IS UW AUTO
WINTERKLAAR? Oplage: 66.610 exemplaren
Vervaet Hoofdplaatsweg1b 1b 4521PE 4521PE Biervliet Biervliet Vervaet Biervliet Biervliet B.V. Hoofdplaatsweg Tom de06-10599303 Smet 06-10599303 0115-481710 Tom de Smet / 0115-481710 tom@vervaet.nl
Oostburg
Brouwerijstraat 14 Oostburg 0117-452440 www.cijsouwoostburg.nl
en een gedeelte van het Waasland
Colofon zie pag. 2
Wij maken plaats voor de nieuwe 2014 modellen
lag!
ostburg
N E S T E I F 3 1 0 2 G N I T R O MEGAK ctrisch / Stads / Race-ATB) (Ele
EN
OEN H C S / G N I D KLE
SB37629
DE NIEUWE CLUBKAART MET SUPERVOORDEEL!
Sla uw s
Cijsouw O
Actie geldig tot zaterdag 2 november 2013.
Autocenter Snoodijk Drieschouwen-Zuid 18, Axel. 0115 562045 Wisse Automotive Handelspoort 2, Terneuzen. 0115 649280 www.boschcarservice.nl
Haal onze nieuwe clubcard of ruil uw oude clubcard in en ontvang eenmalig
10% KORTING
clubcard
op de totale collectie tot 1 november 2013
Volg ons op
70 MODEMERKEN ONDER EEN DAK
SB37653
Cijsouw
Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen
check!
Kom snel langs voor de Winter
SB37685
22 oktober 2013 13e Jaargang no. 43
El k ge e zo op n en da d g
STIHL HSA-86 Accu
Geen onderhoudskosten meer!? Bel voor de voorwaarden!
SB37665
Bosch Car Service
mode sport schoenen Absdaalseweg 12 • Hulst • +31 (0)114 314 837 • www.zaman.nl
Boekenbeurs in Terneuzen
RTING 25% KO r. 100 km vrij. op daghuu
us al 9-persoonsb incl. btw vanaf €90,-
KINDERFEESTJE? VERHUIZING OF TRANSPORT?
PIET GAAT DOOR MET VOORDEELPRIJZEN!
NIEUW: HUREN PER UUR
zijn dit Stichting Reyntje, Stichting Suguru, Stichting Het Steunpunt Terneuzen en Stichting Sint Gabriel’s Hospital Malawi. Organisaties en instellingen die actief zijn voor kinderen en een financieel steuntje goed kunnen gebruiken kunnen zich melden bij de stichting via de email: stichtingshaki@live.nl. Op de website www.stichtingshaki.nl kunt u meer informatie vinden over de kinderkleding-, speelgoed- en boekenbeurzen die Shaki regelmatig in Hulst en Terneuzen organiseert. SB25144
0115-612008/06 – 13290370 voor de omgeving Terneuzen. De kleding- en speelgoedbeurs van de stichting, die zaterdag 5 oktober in Terneuzen werd gehouden heeft €4.700,- opgebracht voor goede doelen voor kinderen. In 2013
Lasersnijwerk in staalplaat Da's pas wendbaar! capaciteit: 3000*1500*15mm incl. tekenwerk en ontwerp.
Zitmaaier met frontmaaisysteem en achterwielbesturing Leverbaar in 3 uitvoeringen Handgeschakeld 10,5 pk OHV motor of hydrostatische aandrijving (traploze snelheidsregelaar) met een 13,5 pk motor. Zeer wendbaar en compleet
Hydrauliekslangen persen
alle meestvoorkomende maten voorradig.
Stiga tuin en parktechniek incl. onderhoud en reparatie.
Machinebouw + ontwerp incl. hydrauliek
nu vanaf
25% KORTING op daghuur. 100 km
vrij.
(slijt)onderdelen voor de landbouw.
Al meer dan 30 jaar ervaring in frontmaaiers
Met laadlift al vanaf €109,- incl. btw
(bestelauto al vanaf
multiclip maaidek 85 cm en 5 versnellingen uitgevoerd met 10,5 pk motor
Handelsonderneming Goucon Drieschouwen Zuid 21 • 4571 RV Axel Tel. 0115-566.730 • Fax 0115-618.951
€41,- incl btw)
Voor de kleine klus! Kijk op de website! www.pietvogelaarbusinessrent.nl
CARWASH AXEL Zacht is onze kracht !!
SB37659
Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 • Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660 Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211
Drieschouwen-Zuid 14 0115-530336 www.carwash-axel.nl
KAPPERSGROOTHANDEL ook voor de particulier
• MiraCurl (de perfecte krulmachine!) • CND Vynilux (geen UV-lamp nodig!) • vanaf 1 november : REDKEN salon ! Nieuwstraat 17 - Terneuzen - 0115-85.12.83
SB37636
SB33283
een RIDA onderneming
die u niet meer gebruikt? Wij komen ze graag bij u thuis ophalen. Neem hiervoor contact op met Karin Cammaart 0114 – 310385, Huub Mangnus 0114 – 362179, Albert Stallaart, 06-14328340 voor de omgeving Hulst en Hans Molenaar
SB37514
SHAKI, (Stichting Hulp aan Kinderen) organiseert op zaterdag 26 oktober 2013 een boekenbeurs bij basisschool De Meerpaal, Sloelaan 41 in Terneuzen. De beurs is van 9.00 tot 12.00 uur. De toegang is gratis. Heeft u nog goede boeken thuis,
2
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
SB8711
SB29284
Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij B E S T R AT I N G S TE KOOP GEVRAAGD: gouden munten en verder alles wat van goud is. Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor BEDRIJF D. VAN loop- en sloopauto’s tevens te koop onderdelen uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, Marcel van Dam - 0115-530969 vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote DRIEL ZAAMSLAG Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf Voor al uw bestratingen tel. 0115-694394 Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden €9,25 euro, katten €7,25 euro, tweede huisdier en sierbestratingen. 06-53145468 www.autosloperijrio.nl geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit 15% korting. Met uitzondering van de maanden Tel: 06-51057036 juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en die net als wij voor hun handel niet op een dure gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115Metaalhandel J. van der Walle Verkoop alle A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. Nieuw houten ramen en deuren gemaakt in eigen 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl soorten nieuw ijzer: rond, plat, hoek, plaat, ipe, hea atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en enz. Verkrijgbaar in aluminium, RVS en staal. Ook TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 verkoop particulieren. Tiberghienweg 49 in Clinge. DVD/home cinema kapot? Wij repareren het Tel. 0114-311929 allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals Marcel van Dam 0115-530969 voorwaarden... schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. Zebrataartjes: Voor alle gelegenheden kunt u bij Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals 0117-372045 / 06-13804276 ons terecht en ook als u zelf wilt decoreren. www. schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. zebrataartjes.nl Rommelmarkt in meubilair. Polenweg 16, 4538 0117-372045 / 06-13804276 AP Terneuzen. Elke eerste zaterdag van de maand De vrolijke tuin. Uw tuin winterklaar laten maken. van 10.00 tot 13.00 uur. Alle soorten meubilair, Ook voor al uw tuinonderhoud en aanleg. Gunstige Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, witgoed, lampen, matrassen. Voor info: 0115laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / tarieven. Tel. 06-51475693. 612735. 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een Voor reparatie van uw blaasinstrument: Joop de goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl Bijbellezingen. Thema: ‘DE WERELD IN CRISIS?!’ Pooter Blaasinstrumenten! Open: Wo./do. 09.30Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. Vrijdag 11 okt.: Alles was perfect. Hoe ontstond de 12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e Zat. v/d eerste crisis? Vrijdag 8 nov.: Jezus Christus: Gods Poetsvrouw gevraagd in St. Jansteen. maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, uitgestoken hand in elke crisis! U bent van harte 06-26846362 voor inl. Zaamslag. 0115-615606 www.joopdepooter.nl welkom. Zaal: Goede-Herderkerk, Koninginnelaan 4 Garage te huur in de IJsselstraat te Terneuzen. te Terneuzen. Aanvang 19:30 uur. Info. 0115-696456. Hans de woningontruimer. Gratis offerte van Contact 00 32 59 706710 na 19 u. of liever leegruimen woningen/bejaardenkamers, schuur Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + of bedrijfspanden. In- en verkoop inboedels, Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw urojcas@telenet.be motordumper. Ook levering van zand en bestrating. kappersbehandelingen. Voor afspraken en info nieuw, gebruikt en antiek, kleding, sieraden, Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117Te huur Spanje Denia, voll. ingerichte bung. 2 rommalmarktspulletjes, boeken, DVD, CD, LP etc. kunt u bellen met 06-14520095. slaapk. / 2 badk. zwembad wifi/internet airco/verw. 372045 - 06-13804276 Verkoop iedere vrijdag van 10.00-18.00 uur, verder ook op telefonische afspraak. Leuke dingen in Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inl. 0115-612351 / 06-13537882 www.decomarin. Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw Clinge, ja leuk, kom eens langs bij Het Goederen inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud eu schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen Doel, ‘s Gravenstr. 190 in Clinge (bij Hulst). per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver SB27259 en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe Tel. Ned. 06-55344379, vanuit België: 003106-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl 655344379. Op meubels tot max. 75% korting, op en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle kleine artikelen tot 20%. De Stoof Brocante, in en verkoop van herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: 0115 564813. Let op nieuwe openingstijden: Do en Digitaal printen vrij 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di en Auto Moret 0115-649000 vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, wo alléén op afspraak! en kopiëren 0115-620304 Beste ouders bent u op zoek naar een www.Hondenschool-Heikant.nl Oostburgse Bandenhandel. APK keuring klaar betrouwbare oppas met ervaring voor uw Bel Streekbeeld: tel. 0031(0)114-312498 Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen terwijl u wacht! Enkel na telefonische Afspraak. en bent u ondertussen ook zo druk dat Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. 0115-649800 Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! kind(eren), gsm 0031(0)6-23447210 u het huishouden vergeet, dan ben ik de oplossing Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ voor u. Ik pas met een heleboel liefde op uw kind Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor zeelandnet.nl terwijl ik ondertussen uw huis aan kant maak. apk, onderhoud en/of reparaties (ook laswerk). Tel. Doordeweeks/avonduren/weekend. Voor info of Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw 0115-611777. referenties 06-83713868. Westdorpe Tel. 06-12762435 verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Van dakrenovatie t/m traprenovatie Garage Vermeulen Terneuzen. Toyota Yaris 1.0, 06-41980078. 2007, €6.500,- Jaguar XJ 3.2, 1997, €3.850,- Opel Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking - Renovatie - Bestrating enz. Zafira 1.6, G3, 2002, €2.650,- Ford Focus 1.4, Sint en Piet. Scholen, bedrijven, vereniging, www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / Polleke Huisuitruiming. Achter een ontruiming 2000, €2.150,- Daewoo Leganza, 2003, €2.150,huis bezoek. Tel.: 0115-696273, info@ 0115-618480. O.a. Aluminium carports en zit vaak een heel verhaal; Emigratie, verhuizen Opel Zafira 2.0 Diesel, 2002, €2.150,- Opel Tigra dicamproductions.nl www.facebook.com/ veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / naar een verzorgingstehuis, samen wonen of 1.6, 1999, €1.650,- Peugeot 806, 1999, €1.650,sinterklaas.zwartepiet RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk verdrietig genoeg een overlijden van een dierbare. Mercedes 200, 1987, €1.350,- Tel. 0115-611777, advies, kwaliteit en service. Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud U zit plotseling met een heleboel spullen over. vermeulenauto.nl aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 Voor wij een opdracht aannemen, maken wij Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN graag een afspraak. Hierin bespreken wij wat er Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken te Hulst. Tel. 06-15822678. moet gebeuren. Ook kopen wij uw oude meubels, vervolg zoekers op pagina 23 vaak is hierdoor een uitruiming gratis. Voor een van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. vrijblijvende offerte: tel. 06-29176854. Onze winkel Oostburgse Bandenhandel, de accu specialist! SB30061 metalrecycling & aan de Bredestraat 4 in Oostburg is geopend op Personenwagen, bestelwagen, vrachtwagen, Axel • Tel: 0115-562045 demolition SB11001 maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m tractor, heftruck, motorfiets, grasmaaier, enz… vrijdag van 11.00 tot 16.00 uur en zaterdag van Grote voorraad scherpe prijzen! Oudestad 78, Ambachtstraat 2 - Terneuzen Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Tel. 0115-612974 0117-453787. www.obh.nu 10.00 tot 16.00 uur. vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Nieuwbouw, verbouw, renovatie. Hout en PVC Captain’s Cabin in- en verkoop van Tel. 0115-530800. T.k.a. 16e en 17e eeuwse ramen, zonwering, rolluiken. VDL Bouwbedrijf, scheepsantiek. scheepsmodellen. Noordstraat 8, 4531 GG Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, 0117-396000 Bouwgarant aannemer. Terneuzen Tel. 06-22247649 of 0031-622247649. koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in Metaalhandel J. van der Walle Verkoop industriële E-mail: thmbogaert@zeelandnet.nl verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de lakverven, ijzermenie, 2-componenten verven. Aangesloten bij metaalrecycling federatie. toekomst een service verlenen bij uw aankoop. Verkoop diverse soorten siersmeed atributen. Ook Voor al uw feesten en partijen. Warme/koude Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze verkoop particulieren. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. buffetten, barbecues enz. Jachthoorn Catering. www.metal-recycling.nl Tel. 06-51564285 of 0114-682272 0114-311929. website www.handelsondernemingdune.nl
IN DE AANBIEDING:
DRANKENHANDEL
3 WEGEN
SB37672
ZIE PAG. 5
SB37429
Oudelandseweg 23 Terneuzen
Nieuwe Alto huren €25,- per dag
SB31421
SB17798
Gehoorzame hond
Klusbedrijf Vadeho
AUTOCENTER SNOODIJK
WIJ BETALEN DE HOOGSTE PRIJS VOOR AL UW METALEN
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN... SLECHTS OF
€ 9,95
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje
TOT 7 REGELS PER WEEK.
2 WEKEN VOOR € 16,15 / 3 WEKEN VOOR € 22,75 / 5 WEKEN VOOR € 34,90
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon met nodige geld in postzegels van €0,54 naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt €2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: €3,50.
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor €9,95 ik wil 2 x verschijnen voor €16,15 ik wil 3 x verschijnen voor €22,75 ik wil 5 x verschijnen voor €34,90 ik wil 10 x verschijnen voor €66,65
Zoekertje met kader
Een
ZOEKER werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor €13,25 ik wil 2 x verschijnen voor €23,50 ik wil 3 x verschijnen voor €32,00 ik wil 5 x verschijnen voor €49,95 ik wil 10 x verschijnen voor €98,95
Zoekertje speciaal
Een ZOEKER SPECIAAL valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor €27,50 ik wil 2 x verschijnen voor €45,80 ik wil 3 x verschijnen voor €63,50 ik wil 5 x verschijnen voor €98,70 ik wil 10 x verschijnen voor €192,30
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Petra Traas, regio west + kanaalzone GSM: 06-12438337 Robbert Vermoet, regio oost + kanaalzone GSM: 06-54336591 Pascal Rikers, regio oost GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
SB37661
SB25788
JE KAST IN E T IM MAAK RU NIEUWE E D R O O V
HOUT DE WORM!
3
ECTIE
OLL C R E T N I W
UW OUDE KLEDING IS GELD W AARD!
€25,-
Ingezamelde kleding is bestemd voor de Kledingbank
KORTING bij inleverin g van uw oude k leding*
* U ontvangt bij besteding van ten minste €150,- een korting van 25 euro tegen inlevering van uw oude, niet-kapotte kleding. Max. 1x korting per persoon. Actie loopt t/m 31 oktober 2013.
SB37581
Molenstraat 6 - Westdorpe Tel. 0115 460597 www.modesmulders.nl SB35681
Geboort e huwelijks - & kaarten! Voordelig st grootste e prijs, collectie
4 Briefpapier 4 Flyers Molendijk 3 4 Enveloppen 4 Schrijfbloks 4542 BJ Hoek www.polkaprint.nl 4 Visitekaartjes 4 enz.....
