote Markt Hulstart Kunstveiling
KERSTmarkt Hulst……. een tikkeltje anders
S OP EEN SIERAAD
MAAK KANS OP EEN SIERAAD
Atelier de Bruijn Atelier de Bruijn wenst u SB40980 wenst u MAAK KANS EEN SIERAAD fijneOP feestdagen! fijne feestdagen!t.w.v. €750,00
MAAK KANS OP EEN SIERAAD
t.w.v. €750,00
Het team van Atelier de Bruijn wenst u fijne feestdagen!
Op 12 december 2014 veilt de stichting HulstArt de kunstcollectie van de Rabobank Hulst. Deze collectie bevat 52 kavels, van onder meer Eugenie Dammer, Ru van Rossum, Paul Beckers, Hendrik van Veenendaal en Jos Dufour. Met de opbrengst van de veiling gaan wij in Hulst een kunstuitleen starten, één van de doelstellingen van onze stichting. Locatie: De Stadstuyn, Steenstraat 20, Hulst. Inloop van 18:30 uur, start veiling 19:30 uur. Betaling uitsluitend contant of per Pin (Maestro, geen Visa). Kijkdagen: 10 en 11 December KrAAn,van Absdaalseweg Hetbij team 19 Hulst. Info: www.hulstart.nl Het team van
Atelier de Bruijn Atelier de Bruijn wenst u wenst u fijne feestdagen! fijne feestdagen!
Het team van Atelier de Bruijn Bekijk de detailfoto hiernaast van een sieraad nauw- wenst u keurig. fijne feestdagen!
echt echt zeeuws zeeuws
echt zeeuws
echt zeeuws
echt echt zeeuws zeeuws
atelierdebruijn.nl * * * atelierdebruijn.nl goudsmid / ontwerper KADE
*Meedoen kan slechts één maal per IP-adres
* 4561 CD Hulst (Nederland)
T. +(31) (0)114 31 04 73
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
M. +(31) (0)62 26 900 56
ebruijn.nl
goudsmid / ontwerper
Lettertype: Hero Regular
E. info@atelierdebruijn.nl Lange Nieuwstraat 30
atelierdebruijn.nl goudsmid / ontwerper atelierdebruijn.nl
**
echt zeeuws
*
KADE
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
DE S atelierdebruijn.nl
Lettertype: Hero Regular
info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” Beide kleuren Zeeuws Kleurenpalet *Meedoen kan slechts één maal per IP-adres KADE komen uitvlas (zeeuws vlaamse kleur) Lettertype: Hero Regular alle goede inzendingen winnaar(0)62 getrokken. Hulst (Nederland) T.Uit +(31) (0)114 31 04 73wordt één M. +(31) 26 900 56 E. info@atelierdebruijn.nl Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet GERAR DUS GERAR DUSUiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt. GERAR DUS GERAR DUS
KADE
20.00
*
*
KADE
+(31) (0)62 26 900 56 * E. info@atelierdebruijn.nl * 4561 CD Hulst (Nederland) * T. +(31) (0)114 31 04 73 * M.atelierdebruijn.nl *Meedoen kan slechts één maal per IP-adres
atelierdebruijn.nl
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Lettertype: Hero Regular
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
atelierdebruijn.nl goudsmid
* *
atelierdebruijn.nl
atelierdebruijn.nl
KADE
**
www.hulstvestingstad.nl
*
E. info@atelierdebruijn.nl E. info@atelierdebruijn.nl KADE
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Lettertype: Hero R
Beide kleuren Zeeuws Kleurenpalet KADE komen uitvlas (zeeuws vlaamse kleur)
Lettertype: Hero R
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
atelierdebruijn.nl goudsmid / ontwerper vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Lettertype: Hero Regular
Lettertype: Hero Regular
goudsmid / ontwerper
/ ontwerper
goudsmid / ontwerper
**
GERAR DU GERAR DU
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
T. +(31) (0)114 31 04 73 www.desplenterschoenen.nl ** * * * * T. +(31) (0)114 31 04 73 * *
**
+(31) (0)114 31 04 73 * M. +(31) (0)62 Lange 26 Nieuwstraat 900 56 * E. 30info@atelierdebruijn.nl CD Hulst (Nederland) * T. +(31) (0)114 31 04 73 * M. +(31) (0)62 26 900 56 * E. info@atelierdebruijn.nl * 4561 CD Hulst (Nederland) *T.4561 Lange Nieuwstraat 30 * T.4561 CD(0)62 Hulst (Nederland) +(31) (0)114 31 04 73T. +(31)M. +(31) (0)62 Lange 26M. Nieuwstraat 900 56 (0)62 E. 30900 info@atelierdebruijn.nl 4561E.CD Hulst (Nederland) M. +(31) Lange 26(Nederland) Nieuwstraat 900 56 * E. 30info@atelierdebruijn.nl CD Hulst (Nederland) (0)114 31 04 73 * +(31) 26 564561 info@atelierdebruijn.nl CD Hulst T. +(31) (0)114 31 04 *73 M. +(31) (0)62 Lange 26 Nieuwstraat 900 56 E. 30info@atelierdebruijn.nl Hulst (Nederland) * *4561 * 4561 * CD
atelierdebruijn.nl
BUIJSSE MAAK MAAK KANS KANS OP OP EEN EEN SIERAAD SIERAAD atelierdebruijn.nl
atelierdebruijn.nl MAAK KANS OP EEN SIERAAD
MAAK MAAK KANS KANS OP OP EEN EEN SIERAAD SIERAAD t.w.v. €750,00 t.w.v. €750,00
t.w.v. €750,00
t.w.v. €750,00 t.w.v. €750,00
t.w.v. €750,00
Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en omschrijving welke bij dit sieraad staat vermeld samen met uw naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” Uit alle goede inzendingen wordt één winnaar getrokken. Uiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt.
24 delige set wijnglazen ‘Fortissimo’ van Schott Zwiesel
Het team van Atelier de Bruijn wenst u fijne feestdagen!
echt zeeuws
Het team van Atelier de Bruijn wenst u fijne feestdagen!
Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en omschrijving welke bij dit sieraad staat vermeld samen met uw naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” Uit alle goede inzendingen wordt één winnaar getrokken. GERAR DUSUiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt.
(6 witte wijnglazen, 6 bourgogneglazen, 6 bordeauxglazen, 6 waterglazen)
van €195,-
voor €99,-
Het team van Het team van Atelier de Bruijn Atelier de Bruijn uwstraat 30 * 4561 CD Hulst (Nederland) * T. +(31) (0)114 31 04 73 * M. +(31) (0)62 26 900 56 * E. info@atelierdebruijn.nl Lange Nieuwstraat 30 * 4561 CD Hulst (Nederland) * T. +(31) (0)114 31 04 73 * M. +(31) (0)62 26 900 56 * E. info@atelierdebruijn.nl wenst u wenst u Gentsestraat 11-13 • Hulst fijne feestdagen! fijne feestdagen! atelierdebruijn.nl atelierdebruijn.nl ebruijn.nl atelierdebruijn.nl GERAR DUS
*Meedoen kan slechts één maal per IP-adres
GERAR DUS
*Meedoen kan slechts één maal per IP-adres
KADE
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Lettertype: Hero Regular
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
KADE
vlas (zeeuws vlaamse kleur)
Buijsse bestaat 105 jaar!
GERAR DUS
Lettertype: Hero Regular
Beide kleuren komen uit Zeeuws Kleurenpalet
Lange Nieuwstraat 16, 4561 CD Hulst Het team van Het team van Tel. 0031-114-312381 - info@buijssegeschenken.nl Lange Nieuwstraat 30 * 4561 CD Hulst (Nederland) * T. +(31) (0)114 31 04 73 * M. +(31) (0)62 Lange 26 Nieuwstraat 900 56 * E. 30info@atelierdebruijn.nl CD Hulst (Nederland) van Het team Het team van * 4561 * T. +(31) (0)114 31 04 73 * M. +(31) (0)62 26 900 56 * E. info@atelierdebruijn.nl Atelier de Bruijn Atelier de Bruijn www.buijssegeschenken.nlAtelier de Bruijn Atelier de Bruijn atelierdebruijn.nl atelierdebruijn.nl wenst u wenst u o van een sieraad nauwkeurig. Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad wenst u nauwkeurig. wenst u fijne feestdagen! fijne feestdagen! debruijn.nl en vind het sieraad Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad fijne feestdagen! fijne feestdagen! ede van is. Mail* het nummer en waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en
w w w. m e e r s s c h a e r t m o d e . n l
goudsmid / ontwerper
goudsmid / ontwerper
SB41008
S OP EEN SIERAAD
echt zeeuws
SB40976
atelierdebruijn.nl
MAAK KANS OP EEN SIERAAD MAAK KANS OP EEN SIERAAD t.w.v. €750,00 t.w.v. €750,00 atelierdebruijn.nl atelierdebruijn.nl atelierdebruijn.nl
echt zeeuws
Lange Nieuwstraat 30
CD Hulst (Nederland)Lange T. +(31) (0)114 31 04 Nieuwstraat 3073
echt zeeuws
uwstraat 30
*
**
echt zeeuws
* M. +(31) (0)62
* *
echt zeeuws
res
* *
info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” alle56 goede inzendingen wordt één winnaar 26Uit 900 E. info@atelierdebruijn.nl Lange Nieuwstraat 30getrokken. 4561 CD Uiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt.
echt zeeuws
**
GERAR DUS GERAR DUS
SB40979
echt zeeuws
echt zeeuws
T R A T S E G * * S I * ALE*
rdt één winnaarwaar getrokken. één winnaar getrokken. deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* maal het nummer waarinzendingen deze detailfoto eenwordt uitsnede van is. Mail* het nummer en *Meedoen kan slechts één per en IP-adres Uit alle goede *Meedoen kan slechts één maal per IP-adres 4561 CD Hulstomschrijving (Nederland) T. +(31) (0)114 31per 04 73 M. +(31)*Meedoen (0)62omschrijving 26 900 56 info@atelierdebruijn.nl Lange Nieuwstraat 4561 CD Hulst (Nederland) +(31)één (0)114 31per 04IP-adres 73 M. +(31) (0)62 26 900 56 kanwelke slechts één maal per IP-adres welke bijkan dit sieraad staatéén vermeld samen met bij ditE. sieraad staat vermeld samen met 30 *Meedoen slechts maal IP-adres *Meedoen kan T. slechts maal ze bekend december wordt deze bekend gemaakt. GERAR DUS GERAR GERAR DUS GERAR DUS 4561 CDgemaakt. Hulstuw(Nederland) T. +(31) (0)114 31 04via 73 DUS M.Uiterlijk +(31) (0)62 56 E. info@atelierdebruijn.nl Lange 4561 CD12 Hulst (Nederland) T. +(31) (0)114 31 04 73 M. +(31) (0)62 26 900 56 naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december uw26 naam, adres telefoonnummer uiterlijkNieuwstraat 24 december via 30 Tot 31 Actie loopt van900 12 t/m 20 en december Actie loopt van t/m 20 december
echt echt zeeuws zeeuws
Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind
Bekijk bovenstaande detailfoto van een nauwkeurig. Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. hetsieraad sieraad waar deze detailfoto een uitsnede van Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. Ga naar website www.atelierdebruijn.nl vind sieraad Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad is. en Mail* het het nummer en omschrijving welke bij Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind staat het vermeld sieraad samen met uw naam, Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad dit sieraad waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en waar deze detailfoto een uitsnede van is. Mail* het nummer en adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via Het team van Het team van omschrijving welke bij ditAtelier sieraad staat vermeld samen met omschrijving welke bij dit sieraad staat vermeld samen met Atelier de Bruijn de Bruijn info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindeo van een sieraad nauwkeurig. Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. omschrijving welke bij dit sieraad staat vermeld samen met omschrijving welke bij dit sieraad staat vermeld samen met wenst u wenst u uw naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via uw naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via jaarsactie debruijn.nl en vind uw het sieraad website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad fijne feestdagen! fijne feestdagen! Ga naar naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24750”. december via uw naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via info@atelierdebruijn.nl met omschrijving 750”van wordt info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” Uit“eindejaarsactie alle goede éénnummer winnaaren ede van is. Mail* het nummer en waar deze detailfoto eeninzendingen uitsnede is. Mail* het info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750”staat vermeld samen met info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” getrokken. aad staat vermeld samen met omschrijving welke bij dit sieraad Uit alle goede inzendingen wordt één winnaar getrokken. Uit alle goede inzendingen wordt één winnaar getrokken. Uit alle via goede inzendingen wordt één winnaar getrokken. Uit alle goede inzendingen wordt één winnaar getrokken. ummer uiterlijk 24 december uw naam, adres en telefoonnummer uiterlijk 24 december via Uiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt. Uiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt. GERAR DUS GERAR DUSUiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt. Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. Bekijk bovenstaande detailfoto van een sieraad nauwkeurig. mschrijving “eindejaarsactie 750” info@atelierdebruijn.nl met omschrijving “eindejaarsactie 750” Uiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt. GERAR GERAR DUSUiterlijk 31 december wordt deze bekend gemaakt. Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad Ga naar website www.atelierdebruijn.nl en vind het sieraad DUS
M. +(31) M. +(31)
22
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Hulst Vestingstad Pakt Uit • 12 december Kerstmarkt Met deze praktische LED-halsband is jouw hond goed zichtbaar in het donker.
SB40732
Is jouw hond klaar voor de winter?
Mooie merken voor een klein prijsje!
SALE begonnen
Verkrijgbaar in verschillende kleuren en eenvoudig op maat te knippen.
Whiskas Temptations
Geperste botten
Knaagdierbroodjes
GRATIS Exil Tick Off Tekenloep bij aankoop van Exil Tick Off voor de hond
Naast de beste service ook de beste prijs bij de Bruijn! 4, 2, 3, Pets&Co 4 stuks voor maar
Volumevoordeel!
95
49
69
Nu 2 voor
10 stuks voor maar
dé dierenspecialist
9,99
Gentsestraat 15B • Hulst
SB40977 Konijnenhok met ren Het ideale buitenverblijf met twee verdiepingen 111 cm breed
89,
Voorjaarsfolder
DE
TIP
Nu vanaf
Nu nog hogere korting!
95
Rick en Marrie
VAN: Mulder / Rockanje
Het voorjaar is weer aangebroken. Heerlijk naar buiten en met je hond er op uit. Lange wandelingen door de bloeiende velden, bossen of langs het strand. Fiets je graag, dan is een goede fietskar onmisbaar. Zo kun je er lekker op uit samen met je beste vriend. Let er wel op dat tijdens deze periode ook de teken weer volop actief zijn. Een tekenbesmetting kan veel ellende voor jou en je hond veroorzaken. We raden je daarom aan om je hond en kat nu zeker preventief te behandelen tegen teken. Vraag ons gerust om advies, daar zijn we tenslotte voor !
Fietskar Runner
Heerlijk met z’n allen er op uit!
Van 149,95
Nu voor
119,
95
FPG Hondenvoer.
Pro Gold knaagdiervoer.
Superpremium hondenvoer voor een betaalbare prijs
e e m e j n u Daar k ! n e v j i r h c s lezen en
Probeerprijs 800 gr. nu voor
2,
50
2,5 kg nu voor
5,
00
Gentsestraat 15 4561 EH Hulst 0114 370 374
www.bruna.nl
SB37752
Nu bij aankoop van een 3 kg of een 15 kg verpakking een latex varken GRATIS tegen inlevering van deze bon
Voor een lekkere lunch of gezellig uitje onder het genot van een drankje en goede muziek moet u bij Café ’t Raedthuys Hulst zijn voor jong en minder jong. SB37751
SB40705
Keurslager Biesbroeck Frans v. Waesberghestraat 5 4561 AB Hulst Tel: 0114 - 31 36 88 Email: info@biesbroeck-keurslager.nl
Steenstraat 12, 4561 AS Hulst. Tel. 0114-313879 www.hp-lederwaren.nl - hp.lederwaren@gmail.com
SB40712 SB40707
DOWNLOAD GRATIS
Voorkom dure parkeerboetes! Parkeer slim, veilig en snel via bellen, sms of de Parkmobile Parkeer App. Schrijf u nu gratis in via www.parkmobile.nl en download de gratis App.
STEENSTRAAT 10 • 4561 AS HULST • 0031 114 320 884 STEENSTRAAT 10 • 4561 AS HULST • 0031 114 320 884
SB40709
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
23
Hulst Vestingstad Rotary Santarun t.b.v. KIKA Heel Hulst zal worden overspoeld door Kerstmannen De Rotary Santarun is een fun run voor jong en oud. We gaan lopen of wandelen voor het goede doel KIKA. Ook in andere steden wordt deze run jaarlijks gehouden. De Vuurmeesters zorgen voor een hele bijzondere sfeer en amusement op de route van de Santa Run. • 18.30 uur Warming up door Body Line op de Gr.Markt voor het podium • 19.00 uur Start run • 20.00 uur Vuurparade vanaf de Molen, langs de Kledermanspoort, via de Bierkaai door de Steenstraat naar de Grote Markt.
220 jaar Zeeuws Vlaanderen. Bovendien ontvangt elke deelnemer met een bijdrage van €10,00 aan het goede doel een speciaal lot. Hiermee maak je kans op prachtige prijzen. Voor elke €5,00 extra bijdrage aan het goede doel ontvang je een extra lot. Dus hoe hoger je bijdrage aan het goede doel, hoe meer loten en hoe meer kans je maakt op fantastische prijzen. Maar bovenal eeuwige dank van alle kinderen die lijden aan die verschrikkelijke ziekte kanker. Laat je sponsoren voor je deelname aan de Santa Run voor het goede doel en verzamel zoveel mogelijk sponsorgeld via familie, buren, vrienden en kennissen. Voor meer uitleg over de sponsorloop zie http://hulst.rotarysantarun.nl We gaan er met elkaar een onvergetelijke avond van maken en wij hopen op een groot aantal deelnemers om dit project tot een succes te maken. Aarzel dus niet en schrijf je in en breng zoveel mogelijk deelnemers mee.
Start en finish van de Santa Run op de Grote Markt in Hulst. Route 3,4 km lang en is volledig binnen en op de vestingwal van Hulst. De prijs voor deelname bedraagt €10,00 p.p. Door deel te nemen draag je een steentje bij aan het goede doel KIKA. Maar je krijgt er natuurlijk ook wat voor terug. Een kerstmannenpak met rugnummer, een medaille bij aankomst en een herdenkingsmunt van
SB40750
De Vuurmeesters van Hulst Cultureel Tijdens de gezelligste tijd van het jaar verwent Hulst Cultureel ons warmpjes op een grootse vuurschepping door de Vuurmeesters. U zal uw hartje kunnen verwarmen aan een bijzondere parade met feeërieke vurige figuren tijdens de Kerstmarkt op 12 december. Waanzinnige vuurkunstwerken en mystieke wezens, vuurjongleurs en vuurdansers bezetten de stad Fakkels vliegen door de lucht en 5 meter hoge vuursintels dansen aan de molen.