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
Reformatie Herdenking 2013
shake week.
Op woensdag 30 oktober wordt in de Protestantse Kerk aan het Plein te Zaamslag de Reformatie Herdenking 2013 gehouden. Aanvang is om 19.30 uur, medewerking wordt verleend door de plaatselijke predikanten ds. H.H. de Haan en ds. G. de Lang, spreker Prof. Dr. A. de Reuver uit Serooskerke, het Chr. Mannenkoor “Zeeuws-Vlaanderen” o.l.v. mevr. Willy van Zweden en organist Jan Verberkmoes. Ook zullen enkele gedichten worden voorgedragen.
waaNZINNIGe MODe aaNBIeDINGeN N
BlOuse 34.95
24.95 *
Het is weer… Shake Week bij Shoeby!
Hoor je dat? Shoeby schudt op haar grondvesten! Niet zo gek ook: het is weer Shake Week bij Shoeby! Nog een perfecte najaarsoutfit nodig, of toe aan wat fijne herfstitems? Dit is je kans! De Shake Week is dé week om je modeslag te het repertoire staan diverse populaire nummers, slaan; onze winkels hangen namelijk boordevol zoals Franse chansons, Only Teardrops, Neem waanzinnige koopjes. maar mijn hand en Birds. Kom luisteren en genieten! Ook tijdens de Shake Week vind je bij Shoeby De entree is gratis. de allerlaatste fashiontrends. Een jasje met inca-motief, fijne accessoires of een complete denim-op-denim look? Een goede top, fijne skinny en klaar is je outfit! Kies je top en skinny in dezelfde kleur of mix blauw met rood of grijs Fruitkweker met blauw. Up to you! Kun je niet kiezen? Met aanwezig + de Shake Week prijzen hoeft dat misschien ook wel niet… Voor mannen zijn er weer verschillende sweats met print; cool, comfortabel heerlijke fruiten tijdens de Shake Week met, inderdaad, heel veel korting! Naast alle aanbiedingen voor dames smoothies SB37668
Concert muziekvereniging ENZK te Hoek
Op vrijdag 25 oktober geeft de muziekvereniging ENZK haar najaarsconcert in het Dorpshuis te Hoek, aanvang 19.30. Medewerking wordt verleend door de Harmonie/Minimonie en de Starters ENZK. Onder leiding van Jenny Claus. Op
Zaterdag 26 oktober
FRUITDAG
GRATIS
• De kweker is aanwezig van 10.00 t/m 16.00 uur. • Groot assortiment fruitbomen en fruitstruiken. Op alle fruitbomen • Verkoop van 20% KORTING! heerlijk vers fruit zoals appels, peren en natuurlijke vruchtensap enz.
Absdaalseweg 70, HULST T 0114-313738
www.lifeandgarden.com
ALVAREZLAAN 38, TERNEUZEN sTATioNspLEiN 22D, hULsT
shoEbyfAshioN.com
Er zal een collecte worden gehouden ten behoeve van de Vrije Gereformeerde Theologische Faculteit te Aix en Provence in Frankrijk.
Molendijk 3 Molendijk Hoek 4542 BJ3 •Hoek T. 0115-442397 www.polkaprint.nl www.polkaprint.nl
Aanbiedingen zijn geldig tijdens ‘Shake Week’ en zolang de voorraad strekt, OP=OP! Uitsluitend op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Card in de winkel.
SB37660
en heren, geven we ook nog eens 40% korting op geselecteerde kids artikelen. We shaken ’t dus ook voor de kleintjes! De Shake Week staat helemaal in het teken van mooie aanbiedingen en heel veel voordeel. Maar dan is een beetje hulp misschien best wel handig. Wat draag ik op die broek? Welk jasje past goed bij dat jurkje? En welk item mag ik dit najaar niet vergeten? Om deze en veel meer vragen te beantwoorden, staat in elke winkel je eigen Shoeby stylist voor je klaar: Jouw Personal Shopper! Oog voor mode én oog voor jou. Benieuwd naar alle aanbiedingen? Shop online op shoebyfashion.com of kom snel langs bij Shoeby. Met 250 vestigingen in Nederland en België is er altijd wel een winkel bij jou in de buurt! Kijk voor al onze adressen op shoebyfashion.com.
Afvallen, een beter figuur en uw gezondheid verbeteren? Dat kan met iform!
Heeft u last van: Het vertrouwde adres voor:
• Eiwitdieët Kyalin (nieuwe producten -dus Overgewicht een groter assortiment) - Cellulite • Endermologie / -bindweefselmassage Plaatselijke vetophopingen (LPG) bv maag, buik,heupen • Huidverbetering met behulp van -producten zware benen van Ericson Laboratoire
HULST
en GRATISend jv li vrijb sadvie k gespre
www.iform-zeeland.nl
- verslapte of verouderde huid - vocht in de benen - verslapt borstweefsel
Neem dan eens kontakt op met iForm iform Hulst Poorterslaan 2a, 4561 ZN Hulstvrijblijvend voor een gratis en geheel 0114-317153 - hulst@iform-zeeland.nl adviesgesprek. Iform Hoek Langestraat 45
Iform Hulst Poorterslaan 2a
4
STREEKBEELD 22 oktober 2013
Hacktic en OfficeMarkt investeren in nieuwbouw op steenworp afstand van huidige locaties Hacktic Computer Products en OfficeMarkt kantoorbenodigdheden in Terneuzen gaan begin 2014 samen onder een dak. De komende maanden gebruiken ze om het nieuwe pand aan al hun eisen te laten voldoen. Zo kunnen ze zakelijke en particuliere klanten nog beter van dienst zijn. Medewerkers van Hacktic en OfficeMarkt krijgen veelvuldig de vraag “Wanneer gaan jullie verhuizen?” Ze willen graag een tipje van de sluier oplichten: “Hier blijkt maar weer dat het begrip ‘nieuwe pand’ relatief is. We hebben het over een voormalig garagebedrijf (werkplaats met showroom). We gaan ingrijpend veranderen. Komende week wordt gestart met de sloop van het linkergedeelte van het bestaande pand (werkplaats). Hier bouwen we een nieuwe bedrijfsruimte. De nieuwe bedrijfsruimte gaat een mooi geheel vormen met de huidige showroom. Met dit pand krijgen Hacktic en Officemarkt samen 1000 m2 tot hun beschikking.” Hoondert staalbouw b.v. treed op als hoofdaannemer. De Hacktic holding heeft bewust voor een regionale bouwer gekozen. Het is belangrijk dat Zeeuwse bedrijven elkaar versterken. “Nu zitten we op steenworp afstand van elkaar in verschillende panden. We zien het als een grote verbetering voor u als klant dat we in het nieuwe jaar onder één dak zitten, op nog geen vijftig meter van onze huidige locaties.” Hacktic Computer Products krijgt een efficiënte
werkplaats met een aparte servicebalie waar u snel en vakkundig geholpen wordt. De showroom (experience centre) wordt een ware belevenis op het gebied van computers, laptops en de bijbehorende benodigdheden. Van tablet tot printer, ervaar ze bij Hacktic. De showroom van Officemarkt wordt overzichtelijk en ruimtelijk. Zoals altijd het adres voor alle kantoorbenodigdheden, van cartridge en kopieermachine tot meubels. Voel welke bureaustoel het meeste comfort voor u biedt in de “kantoortuin”. Aan parkeergelegenheid geen gebrek. Aan de achterzijde van het pand zijn ruime parkeerplaatsen. Tevens is er een aparte toegangsweg voor het laden en lossen van goederen. “We werken niet alleen aan een onze huisvesting, we zijn ook dagelijks bezig om onze websites te verbeteren. Wanneer ICT en office supplies niet tot uw kerntaken behoren, dan ontzorgen wij u graag. Kijk daarom ook op onze websites en tevens webwinkels www.hacktic.com en www.officemarkt.com.” U kunt de verbouwing ook volgen op de Facebookpagina’s. Zoals u kunt lezen zijn Hacktic Computer Products en OfficeMarkt bezig met de toekomst. Ze willen u graag nog beter van dienst zijn met goede kwaliteit en service.
Symposium ketenzorg dementie een succes Donderdag 10 oktober vond het symposium dementie “Laten we elkààr niet vergeten” plaats in het Mauritshof te IJzendijke. Met ruim 275 deelnemers was het symposium bij voorbaat al geslaagd. De sprekers deden daar nog een schepje bovenop. Er werd onder andere gesproken over vroegdiagnostiek, ‘Wil je van tevoren weten of je later dementie krijgt?’ Ook werd duidelijk dat bewegen heel belangrijk is bij dementerende ouderen. Verder werd er teruggeblikt op ontwikkelingen de afgelopen jaren en voorzichtig vooruit gekeken naar de mogelijkheden in de toekomst. Wethouder Cees Liefting kreeg de nieuwe Houvast gids aangeboden. Deze gids biedt letterlijk houvast voor mensen die meer informatie willen over begeleiding en ondersteuning bij dementie in Zeeuws-Vlaanderen. Ook werd de winnaar van de posterpresentatie bekend gemaakt. Psychologe C. Leegwater van Curamus won 200,- met haar presentatie van Video Interventie in de Ouderenzorg. Alle presentaties zijn terug te lezen op www.zorgsaam.org/symposium. Ook vindt u daar alle deelnemende posterpresentaties.
Ot&Sien jeugdmode genomineerd voor KVK-starterprijs Ot&Sien jeugdmode in Axel gaat in januari 2014 weer open met een nieuwe collectie. Ter voorbereiding voor de overname heeft de nieuwe eigenaresse, Nele Verhulst, een ondernemingsplan geschreven. Als startende ondernemer is zij genomineerd voor de startersprijs van de Kamer van Koophandel. Uit meer dan 30 starters is zij geselecteerd en bij de laatste drie van Zeeland geëindigd. Dit geeft vertrouwen om Ot&Sien jeugdmode weer succesvol te maken. Deze nominatie geeft Nele voldoening voor het harde werken. Als kers op de taart wil zij dan ook zeker voor de hoofdprijs gaan. U kunt op haar stemmen via de website van de Kamer van Koophandel. www.startersprijs. kvkbijeenkomst.nl/zeeland/ Of kijkt u even op de website www.otensienjeugdmode.nl SB37683
Like MCD op Facebook! www.facebook.com/mcdsupermarkten
Amstel bier*
Becel voor op brood
Douwe Egberts Aroma rood koffie
krat 24 flesjes à 30 cl.
12.69
dieet, light, gold of omega 3 plus kuip 250/500 gram
snelfilter of grove maling 3 pakken à 250 gram
7.50-7.65
3 pakken
7.
5.
49
00
liter 1.04
kilo 6.66
Page toiletpapier
Dreft afwasmiddel
original of kussenzacht 3 pakken à 6/8 rollen
alle soorten flacon 433/450 ml.
7.47-8.19
1
+
RACE ZEGEL
1
+
RACE ZEGEL
Bij aankoop van 2 kuipjes 50% korting. Bijv: 2 kuipjes Becel dieet margarine kuip 250gram van 2.10 voor
1.05
1+1
GRATIS
Rib- of haaskarbonade 500 gram
1.20-2.19
3.49/4.49
met extra racezegel
3 pakken
5.
00
MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
0.
2.
99
99
kilo 5.98
Bezoek ook onze website:
www.mcd-supermarkt.nl
W43 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 26 oktober 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 16 jaar.
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
5
WAARDEBON VAN €5 DE AANKOOP! O, IN TE LEVEREN BIJ JE VOLGEN BIJ BESTEDING VANAF 10 EUR RWAARDEN IN DE WINKEL ZIE VOO
E 0 0ORB
SB37682
D L E SPECIMEN
GRATIS 5VO.
WAARDEBON
g t/m Geldi mber ve o N 10 2013
ON. ATIE MET ORIGINELE KASSAB
ALLEEN GELDIG IN COMBIN
TERNEUZEN HAVENSTRAAT 5 | VLISSINGEN WALSTRAAT 84 | MIDDELBURG LANGE DELFT 33 | GOES LANGE KERKSTRAAT 8
BoekenVoordeel
MEER AANBIEDINGEN OP:
WWW.BOEKENVOORDEEL.NL
Verrast je met boek, hobby en cadeau Aan de Axelsestraat 27 in Terneuzen vindt u sinds kort Jouw Budget Kapper. Dit is een low-budget kapsalon, die wel echt hoge kwaliteit levert! Uiteraard verzorgen ze bij Jouw Budget Kapper alle behandelingen die je van een kapper kan verwachten. Maar ze doen meer! Ook kunt u er terecht voor hairweaving en hebben ze een nagelstudio. Tevens zijn ze nagelgroothandel hier in de regio. Zoals u ziet bieden ze bij Jouw Budget Kapper veel mogelijkheden tegen een leuke prijs, waar dan ook nog eens kwaliteit tegenover staat. Tijdens de openingsweken hanteren ze zelfs ook leuk kennismakingsaanbod: Zo kunt u er in oktober terecht voor wassen en knippen voor maar €15,00 in plaats van €17,50. Dit aanbod is heel de maand oktober geldig. Een afspraak maken is natuurlijk altijd handig maar niet noodzakelijk. U kunt er namelijk ook binnen zonder afspraak. Ga ook eens langs, Rebecca, Debbie, Bridget en Jantine (zie foto) helpen u graag. Jouw Budget Kapper, Axelsestraat 27 Terneuzen. Tel. 0115-610895.
KENNISMAKINGSAANBIEDING
Oktober 2013
Wassen & knippen €17,50
€15,00
Jouw budget kapper Axelsestraat 27, 4537 AB Terneuzen www.pearlnails-benelux.nl Tel. 0115-610895
Mantelzorgmakelaar Zeeuws-Vlaanderen Uw wegwijzer in Mantelzorg Jolanda Bogaert Tel. +31 (0)6 389 119 26
www.mantelzorgmakelaarzvl.nl
2800 M2 BEDRIJFSTERREIN MET GERENOVEERDE EN GEÏSOLEERDE LOODS, OPSLAGRUIMTE EN HALFOPEN HANGAR AAN DE OUDELANDSEWEG 23 TE TERNEUZEN. TIE VOOR A C O L E D N E K E UITST NEMING R E D N O S L E D N HA
Momenteel is op het perceel een sloophandel in bouwmaterialen en drankenhandel gevestigd. Overname hiervan is bespreekbaar, maar geen must. Verhard voorterrein voor parkeren bezoekers. Loods (9 x 21 m) met winkelruimte, magazijn, toilet, werkplaats en aangrenzend extra opslagruimte van 65 m2. Op de verdieping: kantine, kantoor en toilet.
Halfopen hangar van 9 x 24 m. Onbebouwd terrein circa 2300 m2 waardoor ruime uitbreidingsmogelijkheden. Het gehele perceel is omheind.
Volgens Beheersverordening Oostelijke Kanaaloever zijn bedrijven toegestaan in de categorie Bedrijven B.2. van de Staat van Bedrijfsactiviteiten.
Vraagprijs €185.000,- k.k. SB37673
Bel voor inlichtingen of bezichtiging:
Spuesens Makelaardij b.v.