Een stel handige jongleurs en gekke onthoofde ridders tasten de grenzen van het risico af en zetten met een duizelingwekkende behendigheid de Hulster Vestingwallen en straten in vuur en vlam. Laat je betoveren met de magische sfeer en romantische aankleding doorheen de binnenstad. Ben jij ook in de ban van de vlam? Ontdek dan op 12 december de mystieke wereld van vuur en laat je onderdompelen...
SB40686
Gentsestraat 28, Gentsestraat 28, Gentsestraat 4561 EJ28, Hulst Gentsestraat 28, 4561 EJ Hulst 4561 Hulst852838 Gentsestraat +31 EJ (0)114 456128, EJ Hulst Gentsestraat 28,852838 +31 (0)114 852838 +31 (0)114 4561 EJ Hulst +31 (0)114 852838 mariasfashion@hotmail.nl +31 (0)114 852838 4561 EJFacebook: HulstMaria’s Fashion Hulst mariasfashion@hotmail.nl
mariasfashion@hotmail.nl mariasfashion@hotmail.nl Facebook: Maria’s Fashion Hulst Facebook: Maria’s Fashion Hulst Facebook: Maria’s Fashion Hulst mariasfashion@hotmail.nl Leuke betaalbare dames kleding, Facebook: Maria’s Fashion Hulst schoenen en accessoires. Leuke betaalbare dames kleding, Leuke dames betaalbare dames kleding, Leuke betaalbare kleding, schoenen en accessoires. schoenen en accessoires. schoenen en accessoires. Leuke betaalbare dames kleding, mariasfashion@hotmail.nl
+31 (0)114 852838
Programma van de Vuurmeesters: • 17.00-21.00 vurige sfeerschepping op de KerstmarktKeldermanspoort Bierkaai Molenbolwerk etc • Het molenbolwerk zal vanaf 19.00 tijdens de Santa run vonken geven. • Om 19.00 mogen de Kerstmannen van de Rotary Santa run een uitgesproken vurig parcours lopen, sferisch uitgelicht door de Vuurmeesters en vervolgens zetten ze Hulst in vuur en vlam • met een vuurparade startend om 20.00 uur vanaf het molenbolwerk. Deze zal langs de Keldermanspoort afzakken naar de Grote Markt • Het zal de warmste kerstmarkt ooit worden.......tot dan!
Gentse 4561 +31 (0)1
www.hulstcultureel.eu www.devuurmeesters.be
v. Waesberghestraat 58 | 4561 AE Hulst | +31(0)114312059 | info@verfmolen.nl
www.welkominjehuis.nl mariasfash Facebook: Ma
schoenen en accessoires. Facebook: Maria’s Fashion HulstTARIEF
Bent u op zoek naar flexibele, veilige en sfeervolle kinderopvang in Hulst? Een plaats waar uw kind zich 100% thuis voelt? En waar u uw kind met een gerust gevoel achterlaat? Gevonden! Kindervilla Reyntje biedt dagopvang, peuteropvang, voorschoolse opvang, tussenopvang én naschoolse opvang voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Met enthousiaste, betrokken én vriendelijke leidsters!
PER UUR!
Leuke betaalb schoenen
Leuke betaalbare dames kleding, schoenen en accessoires.
Kinderdagverblijf Hermelijntjes
Industrieweg
Peuteropvang
Buitenschoolse opvang
Reynardijntjes
Sproete
Springschans
Moerschansschool
Industrieweg
Moerschansschool
Willibrordus, peutergroep
Industrieweg
Willibrordus,
tussenschoolse opvang
Gentsestraat 14-16 4561 EJ Hulst
Meer info of reserveren: www.kindervilla-reyntje.nl
Industrieweg 11, Hulst
SB40700
SB37784
24
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Gezellig tafelen tijdens de feestdagen AZIATISCH SPECIALITEITEN WOKRESTAURANT
Voor sfeervolle feestdagen suggesties, bezoek www.tommys.info
“DE LANGE MUUR”
Tijdens de Kerstdagen 25 en 26 december ONBEPERKT GENIETEN VAN SUSHI’S, TEPPANYAKI, CHINESE EN JAPANSE GERECHTEN, Elke tafel INCLUSIEF DESSERT EN KOFFIE krijgt
SB40933
een leuke attentie!
Petrus & Paulus Hoeve
Wij wensen u prettige feestdagen! U kunt reserveren vanaf 16.00 uur. Per persoon €39,95 / Kinderen 3 tot 10 jaar €16,95
Thuis-catering K E R ST M E N U 2 0 1 4 Krokantjes & Amuses
Open van 12.00 tot 22.00 uur. Dinsdag vaste sluitingsdag, m.u.v. feestdagen.
*****
Ceviche van makreel met texturen van komkommer, venkel & avocado
www.delangemuurterneuzen.nl
*****
SB40997
Restaurant De Lange Muur De Blokken 20 • Terneuzen • Tel. 0115 - 61 46 15 Reserveren gewenst • Geen afhaal
Combinatie van huisgerookte eendenborst, eendenlever, kers en biet *****
Gebakken coquille met crème van bloemkool, prei en truffel jus *****
Gemarineerd buikspek met worteltexturen, krokante langoustine en dashi boullion *****
Gebakken hertenrugfilet, knolselderij, rodekool en cake van bloedworst afgewerkt met jus van rode porto *****
Dessert op basis van koffie/cassis/ vanille en chocolade of
Keuze uit onze kaaswagen *****
Plateau friandises al la maison Menu: 4 gangen (makreel/eend/hert/dessert of kaas) € 49,50 Menu: 5 gangen (makreel/eend/coquille/hert/dessert of kaas) € 59,50 Menu: 6 gangen (makreel/eend/coquille/langoustine/hert/dessert of kaas) € 69,50 Kaas i.p.v. dessert supl. € 5,50 Aanpassingen of allergieën laat ons het tijdig weten en wij verzorgen graag uw wensen! 1ste kerstdag Brunch Volzet 1ste kerstdag Diner Nog enkele plaatsen vrij 2de kerstdag Brunch Nog enkele plaatsen vrij 2de kerstdag Diner Nog enkele plaatsen vrij
SB40841
K E R ST T H U I S CAT E R I N G :
ALL YOU CAN EAT & DRINK WERELD RESTAURANT
WORLD PAR K
Amuses 4 gangen (Makreel, eend, hert & dessert) € 42,50 p.p.
Voor uw kerstdiner heeft u enkel nog handelingen aan het hoofdgerecht de andere gerechten krijgt u op het bord mee en dient u enkel nog af te werken.
Kerstmenu
CAT E R I N G W I J N E N Wit
Pouilly Fumé Villa Paulus Top Huiswijn Chablis Domaine Vrignaud Sancerre Thauvenay
Rood
Malbec Salentein
€13,75 Top Huiswijn €17,50 €13,75 Bordeaux Château Fontaubert €13,75 €13,75 Pinot Noir Domaine Martinolles €11,00
Oudejaarsmenu
24 & 25 december
31 december
Het feestelijk voorgerecht van oesters en SintJacobsschelpen wordt aan tafel geserveerd. Daarna kunt u onbeperkt genieten van alle buffetten, die speciaal voor de feestdagen zijn samengesteld. Ook kunt u kreeft bij het warm buffet vinden.
Het feestelijk voorgerecht van oesters en SintJacobsschelpen wordt aan tafel geserveerd. Daarna kunt u onbeperkt genieten van alle buffetten, die speciaal voor de feestdagen zijn samengesteld. Ook kunt u kreeft bij het warm buffet vinden.
All-in 39,50 euro
(uitgezonderd sterke dranken) kinderen 5 t/m 11 jaar 1/2 prijs
Wij wensen u bijzondere feestdagen toe en een gezond, gelukkig en culinair 2015! Fam. Mahu
Regels All-in: geldt voor de hele tafel, 1 aperitief p.p., max. 4 uur, onbeperkt huiswijnen, bieren, frisdranken en koffie & thee nuttigen.
BRUNCH 1STE & 2DE KERSTDAG!
K
o e s t e r p a s
Heeft u een speciale wens, vraag vrijblijvend inlichtingen!
SB40959
Jacobus de Waalstraat 41, 4586 AD Lamswaarde. Tel. 0(031)114-690440. e-mail: penp@zeelandnet.nl www.penphoeve.nl
Om middernacht krijgt u een glas champagne en een schitterend vuurwerkspektakel. Live muziek en dansgelegenheid.