Weststraat 69, 4571 HK Axel Tel. 0115-564565 - www.spuesensmakelaardij.nl - spuesens.nvm@zeelandnet.nl
SB37538
De EHBO-vereniging Philippine organiseert de komende wintermaanden weer een cursus voor het eenheidsdiploma Eerste Hulp bij Ongevallen. Tevens zit in deze cursus de opleiding hartreanimatie en AED en aansluitend volgt er nog een cursus voor de aantekening verbandleer. De theorie van deze cursus wordt via e-learning gegeven en de praktijklessen worden gegeven door onze kaderinstructrice Myriam Hamelink-Van Poecke uit Koewacht en zijn op woensdagavond in de zaal achter café Marinet, Gentsebreedstraat 25 te Philippine. Op woensdag 30 oktober wordt er een informatie-avond gehouden in deze zaal om 19.30 uur. Wie interesse heeft en ouder is dan 15 jaar en een medemens in nood wil helpen, kan zich vooraf opgeven bij A. Neijt, Weststraat 41, 4553 AH Philippine, tel. 0115-491280 of T. Hemelsoet, Weststraat 37, 4553 AH Philippine, tel. 06-22458647. Via email kan ook: a.j.neijt@ hetnet.nl
Nu in Terneuzen: Jouw Budget Kapper
SB37578
EHBO-cursus in Philippine
6
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Dit WEERBERICHT wordt u aangeboden door:
Hobby & Fendt Introductieshow 2014 bij CCZN Pascal & Carola Ingels Breskens, Burg. van Zuijenstraat 79
Opvallend zacht nog na half oktober Het weekend van 13 oktober jl. was regionaal uitzonderlijk nat. Zo nat zelfs dat het landelijk hoofdstation in de Bilt nog nooit zo’n regenrijk etmaal had. Binnen een tijdspanne van 24 uur viel daar 63 millimeter. Het oude record uit 1917 werd met een paar millimeter scherper gesteld. De echte zondvloedachtige regenhoeveelheden vielen in Zuidwest-Nederland waar Goeree-Overflakkee op 125 millimeter kwam. Zeeland deed ook goed mee en dito Zeeuws-Vlaanderen. De beelden met wateroverlast en lokale overstromingen hebben we kunnen zien op televisie. De situatie deed denken aan die van 1998 toen er nog wat meer neerslag viel in dezelfde regio. Zeeuws-Vlaanderen kwam uit op ongeveer 50-65 millimeter water in een periode van ruim 24 uur tijd. De rest van de week bleef het onbestendig met regelmatig een regenperiode of enkele buien. Actieve depressies met hun frontale aanhang bleven zich nog wel met ons weerbeeld bemoeien. De woensdag verliep overwegend droog, maar vooral in de avond regende het alweer uit zuidwest. Donderdag tot en met zondag bleef ‘t niet geheel droog, maar de droge perioden waren wat langer. Het was niet bepaald koud te noemen en op zaterdag of zondag kon de temperatuur tijdens een paar drogere momenten in een zuidelijke stroming nog oplopen richting de 18-19 graden. Mocht de zon er begin nieuwe week goed bijkomen kan het mogelijk zelfs even 21-22 graden worden. De wind waait de gehele periode uit een richting die varieert van westzuidwest tot zuid. De kans op flink wat zonnige momenten is klein in dit soort situaties, dus vaak is het ietwat somber. De zonale (west) circulatie zit er nu goed in en in theorie kan zo’n stroming wel een paar weken aanhouden. De rest van deze week blijft het dan ook licht wisselvallig met zeker aanvankelijk die prima temperaturen van rond 20 graden. Later in de week komt het kwik weer richting de 15 uit. De weermodellen laten voor de komende tien dagen geen mooi en stabiel hogedrukgebied prijken op de voor ons gunstige stek. Het zou best eens tot en met het einde van deze oktobermaand (licht) wisselvallig kunnen blijven in het Zeeuwse. Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl
Weerman Marc Putto
Op zaterdag 26 en zondag 27 oktober staan bij Caravan Centrum Zuid-Nederland de nieuwe Hobby en Fendt modellen van 2014 klaar om door u bewonderd te worden. De merken komen ook dit jaar weer met talloze primeurs. CCZN is trots op al het nieuws dat Hobby en Fendt dit jaar hebben geïntroduceerd. Het bedrijf heeft mede hiervoor zowel de showroom als de shop volledig opnieuw ingericht. Ook is er tijdens de Introductieshow CCZN in samenwerking met Honda Van der Poel de mogelijkheid om een testrit te maken met de nieuwe Honda CR-V en een Hobby 455 UF. “Wij nodigen u graag uit tijdens onze Introductieshow 2014. Ontdek deze dagen zelf waarom Hobby en Fendt toonaangevend zijn in caravanland. Ontdek ook de compleetheid, het raffinement en het interessante all-in prijskaartje. Dit en nog veel meer is bij Hobby en Fendt verpakt in de modelseries 2014. Genoeg redenen dus om al het nieuws zelf te komen bewonderen, want, in het echt zijn ze nog mooier. Dus tot ziens in onze showroom tijdens de Hobby & Fendt Introductieshow 2014!” Verrassend is de lichtgewicht De Luxe Easy, deze Hobby is geschikt voor lichtere auto’s. Desondanks ontbreekt het u niet aan comfort en vele standaard extra’s, want daar is niet op bezuinigd. Het nieuwe design van de De Luxe, Prestige en Excellent is even opvallend. Fendt heeft onder meer de Tendenza een forse facelift gegeven. U zou het nu al een klassieke schoonheid kunnen noemen. Fraaie lijnen en elegant gestileerd. Een Fendt zoals een Fendt hoort te zijn. Fendt heeft veel optische veranderingen toegepast. En dat alles volgens het Fendt principe: met oog voor traditioneel vakmanschap. Bij Caravan Centrum Zuid-Nederland bent u voor een
Hobby of een Fendt aan het juiste adres. En het is bij CCZN niet alleen aangenaam zaken doen, zij verlenen bovendien perfecte service. Ook de werkplaats is voorzien van alle noodzakelijke testapparatuur om uw caravan grondig te controleren. De monteurs worden regelmatig geschoold. Hiermee is hun kennis volledig up to date. De occasions die CCZN voor aflevering gereed maken, krijgen een BOVAG-onderhoudsbeurt. Dit in verband met de garantiebepalingen. Om met een veilig gevoel op vakantie te kunnen gaan, raadt CCZN wij een tweejaarlijkse BOVAG onderhoudsbeurt aan. Bij een dergelijke onderhoudsbeurt ontvangt u een BOVAG keuringsrapport en een caravansticker. “Wij adviseren hiervoor tijdig een afspraak te maken zodat wij de werkzaamheden goed kunnen inplannen. In de meeste gevallen is uw caravan dezelfde week nog gereed.” CCZN is als enige in Zeeuws-Vlaanderen een Achmea gecertificeerd schadeherstelbedrijf. Dit betekent dat zij samenwerken met grote verzekeraars als Interpolis, Centraal Beheer, Avero, FBTO en ZLM. Door Achmea is recentelijk een klantenonderzoek gedaan waarbij de klanten werd gevraagd naar de mate van tevredenheid over de door CCZN uitgevoerde reparatie van schade(s)aan hun caravan en de afhandeling hiervan. CCZN is door haar klanten gewaardeerd met een klinkende 9,4! Natuurlijk zal CCZN deze kwaliteit ook in de toekomst blijven garanderen. Dus of u nu op zoek bent naar de nieuwste modellen van Hobby en Fendt, een goede occasion of onderhoud aan uw huidige caravan; CCZN biedt het u. “Wij weten wat caravannen is. En wij weten ook dat u onbezorgd op vakantie wilt. Daar kunt u bij ons op rekenen. Daarom graag tot ziens tijdens de Hobby & Fendt lntroductieshow, op 26 en 27 oktober 2013.” De introductieshow wordt gehouden bij CCZN aan de Beneluxweg 9 in Hulst op zaterdag 26 oktober van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 27 september van 13.00 tot 17.00 uur. U wordt ontvangen met een hapje en een drankje. Kijk voor meer informatie op www.cczn.nl
19e Cargill Veldtoertocht in Sas van Gent
Op zondag 27 oktober organiseert tourclub Sas van Gent voor alweer de 19e keer de seizoensafsluiter. Sinds jaar en dag doen zij dat met een veldtoertocht. Dit jaar zijn er wederom twee afstanden namelijk 35 km en 48 km. Inschrijven kan van 8.30 uur tot 10.30 uur in de kantine van voetbalvereniging Corn Boys aan het Suikerplein in Sas van Gent. Het parcours is, ook bij eventuele regenval in de dagen voordien, overal goed fietsbaar met de mountainbike €45,00 per dag (borg €50 contant te voldoen). Bij of cyclo crosser. De deelnemers krijgen tijdens de stop interesse voor de aantrekkelijke verhuur verwijzen ze halverwege weer overheerlijke koeken geserveerd van u dan ook naar de website: www.catseman.com. sponsor Bakkerij de Putter uit Sas van Gent. Catseman verkoopt ook tweedehands machines. Dus Na afloop van de veldrit is het mogelijk om de fiets als u een bladzuiger nodig heeft of een heggenschaar schoon te spuiten op het sportpark en kan er uiteraard en u wilt niet te veel geld uitgeven, kijk dan ook gedoucht worden. Verder is er de mogelijkheid om een eens bij Catseman, wie weet heeft u er nog een sterrit te rijden en kan ook in de kantine afgestempeld koopje ook. Vergeet vooral ook niet het product van worden. de maand. Altijd een product van hoge kwaliteit Meer informatie kunt u vinden op www.tcsasvangent.nl tegen een leuke prijs, wie wil dat nu niet. Catseman (Ko Verpoorte) heeft recent een folder huis-aan-huis SB37674 laten verspreiden met hierin diverse scherpe acties. Voor meer informatie kunt u een bezoek brengen aan de showroom bij Catseman aan de Sint Pietersdijk 10a in Sint Kruis. Bellen kan natuurlijk ook: 0117-250366 of mail: info@catseman.com Met kleur en vorm je unieke Op zaterdag 26 oktober 2013 wordt de 4de Int. Brandweer / kracht leren kennen Hulpverlenings’’Verzamelaars’’Beurs Het unieke van je persoonlijkheid heeft een heel in Sporthal ‘t Sportuus Oud Oosteinde eigen kleur. Je doen en laten wordt er bewust 1 Axel gehouden. Er komen zo’n of onbewust voortdurend door beïnvloed. Je laat 50 standhouders / verzamelaars je aantrekken door kleuren en vormen. Door te uit Nederland, België, Frankrijk, tekenen en te schilderen kan je jezelf intuïtief Duitsland, Filipijnen en Slowakije uitdrukken. Je vertrekt vanuit het gevoel van leven met o.a. Brandweer-, Ambulance-, dat in jezelf aanwezig is. Zo kan je leren opkomen Politieverzameling voor verkoop / ruilen. voor wie jij bent, in je kern. Het helpt je om volop Nieuw dit jaar zijn verzamelaars met naar buiten te komen en in relatie te staan met modelbouw Brandweer / Ambulance en anderen. In deze workshop komen 3 thema’s aan de jeugdduikers van Duikschool Splash bod: Kleur bekennen; Mijn leven heeft kleur; Ik Zelzate en jeugdbrandweer Zelzate, kleur mijn relaties. Tekentalent is niet vereist. zij gegeven verschillende demo’s Dinsdagmorgen 29 okt, 5 en 12 nov. van 9 tot 12 (duikcontainer / autowrak) buiten, ook uur in Het Rivierenhuis, IJsselstraat 3, TERNEUZEN. wordt er door de Modelbouw vereniging Kosten 55 euro voor de 3 bijeenkomsten (incl. Zuid-Zuidwest Nederland een waterbak cursusmateriaal). buiten geplaatst waar kinderen met Aanmelden of informatie bij jacqueline.hermans@ modelblusboten kunnen varen. Ook prh-nederland.nl of 0115/697300 of www.prhwordt er demo’s gegeven met nieuwe nederland.nl (korte cursus). buitenvest. Onderweg kunnen deelnemers samen brandblussers model spuitbus, hier met een sterrenwacht door een heuse telescoop mogen de bezoekers ook eens proberen naar de sterrenhemel kijken. Aan het einde van een klein brandje te blussen!!! de wandeling vertelt Sliertemie in de tuin van het De FDNY shop, Brandweer Sjop Rilland, ’s-Landshuis nog een spannend verhaal over haar Botex Safety, Wild-Toys (Code3 Kauterse Vliegavonturen op haar bezemsteel. Ook modellen), 112 Zeeland, enz. zijn ook kunnen de deelnemers dan genieten van heerlijke, weer aanwezig dit jaar. warme chocolademelk. Buiten komen er een aantal voertuigen Aanmelden voor deze gratis wandeling kan bij de te staan ter bezichtiging en natuurlijk VVV Hulst, bereikbaar op tel. 0114-315221. Het is is de cafetaria op de eerste verdieping zaak niet te lang te wachten met aanmelden van open waar iets gegeten (div Broodjes vol is vol. / Frieten) / gedronken kan worden en Voor meer info over Nacht van de Nacht, zie ook deze is eventueel bereikbaar via trap of www.nachtvandenacht.nl met de lift.
Catseman klaar voor de herfst Bij Catseman aan de Sint Pietersdijk in Sint Kruis zijn ze helemaal klaar voor de herfst. Ko Verpoorte, sinds voorjaar 2013 eigenaar van Catseman, biedt u een groot assortiment aan van o.a. de merken Honda, Iseki, Stiga en Husqvarna. Hij is hiermee de leverancier van alle tuin-, park- en reinigingsmachines die u in en rond uw tuin of bijvoorbeeld het sportterrein nodig kunt hebben. Hij levert al deze machines in een zeer ruim leveringsgebied, dus afstand is geen probleem bij Ko. Tevens geven klanten aan dat hij een heel goede aftersales service levert. Bij Catseman bent u altijd welkom voor een goed maar altijd geheel vrijblijvend advies. Wat Catseman onderscheidt van andere leveranciers? Heel veel! Bij Catseman kunt u nu ook machines huren! Zo huurt u bijvoorbeeld al een Husqvarna kettingzaag voor maar
Nacht van de Nacht Zaterdag 26 oktober 2013 is het weer zover. Voor de 9e keer vindt dan de Nacht van de Nacht plaats met activiteiten in alle Nederlandse provincies. De Nacht van de Nacht is bedoeld om aandacht te vragen voor de schoonheid en het belang van de duisternis. Ook de gemeenten Terneuzen en Hulst doen mee aan dit landelijke fenomeen. In de gemeente Hulst wordt dit jaar weer een nachtelijke wandeling georganiseerd. De gezinswandeling start om 19.30 uur (verzamelen om 19.15 uur) in de tuin van het ’s-Landshuis aan de Steenstraat 37 te Hulst (via poort Frans van Waesberghestraat). Een stadsgids voert de wandelaars langs de vestingwallen en de
Brandweerbeurs in Axel
Workshop KOM UIT DE VERF
26.27.OKTOBER Talloze primeurs van Hobby en Fendt staan klaar om door u bewonderd te worden. Wij nodigen u daarom graag uit tijdens onze Introductieshow 2014. Ontdek dan zelf waarom Hobby en Fendt toonaangevend zijn in caravanland. Ontdek ook de compleetheid, het raffinement en het interessante all-in prijskaartje. Dit en nog veel meer is bij Hobby en Fendt verpakt in de modelseries 2014. Genoeg redenen dus om al het nieuws zelf te komen bewonderen, want, in het echt zijn ze nog mooier. Dus tot ziens in onze showroom tijdens de Hobby & Fendt Introductieshow 2014!
Testrit Honda CR-V + Hobby 455 UF Excellent Tijdens het introductieweekend gaan Caravan Centrum Zuid Nederland en Autobedrijf Van der Poel een unieke samenwerking aan. Op beide dagen kan namelijk een proefrit gemaakt worden met de nieuwe Honda CR-V en een Hobby 455 UF. De Honda CR-V eindigde dit jaar als beste in zijn klasse bij de ANWB verkiezing van Trekauto van het Jaar. De auto’s werden beoordeeld op o.a. zitcomfort, bagage-ruimte, rijcomfort en gebruiksgemak van de trekhaak. Daarnaast werden de auto’s getest met verschillende slinger- en hellingproeven. De Honda CR-V scoorde niet alleen uitstekend op het gebied van ruimte, maar ook op zaken als rijplezier. ‘De CR-V gooit vooral hoge ogen als vakantieauto met veel ruimte’ aldus de jury. De Honda CR-V is voorzien van Trailer Stability Assist (TSA), wat slingerbewegingen van een aanhanger herkent en reageert door direct te remmen op de betrokken wielen. Zo wordt een slingerende aanhanger weer stabiel gekregen. Het maximale trekgewicht van de Honda CR-V is 2.000 kg.