All-in 49,50 euro
(uitgezonderd sterke dranken) kinderen 5 t/m 11 jaar 1/2 prijs
Openingstijden Lunch: 12.00 - 14.30 uur Diner: 17.00 - 23.00 uur Zon- en feestdagen: 12.00-23.00 uur DINSDAG GESLOTEN BEHALVE OP FEESTDAGEN
Koningin Astridlaan 3, Maldegem - Tel. +32 (0)50 383588 - worldparkbe@hotmail.com - www.worldpark.be
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
25
Gezellig tafelen tijdens de feestdagen De Bourgondiër
SB40521
eten
drinken
Kerstmis& Sylvester • 1e Kerstdag donderdag 25 december Kerstbrunch van 11.00 tot 14.00 uur. • 1e Kerstdag donderdag 25 december Kerstbuffet vanaf 18.00 uur, aanvang aperitief vanaf 17.00 uur. • 2e Kerstdag vrijdag 26 december Kerstbrunch van 11.00 tot 14.00 uur. • 2e Kerstdag vrijdag 26 december Kerstbuffet vanaf 18.00 uur, aanvang aperitief vanaf 17.00 uur. • Oudejaarsavond woensdag 31 december Sylvesteravond buffet vanaf 19.00 uur, aanvang aperitief vanaf 18.00 uur.
feesten
Kerstconcert van het Zwinkoor
Uw adres voor: • • • • • • • • • • •
A la carte restaurant Babyborrel Barbecue ook binnen Bedrijfsfeest/-presentatie Bruiloft Buffetten Communiefeest Koffietafels Steengrill Scooterverhuur Speeltuin binnen/buiten gratis toegang! • Diverse zalen (ook voor vergaderingen)
Zowel de brunch als het buffet betreft een uitgebreid buffet aangevuld met luxe gerechten zoals kreeft, krab, oesters, paté, etc.
Op zaterdag 13 december, aanvang 16.00 uur, verzorgt het Zwinkoor een Kerstconcert, dit jaar in de Grote Kerk van Groede. Onder leiding van hun nieuwe dirigente Zita Gerenday heeft het Zwinkoor, met leden uit zowel West en Midden Zeeuws-Vlaanderen, als aangrenzende delen van Vlaanderen, een gevarieerd programma voorbereid. De immer overtuigende sopraan Caroline Asaert vervangt, vanwege ziekte, de eerder aangekondigde sopraan Vimbai Zimuto. De gedreven Brugse musicus Adriaan Debbaut luistert het concert op met z’n mooie pianospel. Beiden zijn jonge, talentvolle artiesten.
Dit kerstconcert in de fraaie Grote Kerk van Groede biedt kerstmuziek, met Oud-Nederlandse en Franse kerstliederen, als ook Engelse Christmas Carols. Gezien het deelnemende talent en het gevarieerde programma Kinderen 3 t/m belooft dit een sfeervol 11 jaar €15,- p.p. kerstconcert te worden. Het Zwinkoor onthaalt Kinderen 12 t/m u na afloop op een 15 jaar €24,50 p.p. drankje. Toegang €10,Tolweg 109 • 4561 RL Hulst • Tel. 0031 (0)114 - 76 01 70 • info@debourgondierhulst.nl Kaarten vanaf 15.15 uur bij de ingang. www.debourgondierhulst.nl www.zwinkoor.nl Aanvang aperitieven 17.00 uur, aanvang diner 18.00 uur €52,50 per persoon.
Puur genieten Kerst bij Kerstdiner Eerste Kerstdag
De Molen van Sluis wint Award
5-gangen Kerstdiner vlees, vis of vegetarisch € 39,95 p.p. Kinder Kerstmenu (4 -12 jaar) € 15,00 p.p.
De restyling van De Molen van Sluis in Sluis werd 1 december door de jury van de Entree Hospitality & Style Awards beloond met een award voor Best Restyling van Nederland 2014. De award werd uitgereikt tijdens een spectaculaire show in Studio 21 in Hilversum. Met de restyling van dit bijzondere horecabedrijf is een nieuwe weg ingeslagen. “Door het bestaande horecaconcept te behouden en het interieur rigoureus te veranderen, wordt de bestaande doelgroep aangenaam verrast,” vindt de jury. “En daarnaast wordt een nieuwe doelgroep aangeboord. Hiermee onderstreept het zijn onderscheidende, stijlvolle karakter in de regio.” Andere genomineerden In dezelfde categorie waren ook Alexander Beach Club in Noordwijk, La Place Leiden en La Liguria in Den Haag genomineerd. De categorie Best Restyling betreft zaken die hun interieur en concept een restyling gaven om daarmee een succesvolle stap te kunnen maken voor de toekomst.
Alleen op reservering • Kijk voor onze volledige menu’s op onze website: www.debaeckermat.nl (het is gewenst uw menukeuze bij reservering door te geven) Speelzolder met begeleiding aanwezig voor de kinderen
Kerstbrunch Eerste en Tweede Kerstdag
Namens Eet- & Drinckerij Nobel wensen wij iedereen een smakelijke Kerst en de beste wensen voor 2015! 1e en 2e Kerst: VOLZET Tussen Kerst & Nieuwjaar zijn wij gesloten... 1e Nieuwjaarsdag geopend vanaf 17.00 uur (à la carte) Dorpsstraat 45 - Graauw - 0114-635223
www.nobel-graauw.nl SB40851
DECEMBER & WOENSDAG 24 DECEMBER WOENSDAG 31 GEOPEND 5 NDPRIJS E24,9 ALL-IN WEEKE
Op zaterdag 12 en zondag 13 december vindt er bij De Groenepolderwinkel in Schoondijke weer een overdekte kerstshow plaats. De grote schuren bij het bedrijf zijn aangekleed in een gezellige kerstsfeer. Er zijn tal van leuke kraampjes met kerststukjes, kransen, houten kerstbomen en andere houtdecoraties, cadeaumanden met streekproducten, heerlijke appeltaarten, (kerst) kaartjes, allerhande decoratieartikelen en leuke cadeautjes voor de komende feestdagen. Ook is er een enveloppenspel met leuke prijzen. Er zijn nieuwe ambachtelijke delicatessen van eigen bedrijf en streek die u ook mag proeven. Ook kunt u kennismaken met heerlijke wijnen in het kraampje bij dhr. Gijs. In onze gezellige koffiehoek kunt u onder het genot van een bakje koffie of thee met vers gebakken oliebollen genieten van het Scheldemond accordeonduo die allerlei kerstliedjes ten gehore zullen brengen. (zaterdagmiddag). Natuurlijk zal ook de winkel geopend zijn met allerlei heerlijke producten voor geweldige feestdagen. Op vrijdag is de kerstshow geopend van 14.00 tot 20.00 uur en de zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Adres: Groeneweg oost 1b, Schoondijke. 0117-406106. www.degroenepolderwinkel.nl SB40820
Reserveren gewenst
Ruime Parking
Minister Lelyplein 1 4541 EA Sluiskil (Terneuzen) Tel.: 0115-471539 wokplaza@zeelandnet.nl
www.wokplaza-sluiskil.nl
Kerstmenu Wokplaza 2014 Uitgebreid buffet met vele extra’s waaronder Paling, Kalkoen, Kangoeroefilet, st. Jacobsschelp, Kreeftensoep etc. etc. Wok en drank (Fris, tapbier, wijn, koffie en thee) €35,95 p.p.
Kom tijdens de Kerstmarkt gezellig luisteren en meedeinen op de sfeer van Kerst. m.m.v. Patrick’s live music
(voor 3 uur)
Kinderen 2 t/m 11 jaar €2,- per leeftijdsjaar Geopend vanaf 15.30 uur
Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444 Dinsdag gesloten
Kerstbrunch van 11.00 tot 14.00 uur
Soep, Koud buffet, Warm buffet en Dessert € 32,95 p.p. Kinder Kerstmenu (4 -12 jaar) € 12,95 p.p. Alleen op reservering • Kijk voor onze volledige menu’s op onze website: www.debaeckermat.nl Speelzolder met begeleiding aanwezig voor de kinderen
SB40862
SB40800
Kerstshow in Schoondijke
www.debaeckermat.nl | +31 (0)115 45 38 32 | SB40994
26
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
TEPPAN YAKI GRILLPLAAT
SAUZEN SERVEERSET porselein 7-delig
met keramische coating 1800 Watt 78x26 cm
1.69
LUXE AMUSESET
UMBRO BOXERSHORT
3
PRIJSDOORBRAAK
1
3 kanaals met gyroscoop voor betere stabiliteit
diverse toptitels
natuurlijk leisteen 17-delig
3 modellen maten S-XL
FONDUE GOURMETBORD porselein 26x20x2 cm
1.89
XL FORMAAT
18
79
99
CALVIN KLEIN EAU DE TOILETTE
KNUTSEL SPEELSET
BESTUURBARE HELICOPTER
STUNTPRIJS
2
8
CK One 50 ml
13
95
KERSTBOOM HANGERS
fashion designer map of maak je eigen nagellak, lipbalm of parfum
99
49
KERST LOLLY 50 gram
melkchocolade 200 gram
0.39
KERSTSLEE GIFTSET
99
DVD SPEELFILM
2
79 MAGICO GEUREN eau de toilette of parfum 90/100 ml
goud of zilver 5-delig
1.39
KERST FIGUUR chocolade 100 gram
0.59
1
39
AFTERSHAVE OF EAU DE TOILETTE for men 100 ml
ORNAMENT OPBERGBOX goud of zilver 16x11x8 cm 19x14x10 cm 24x17x12 cm 31x24x13 cm 35x27x16 cm 40x29x19 cm
A-MERK
2
99
3
99
2.39 3.29 3.95 4.79 5.49
1
99
De grootste in kleine prijzen
KANDELAAR MET HART koper of zilver hart 23x9 cm 31x11 cm 2.95 39x12 cm 3.79
1
99
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014
27
WEEKACTIE! WEEKACTIE! KERST VERLICHTING voor binnen en buiten gebruik LED 48 lamps
voor binnen en buiten gebruik 4.5 m snoer
THERMO KNIEKOUSEN zwart one size
2.99 3.99
14
LUXE GESCHENKDOOS diverse decors 10x12x7 cm
21x16x9 cm 0.99 27x20x12 cm 1.29
THERMO KNIEKOUSEN maten 35-42
0
95
0
99
CAPETOWN BADDOEK
70x300 cm
1.99
LED 80 lamps
768 LAMPS
KERST METAALFOLIE
69
PANTYSOKKEN OF KNIEKOUSEN
diverse kleuren katoen 50x100 cm
mousse 20 DEN one size
DAMES PANTY 60 DEN maten 36-46
panty 2 stuks
0.79
0
1
CAPETOWN WASHAND 16x21 cm
69
49
HOUTEN KERSTBOOM
0.39 KERST HANGER LED 5x5x5 cm
diverse kleuren 39x43 cm
0.49
7x7x7 cm
0.69
3
SPOTLESS TAFELKLEED polyester 150x210 cm
GEVLOCHTEN PLACEMAT Ø 38 cm of 30x45 cm
0.65
5
49
CORRIGEREND ONDERGOED singlet maten S-XL slip short 3-in-1 tube jurk
2
2.59 2.79 2.79 4.99
79
3 PAAR
0
69
ZIRH GIFTSET
MAKE-UP TASJE
0.39
diverse geuren eau de toilette 125 ml + douchegel 100 ml
MAX KUNSTNAGELS incl. lijm 24 stuks
0.49
7
98
1.49
MAX MASCARA zwart
99
0.69
BLOESEM BOOM
met LED verlichting 25 cm 45 cm 5.99
1
99
Aanbiedingen geldig van woensdag 10 december t/m dinsdag 16 december 2014
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
CLUSTER VERLICHTING
28
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Bouwen & Wonen Kerstmarkt in museum Aardenburg • tenten en zeilmakerij • meubel en autostoffering
Koekoeksbloem 31, Hulst • 06-31908101 info@jgeproducts.nl • www.jgeproducts.nl
SB40027
SB38686
• reparaties
Noordstraat 6 4503 AJ Groede
Op zaterdag 13 december van 11.00 tot 17.00 uur organiseren de vrijwilligers van het Archeologisch Museum Aardenburg hun eerste kerstmarkt aan de Markstraat 18 in Aardenburg. In een gezellige kerstsfeer worden kerstspullen, kerststukjes, allerhande snuisterijen, keramiek, sieraden, kaarten, enz. te koop aangeboden. Kinderen kunnen geschminkt worden en zelfs de Kerstman is van de partij. U kunt genieten van heerlijk appelgebak, kerstbrood, koffie, thee en glühwein. Doel is om op deze wijze een steentje bij te dragen aan de geplande verhuizing van het Archeologisch Museum Zeeland naar het voormalig gemeentehuis aan de Markt. Iedereen is van harte welkom op deze 1e kerstmarkt. Info: 0117-491235 of 0117491571
Westsingel 1a - 4571 VE Axel Tel. 0115 566336 - 06-48264469 Bezoek op afspraak
SB30305
• technische weefsels
SB38594
Tuinen: - ontwerp - aanleg - onderhoud - sierbestrating
Gedenkstenen: - verkoop - plaatsing - toebehoren
RD GEGARANDEE IJ PR ZEN DE HOOGSTE
OOK VOORREN PARTICULIE
RIPA RECYCLING V.O.F. Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken! Rico Pascal
+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03
E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst
OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak
E-mail: grovebo@zeelandnet.nl
Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22
GEESA BADKAMERACCESSOIRES
Woesteijnestraat 11-13
Fabriekshal en woning samen onder één dak op 4.770 m2, gelegen tegen de kern van NieuwNamen, gemeente Hulst. Op een steenworp afstand van de Belgische grens. Inhoud ca. 650 m3. Woning deels voorzien van dubbel glas, beschikt over CV en houtkachel. Bedrijfsruimte opp. ca. 2.650 m2, opgetrokken in steen, voorzien van sheddak (zaagtanddak)
Verlaagde prijs: €310.000,Info/afspraak via 0(032)475 387017
Kerst bloemschik workshop Dinsdag 16 december is er een Kerstworkshop van Groei & Bloei. Deze wordt gegeven door Ebrina Dieleman, meester bloembindster. Het wordt een creatieve, inspirerende en vooral gezellige workshop bloemschikken met vrienden of familie. Creativiteit is géén vereiste, bloemschikken is een leuke activiteit en geschikt voor jong en oud. Ebrina kennende wordt het een mooi stuk. U zult zeker weer tevreden naar huis gaan, succes verzekerd. Uiteraard wordt er gebruik gemaakt van natuurlijke materialen en er wordt gewerkt met ”frozen wax” rozen. U kunt kiezen uit rood of wit. Deze rozen gaan heel lang mee. Plaats: Terneuzen, “Leeuwenkwartier”, Leeuwenlaan 31. Aanvang 19.30 uur. Prijs voor deze workshop is €25,- voor leden, niet leden betalen €27,50. Dit is inclusief koffie of thee. Dit bedrag kunt u overmaken op rek.nr. 33.04 48 269 t.n.v J Wigman o.v.v. Kerstworkshop. Opgeven bij Truus Klok, tel 0115-497100 of mailen naar gmhmklok@zeelandnet.nl
VOGELVRIJ VERKLAARD
WESP IN DE NESTEN WESP IN DE NESTEN
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen,oplossingen ratten, muizen, Duurzame bij vliegen, papiervisjes, vogelhoutworm, ratten, muizen, Duurzame mollen, oplossingen bij vliegen, overlast, wespen enz. enz. houtworm, mollen, ratten,wespen muizen, papiervisjes, vogeloverlast, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
(0113) 57 (0113) 5738388181
www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl
Afvalinzameling verandert Met ingang van 5 januari 2015 verandert voor circa de helft van de adressen in de gemeente Hulst de dag waarop het afval wordt ingezameld. Daarnaast verandert er ook wat voor het soort afval dat wordt ingezameld. Het restafval (grijs) en gft-afval (groen) wordt beurtelings ingezameld. De ene afval soort wordt in de even weken ingezameld en de andere in de oneven weken. Bij heel wat adressen gaat dit vanaf 5 januari andersom zijn. De ZRD bezorgt in de eerste week van december 2014 bij alle adressen waar een wijziging aan de orde is een brief. Hierin staat op welke dag het afval vanaf 5 januari 2015 wordt ingezameld op het betreffende adres. Daarnaast wordt vermeld welke afvalstroom in de even dan wel oneven weken wordt ingezameld. Voor vragen over de wijzigingen kan men terecht bij de ZRD op tel. 0900-4433333. Meer informatie vindt u op www.zrd.nl
sanitair - verwarming
Hoofdstraat 35, Sint-Jansteen Tel. 0114-313506
SB40904
Nieuw-Namen
MET 50% KORTING SB39869
TE KOOP
SB40876
www.grovebo.nl
VDS Vloeren viert 10 jarig bestaan Ter gelegenheid van het 10 jarig jubileum van VDS Vloeren is het feest! Een compleet vernieuwde showroom, met de nieuwste vloeren wordt op 25 november officieel in gebruik genomen. Niki Terpstra (wielrenner Quick Step ploeg) is de speciale gast op dit jubileum om de nieuwe showroom officieel te openen. Vanuit de maatschappelijke betrokkenheid van VDS Vloeren ontvangt het Sophia Kinderziekenhuis een gift.
alles was nooit mogelijk geweest zonder het geloof van onze klanten in ons bedrijf en de hulp die we krijgen van familie en vrienden.” Een kroon op het werk voor VDS Vloeren was het A Dealerschap op diverse merken. VDS Vloeren is uitgeroepen tot marktloper voor Quickstep. Vandaar ook dat niemand minder dan Niki Terpstra van de Quick Step ploeg aanwezig is bij de opening. “Niet alleen hechten we veel waarde aan ons bedrijf. Ook vinden we maatschappelijke betrokkenheid belangrijk. Ter ere van ons 10 jarig jubileum doneren wij een gift aan het Sophia kinderziekenhuis”. Marina Plasmans (partner van Patrick) werkt in het Sophia en ondersteunt VDS Vloeren op allerlei gebied. “Het kinderziekenhuis is altijd erg blij met giften. In het ziekenhuis worden deze giften 100% gebruikt voor kinderen die dit nodig hebben. Ik ben trots op het feit dat we met ons eigen bedrijf hier een bijdrage aan kunnen leveren.”