INTRODUCTIESHOW.2014
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
7
HOBBY ! FENDT s r u e m i r p l V ee
De introductieshow wordt gehouden bij Caravan Centrum ZuidNederland aan de Beneluxweg 9 in Hulst op zaterdag 26 oktober van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 27 september van 13.00 tot 17.00 uur. U wordt ontvangen met een hapje en een drankje.
NEEM OOK EEN KIJKJE BIJ ONZE VOORRAAD OCCASIONS
FENDT 450 QB SAPHIR Bj. 2010. Indeling: Dwars bed, Vast bed, Middenkeuken, Midden toilet, Treinzit. Accessoires: panorama luifel met 2 zijkanten en fietsen drager. Mooie caravan
€13.750,00
HONDA ACCORD SEDAN 2.0I ELEGANCE Bouwjaar 01-2011 Km-stand 63.940 km
€19.650
HOBBY 400 SF EXCELLENT Bj. 2007. Indeling: Dwars bed, Middenkeuken, Achter toilet, Treinzit. Accessoires: Reich mover, voortent, reservewiel en fietsendrager. Zeer complete caravan
HOBBY 440 SF DE LUXE Bj. 2009. Indeling: Dwars bed, Middenkeuken, Midden toilet, Treinzit. Accessoires: Fietsenrek, Dorema President voortent met fiber frame.
€9.250,00
HONDA ACCORD 2.0 I TOURER SPORT Bouwjaar 01-2006 Km-stand 116.501 km
€12.950
€11.950,00
HONDA CR-V 2.0I LS XL AWD Bouwjaar 09-2006 Km-stand 143.694 km
HOME-CAR 45 RACER SPIRIT Bj. 2005. Indeling: Lengte bed, Middenkeuken, Achter toilet, Rondzit. Accessoires: Ladder en Imperiaal, Walker luifel, Verzwaarde steunen. Nette caravan
€7.450,00
HONDA CR-V 2.0I AWD ELEGANCE Bouwjaar 10-2008 Km-stand 51.933 km
€9.750
KNAUS 500 SPORT Bj. 2009. Indeling: Vrijstaand bed, Middenkeuken, Midden toilet, Rondzit. Accessoires: Circulatieverwarming, Openslaande ramen, Reservewiel Verzwaarde steunen,
€11.950,00
HONDA CR-V 2.0I AWD ELEGANCE Bouwjaar 01-2010 Km-stand 74.992 km
€18.950
SB37575
CCZN: Beneluxweg 9 - 4561 GJ Hulst - Tel. 0114-311391 - www.cczn.nl Van der Poel: Stationsplein 9 - 4561 GC Hulst - Tel. 0114-311391 - www.vdpoel.nl
€22.950
8
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Lekker Vers 1001 markten prijzen festivals
Last van zere vingers?
Rundvlees van eigen boerderij
GEBRADEN GEPANEERDE FRICANDEAU SCHNITZELS 150 GRAM +50 GRAM Pantone 1955
GRATIS
GEMARINEERDE
STEAKS DIVERSE SMAKEN
3+1 3+1 GRATIS
€13,95 / 500 gr.
GRATIS
In de voorgaande afleveringen hebben de ambulante handelaren vele mensen blij gemaakt met de vele prachtige prijzen en zij zijn er van overtuigd, dat ook dit jaar de prijzen weer uitstekend bij de consumenten in de smaak zullen vallen.
N OOK I EEN ST N A J . ST
www.dolfschoot.nl
SB37678
SB37650
Lid van het Worstmakersgilde Langestraat 45 4542 AH Hoek Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
SB37658
tis weer gezond!
Vleespakketten (ca. 5 KG)
In kleine porties vacuüm verpakt. Uit diepvries of vers op slachtdatum.
Hoeve Buren
Boudeloodijk 12 4586RZ Lamswaarde Tel: +31 (0)114-690522 Mob: +31 (0)6 - 55747161 lsqh@online.nl
Met o.a: - spek - stoofvlees - worst - gehakt
€ 10,- hamlappen p/kg - karbonades - schnitzel (ongepaneerd) - varkenslappen € 7,50
Half varken (ca. 50 KG) p/kg Eerstvolgende slacht: week 43 en 44
SB37458
AL 25 JAAR UW VERTROUWDE VERSWINKEL ARDENNERHAM GEROOKT OF ONGEROOKT
KIP NATUREL SALADE
OUDENDIJK LIGHT MOSTERD KAAS
STUDENTENHAVER
GELDIG VAN 21 OKTOBER T/M 27 OKTOBER
NOG VEEL MEER PRODUCTEN MET 25% KORTING VINDT U IN ONZE WINKEL
GENTSESTRAAT 6 • HULST • TEL: 0114 31 50 31 Kom zeker langs en maak tevens kans op één van de 25 fantastische prijzen die we tijdens ons prijzenfestival in oktober verloten!
ma di do vrij za -
Hulst Sas van Gent Hulst Terneuzen Zuidpolder Axel + St. Jansteen
1 kilo uien + 1 kilo winterwortelen + 1 kilo prei + selder + 1 kilo bonen
SB37649
Elke week alles vers voor u op de markt!
Bonte Bentheimers en Deense Duroc varkens. Op de ouderwetse manier natuurlijk gevoerd met granen, bonen, gras, groente en aardappelen (en helemaal antibiotica vrij!)
samen
€5,-
Acties geldig van 21 t/m 26 oktober 2013
Kookworkshop en lezing in Museum het Bolwerk Woensdag 23 oktober: Kookworkshop voor volwassenen “Bourgondische Kroon op het vestingwerk“. Tijdens de maand van de geschiedenis organiseert Museum Het Bolwerk een kookworkshop in samenwerking met Het Mauritshof. Deelnemers worden om 17.30 uur in het museum verwacht. Daar opent de heer Wilfried Vanneste de avond met een korte rondleiding door de expositie ‘Staats & Spaans in de Clinch’. Daarna gaat men naar het Mauritshof om met elkaar een heerlijk diner te bereiden van Alikruiken en andere lekkere hapjes, Zuringsoep, Konijn op grootmoeders wijze, gecombineerd met een glas Trappistenbier, Aardappelpuree met pastinaak, Zeeuwse groente, een trio van rabarbermousse, boerenpudding en speculaasijs en voor bij de koffie: Boterbabbelaars. Kosten: €49,50 incl. rondleiding, consumpties en het maken van de hapjes voor de lezing op donderdag avond in Museum Het Bolwerk. De kookworkshops duurt tot ongeveer 23.00 uur. Donderdag 24 oktober 2013: Lezing voor volwassenen “Staats-Spaanse linies - Militair erfgoed uit de Gouden Eeuw”. Tijdens de maand van de geschiedenis organiseert Museum Het Bolwerk een lezing, gegeven door historicus de heer Arco Willeboordse. Hij zal u meenemen in de geschiedenis. Tijdens de Tachtigjarige Oorlog was ZeeuwsVlaanderen frontgebied in de strijd tussen de Staatsen en de Spanjaarden. In deze tijd werden door de beide partijen vele verdedigingswerken aangelegd. Hun doel: beveiliging van de eigen posities en (eventueel) uitvalbasis voor veroveringen. Na de tachtigjarige oorlog tot aan de Franse Tijd, zijn deze versterkingen gebruikt, in verval geraakt, aangepast of juist uitgebreid. Er zijn nog verrassend veel van deze vestingwallen, schansen, redouten, liniedijken en andere fortificaties in het Zeeuws-Vlaamse landschap terug te vinden. In deze lezing wordt een aantal van deze versterkingen besproken en met beeldmateriaal aanschouwelijk gemaakt. Ook het toenmalige belang van de verdedigingswerken voor de strijdende partijen en hun huidige landschappelijke en ecologische waarde komen aan bod. De lezing duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Kosten: €2,50 incl. consumptie en hapjes Aanmelden vóór 20 oktober bij Museum Het Bolwerk, het informatie centrum voor de Staats-Spaanse Linies, Markt 28, 4515 BB IJzendijke. Tel. 0(031)117-301200 (di-zo van 13.00 tot 17.00 uur) of per e-mail: museuminfo@ zeelandnet.nl met vermelding van de activiteit en het aantal deelnemers. Zie voor verdere informatie de website www. museumhetbolwerk.eu
SLAGERIJ DE SMET
www.verswinkel-Marlou-segers.nl
Een concert in Krekenland, voor iedereen
Accordeon spelen bij Toonbeeld
Op zondag 27 oktober om 16.00 uur is iedereen welkom in Krekenland, Schoolstraat 3 Assenede, bij het duo Lynn Leterme (piano) en Bram Vermeire (gitaar), jong talent met klasse! Deze niet zo gebruikelijke bezetting, piano en gitaar, leent zich uitstekend tot prachtige samenklanken en klankkleuren. De hoekstenen van dit programma zijn zuiderse, Spaanse klanken. Het eerste werk Cuatro Piezas Para Dos, neemt ons meteen mee naar zuiderse oorden met opzwepende tango’s. Hierna doen ze het wat rustiger aan met Constellations voor gitaar solo, waarin het ontstaan van het universum beschreven wordt. Dit sluit nauw aan bij de dromerige sfeer van Tedesco’s Fantasia op. 145 waarin de mogelijkheden die deze bezetting biedt qua klankkleur prachtig uitgespeeld worden. Hierna maken ze weer de overgang naar de Spaanse muziek met twee van Granados’, 12 Spaanse dansen voor piano, Oriental en Andaluza. Tot slot spelen ze Rodrigo’s Fantasia para un Gentihombre, gebaseerd op 6 Spaanse thema’s uit de volksmuziek. Dat belooft! Het wordt een gezellige muzikale namiddag met een kop koffie en een flink verzorgd programma. Een goede raad. Schrijf zo vlug mogelijk in want de plaatsen zijn beperkt. Tel. 0(032)9/344 98 92 / info@krekenland.be
Een instrument bespelen is een heerlijke hobby. Plezier beleven aan het maken van muziek is geweldig. Bij Toonbeeld zijn er heel veel soorten instrumenten die je kan leren bespelen. Het accordeon is er een van. Het is een prachtig instrument waarmee alle muziekstijlen kunnen worden gespeeld. Ondanks dat het een ‘oud’ instrument is, is het weer helemaal terug in deze tijd. Momenteel kent het een wederopbloei. Het is een blaas- en toetsinstrument. De accordeon stond, en staat nog steeds bekend als een instrument voor volksmuziek. Bij Toonbeeld speel je diverse stijlen, gaande van klassiek tot modern. Tijdens de lessen is alles mogelijk: van Piazolla tot Rowen Heze, van Weense wals tot disco. Nieuwsgierig geworden om dit mooie instrument te leren kennen, neem dan contact op met Toonbeeld. Voor al uw vragen kunt u bellen met Toonbeeld op 0115-455950 of een e-mail sturen naar toonbeeld@ terneuzen.nl. Voor inschrijvingen en informatie ga naar www. terneuzen.nl/toonbeeld
SB37648
Gepelde garnalen 60 jaar
De afgelopen weken zijn de 1001 markten prijzen festivals op de Zeeuws Vlaamse Markten al volop van start gegaan. De klanten hebben op de markt bij hun aankopen waardebonnen gekregen en die kunnen zij in de week van 21 tot en met 26 oktober weer in wisselen voor vele waardevolle prijzen. Waaronder als hoofdprijs(zen) een fiets. Op de markten in Hulst, Sas van Gent, Terneuzen Centrum, Oostburg, Zuidpoldermarkt in Terneuzen en Axel en IJzendijke kunnen de bonnen ingewisseld worden voor de prachtige prijzen.
LAAT U GENIETEN VAN SUPERAANBIEDINGEN OP VRIJDAG 25 EN ZATERDAG 26 OKTOBER
VARKENSFILET
2 POND aan HALVE PRIJS DE
ROASTED PORC RIB 150 GRAM KOPEN
+ 50 GRAM GRATIS
HALLOWEEN SALADE 150 GRAM KOPEN
+ 50 GRAM GRATIS EN KWE EIGsmaakt beter!EK * Alle huisslachtingen * Fondue en Gourmet * Koud en warm buffet
VOOR ALLE NIEUWTJES VOLG ONS NU OOK OP FACEBOOK
Nieuwstraat 61 4576 AJ KOEWACHT 0114-361788
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
9 SB37625
ONTDEKKINGS WEEKEND
Vrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 oktober Maak kennis met ons n贸g uitgebreidere assortiment verse vis en huisbereide gerechten.
Helemaal nieuw in ons aanbod:
VERSE SUSHI Wij verwelkomen al onze klanten deze dagen met een hapje en een drankje!
Gentsevaart 8, 4565 EV Kapellebrug, Nederland Tel. 0114-312144 - www.viswinkelmangnus.nl
10
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Kookwinkel Bianca Bonte uit Oostburg wint de Global Innovation Award Aan Kookwinkel Bianca Bonte uit Oostburg is de Global Innovation Award - Netherlands 20132014 toegekend, een prestigieuze Amerikaanse prijs voor ‘excellent retailing’. Het bijbehorende certificaat wordt op 1 november om 15.00 uur uitgereikt aan eigenaresse Bianca Bonte. Speciaal voor deze gelegenheid is sterrenkok Edwin Vinke (Kromme Watergang) aanwezig. De Global Innovation Award (GIA) is in 1999 in het leven geroepen door de organisatie van de vakbeurs International Home+Housewares Show in Chicago, samen met haar sponsor de International Housewares Association. De GIA is een bekroning voor detailhandelsbedrijven die zich op bijzondere wijze onderscheiden in de markt van huishoudelijke artikelen, kook- en keukengerei, tafelen en cadeaus. Ook is de GIA bedoeld als een signaal aan andere detaillisten om zich op een unieke wijze in de markt te profileren. Aan de GIA doen circa dertig landen mee van over de hele wereld, die ieder één winnaar selecteren. Deze winkels behoren dus tot de top in hun land, maar strijden in maart 2014 in Chicago om vijf ‘Best of the Best Awards’. Kookwinkel Bianca Bonte is vanwege de geweldige uitstraling van de nieuwe winkel en de passie die de onderneemster samen met haar team aan de dag legt, door de jury in ons land geselecteerd als Nederlandse winnaar. Big bang De meeste kookwinkels in ons land steken hun geld liever in hun collectie dan in hun winkelinterieur. Dat een aantrekkelijk winterinterieur en een goed assortiment wel degelijk samen kunnen gaan bewijst Bianca Bonte, die haar bestaande winkel rigoureus verbouwde en omtoverde in een zaak die het omrijden absoluut waard is! Bianca Bonte opende net voor Pasen haar vernieuwde winkel en daarmee ging een langgekoesterde wens in vervulling: “In 2014 zit ik 25 jaar in het vak, maar aan het interieur van mijn winkel is sindsdien niet veel veranderd.
Daarom was het nu tijd voor een ‘big bang’.” Inspiratie in kledingzaken en restaurants In het kader van ‘Het Nieuwe Winkelen’ - en als antwoord op de concurrentie van webwinkels - wilde Bianca veel meer sfeer en beleving in de winkel brengen en dat is haar uitstekend gelukt. Inspiratie voor het in- en exterieur deed ze op in kledingzaken en restaurants. Niets is hetzelfde gebleven in Oostburg. Ook werd het verkoopvloeroppervlak vergroot van 100 naar 160 m2. Van buiten kijk je nu goed de winkel in en dan zie je direct één van de blikvangers: een groot werkeiland met kookstation en oven, en met een ouderwetse pomp die speciaal is omgebouwd. Een ander opvallend element zijn de twee containerdeuren met plateaus die aan de muur zijn bevestigd en waarop producten worden geëtaleerd. De containerdeuren symboliseren de nabijheid van de havens van Vlissingen en Antwerpen. Heel leuk is ook de grote lamp, gemaakt van bakblikken en het rek waar mooie koperen pannen aan hangen. Voor de wandstellingen is gebruikgemaakt van vrij simpele en goedkope stellingen. Deze stellingen worden weer gecombineerd met diverse authentieke, industriële meubelen en dat zorgt voor een boeiend contrast. Weer een andere blikvanger is de hoek waar je thee en koffie kunt kopen, maar ook gezellig aan een tafeltje iets kunt drinken. En ook hier is met oog voor detail gewerkt: de tafelbladen zijn gemaakt van de covers van kookboeken! Dit is mijn winkel! “Dit moest echt míjn winkel worden en ik had daar zo mijn ideeën over”, vertelt Bianca. “Soms moest ik bij de bouwers echt weerstanden doorbreken. Het is nu aan ons om de beleving ook waar te maken; bijna dagelijks wordt er gebakken of gekookt, zodat mensen vanaf de straat naar binnen worden getrokken. Het ruikt lekker en proeven is een feest!”
65-jarig bestaan “De Albino Zwaarddrager” De aquariumvereniging “De Albino Zwaarddrager” bestaat dit jaar 65 jaar. En ondanks die respectabele leeftijd is het een bloeiende vereniging met ruim 60 leden. De Albino Zwaarddrager is heel actief. Elke maand een goed bezochte ledenavond met vaak bijzondere sprekers. Aankomende aquarianen worden met de in de vereniging aanwezige kennis geholpen bij de inrichting van hun bakken. We zijn lid van de landelijke Nederlandse Bond Aqua Terra (NBAT) en onder die vlag houden we de huiskeuringen. En die worden gehouden in diverse categorieën. Zo heb je de gezelschapsbakken, de speciale aquaria, de zeewateraquaria en de vijvers. Kampioenen van de vereniging gaan dan door op districtsniveau en uiteindelijk naar het landelijk kampioenschap. We komen regelmatig bij elkaar op bezoek om van elkaars aquaria te genieten. We ruilen planten en vissen uit. Een aantal van de leden kweekt vissen en los van het feit, dat het zeer boeiend is om daar eens een kijkje te nemen kun je zo ook voordelig en veilig vissen aanschaffen. Elke twee maanden verschijnt aquariumblad “De Voelspriet”uit, met vaste rubrieken zoals “een bakkie bij een bakkie” en veel achtergrondinformatie. Zelf vinden we het bijzonder, dat er naast de vaste kern van ervaren aquarianen steeds weer nieuwe en enthousiaste jeugdleden bijkomen. In het kader van het 65-jarig bestaan organiseert de vereniging van 19 oktober tot en met 26 oktober een aquariumtentoonstelling. Zo’n 30 bakken wor-
den ingericht. En er is grote diversiteit. Een zeewateraquarium, aquaria met heel bijzondere vissen, waarvan de biotoop zoveel mogelijk die van de herkomst van de vissen is, gezelschapsaquaria met weer heel prachtige planten, een koud water aquarium, dan weer een minibakje met aparte garnaaltjes en ga zo maar door. Kortom het wordt een boeiende tentoonstelling, waarvan het thema is: 65 jaar onderwaterwereld onder de loep. We zijn al volop bezig met de voorbereidingen en we nodigen u van harte uit bij ons een kijkje te nemen. U bent in ieder geval uitgenodigd voor de officiële opening op vrijdag 18 oktober om 19:00 uur. U bent ook welkom om eens te kijken hoe onze tentoonstelling wordt opgezet. Daar zijn we van 7 oktober tot de opening druk mee bezig. Maar met veel plezier. Neem dan graag even contact op met ondergetekende voor een afspraak. Bovendien organiseren we dit jaar op zaterdag 26 oktober de landelijke Bondsdag van de NBAT. Dan worden de uitslagen van de landelijke keuringen door de bondskeurmeesters gepresenteerd. Vanuit het gehele land zullen deelnemers en belangstellenden naar Terneuzen komen om die bij te wonen. Van de ongeveer 100 aquariumverenigingen in ons land verwachten we ruim 600 belangstellenden. Een grote happening dus. De tentoonstellingslocatie is Mr.F.J.Haarmanweg 52-52, 4538 AS Terneuzen (achter De Brouwzaele). Voor meer informatie www.albino-zwaarddrager.nl
! r e e m t e o d ONZE ONLINE AANBIEDING VAN DE MAAND OKTOBER
Kerstkaarten Ontvang 10% korting op kaarten met een eigen ontwerp, digitaal geprint
10%
of ontvang €25,- korting op Kerstkaarten uit de standaard collectie
KORTING volg ons op Facebook
€25,-
KORTING
op de druk kosten
Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen • T. 0115-649800 • redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl
Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
11
Onze natuurgeneeskundige therapeut is aanwezig op VRIJDAG 1 NOVEMBER (graag vooraf een afspraak maken)
“Ik zeg bijna nooit, deze afslankkuur moet je proberen. Sterker, ik zeg nooit deze kuur moet je proberen.. maar nu zeg ik: zeewier eiwit shakes moet je proberen!!” SARA HAGESTIJN, SPORTSCHOOL HOUDSTER
Nu
-
2 voor €50,
2 voor
€17,50
100 ml. van 17,95
12,95! 2 voor 19,95 SB37359
nu tijdelijk voor slechts
an Al meer d 20 jaar!
Havenstraat 26, Terneuzen. Tel. 0115-694544
12
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Uit in de streek SB37241
SB37570
Wegens groot succes juni, word er zaterdag weer een boekenmarkt in Buurthuis de Ka Terneuzen (ingang Do 10.00 tot 13.00 uur van harte welkom om te nemen tussen de v De boeken kosten 1 eu De volledige opbrengs markt gaat naar Stichtin medisch onderzoek. Indien u boeken he wilt schenken kunt opnemen met Ilonka S (tel. 06-14732915) o Feijter (tel. 06-1386172 kunnen ook ingeleverd vrijdag 25 oktober tu uur en 15.00 uur bij De (Het Boertje) in Terneu
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Live muziek vrijdag 8 november Bierkaaistraat 12, 4561 BC Hulst. Tel. (0114) 31 20 66
Concert “Les délices de la solitude” In de Hof te Zandekerk in Kloosterzande kan men op zaterdag 2 november genieten van het concert “Les délices de la solitude”, gebracht door het trio La Favilla. Les délices de la solitude is een intiem concert met muziek speciaal voor fagot, recorder, begeleid door de gevoelige klanken van de grote basluit en de basviool. Het illustreert het begin van kamermuziek in Europa, toen componisten begonnen met schrijven voor een breder publiek en methoden publiceerden om te musiceren met verschillende instrumenten. Deze prachtige composities illustreerden de invloed van Italië bij componisten uit landen als Spanje en Frankrijk, die de charme van de Italiaanse manier van het creëren van prachtige melodieën of gelegenheid tot ontplooiing van instrumentale virtuositeit, niet konden weerstaan. La Favilla is opgericht in 2011 door de Braziliaanse Barok Fagot en Recorder speler Isabel Favilla. Het repertoire bestaat uit werken waarin deze instrumenten een prominente rol spelen. De musici werkten alle drie door geheel Europa onder de meest belangrijke dirigenten. Zij presenteren een variëteit aan programma’s van Barok tot Braziliaanse 20e Zeeuwse volksmuziek. Isabel Favilla behaalde een academische graad aan het Kon. Conservatorium in Brussel. Later specialiseerde zij zich in Nederland in Historische Fagot. In 2012 behaalde zij haar 2e academische graad aan het Kon. Conservatorium in Den Haag. Filipa Meneses studeerde Piano en Basviool aan de Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo in Oporto, Portugal. Momenteel studeert zij aan het Kon. Conservatorium in Den Haag. Zij volgde verschillende academische studies met o.a. Baldomero Barciela en Rainer Zipperling. Giulio Quinci studeert op dit moment Oude Tokkelinstrumenten aan het Kon. Conservatorium in Den Haag. Hij werkt samen met de Kamermuziekgroep Radio Antiqua en speelde ook in vele orkesten. Hij studeerde ook Jazzgitaar aan het Conservatorium of Music in Vicenza in zijn vaderland Italië. Kaarten zijn verkrijgbaar via mayevers@zeelandnet.nl, www.stichtingdekerkinklooster.nl of tel. 0114-321492. Deze kunt u afhalen voor aanvang van het concert, kerk open om 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. Toegangsprijs: €8,00 per persoon.
Boekenma voor AL
Halloween Oranjekwarti
Halloween Halloween is een feestdag die vooral in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Canada gevierd wordt. Op 31 oktober verkleden kinderen zich en bellen als het donker wordt aan bij huizen in de buurt die versierd zijn met pompoenen en lichtjes en roepen “Trick or treat”, waarbij de keuze wordt gegeven tussen een plagerijtje uithalen of iets lekkers krijgen. De bewoners geven de kinderen dan meestal snoepjes. De naam “Halloween” is afgeleid van Hallow-e’en, oftewel All Hallows Eve (Allerheiligenavond), de avond voor Allerheiligen, 1 november. In de Keltische kalender begon het jaar op 1 november, dus 31 oktober was oudejaarsavond. Vooral bekend zijn de uitgeholde pompoenen als lampionnen. Deze worden Jack-o’-lanterns genoemd. In Nederland en België wordt er steeds meer aandacht besteed aan het Halloweenfeest / Allerheiligenavond. Dit gebeurt meestal in de vorm van langs de deuren gaan en snoep ophalen. Veel lagere scholen organiseren een zogenaamde trick-or-treat-tocht, waarbij de kinderen (veelal onder begeleiding van volwassenen) verkleed langs de deuren gaan. De bedoeling is om diegene die opendoet een beetje bang te maken. Vaak heeft de bewoner dan snoep in huis, waaruit de kinderen kunnen kiezen. Sinds 1992 zijn de artikelen voor Halloween steeds meer te verkrijgen in de betere feestwinkels, een niet weg te denken handel de laatste jaren voor deze groep winkels.
Jubileum voor Halloween in Biervliet Op zaterdag 26 oktober verandert Biervliet voor de 10e keer weer in een waar spookstadje. In het dorp lopen allerlei vreemde figuren rond die er niet voor terugdeinzen de bezoekers de stuipen op het lijf te jagen. Vanaf 18.30 uur kunnen deelnemers, jong en oud, terecht in het dorpshuis aan de Hoogstraat voor de kaartverkoop, waarna om 19.00 uur het griezelen kan beginnen. Deelname kost €3,- p.p. inclusief consumptiebon. Deelnemers krijgen een plattegrond mee waarop de acts staan aangegeven. Zo kan iedereen op eigen tempo een route door het dorp uitstippelen om alle acts te zien. Rond 22.00 uur is er op de Markt een fantastisch eindspektakel. Een waar horrorhoogtepunt…. waarna alle griezels verdwijnen en de rust in het dorp wederkeert. Na afloop is er gelegenheid om in het dorpshuis wat te drinken én van de schrik te bekomen. Op de Markt is een frietkraam aanwezig. Bezoekers van buiten Biervliet kunnen hun auto parkeren op het terrein van Vervaet, Haringkaker 1 in Biervliet. Van daar is het een klein stukje wandelen naar het dorpshuis. Deze route wordt met bordjes aangegeven. Zaterdagmiddag is er voor de basisschoolkinderen van Biervliet een gezellige Halloweenmiddag van 14.30 tot 16.30 uur in het dorpshuis met lampionnen knutselen, spinnen bakken, horrorsoep maken, Halloweencake versieren, etc. Deelname 2 euro p.p. Ook het maandelijkse limonadebal in jeugdsoos the Attic in het dorpshuis staat vrijdagavond 25 oktober tussen 19.00 en 22.00 uur helemaal in het teken van Halloween. Entree: 1 euro. De ‘dresscode’ is natuurlijk Halloween.
Op 26 oktober wordt het weer griezelen in de T Noordpolder. Verklede kinderen zwerven dan door op zoek naar snoep tijdens Oranjekwartier Hallowee snoepronde is het ook in de speeltuin gezellig eng men vooral lekker snoepen. Met warme chocoladem kinderen en voor de ouders warme glühwein of een f Halloween is tegelijkertijd de sluitingsdatum speeltuin. Van 26 oktober tot april 2014 wordt er gedaan. Op diverse dagen zijn er nog wel binnen zoals op 8 november Herfstknutselen, op 23 nov binnenrommelmarkt en op 20 november kerststukjes CLUB LQ, de jongerenclub van de speeltuin gaat gew eerste vrijdag van de maand door. Voor meer informatie en aanmelden kunt u terech oranje-kwartier.nl.
Zeeuws danssportkoppel m op podiumplaats Benelu kampioenschap
Zondag 20 oktober worden de Benelux kampio Danssport gehouden in Weert. Ciccio Pecoraro en J Jole mikken op een podium plaats in de Standaard ca twee trainingsstages in Italië en een trainingskamp i wisten zij onlangs de kwartfinales te bereiken op Masters, een Internationale wedstrijd in Steenwijk zondag misten zijn op een haar na de kwartfinale Belgium Open. Het belooft in het Limburgse Weert een spannend worden op het Benelux Kampioenschap, Ciccio wisten onlangs de regerende Nederlands Kamp verslaan. Voor het danssportkoppel is de Benelux voorbereidingswedstrijd op het WK dat zij dansen ein in het Oekraïense Kiev. Na de Benelux kampioensch het koppel nog drie keer naar het buitenland. Tw trainingsstage in Italië en een week voor het WK da Austrian Open in Wenen.
Toonbeeld organiseert Kunstreis naar Rijksmuseum Amsterdam Zaterdag 23 november of dinsdag 26 november 2013 Een bezoek aan het hernieuwde Rijksmuseum mag u niet overslaan. Sinds de opening op 13 april gingen meer dan 1 miljoen personen u voor. Er wordt intussen gesproken over een hype. Dat komt wellicht door de smaakvolle restauratie, herinrichting en presentatie van de collecties. Maar bovenal is het het grootste en belangrijkste museum in Nederland dat in meer dan 200 zalen en met ruim 1 miljoen voorwerpen een overzicht biedt van de Nederlandse kunst en geschiedenis. Op zaterdag 23 en dinsdag 26 november organiseert Toonbeeld een dagexcursie naar het Rijksmuseum. Onder het motto ‘we hangen weer!’ zal deze reis zich concentreren op de Hollandse schilderkunst van de 17e eeuw en kan men kennis maken met de wereldbekende parels van schilders als Rembrandt, Vermeer (met 4 schilderijen vertegenwoordigd),
Jan Steen, Pieter de Hoogh, Frans Hals, Jacob van Ruysdael en vele anderen… Een rondleiding door een museummedewerker is onderdeel van deze excursie. Daarnaast vindt u nog tijd om zelf uw route te bepalen, b.v. op de afdelingen beeldhouwkunst, Nederlandse geschiedenis, de Oranjetour en het prentenkabinet. En natuurlijk verdient ook het gebouw zelf, ontworpen door Cuypers en na de restauratie in oorspronkelijke staat terug gebracht, uw volle aandacht. Om u optimaal voor te bereiden op deze reis is er een introductieavond met lezing georganiseerd op donderdag 21 november, aanvang 19.30 uur in het Toonbeeldgebouw. De lezing behandelt de geschiedenis van het museum en een overzicht van de Nederlandse schilderkunst uit de 17e eeuw en wordt verzorgd door Jaap Clement. Vertrek op 23 of 26 november om 6.15 uur bij Toonbeeld. Opstapmogelijkheid in IJzendijke om 5.45 uur. Aankomst bij het museum rond 10.00 uur. Rondleiding om 13.30 uur. Terugreis om 19.30, verwachte aankomst in Terneuzen om 23.00 uur. Gelegenheid tot lunch in het museum. De excursieprijs bedraagt 75 euro p.p. In deze prijs zijn inbegrepen: introductieavond met lezing, begeleidend studiemateriaal en documentatie, busreis inclusief fooi chauffeur, entree Rijksmuseum en rondleiding museum afdeling 17e eeuw. Korting
voor houders museumjaarkaart (15 euro), ING pashouders o euro) en t/m 18 jaar (15 euro). Niet inbegrepen: lunch verdere consumpties. U kunt zich aanmelden via een mail naar toonbeeld@terneu inschrijfgeld kan overgemaakt worden op bankrekening 51 t.n.v. J. Clement, Waterlandkerkje o.v.v. kunstreis Rijksm uiterste inschrijfdatum is 1 november. Ook dient het i voor die tijd betaald te zijn. De excursie gaat door bij m personen per reis. Inschrijvingen worden geregistreerd o van inschrijfdatum. Bij over- inschrijving wordt een samengesteld. De excursie is niet alleen bedoeld voor cursisten van introducés zijn ook van harte welkom. Voor vragen of mee kunt u bellen met Jaap Clement (0117-301711 of 06Arjelien van Dijke (06-25277160) of administratie Toonbe 455950 tijdens kantooruren). Toonbeeld heeft nog meer voor u in petto, noteer alvast in Zaterdag 15 maart 2014 excursie Stedelijk Museum zaterdag 17 mei 2014 excursie van Goghmuseum Amsterda 12 en zondag 13 april 2014 2-daagse reis naar Parijs.
eeft die u u contact Steenbakker of Ellen de 25). Boeken d worden op ussen 14.00 e Feijter AGF uzen.