Tien jaar gelden startte Patrick van der Smissen VDS (Van der Smissen) zijn bedrijf. Eerst vanuit huis, en sinds 2008 met een complete showroom erbij. Het bedrijf heeft zich de afgelopen jaren ontwikkelt. “Wij zijn dit bedrijf gestart waarna al snel de crisis volgde, vertelt Patrick. Creatief ondernemerschap was in onze ogen de sleutel tot het succes om als bedrijf de crisis te lijf te gaan. Kwaliteit en klantwaarde staan bij ons echt voorop. Dat aspect hebben we nooit laten varen. De afgelopen tien jaar hebben we bij veel Bedrijfsgebouwen en Particulieren een mooie vloer/trap mogen VDS Vloeren, Prins Reinierstraat 1B in leggen of renoveren. Elke keer ben ik weer Steenbergen. www.vds-vloeren.nl info@vdstrots op het resultaat wat we achterlaten. Dit vloeren.nl
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
29
Bouwen & Wonen Garagedeur vervangen? v ra a
Actie
gu
d
ler
de
n
w
ea
naa
r d e a c tievo o r
wa
ar
Vervult wensen die aan de hoogste eisen voldoen! 20 mm
25% korting Nieuwendijk 89, 4571LH AXEL
Tijdelijk krijgt u bij aankoop van een Novoferm geïsoleerde kanteldeur 25% korting
KEUKENSTUDIO VAN VLIET Bij POT onder dak
Everse Zonwering Stationsstraat 2, 4571 LB AXEL Telefoon 0115 - 56 35 65 info@eversezonwering.nl www.eversezonwering.nl Openingstijden:
T +31 (0)115 564070 www.siematic-axel.nl
SB38655
SHOWROOM-
maandag van 12.00 - 17.00 uur woensdag van 12.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 14.00 uur en geopend op afspraak
Welkom thuis, welkom bij Novoferm
SB40990
SB38819
MEUBELEN NU
G N I T R O K % 25 Molendijk 17 - HOEK - Tel. 0115 - 441235
vanthoffwonen@gmail.com www.vanthoffwonen.nl IEUWE TREND E NIEUWE TREND DOE DOE MEEMEE MET DE TREND MET DENIEUWE NIEUWE TREND KEUKENRENOVATIE NU OOK NU OOK NU OOK TIE NU OOK DOE KEUKENRENOVATIE MEEMEE MET DE NIEUWE TREND DOE MET DE NIEUWE TREND IN WALCHEREN, IN WALCHEREN,NOORDNOORDKEUKENRENOVATIE NU KEUKENRENOVATIE NU OOK OOK ORDNOORDIN WALCHEREN, NOORDIN WALCHEREN, NOORDWIP EENS BINNEN BEVELAND, ZUID-BEVELAND BEVELAND, ZUID-BEVELAND BEVELAND, ZUID-BEVELAND BEVELAND, ZUID-BEVELAND IN ONZE GEHEEL VERNIEWDE SHOWROOM! EVELAND D-BEVELAND en ZEEUWS-VLAANDEREN en ZEEUWS-VLAANDEREN en ZEEUWS-VLAANDEREN en ZEEUWS-VLAANDEREN Aan hetAan woord: Bernhard Verhage, het woord: Bernhard Verhage,Keukenvernieuwer Keukenvernieuwer DEREN ANDEREN Sanitair-showroom ● CV ketels ● verwarming installatie ● EPDM ● dak en zinkwerken
SB41006
SB40776
Tel : 0115 694173 - Fax : 0115 630113 www.willemsenbv.com - info@willemsenbv.com www.baden-plus.nl
Lage Prijzen, GRATIS offerte!
woord: Bernhard Verhage, het woord: Bernhard Verhage,Keukenvernieuwer Keukenvernieuwer KOMO gecertificeerd Aan hetAan
Verwarmingsketels
Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.
2015
2015
e, Keukenvernieuwer ook lease en verhuur erhage, Keukenvernieuwer O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.
SB10726
Warmtepompen/ Zonne-energie Sanitair
Meer over de Meer over deKeukenvernieuwers? Keukenvernieuwers? Kijk Kijk op op
Meer over Kijk op Meer overde de Keukenvernieuwers? Keukenvernieuwers? Kijk op
Water en gas Onderhoud
Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl
Industrieweg 10A KACHELS HAARDEN •• SCHOUWEN KACHELS •• HAARDEN SCHOUWEN 4501 PM Oostburg Tel. 0117-451079 KACHELS • HAARDEN • SCHOUWEN
installateur
www.keukenstudio-oostburg.nl
w w
SB24698
Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl
KACHELS • HAARDEN • SCHOUWEN
w w
over de Keukenvernieuwers? op Meer over de Keukenvernieuwers?Kijk Kijk op
A0 A1 A2
t u t t u u t u gas en elektrische kachels Uw specialist in hout,
Uw en elektrische elektrischekachels kachels Uwspecialist specialistininhout, hout, gas gas en
Klarinetweg 2c • Middelburg Uw specialist in hout, gas en elektrische kachels tel. +31 (0)118 67 49 55 • • www.ohcwalcheren.nl Klarinetweg Middelburg Klarinetweg 2c 2c • Middelburg SB40262 Klarinetweg 2c •• • www.ohcwalcheren.nl Middelburg tel. www.ohcwalcheren.nl tel.+31 +31(0)118 (0)11867 67 49 49 55 55 tel. +31 (0)118 67 49 55 • www.ohcwalcheren.nl
20152015
30
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
Streekbeeld Mobiel
Nieuw! Suzuki Celerio. Iedereen rijdt ermee weg
AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
10% KORTING
Wij hebben groot ingekocht! Wees de BPM verhoging van 1 januari voor.
RENAULT TWINGO 1.2 16V AUTHENTIQUE 2010, 92.000 km. Airco, leuke auto!
HYUNDAI I10 1.1 I-CATCHER 2010, 61.000 km. Airco, lm-wielen, hogere zit!
KOOP €5.950,-
DEMO’S Suzuki Alto 1.0 Comfort Suzuki Alto 1.0 Comfort VVT Suzuki Swift 1.2 5-drs Exclusive Suzuki Kizashi 2.4 Sport Volvo V40 1.6 Kinetic, full options Suzuki Swift 1.2 5-drs Bandit
€5.950,-
SB40970 SB40424
/ levering 1e week 2015
41.784 km 20.177 km 31.005 km 50.710 km 41.145 km 30.430 km
vanaf
01-2014 08-2013 06-2011 08-2011 01-2013 12-2012
pearl white wit zilver met. mineral grey blauw zwart met.
€8.950 €8.950 €12.950 €23.950 €22.750 €12.950
DIESEL De ruimste in z’n soort € 9.999,Volvo XC90 D5 limited ed. 7-zits full options 62.290 km 07-2011 d.blauw met. €40.950 Peugeot 207 1.6 XT binnenruimte ga je zo met 106.047 km 10-2007 d.grijs €5.950 MetHDi z’n enorme z’n vijven Automobielbedrijf Moret op stap. Om over de ruime kofferbak nog maar te
Handelspoort 6
4538 BN Terneuzen zwijgen. Ander pluspunt: z’n lage verbruik. En net als STATIONWAGON Tel. (0115) 649 000 alle Suzuki’s is ook de Celerio betrouwbaar. Kom dus Volvo V50 1.8 snel ed. bij Sport (nieuwe 118.601 km 12-2006 zilver met. €9.750 www.automoret.nl ons langs voormotor) een proefrit. Brandstofverbruik volgens (EC) Nr.136/2014W: 4X4 3,6 l/100 km, CO -uitstoot 84 g/km. Genoemde Volvo XC90 D5prijs limited 7-zits full options 62.290 km 07-2011 d.blauw met. is incl.ed. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk Di voorTurbo kosten5-drs en voorwaarden op www.suzuki.nl. Nissan Patrol 3.0 232.685 km 03-2003 d.blauw Suzuki Grand Vitara 2.4 High executive, full options 36.961 km 10-2008 2
AUTOMATEN Volvo V40 2.0 automaat
142.856 km 01-2001 rood
€4.500
KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.1 GX Jubilée Renault Twingo 1.2 Nwe APK Smart City Coupé fortwo (30.000 km nw motor) Suzuki Alto 1.0 Exclusive Nissan Micra 1.3 SRi Hyundai i10 1.2 imotion full options Suzuki Swift 1.3 Xpression 5-drs Ford Ka 1.2 titanium X Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort Mitsubishi Colt 1.3 LX, 5-drs Suzuki Alto 1.0, 3-drs Ford Fiesta 1.3i
56.577 km 264.626 km 131.981 km 26.698 km 134.269 km 13.467 km 80.094 km 36.547 km 116.088 km 109.033 km 49.717 km 52.328 km
12-2004 11-1996 01-2002 08-2012 03-1999 02-2012 05-2010 05-2011 10-2010 05-2008 05-2001 10-1998
blauw brons met. zwartgrijs azur grey zilver met. zilver met. Pearl white pearl white azur grey zilver rood zilver met.
€3.250 €850 €1.950 €8.750 €1.950 €9.750 €9.950 €9.500 €5.950 €6.750 €2.800 €1.500
SEDANS OF 3/5-DEURS Suzuki Swift 1.2 Excl. 5-drs Suzuki Swift 1.2 Excl. 5-drs Suzuki SX4 1.5 5-drs Suzuki Swift 1.2 5-drs Comfort Mercedes Benz E240 Avantgarde full options Citroën C5 2.0 Ligne Prestige Mitshubishi Carisma 1.8 GDi Mazda 2 1.4 GLX VW Golf 1.4 16V 3-drs
11.251 km 69.837 km 147.161 km 36.323 km 109.388 km 226.043 km 147.073 km 64.150 km 197.341 km
03-2011 04-2011 09-2006 03-2011 01-2003 03-2003 08-2001 10-2004 10-1999
red pearl pearl white sunlight copper zwart zilver blauw blauw met. d. grijs blauw
€12.950 €11.950 €6.750 €11.750 €10.950 €2.750 €1.950 €5.500 €1.850
HOOG ZITTEN Mercedes A140 Classic Ford Galaxy 2.3 GLX 6-pers. Kia Carens 1.8i 16V Nissan 1.6 First Note Suzuki Splash 1.0 Exclusive Suzuki SX4 1.6 Exclusive Suzuki SX4 Comfort, full options Renault Scenic 1.6 16VRXE Suzuki Ignis 1.3 GS 5-deurs
123.347 km 326.446 km 164.380 km 97.968 km 63.345 km 38.815 km 48.376 km 221.482 km 195.833 km
07-2000 05-1997 05-2003 06-2006 08-2010 02-2011 01-2011 02-2002 05-2002
d.groen blauw met. blauw met. sunny yellow silky silver silky silver galaxy grey grijs blauw met.