SB37651
LEDELTHEATER O O S T B U R G Vrijdag 25 en zaterdag 26 oktober
DOE MAAR WEEKEND Vrijdag 25 oktober
Rondje Doe Maar Concert Aanvang: 20.15 uur Entree: €20,00 Vriendenprijs: €18,00 Zaterdag 26 oktober
Doe Maar Dit is Alles - Film
ht op www.
mikt ux
oenschappen Jasmijn van ategorie. Na in Nederland de Holland k. Afgelopen e tijdens de
de strijd te en Jasmijn pioenen te een mooie nd november happen gaat wee keer op ansen zij de
of CJP (7,50 h, diner en
uzen.nl. Het 1.14.11.987 museum. De inschrijfgeld minimaal 40 op volgorde n wachtlijst
Toonbeeld, er informatie -29899377), eeld (0115-
uw agenda: Amsterdam, am, zaterdag
Op zaterdag 2 november wordt in Westdorpe weer het traditionele dweilbandfestival gehouden. De eerste keer was in 1997, naar aanleiding van het 15-jarig jubileum van dweilband Tandsjen Bei, met optredens van vier dweilbands. Deze eerste editie was een groot succes en sindsdien is het festival een vast gegeven op de eerste zaterdag van november. In de loop der jaren waren al zo’n 40 verschillende dweilbands te gast, variërend van beginnende jeugddweilbands tot meervoudig Nederlands kampioenen. Dit jaar beleeft Westdorpe de 17e uitgave met acht dweilbands: Leute Boven Alles uit Hoofdplaat was al drie keer eerder te gast. De Blaosuuln uit Aardenburg maken na zo’n tien jaar afwezigheid ook weer hun rentree. Al jaren een vast gegeven op dit festival is Te Geen Naom uit Sas van Gent, evenals de Meikevers uit Breda, die uiteraard ook dit jaar weer van de partij zijn. Deze keer nemen ze hun collega’s van Bentzat mee naar Westdorpe. Ook De Juuntrappers uit Kortgene en de Chicas uit Prinsenbeek zijn
dit jaar voor de eerste keer op dit festival. De avond wordt zoals altijd geopend door organiserende dweilband Tandsjen Bei. Iedereen is vanaf 20 uur van harte welkom in café ’t Oude Raedthuys in Westdorpe.
BESTE ZAAK VAN HULST 2012
Tearoom-Restaurant De Vest Op vertoon van uw V.I.P. pas krijgt u bij besteding van een hoofdgerecht een
GRATIS STUK KAAS
Aanvang: 20.00 uur Entree €7,50
Combiticket voor concert en film
(mee naar huis)
pas priveleges V.I.P.ht op leuke
€22,50
ier
Terneuzense de straten en. Naast de g, maar kan melk voor de frisje. m voor de r onderhoud nactiviteiten vember een maken. Ook woon iedere
Dweilbandfestival in Westdorpe
P R O G R A M M A
ft u rec
deze pas gee
urant
ta Tearoom - Res
De Vest
Zondag 27 oktober
Opera Familia
g 3, Hulst Stationswe vest.nl estaurant-de 20290 www.r
Tel.: 0114-3
Aanvang: 20.15 uur Entree: €17,50 CKV: €15,00 65+: €15,00 Vriendenprijs: €15,75
Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl
Het Podium Terneuzensestraat 2 te Zaamslag Zaterdag 26 oktober
From New Orleans to Zaamslag, part 2! Aanvang 20.00 uur. Entree €12,-
Opnieuw een avond voor de echte liefhebber van oude Jazz en Dixieland muziek. The Red Green Jazzband neemt u mee naar het diepe zuiden waar het allemaal is begonnen. Tijdens deze bijzondere avond worden wij bijgestaan door J.P. de Smet, auteur, muziekliefhebber en ereburger van New Orleans. Tussen de nummers door zal hij zijn kennis en ervaring op zijn eigen karakteristieke wijze met ons delen.
Zaterdag 2 november
‘Allerzielen’ Musica Cordis Aanvang 20.00 uur. Entree €12,-
Op deze dag, 2 november, Allerzielen, zal een dankbaar zingendgedenken van overledenen niet ontbreken. In de overgangsperiode van zomer naar winter, van leven naar dood, zingt het vocaal ensemble Musica Cordis o.l.v. Hans Smout passende koormuziek, soms verrassend, soms ontroerend en alles ertussen in. Organist Johan Hamelink speelt de intermezzi op het Standaart-orgel.
Zaterdag 16 november
Harmonie ‘de Volharding’ Aanvang 20.00 uur. Entree €6,-
Zaterdag 30 november
Dick van altena, Terug! Aanvang 20.00 uur. Entree €12,-
Dick komt, op veler verzoek, terug naar Zaamslag! Hij brengt zijn nieuwste dialect CD mee; dit wordt zijn 28e album, een betere aanbeveling is er eigenlijk niet!
Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875 wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.
www.podiumvanzaamslag.nl
HIGH TEA (€15,50 p.p.) • HIGH WINE (€24,50 p.p.)
Doe Maar weekend in het Ledeltheater
SB37485
s afgelopen 26 oktober t gehouden ameleon in okweg). Van is iedereen m een kijkje vele boeken. uro per stuk. st van deze ng ALS voor
13
Uit in de streek
SB37657
arkt LS
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€18,50 p.p.)
Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.
Vrijdag 25 en zaterdag 26 oktober komen de liefhebbers van Doe Maar in het Ledeltheater SB37684 helemaal aan hun trekken. Misschien even het geheugen wat opfrissen: Doe Maar is een Nederlandstalige pop die onder leiding van frontman Henny Vrienten furore maakte in de jaren 1978 tot 1984 met hits als De Bom, Pa, Is dit Alles en Sinds 1 dag of 2. De band combineerde reggae, ska en punk tot een eigen sound die bij velen prima in de smaak viel. De band houdt dit jaar een reünie concerttoer waarbij op vrijdag 25 oktober ook het Ledeltheater in Oostburg word aangedaan. 19.00 - 21.30 uur Het concert begint om 20.15 uur en de entreeprijs bedraagt 20 euro. Bioscoop Terneuzen Op zaterdag 26 oktober wordt om 20.15 uur in het Ledel de film €4,- inclusief consumptie Is dit Alles vertoond. Daarvoor kosten de kaarten 7,50 euro. Voor de liefhebbers heeft het Ledel een combiticket in het leven geroepen, dat voor 22,50 euro toegang geeft ot de beide avonden, dus zowel tot de film als het concert.
De 10-jarige Elisabeth-parochie presenteert: FILM ‘AS IT IS IN HEAVEN’
Donderdag 7 november 2013
ZINGEN MET JAN KORTIE
Van Bij Ons op... Klooster! Zaterdag 16 november biedt de stichting Van Bij Ons voor de 26ste keer podium aan lokaal talent. Dit unieke streekprogramma vindt plaats op Klooster in de zaal van Hotel van Leuven. Het is een vol programma met muziek, liedjes, verhalen en sketches. Aan deze avond werken mee: Ambras, Bennie de Vet, Conchita de Krijger, Rosemary van Nieuwenhoven en William Asselman. De kaarten zijn te reserveren bij Hotel van Leuven (0114-681312) of via Piet (0114-315289). Per mail kun je kaarten reserveren: info@ vanbijons.nl of je kunt de kaarten kopen bij Emte Kloosterzande. Toegang is €10,- inclusief kopje koffie, thee, glas fris of een pilsje. Aanvang 20.00 uur.
Vrijdag 8 november 2013 19.30 - 21.30 uur RK Kerk Philippine
€15,-
inclusief consumptie
COMBITICKET film & zangavond: €17,-
FEESTELIJKE VIERING Zondag 10 november 2013 10.30 uur
RK Kerk Terneuzen AANMELDEN voor film e/o zingen: www.eparochie.nl INFO: www.facebook.com/elisabeth.parochie Sponsors: Zusters van Liefde-Tilburg - Zusters Franciscanessen van Etten-Leur - Zusters van het Heilig Hart-Rosmalen Minderbroeders Kapucijnen-Tilburg - Uitvaartverzorging De Ridder-Terneuzen - Uitvaartverzorging J.J.M. de Voogt-Terneuzen Familiehuis De Geslootene Boom-Sas van Gent - Streekbeeld - Verschillende particulieren
14
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Personeel & Opleiding Terneuzense Eveline Sturm dingt mee naar titel MotoBabe2013
Voor onze afdeling “Intern transport” zijn wij op zoek naar een enthousiaste
serVIcemonteur De Functie:
Het Profiel:
• Het uitvoeren van onderhoud en reparaties aan vorkheftrucks en wielladers.
in een soortgelijke branche.
• Alleen of in teamverband lokaliseren en oplossen van storingen • Dit kan zowel in de werkplaats zijn als bij de klant op locatie. • Na een interne inwerkperiode is het de bedoeling dat je in staat bent om met een eigen servicewagen reparaties/onderhoud ter plekke uit te voeren.
vorkheftrucks en grondverzetmaterieel. Daarnaast hebben we een eigen productie-
en elektrische en hydraulische systemen • Gemotiveerde instelling
Schrijf of mail een brief met je motivatie en CV naar:
De vacature is per direct invulbaar.
Pladdet BV t.a.v. P.C. van Liere.
Acquisitie naar aanleiding
Postbus 2
van deze advertentie wordt
4520 AA Biervliet
niet op prijs gesteld!
afdeling waar uitrustingstukken voor grondverzetmachines worden geproduceerd.
door opleiding en/of ervaring • Enige ervaring met verbrandingsmotoren
Tel: 0115-481351 Email: peter@pladdet.nl
SB37563
die gericht is op de verkoop en service van
• VMBO+ of MBO-niveau verkregen
• Bereid tot het volgen van cursussen
reactie en/of informatie: Pladdet b.v. is een enthousiaste onderneming
• Bij voorkeur enkele jaren ervaring
zie ook onze website w w w . p l a d d e t . n l
Wellicht is Zeeland op 24 oktober as. wel een échte MotoBabe rijker. Eveline Sturm uit Terneuzen dingt mee naar de titel Motobabe2013, een verkiezing van het motorblad MotoDrive. Door je stem uit te brengen kan je ervoor zorgen dat de Terneuzense motorrijdster een covershoot wint en een jaar lang de titel MotoBabe mag dragen. Dus help allemaal via de site www.motodrive.tv Eveline naar de titel! Stemmen op de MotoBabes van 2013 Van 26 september t/m 24 oktober 2013 kan er worden gestemd op alle MotoBabes, waaronder Eveline. Bezoekers van de website kunnen tijdens deze stemronde inloggen met hun Facebook, Twitter of MotoDrive account en een stem uitbrengen op de MotoBabe van hun keuze. Degene met de meeste stemmen op 24 oktober 2013 om 12.00 uur wint de MotoBabe verkiezing 2013.
Rentmeesterschap en Duurzaamheid Zondag 10 november a.s. spreekt de heer Marco van der Graaf over dit thema in de Evangelische Gemeente de Kandelaar. Van de Graaf is operationeel directeur van Tear. De organisatie Tear opereert in een wereld waarin het leven van veel mensen bepaald wordt door armoede, (natuur)rampen en de gevolgen daarvan. Tear wil actief betrokken zijn bij een wereldwijde christelijke beweging die zich niet neerlegt bij armoede en onrecht. Een beweging die vecht voor gerechtigheid, menswaardigheid en hoop voor de armste en meest kwetsbare gemeenschappen in deze wereld. Zij willen het evangelie
uitleven door oog te hebben voor de noden van de hele mens: geest, ziel en lichaam. In Nederland moedigt Tear mensen aan om te strijden tégen armoede en vóór gerechtigheid door te geven en te bidden. In de toespraak zal de spreker samen met de aanwezigen stilstaan bij hun levensstijl en de gevolgen daarvan voor de armen. De dienst begint om 10 uur, ieder hartelijk welkom. Terneuzen, van Cantfortstraat 36, 4537PE
MAART 2014 VERKIEZINGEN GEMEENTERAAD Politieke partijen die hun kiezers willen bereiken stemmen op STREEKBEELD Ons rode potlood ligt klaar om de kiezers de weg te wijzen naar uw partij. Bel ons en informeer naar het speciale verkiezingstarief voor advertenties, drukwerk, printen/kopieren en posters. Bezoekadres: Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen, T. 0115-649800 E-mail: rvermoetsr@streekbeeld.nl www.streekbeeld.nl
STREEKBEELD 22 oktober 2013
X X X X
WOENSDAG
OKTOBER
WOONMAAND
15
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
WOENSDAG
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
KOOPAVOND
KOOPAVOND
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
KOOPAVOND
KOOPAVOND
16 17 18 19 23 24 25 26
De frisdseoor wind jzen! d e pri
OKTOBER
. WOONMAAND ACTIEWEKEN . . . . . . . .
.......
‘TOUCH’ KRAAN
G E BA K birej bedezokoekffiere! voor ie de
Welko m !
GROHE
590,LUXE A+ VAATWASSER
LUXE COMBI-OVEN met 8 jaar garantie*
595 0, -
490,-
met 8 jaar garantie*
Verkoopprijs 1069,-
1180,WERKBLAD COMPLEET
4 62 0, In 4 eigentijdse kleuren!
voor 159,- per meter
585,-
Werkblad prijsvoorbeeld 205 x 235 cm. Compleet inclusief: » Geïntegreerde spoelbak » 65 cm bladdiepte » kookplaatuitsparing » kraangat
*8 jaar garantie bij aankoop van 5 Pelgrim of Atag apparaten.
679 0, PARTIJ VOORDEEL KLEUREN COMPOSIET
4
Ter waarde van:
Verkoopprijs 1049,-
4
GRATIS BIJ AANKOOP VAN ATAG APPARATEN
SB37662
Zo Stefanie Zo Stefanie Straks thuis, verlichting al aan Straks thuis, verlichting al aan Na het werk gaat Stefanie nog even gezellig borrelen met haar vriendinnen. Maar het wordt alweer snel en vroeg Voor een veilig zet Stefanie met Na hetdonker. werk gaat Stefanie noggevoel even gezellig borrelen haar smartphone thuis alvast een paar lampen aan. met haar vriendinnen. Maar het wordt alweer snel en Met Comfort Wijzer. vroegDELTA donker. Voor een veilig gevoel zet Stefanie met haar smartphone thuis alvast een paar lampen aan. Met DELTA Comfort Wijzer Wijzer.kunt u, met behulp van smart plugs (een soort tussenstekkers), apparaten thuisDELTA op afstand aanen uitschakelen. U kuntvan die Met Comfort Wijzer kunt u, met behulp apparaten niet alleen op afstand bedienen, maar smart plugs (een soort tussenstekkers), apparatende smart plugs meten ookenhet energieverbruik ervan. thuis op afstand aanuitschakelen. U kunt die Zo ontmaskertniet u feilloos energieslurpers in apparaten alleen de op grootste afstand bedienen, maar de huis. smart plugs meten ook het energieverbruik ervan. Zo ontmaskert u feilloos de grootste energieslurpers in DELTA huis. Comfort Wijzer werkt eenvoudig via internet met een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer:Wijzer energiebewust en comfortabel wonen! DELTA Comfort werkt eenvoudig via internet met
Kies net als Stefanie voor DELTA Comfort Wijzer Kies net als Stefanie voor • Apparaten op afstand bedienen DELTA Comfort Wijzer • Apparaten voorprogrammeren • • • • • • •
Apparaten op afstand bedienen Inzicht in energieverbruik van apparaten Apparaten voorprogrammeren Eenvoudig te installeren Inzicht in energieverbruik van apparaten Verschillende uitbreidbare pakketten Eenvoudig te installeren
Zo DELTA! Zo DELTA!