€2.950 €2.250 €1.950 €6.950 €8.750 €11.950 €11.950 €1.950 €2.750
€40.950 €6.950 €13.950
BEDRIJFSWAGENS Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km 01-2005 zilv. met. €6.250 excl. btw Nissan Interstar 120-35-358 verlengd, verhoogd 130.383 km 02-2008 zilver met. €8.950 excl. btw
CAMPERS EN CARAVANS TRIGANO RIVIÈRA 55 P MET FIAT DUCATO 130 PK MULTIJET Full options, tevens airco in camper 57.674 km 04-2007 Wit €39.950 HYMER 230 SWING MET FIAT DUCATO 2.8 JTD 138.806 km 03-1999 Wit NU €14.950 MERCEDES SPRINTER RAPIDO 960 Full options 34.605 km 04-2008 Pearl white €62.500 MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit €38.950 FENDT BIANCO CLASSIC 495) Voortent Doreman, Mover, fietsenrek (2 fietsen). Absol. nieuwstaat! €12.950 KNAUS SPORT TRAVELLER MET FIAT DUCATO 2.3 TDI 102.247 km 03-2006 €24.950 BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €29.950 HYMER 230 SWING MET FIAT DUCATO 2.8 JTD Wit 138.806 km 03-1999 NU €14.950
Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV
Tablet Café in vier bibliotheken Een Tablet Café is een ontmoetingsplek voor iPad- en andere tabletbezitters. Onder het genot van een kop koffie worden tips, trucs, apps en games met elkaar gedeeld.
NU
Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB40984
De medewerkers van de Bibliotheek geven handige tips om de mogelijkheden van de tablet te benutten. Het accent van het Tablet Café ligt op de uitwisseling van ervaringen met deze apparaten. Bijvoorbeeld over het installeren van apps, het binnenhalen van e-books, registratie van de tablet en het koppelen van e-mailadressen aan de tablet.
Waar en wanneer Dinsdag 9 december in Bibliotheek Oostburg 14:00 – 16:00 uur Donderdag 18 december in Bibliotheek Terneuzen van 14:00 – 16:00 uur De toegang is gratis. Aanmelden is niet nodig. Meenemen: tablet en Apple-id of Googleplaystore-id.
HOC Zeeland Opel Combo 1.3 cdti city 05-2008 - 81.814 km €4.444
Volkswagen Caddy 2.0 sdi 05-2005 - 238.895 km €3.945
Renault Kangoo express 1.5 dci 75 express comfort - marge 05-2011 - 61.183 km €7445
Volkswagen Transporter 2.0 tdi l1h1 t800 01-2011 - 165.635 km €9.945
Nissan Primastar 1.9dci 80.27-310 06-2005 - 103.689 km €5.945
Renault Kangoo family 1.616v privilège 11-2008 - 148.267 km €6.945
Renault Megane estate 2.0 tce dynamique 10-2009 - 110.210 km €11.945
Renault Twingo 1.2 16v parisienne 06-2014 - 1.251 km €8.945
Renault Clio 1.2-16v rip curl 06-2008 - 91.574 km €4.444
Renault Vel Satis 2.0 16v privilége 04-2004 - 122.670 km €5.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
SB41009
STREEKBEELD 9 DEcEmBER 2014 Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115611930 of 06-36144528.
Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw SB31862 schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen KLUSBEDRIJF en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr Workshop Bloemschikken Kersttaart: di. 16 dec. 9.30 uur of 13.00 uur bij Landwinkel 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl Oude Stoof, Zuiddijk 6, Hengstdijk. Deelname: De Stoof Brocante, in en verkoop van €25,- p.p. voor alle materialen, incl. proeverijtjes. tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: Westdorpe • Tel. +31 (0)6 5125 7070 Vooraf aanmelden: tel. 0114-681407 of e-mail: vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van winkelvanassche@zeelandnet.nl 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor 0115-620304 info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl
A. HILBRINK
Centrale verwarming Doe-het-zelf bouwpakketten
SB37083
Bouwen met vertrouwen!
WWW.CVHEYNSDIJK.NL
*** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999
Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, Nette vrouw zoekt werk in de huishouding. verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien Ik werk netjes, ben betrouwbaar en heb jaren gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de 06-41980078. ervaring. Voor meer info: 06-14627599. toekomst een service verlenen bij uw aankoop. Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze Joop de Pooter Blaasinstrumenten. Wij website www.handelsondernemingdune.nl ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN zijn gesloten van 25 december t/m 4 januari. Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per Plezierige feestdagen! www.joopdepooter.nl info@ doos à 2500 vel e18,95 incl. BTW. Streekbeeld, joopdepooter.nl Industrieweg 30A, Terneuzen. Axel • Tel: 0115-562045 Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste SB11001 Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat Banden, grootste voorraad, voordeligste in de op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649. 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. regio. Zie onze website www.bandencentrale- Scheepsantiek te koop gevraagd. Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid Computerhulp aan huis in de gemeente en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. 14, Axel. Tel. 0115-530336. Terneuzen en Hulst. e15,- per half uur incl. btw. Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. H. Pijnen Bedrijfskleding, Opruiming Regen Bel 06-21571212 of kijk op pc-zvl.nl (geen Appleproducten). Houten ramen en deuren gemaakt in eigen AM overalls/tuinbroek groen, maat M t/m 3XL, nu €15,00. Pilotjas Lierop vanaf maat L t/m atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en Een auto kopen of XXL, nu voor €69,00, 4 voor €200,00. Pilotjas Probleemhond? zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 bezoeken help verkopen, dan bent u bij Kortrijk, 100% waterdicht, maat XL t/m 3XL van Iniktwee u bij uw probleem. Zodat ons aan het goede adres. samen weer een team zijn. Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, €135,00 nu voor €89,00. Bodywarmer Langen jullie Tevens verzorgen wij uw APK Niet tevreden? Geld terug! Navy/Korenblauw, maat XXL, van €35,00 voor bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen Angeliek van Waterschoot, €15,00. Kinder jeansbroeken Bram’s Paris, Nu Tel. 0115-694394 / 06-53145468 Mobiel: +31648618905 Marcel van Dam 0115-530969 www.autosloperijrio.nl van á €29,95 voor á €15,00! Sterke Werksokken probleemhond@zeelandnet.nl Wol/Meraklon, Krimpvrij 6 paar voor €35,00. Wie wil mijn maatje zijn? Wandelen, fietsen, Thermokleding ook weer volop in voorraad! vul zelf maar in. Man 64 jaar. Tel. 06-54274550. Nieuwe modellen veiligheidssneakers leverbaar Cv ketel vervangen? Terneuzen en omstreken. zie www.redbrick.nl. Pedicure / Schoonheidssalon, Al vanaf €989,- incl. installatie. Gekleurde jasjes / polo’s voor in de zorg, diverse Specialiteitenrestaurant te Biervliet = Palinghuis U huurt al een cv ketel vanaf €23,- all-in modellen in voorraad, wij leveren nu ook de “Baron”. Vis / Vlees / Grillades. Maandmenu www.warmteinstallatieservice.nl Tel: 06-23407721 Hejco collectie, zie www.Hejco.nl en www.haen. à €25,00 p.p. Paling van de maand: Paling in Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals nl. Overall met drukknoop, 100% katoen nu 3 tomatenroomsaus €23,90. Vraag vrijblijvend naar schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% katoen onze uitgebreide afhaalmogelijkheden voor de badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 voor feestdagen. www.palinghuisbaron.nl 0115-482637. €95,00. Diverse Stofjassen, jack/ kiel Opruiming; 0117-372045 / 06-13804276 3 halen maar 2 betalen (op=op). Bestel nu ook Te koop: Kleine draaib. freesbank lintzaag 1 Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, online: www.pijnen.nl. Alle kleding is te bedrukken koop €2.450,- Div. los gereedschap + las. Wersi laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / of te borduren met uw tekst of logo. Voor bedrijf orgel + PA set + soundcraft 1 koop p.n.o.t. Tel. en particulier. Open van maandag t/m vrijdag van 06-30102859 Sluiskil. 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 9.00 tot 14.00 uur. www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ Polenweg 2A (havennr. 1584) Terneuzen (achter Apk keuringen en/of reparaties, onderhoud of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor Doppegieter, Haarmanweg) Tel. 0115-619861, bijna alle merken, laswerk. Garage Vermeulen www.pijnen.nl Terneuzen. Tel. 0115-611777. een occasion. 0115-530800. SB39345
Warmteinstallatieservice
Jojo lingerie In deze koude en donkere decemberdagen is er natuurlijk niets lekkerder dan in je loungepak, samen met je favoriete boek en een beker warme chocolademelk, op de bank te liggen. Maar met de feestdagen moet dat natuurlijk anders! De mooiste jurken kunnen uit de kast en hoge hakken glijden aan onze voeten. Hier hoort ook mooie lingerie bij. Dat is de basis van je outfit! Om je helemaal in Kerstsferen te krijgen, gaat JoJo Lingerie aan de Steenstraat 17 in Hulst je deze maand enorm verwennen met de Sprankelende Kerstballen Actie! Tijdens deze altijd-prijs-actie deelt JoJo lingerie heel veel fantastische prijzen uit. Zoals lingeriesets van exclusieve merken als Simone Pérèle, Empreinte, Chantelle, Passionata, Royal Lounge Junkey, Huit8, Un:usual, LingaDore en Maidenform. Maar ook prachtig ondergoed van Schiesser, kadobonnen, heerlijke diffusers en andere fantastische prijzen. Bij besteding van 30 euro mag u een Sprankelende Kerstbal uit de kerstboom halen. Met deze kerstbal maak je kans op bovengenoemde prijzen. De actie loopt zolang de voorraad van de kerstballen strekt. Jojo lingerie, Steenstraat 17, 4561 AR Hulst. www.jojolingerie.nl
Weer titel voor Iris Schelleman In Eindhoven heeft Iris Schelleman afgelopen weekend haar volgende schaaktitel behaald. Op het open NK rapid liet ze de andere meisjes achter zich in de categorie t/m 13 jaar. Iris heeft al een prachtig schaakjaar in haar categorie met in mei de gedeelde tweede plaats op het gesloten NK in Rotterdam en in augustus de titel op het open NK in Borne. Met haar jeugdteam Landau Axel C1 staat ze bovendien tweede in de tussenstand om het NK voor teams. Op 29 november hoopt ze samen met haar team ook dit succesvol af te sluiten. Voor 2015 is haar grote doel kampioen te worden op het gesloten NK, waarvoor ze zich al heeft geplaatst. Mocht dit lukken, dan plaatst ze zich voor het Europees kampioenschap.