Ontdek alle voordelen: • Verschillende uitbreidbare pakketten
www.DELTA.nl/ComfortWijzer Ontdek alle voordelen:
www.DELTA.nl/ComfortWijzer
een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer: energiebewust en comfortabel wonen!
SB37664
16
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Wij nodigen u van harte uit op Vepa’s
OPENDEURDAGEN Van vrijdag 18 t/m maandag 28 oktober 2013
verwarming
warmtepompen
GROENE ENERGIE sanitair wand- en vloertegels
BADKAMER RENOVATIE
ventilatie
VOOR EEN HAPJE & DRANKJE WORDT GEZORGD OP ZATERDAG
VEPA SB37681
Wachtebekestraat 115 9060 ZELZATE Tel. 0032-9-345 56 25 www.vepasanitair.be info@vepasanitair.be Open: ma.-vr. 8.30-12.00 u. en 13.00-18.00 u. Zaterdag: magazijn 8.30-12.00 u. Toonzaal 8.30-16.00 u. Zondag gesloten
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
17
Bouwen & Wonen Attentie voor mantelzorgers in Sluis
SB37562
VERANO
GARAGEDEUREN
S TI KEUZTEOR A R AR MO
G
A R N RO RS EU XO P NDE L L K EX ZE RA FY D AND ,00 M 2H O €6 S ET . .V M .W T
€ 1199,* DEUREN TOT 260CM BREED EN 230CM HOOG
Op 10 november is het nationale dag van de mantelzorg. Deze dag wordt georganiseerd omdat er talloze mensen zijn die dagelijks weer de zorg voor een chronisch zieke, een dementerende of iemand met een handicap op zich nemen zonder dat ze daar een beloning voor verwachten. Op de dag van de mantelzorg worden mantelzorgers en het werk dat ze verrichten in het zonnetje gezet. Dit als blijk van waardering en als vorm van erkenning. Op 11 november wordt in de gemeente Sluis een attentie en een informatiepakketje aangeboden aan mantelzorgers. Mensen die meer dan 6 uur in de week voor een hulpbehoevende zorgen komen in aanmerking voor deze attentie. Bent of kent u een mantelzorger, of wilt u meer informatie? U kunt tot 4 november uzelf of andere mantelzorgers aanmelden bij het Steunpunt Mantelzorg Porthos Sluis tel. 0117 – 457050 of via e-mailadres: administratie@welzijnencultuur.nl
* SNELLE EN GERUISLOZE WERKING
* ALTIJD MAATWERK
* PANELEN VOORZIEN VAN VINGERKNELBEVEILIGING
* ELECTISCH MET AFSTANDBEDIENING
* 40MM GEÏSOLEERD DUBBELWANDIGE PANELEN
* MOTOR MET OPSTAKELDETECTIE
* WEER EN DRUKBESTENDIGE POLYESTER COATING
* KEUZE UIT DIVERSE PANELEN
* ISOLEREND EN ENERGIEBESPAREND
* LEVERBAAR IN IEDERE RAL KLEUR
Wullems Zonwering
Sterk in maatwerk !
www.wullemszonwering.nl
Laat u inspireren door een bezoek aan onze showroom ( MAANDAG GESLOTEN ) aan de Mr F.J. Haarmanweg 21a Terneuzen Tel. 0115-630299
Springkussen middag
Het landelijk mantelzorgcompliment Evenals vorig jaar wil de overheid haar waardering uitspreken voor het werk dat mantelzorgers verrichten. Een bepaalde groep mantelzorgers krijgt daarom €200. De criteria om in aanmerking te komen zijn echter scherp gesteld. Bij het steunpunt mantelzorg kunt u nadere informatie omtrent dit onderwerp inwinnen.
Op woensdag 23 oktober komt het Seniorenorkest Zeeland naar Ontmoetingscentrum De Lieve te Hulst voor een gastoptreden. Het seniorenorkest bestaat uit 50 muzikanten die muziek brengen voor èn door ouderen. Kom gezellig meezingen en luisteren naar allerlei bekende liedjes en medleys van o.a. André Rieu. Zoals altijd wordt de middag afgesloten met het ZeeuwsVlaams volkslied!! De middag duurt van 14.30 uur tot 16.30 uur. De toegang is gratis.
Lage Prijzen, GRATIS offerte! KOMO gecertificeerd
Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking. O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.
Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl
TE HUUR: 340 M2 BEDRIJFSRUIMTE AAN DE INDUSTRIEWEG 13 TE TERNEUZEN
Pand heeft een doorrijhoogte van 4 meter en is voorzien van toilet, overheaddeur, stofvrije vloer en inpandig kantoor van 120 m2 voorzien van cv, verlichting en wandgoot. Voor bezichtiging en/of verdere informatie: Dhr. C. van Damme 06-20103808 - www.pencvandamme.nl
SB37012
SB10726
Woensdag 23 oktober word het een gezellige middag bij Dè Sporthal van Cadzand. ’s Middags van 14:00-17:00 uur zal de hal weer vol staan met verschillende spel- en springkussens van Kiddy-Fun. Kinderen tot en met 16 jaar zijn hierbij van harte welkom. Bij de stormbanen kunnen zij zich flink uitleven, we hebben er deze keer maar liefst drie verschillende! Kan iedereen testen hoe sterk hij/zij is bij Get him off. Probeer je tegenstander zo snel mogelijk van het kussen te krijgen! Of lekker naar beneden suizen bij het glijbaankussen. Natuurlijk mag een ‘gewoon’ springkussen dan ook niet ontbreken. We hebben er twee; een voetbal en een boot. Voor gegarandeerd springplezier! Dit alles voor €5,- per kind. Locatie: Dè Sporthal Cadzand (naast het nieuwe Roompot vakantiepark Noordzee Résidence) Noorddijk 3 4506 JE Cadzand Tel. 0117-391854 www.desporthal.com
Het steunpunt verzamelt de adressen en zorgt ervoor dat vrijwilligers op weg gaan om een groot aantal mantelzorgers te verrassen. Let op ieder jaar start het steunpunt met een nieuwe lijst van mantelzorgers. Ook al heeft iemand vorig jaar een attentie gehad dan moet deze persoon toch weer opnieuw opgegeven worden. Deze dag wordt georganiseerd door de het Steunpunt Mantelzorg Porthos Sluis. Dit jaar is het thema “Yes We Care! Mezzo wil met dit thema aandacht vragen voor verbeteringen in het Samenspel tussen zorgprofessionals en mantelzorgers.
Optreden Seniorenorkest Zeeland
Nieuw Low budget rolluiken
KOM OOK NAAR ONZE KOOKDEMONSTRATIES!
Welko m ! TIJDENS DE
WOONMAAND ACTIEWEKEN!
UUR DO. 17 & 24 OKT. 13.30-20.30 UUR ZA. 19 & 26 OKT. 10.00-16.00
SB35354
PELMA KEUKENS AMUNDSENWEG 47,GOES T (0113) 21 97 70 W WWW.PELMAKEUKENS.NL SB37666
Everse Zonwering-Axel Stationstraat 2 - 4571 LB Axel Tel. 0115 563 565 info@eversezonwering.nl Bezoek de website: www.eversezonwering.nl
18
STREEKBEELD 22 oktober 2013
Cijsouw Fiets en Sport Center begint al aan 2014 De eerste modellen 2014 beginnen bij Cijsouw Fiets en Sport Center in Oostburg al binnen te komen. Of het nu gaat om een stadsfiets, toerfiets, elektrische fiets, racefiets, mountainbike of kinderfiets, Cijsouw heeft het allemaal voor u. Uiteraard krijgt u in de winkel alle mogelijke informatie en proberen ze u zeer persoonlijk van dienst te zijn. Om plaats te maken voor al deze nieuwe modellen houden ze bij Cijsouw een grote opruiming van vele modellen van 2013. Deze opruiming brengt een aantrekkelijke korting met zich mee op al die fietsen,
fietskleding en schoenen. Dat wilt u toch niet missen! U vindt Cijsouw Fiets en Sport Center op dit moment nog aan de Brouwerijstraat 14 in Oostburg. Met een verhuizing in het vooruitzicht, om u nog meer modellen te kunnen laten zien, helpen ze u daar voorlopig nog aan een nieuwe fiets waar u jarenlang fietsplezier van gaat hebben. Cijsouw is overigens niet alleen gespecialiseerd in fietsen. U kunt er ook terecht voor alles omtrent schaatsen en skeelers. Van schaatsen slijpen tot de nieuwste soort schaatsen en/of skeelers, voor alles gaat u naar Cijsouw.
Meer informatie vindt u op de website www.cijsouwoostburg.nl. Bellen of mailen kan natuurlijk ook: 0117-452440 of info@ cijsouwoostburg.nl.
Lezing ‘Visserstruien’, door Stella Ruhe in Heikant De lezing van Stella Ruhe over Visserstruien, naar aanleiding van de publicatie van haar boek, was een groot succes. Speciaal voor u komt Stella Ruhe haar interessante verhaal nóg een keer vertellen bij Het Creatiefpunt in Heikant. Kom luisteren naar de geschiedenis van de vissers én hun truien. Maar kom vooral de bijzondere voorbeelden bewonderen! Signeren boek ‘Visserstruien’ Het boek, met 60 breipatronen, is na afloop te koop. U kunt het boek à €24,95 laten signeren door schrijfster Stella Ruhe. Reserveren lezing 1 november verplicht. Vol = vol! Vrijdag 1 november 2013 van 13.30 - 15.30 uur of van 19.30 - 21.30 uur. Prijs lezing: €10 Het Creatiefpunt, Anita van Haperen: 06-53105399 of info@hetcreatiefpunt.nl Actie: 10% korting op wol Bezoekers van de lezing ontvangen van 4 t/m 10 november 10% korting op de aankoop van de wol bij Het Creatiefpunt.
Samen breien is enorm gezellig en geeft veel voldoening. Bij moeilijkheden elkaar helpen, zodat iedereen thuis weer verder kan. Kom in het Breicafé ontdekken hoe leuk breien en haken is! Het Creatiefpunt organiseert ook diverse workshops. Kijk op www.hetcreatiefpunt.nl voor het volledige cursusaanbod en cursusdata. Komt u liever op een ander moment? Dat is ook mogelijk. Leuk voor een vrijgezellenfeestje, vriendinnenuitje of kinderfeestje. Jong, oud, ervaren of onervaren. Bij Het Creatiefpunt in Heikant is iedereen welkom. Graag tot ziens! Meer informatie en webshop: www.hetcreatiefpunt.nl
Locatie Het Creatiefpunt, Oud Ferdinandusdijk 15, Heikant Over Het Creatiefpunt: breicafé & workshops In het breicafé in Heikant kunt u één van uw favoriete creaties breien of haken. Uiteraard onder het genot van een kop koffie of thee.
Naailes in IJzendijke Vanaf zondag 27 oktober kun je naailes volgen bij de Zaak in IJzendijke. De lessen duren van 10.00 uur tot 12.00 uur. Kosten €15,- per keer. Er wordt begonnen met een reeks van 8 wekelijkse lessen. De lestijd kan nog aangepast worden in overleg. Je beslist zelf welk kledingstuk je wilt maken en hierbij krijg je dan professionele hulp. Je krijgt ook advies over stofkeuze, kleur en stijl. Er wordt gewerkt in een klein groepje. De plaatsen zijn beperkt. info: marianne-verbeke@ hotmail.com, tel. 0117302443
SB37680
Snel, betrouwbaar en voordelig!
Gratis en vrijblijvende intake:
Iedereen kan op zijn eigen tempo een rijbewijs halen. Snel, betrouwbaar en voordeel zijn onze sleutelwoorden. “Een rijbewijs halen is erg duur”, hoor je steeds vaker. Maar vergeet niet dat het rijbewijs een diploma is voor het hele leven. Voor je werk, school, vakantie of vrije tijd: een rijbewijs is voor vele mensen onmisbaar geworden. Het maakt je onafhankelijk.
De gratis intake is een rijles van 50 minuten. Je gaat hierin zelf achter het stuur zitten. Tijdens de nabespreking leggen we uit hoe je de opleiding kunt volgen, de instructeur zal dan een inschatting maken van het te verwachte aantal rijlessen voor het praktijkexamen.
Voordelen van NXXT Verkeersscholen: Geen wachtlijsten. Je maakt iedere maand kans op 10 gratis rijlessen t.w.v. € 450,Gratis slipcursus / verkeersveiligheidstraining. Diverse betalingsmogelijkheden/-termijnen. Bij aanschaf van een theorieboek gratis een online cursus. Vriendelijke, ervaren en goed opgeleide instructeurs.
Je bepaalt zelf het tempo van je rijopleiding. Je lest vanaf je eerste rijles op de openbare weg. De kosten zijn vooraf grotendeels bekend. We rijden met de nieuwste Volkswagens. Hoog slagingspercentage. Voordeligste uit de regio.
Betaling in 2 termijnen mogelijk. Let op: je moet wel je theoriecertificaat behalen, voordat je praktijkexamen kunt doen.
Mitchel Versprille gaat NXXT vertegenwoordigen in Zeeuws-Vlaanderen Mitchel is een ervaren instructeur en is tevens gespecialiseerd in faalangst en rijangst. Van zijn droom maakt hij werkelijkheid door met zijn eigen verkeersschool te starten, het omgaan met mensen en iets leren waar ze de rest van hun leven plezier van hebben vind hij super. Gratis proefles in een nieuwe Volkwagen Polo Bluemotion! Om iedereen kennis te laten maken met NXXT Verkeersscholen kunnen geïnteresseerden zich aanmelden voor een gratis proefles via info@nxxt.nl. De instructeur maakt aan het eind van de proefles een inschatting van het verwachte aantal rijlessen voor het praktijk examen. Zo weet je van te voren waar je aan toe bent. NXXT Franchise Nederland “We zijn net gestart in Zeeuws-Vlaanderen en krijgen nu al veel aanmeldingen. Dit komt uiteraard door de goede inspanningen van Mitchel Versprille en het mooie concept! Het leveren van kwaliteit is immers van het hoogste belang”, zegt van Jan Catsburg van NXXT Franchise Nederland. NXXT telt inmiddels meer dan 60 lesauto’s, zit door heel Nederland en blijft groeien. Ze zijn altijd op zoek naar positieve en ambitieuze mensen die franchiseondernemer willen worden. Aanmelden Wil jij je aanmelden voor de gratis proefles in een nieuwe Volkswagen Polo? Of je inschrijven? Mail naar info@nxxt.nl of bel vrijblijvend met NXXT Verkeersscholen, tel. 0187-843337. Kijk ook op www.nxxt.nl
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
19
Streekbeeld Mobiel AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
MERCEDES-BENZ MLKLASSE
PEUGEOT 307 SW 1.6 16V PACK
10% KORTING
Aanbieding van de week: 1-2005, 153.253 km
€15.950
Full options, met garage, 03-2006, 24.445 km.