Local Heroes @ Porgy in Porgy en Bess met optreden van Earfood Op vrijdag 12 december vindt er weer een Local Heroes @ Porgy! plaats in Cultuurpodium Porgy en Bess in Terneuzen. Ditmaal met een optreden van EarFood, een band met louter Zeeuwse muzikanten die een ‘ander geluid’ in Zeeland wil laten horen. De zes bandleden spelen een smakelijke instrumentale mix van jazz, funk en latin. De muziek is geïnspireerd op The Haggins Horns, New Cool Collective, Lettuce, Down To The Bone, Spyro Gyra etc. De bezetting is: Karel Haaze – Trompet/flugelhorn Jan de Nood – Alt- en tenorsax Matthijs van der Feen – Drums Jordy de Werd – Bas George van Bork – Toetsen Henk Cabenda – Percussie De aanvang is 20.30 en de toegang is gratis.
SB24325
SB38795
AUTOCENTER SNOODIJK
Te koop: Wasdroger Bose Maxx 6. Nieuw overcompleet met alles er op en er aan. 10 standen, binnendroger zonder buitenpijpen. Tel. 0117-452392. Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800. B E S T R AT I N G S BEDRIJF D. VAN DRIEL ZAAMSLAG Voor al uw bestratingen en sierbestratingen. Tel: 06-51057036
SB29284
Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl
Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ zeelandnet.nl
Te koop: Piano; Yamaha kleur zwart. In zeer goede conditie, eerste eigenaar. Vr.pr. €1.750,06-48059542.
Puppy-cursus www.Hondenschool-Heikant.nl
tel. 0031(0)114-312498
gsm 0031(0)6-23447210
Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113344002 of 06-30925803 Inboedels: Aankoop, Opruimen en Opkuisen van huis en tuin, tot zelfs kleine afbraakwerken. Ook alle klussen om de woning verkoop- of verhuurbaar te maken. Tel. 0(032) 479/428021. Alle merken banden & velgen, scherpste prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel. 0117-453787. www.obh.nu Te huur gevraagd: ± 500 m droge opslagruimte. Directe omgeving: Draaibrug, Aardenburg / Sluis. tel. 06-53773594. SALE-SOLDEN-AUSVERKAUF-SOLDES Nieuwe merkkleding tegen outletprijzen of minder. Herfst / winter uitverkoop bij: 1ANDONLY te Axel. Ook voor de a.s. feestdagen kunt u bij ons terecht. Op de gehele collectie nog extra 50% korting. Kijk op www.1andonly.eu Stationsstraat 1 te Axel. Open: di-woe-don-vrijdag van 12.00 tot 16.00 uur.
SB40702
Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating. Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117372045 - 06-13804276
31
SB17799
Boekhoudster voor administraties en adviezen. Alle belastingzaken. Gunstige tarieven. Gespecialiseerd in Horeca. Lid van Horeca Nederland. Administraties worden standaard opgehaald. Bel of mail gerust vrijblijvend. www. ms-administraties-adviezen.nl Tel. 06-22195722 R. Ferket Metaalhandel. Inkoop van rood en geel koper, speciaal kabels dikke en dunne, aluminium, zink, inox, lood en oud ijzer. De hoogste prijs. Tel. 0114-313466 of 06-53967488.
Baggeren vijver Kloosterzande De ‘schaats’vijver nabij de Piet Heinstraat, de Van Speykstraat en de Hulsterweg te Kloosterzande wordt uitgebaggerd. Vanaf maandag 8 december 2014 starten de werkzaamheden. De werkzaamheden nemen ongeveer een week in beslag. Het baggeren van de vijver is nodig om de waterkwaliteit te optimaliseren. Doel van de baggerwerkzaamheden is het op diepte brengen van de vijver. Hierdoor wordt de doorstroming bevorderd en levert een aanzienlijke bijdrage aan het verbeteren van de waterkwaliteit. Door het wegnemen van de bagger kan er vanuit de bodem geen nalevering meer plaatsvinden van fosfaat en stikstof. Deze stoffen zijn namelijk van grote invloed op de kwaliteit van het oppervlaktewater. Voor de uitvoering wordt een bootje ingezet, voorzien van een stuwbord. Vervolgens wordt de bagger verladen via een hydraulische graafmachine en met gesloten containers afgevoerd naar één van de slibdroogbedden op de rioolwaterzuiveringsinstallatie van het waterschap Scheldestromen. De vrijkomende bagger is vrij van verontreinigende stoffen en kan na rijping worden toegepast als schone grond. Tijdens de werkzaamheden zijn enkele wandelpaden tijdelijk afgesloten. Aanliggende percelen blijven steeds bereikbaar.
Haiku’s (gedichten) maken in het Belfort van Sluis Op maandag 29 december 2014,van 13.30 tot 15.00 uur, organiseert VVV Sluis een activiteit voor kinderen van 6 t/m 12 jaar in Museum het Belfort, Groote Markt 1, 4524 CD Sluis. Onder leiding van Soan Lan Ie gaan de kinderen haiku’s maken. Haiku is een vorm van Japanse dichtkunst. Het thema is deze keer: Nieuwjaarswens! Op de unieke taalafdeling van museum het Belfort laat Soan Lan Ie de kinderen spelenderwijs kennismaken met taal en haiku’s (Japanse gedichten). De kosten zijn €4,50 per deelnemer, dit is inclusief ranja en een lekkernij. Vooraf reserveren noodzakelijk. Dit kan aan de balie van VVV Sluis of telefonisch op 0117-461700
32
€
2.999
*
abiel omkeerbaar
STREEKBEELD 9 DECEMBER 2014
was baar
Wonderland SL3 Setvoordeel vaste boxspring van € 4.120
Voor
€ instelbaar
schouderzone
2.999
*
kantstabiel omkeerbaar
was baar
Pure Scandinavische kwaliteit Geïnspireerd door de spectaculaire fjorden en bergen van de Scandinavische westkust; ons eigen Wonderland. Wonderland produceert sinds 1969 kwalitatief hoogwaardige bedden. Met superieure eigenschappen en kwaliteiten, die u waardevolle comfort en een uitstekende nachtrust bieden. Een perfecte start voor een geweldige dag.
instelbaar schouderzone Wonderland SL3 Setvoordeel vaste boxspring € 4.120 van Pure Scandinavische kwaliteit Geïnspireerd door de spectaculaire fjorden en bergen Voor
€
*vraag naar de actievoorwaarden bij uw dealer
www.wonderlandbeds.com
2.999
van de Scandinavische westkust; ons eigen Wonderland. Wonderland produceert sinds 1969 kwalitatief hoogwaardige bedden. Met superieure eigenschappen en kwaliteiten, die u waardevolle comfort en een uitstekende nachtrust bieden. Een perfecte start voor een geweldige dag.
unique people unique beds
instelbaar
schouderzone
*
unique people unique beds kantstabiel omkeerbaar was baar *vraag naar de actievoorwaarden bij uw dealer
S LPure A AScandinavische P K E N Nkwaliteit ER RADEMAKERS
www.wonderlandbeds.com
Geïnspireerd door de spectaculaire fjorden en bergen
Noordstraat 7-13, westkust; 4531ons GAeigen Terneuzen. Tel. 0115-613130 van de Scandinavische Wonderland. Wonderland produceert sinds 1969 kwalitatief hoogwaardige bedden. Met superieure eigenschappen en kwaliteiten, die u waardevolle comfort en een uitstekende nachtrust bieden. Een perfecte start voor een geweldige dag.
www.slaapkennerrademakers.nl
unique people unique beds *vraag naar de actievoorwaarden bij uw dealer
www.wonderlandbeds.com
GRATIS BED t.w.v. € 1.298,-
Bij aankoop van 2 TEMPUR matrassen met elektrisch verstelbare bedbodems*
SB40972
Exclusief verkrijgbaar bij:
* Vraag naar de voorwaarden.
SL A APKENNER RADEMAKERS Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl
Tempur_A4 adv_NL_liggend_v2.indd 1
12-09-13 16:15
ka