1.962 km 16.800 km 16.398 km 9.614 km 32.365 km
08-2013 07-2012 05-2012 10-2012 08-2011
white pearl rose pearl white pearl white pearl mineral grey
AUTOMATEN Opel Frontera 3.2 V6 Automaat Full options Opel Meriva 1.6 XE Easytronic Nissan Qashqai 2.0 4WD DCi Automaat Audi A6 125 Kw automaat
64.434 km 113.914 km 156.431 km 233.622 km
01-2000 07-2004 09-2008 09-2003
blauw met. €3.950 blauw €6.450 zwart met. €18.950 Staalblauw met. €6.500
KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.0 Comfort Toyota Aygo 1.0 Dynamic Navigator Suzuki Alto 1.1 16V GLX Maxda Demio 1.3 GX Comfort Suzuki Alto 1.0 Comfort Ford Ka 1.3 Titanium Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Suzuki Alto 1.0 Exclusive Nissan Micra 1.2 cool sound VW Polo 1.6 5 deurs comfort line
11.647 km 23.808 km 57.339 km 55.295 km 11.647 km 48.315 km 108.354 km 16.800 km 47.801 km 56.355 km
03-2010 11-2011 09-2005 01-2003 03-2010 02-2010 08-2003 07-2012 09-2006 07-2007
azur grey zwart zwart blauw azur grey grijs met. cool silver fortune rose pearl champ.met. grijs met.
SEDANS OF 3/5-DEURS Citroën C3 1.4 Ligne Prestige 147.969 km 10-2005 zwart Seat Ibiza 1.4 16V 110.632 km 01-2002 zwart Mitsubishi Lancer 1.5 Ex GLS Am. vers. full opt. 3.407 km 01-2012 blauw met. STATIONWAGON Kia Rio 1.5 16V Stationwagon
83.692 km 03-2006 zilver met.
HOOG ZITTEN Suzuki Splash 1.0 Exclusive Suzuki SX4 1.6 Exclusive Full options Suzuki SX4 1.6 Exclusive Suzuki Wagon R+ 1.2 Comfort AC Chevrolet Tacuma 2.0 CDX Full options Renault Trafic Minibus Passenger 2.5 Dci Suzuki Ignis 1.5 5-drs 1500 excl.
63.345 km 16.398 km 30.118 km 95.662 km 124.169 km 134.333 km 56.626 km
08-2010 05-2012 02-2011 01-2007 01-2005 07-2004 08-2006
€16.250 €9.950 €18.950 €12.950 €27.500
€7.250 €9.750 €4.750 €3.500 €7.250 €8.500 €3.450 €9.950 €6.950 €9.950 €4.750 €3.950 €16.950 €6.950
silky silver €9.950 cool white pearl €18.950 silky silver €16.950 brilliant silver €6.950 grijs met.. €4.950 groen met. €11.950 zwart €7.950
DIESEL Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat 156.431 km 09-2008 zwart metallic Skoda Octavia combi 2.0 TDi, 140 pk elegance 149.707 km 04-2008 donkergrijs
€18.950 €13.950
4X4 Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat Nissan Patrol 2.8 TDi van Suzuki Grand Vitara 2.4 high executive
156.431 km 09-2008 zwart metallic 137.799 km 01-2000 rood met. 28.927 km 03-2010 d. grijs
€18.950 €7.950 €21.950
CABRIO’S Peugeot 306 1.6 Cabriolet VW Golf Cabrio 1.6
110.342 km 07-1999 geel 180.588 km 10-1994 rood
VOOR DE LIEFHEBBER Suzuki X-90, nieuwstaat
05-2000 12-2002 03-2008 01-2005
Weer als nieuw?
€3.250 NU €2.450
wit €2.250 zilver €5.950 zilv. met. €14.950 excl. btw zilv. met. €7.850 excl. btw
275.969 km 10-1985 l.groen 50.689 km 06-1996 aquagroen
€975
€4.950
CAMPERS MOBILVETTA LUNA FIAT DURATO (GEZINSCAMPER) 105.543 km 05-1999 Wit €15.900 FORD TRANSIT 130 LONG T345 CARADO 8.700 km 12-2007 Wit €45.950 RAPIDO LE RANDONNEUR 972M Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar. B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km. Nieuwprijs €115.000 Van €46.950 Nu €45.000 KNAUS SPORT TRAVELLER A500 102.247 km 03-2006 Diesel €29.500 LMC A550 63.686 km 04-2002 Diesel, met roetfilter. Nieuwstaat €26.500
Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
Dan kunt u het herstel van uw schade natuurlijk het beste overlaten aan de erkende reparateur. Autoschadeteam Meijers neemt u bovendien alle zorg uit handen! •
Goed opgeleide vakmensen
•
Verwerking van originele onderdelen
•
2 jaar garantie + 2 jaar extra als u uw caravan of camper door het FOCWA-bedrijf laat inspecteren
•
Middelburg
Goes Bergen op Zoom
Vlissingen Breskens IJzendijke
Terneuzen
Volledige verzorging van administratieve en financiële afhandeling met verzekeraar
Antwerpen
Oranjestraat 40 NL-4515 CA IJzendijke Tel.: 0031 117 301660 Fax: 0031 117 301836 www.autoschadeteam.nl meijers1@zeelandnet.nl Jammer dat ons werk onzichtbaar is...
SB37669
De dorpsraad Philippine organiseert op 26 oktober haar eerste boeken-vinyl markt. Deze markt vindt plaats in het gemeenschapshuis De Kaaie aan de Waterpoortstraat te Philippine en is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Bezoekers kunnen tussen 50 meter aan boeken en LP’s zoeken naar dat ene
www.autobedrijfverschelling.nl SB26394
BEDRIJFSWAGENS Ford Transit 80D gesloten bestel diesel slechts 77.717 km Ford Transit 300 S combi 9 pers. 2.0D 97.027 km Nissan Interstar 2.5 DCi L2H2 lang&hoog, full opt. 92.975 km Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km WEGENBELASTINGVRIJ Merccedes 190 E 2.0 + LPG
€4.950
Veerstraat 51 Zaamslag Tel: 0115-431738
Prijs n.o.t.k.
DEMO’S Suzuki Swift 1.2 5-drs bandit full options Suzuki Alto 1.0 Excl. Suzuki SX4 1.6 Exclusive Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfortplus automaat Suzuki Kizashi 2.4 Sport
1-2004, 121.399 km
SB37677
Camper Fiat Ducato 2.8 automaat Adriatik 660 SL
Boeken-vinyl markt in Philippine
exemplaar wat in de verzameling ontbreekt of wat men graag nog eens wil lezen. Er is een breed aanbod aanwezig van kinderboeken, romans, streekromans, thrillers en literatuur. Diverse muziekgenres zullen ook aanwezig zijn. Tevens is er de mogelijkheid om onder
genot van een kop koffie met elkaar van gedachten te wisselen over boeken en muziek. Ook voor de maanden november en december staat een boeken en vinyl markt gepland op de laatste zaterdag van de maand. Bij gebleken succes zal ook in 2014 dit evenement terugkeren.
HOC Zeeland
BMW 3-serie coupe m3 10-2007 - 49.892 km €39.945
Land Rover Discovery 2.7 tdv6hse premium 7-pers. 01-2007 - 196.539 km €22.945
Lexus Is 250 automaat6 f-sport line 04-2011 - 24.645 km €29.945
Lexus Is 250 automaat6 executive 06-2007 - 148.612 km €14.945
Mercedes-Benz B-Klasse 170 08-2007 - 17.259 km €15.945
Mercedes-Benz C-Klasse 180 kompressor automaat elegance 01-2004 - 144.542 km €8.945
Volkswagen Golf 1.4 tsi 3drs comfortline 02-2009 - 137.317 km €9.945
Volkswagen Golf 1.2 tsi tour 01-2011 - 89.814 km €13.945
Citroen DS3 1.6 vti 16v so chic 10-2010 - 21.933 km €14.945
Fiat 500 1.4 t-jet 16v abarth 01-2009 - 92.305 km €13.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
SB37679
20
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
Streekbeeld Mobiel Istimewa Elektro verdubbelt opgehaald bedrag sponsorfietstocht Deze zomer heeft Frank Rammeloo, service monteur bij Istimewa Elektro, volledig belangeloos 750 kilometer nonstop gefietst, met als doel geld op te halen voor een ziekenhuis in Sierra Leone. Het streven was om €2.500,- via giften bij elkaar te fietsen met deze tocht. Frank Rammeloo is sinds 1 juni 2013 in dienst bij elektronisch installateur Istimewa Elektro uit Vlissingen-Oost. Bij zijn vorige werkgever heeft Frank Rammeloo als monteur een waterkrachtcentrale geïnstalleerd voor het ziekenhuis in Sierra Leone. “De ellende en armoede die je daar zag, zette me aan het denken, ik wilde iets voor die mensen daar doen”, vertelt Frank Rammeloo. Door middel van een flinke fietstocht is er dankzij verschillende giften een mooi bedrag bij elkaar gefietst. De fietsroute ging van Middelburg via Groningen naar eindpunt Breda, ruim 750 kilometer. Het bedrag wat Frank Rammeloo bij elkaar heeft gefietst gaat naar de gezondheidsorganisatie ‘Lionheart Foundation’. Deze organisatie zet zich in voor een gezond Sierra Leone, zowel op economisch vlak, als op het gebied van gezondheidszorg. Istimewa Elektro heeft het bij elkaar gefietste bedrag van ruim 1.300,- euro verdubbeld. Inmiddels is dit bedrag met een cheque overhandigd. “Een prachtig gebaar van mijn werkgever Istimewa Elektro”, sluit een tevreden Frank Rammeloo af. Hij heeft hiermee een droom in vervulling
zien gaan. Istimewa Elektro stimuleert dit soort initiatieven van haar medewerkers. Istimewa Elektro bouwt met grote regelmaat, ook in het buitenland, mee aan projecten die belangrijk zijn voor de plaatselijke economische ontwikkeling. Daarom vindt de succesvolle onderneming het mede haar plicht om ook maatschappelijk daar waar mogelijk een ‘steentje’ bij te dragen.
4X4
SUBARU JUSTY 1.6 16V
€5.450,-
ALFA ROMEO 1.6 16V DISTINCTIVE
€5.450,-
2004, 88.000 km. Zeer nette auto met hoge zit!
2004, 107.000 km. Airco, navigatie, leder, enz
Galm-project Axel 2013 Op dinsdag 8 oktober lieten 130 60-70 jarigen uit Axel, Koewacht, Zuiddorpe en Overslag hun fitheid meten in het kader van ‘Terneuzen GALMt’. GALM staat voor Gezond Actief Leven Model en richt zich naar 60-plussers die niet (meer) sportief actief zijn, maar dat wel (weer) willen worden. Reeds tien jaar geleden startte “aan Z” i.s.m. de gemeente en SportZeeland het ‘GALMproject’. Nog steeds zijn mensen die toen meededen aan de test actief in de NA-Galm groepen. Tijdens de fitheidstest werd de fitheid van de deelnemers gemeten aan de hand van een aantal kleine proefjes (lenigheid schouders, knijpkracht, reactievermogen, wandeltest). Een test-arts zorgde ervoor dat zij veilig aan de test konden meedoen en adviseurs gaven advies over sport en bewegen. Daarnaast kon men informatie inwinnen over het beweegaanbod in de omgeving en zich aansluiten bij één of meerdere beweeggroepen.
SB37654
Ford van de Ree en Autobedrijf v.d. Bosse staan er achter
Mobi-Casion Meer dan 50 kwaliteits-occasions tot €5.000,- incl. APK!
SB35826
Speciaal voor de doelgroep van het GALM (60-plussers die niet (meer) sportief actief zijn, maar dat wel (weer) willen worden) worden er in Axel twee nieuwe beweeggroepen aangeboden: Galm: wekelijks komt een andere beweegactiviteit aan bod. Wat telkens centraal staat is het plezier in bewegen, de sociale contacten en het gevarieerd bewegen. Op woensdag van 19.00 – 20.00 uur. Locatie: ’t Sportuus, Oud Oosteinde 1, Axel. €32,- voor 8 lessen. Start: .nl 30/10/13 Taiji Qigong: een bewegingsleer waar je rustiger van wordt, meer ontspannen Automatische en beter in evenwicht. Veel ademhalingsAutomatische Garagedeuren & Toegangshekken en ontspanningsoefeningen worden zittend gedaan. Ideaal voor mensen met een Garagedeuren & Bel voor een vrijblijvend advies aan huis chronische aandoening of beperking. Op Toegangshekken maandag van 15.00 – 16.00 uur. Locatie: De Goes T: 0113 - 202049 Halle, Rooseveltlaan 1, Axel. €42,50 voor tevens service en reparatie aan alle merken! 9 lessen. Start: 21/10/13. Ook mensen die Bel voor een vrijblijvend niet aanwezig konden zijn op de test kunnen advies aan huis meedoen! Naast deze twee nieuwe groepen valt er nog heel wat te beleven in Axel op vlak van bewegen. Voor meer info: zie www. Goes T: 0113-202049 aan-z.eu. Info en inschrijven: “aan Z”, Markt 1, 4751 BG Axel, tel. 0115-563015, e-mail tevens service en reparatie aan alle merken! info@aan-z.eu
SB37655
SB37652
Tivoli 26 4515 CN IJzendijke Tel. 0117-302190 Automatische
Renault Laguna 2.0 Dynamique 140PK 01-2002 - 143.646 km
Chevrolet Matiz 0.8
Opel Agila 1.2 Elegance
€3.225,-
€4.435,-
€2.216,-
Peugeot 206 1.1 XN 3drs
Renault Twingo 1.1 Air
Peugeot 406 Coupé 2.0 16v Pack
€2.218,-
€1.915,-
€4.940,-
Opel Astra 2.2 SE 5drs Elegance
Ford Mondeo Futura 1.8 125pk
Ford Fiesta 1.3 Culture
09-2004 - 241.000 km
11-2005 – 40.000 km
€3.326,-
€3.226,-
€4.945,-
Ford Cougar 2.5 24v
Ford Focus 1.4 16v 75pk Trend 3drs 06-2001 - 101.000 km
140.402 km - 07-07-1998
€1.811,-
€3.829,-
€1.917
Mitsubishi Space star 1.6 Shogun
Iveco Daily 35-10 met Laadklep
Opel Zafira 1.8 16v Comfort
€4.225,-
€2.927,-
.nl
03-2001 - 157.000 km
05-2007 - 40.000 km
07-1998 – 127.000 km
02-2001 – 97.000 km
10-2001 - 129.000 km
Garagedeuren & Toegangshekken
Specialist in: - Diagnose - Elektronica - Tuning - Wielgeometrie
Airco service
BelWebsite: voor een vrijblijvend advies aan huis www.wijffels.biz
RENAULT SCENIC 1.6 16V (83KW) LPG EURO3
10-2000 - 171.000 km
FORD TRANSIT DUBBELE Goes T: 0113 - 202049 CABINE 260S 2.2 TDCI SPORT
tevens service en reparatie aan alle merken!
01-1999 - 127.000 km
04-2005, 199.512 km, zwart
07-2008, 120.578 km, lichtblauw
Opties & accessoires
Opties & accessoires
Airbag, ABS, boordcomputer, cruise control, centrale vergrendeling, elektr. ramen, elektr. buitenspiegels, hoofdsteunen achter, l.m. velgen, mistlampen, radio - cd, radio, stuurbekrachtiging, startonderbreker, trekhaak, parkeerhulp, buitenspiegels verwarmbaar
Airbag, ABS, airco, boordcomputer, centrale vergrendeling, elektr. ramen, elektr. buitenspiegels, mistlampen, radio, stuurbekrachtiging, traction control, parkeerhulp, regensensor, buitenspiegels verwarmbaar
€4.895
€12.900
10-2003 - 93.000 km
€4.838,-
01-1994 - 264.000 km
Mazda 121 1.3I LX 3D
01-2002 - 168.000 km
Neringweg 6 Oostburg. Tel. 0117-445555
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
SB37670
21
Streekbeeld Mobiel Mobiliteitshuis Terneuzen
De hoogste kwaliteit voor minder! Nu gratis 2 jaar volledige garantie op auto’s tot 80.000 km!
Hyundai i10 1.1i Active cool Fabrieksgarantie tot Mrt. 2016! Kleur: Beigemetallic 20.000 km 2011 €7.700,Hyundai i10 1.1i Active cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Beigemetallic 57.000 km 2009 €6.900,Hyundai i10 1.1i Active cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Donkergrijsmetallic 32.000 km 2008 €6.400,Hyundai i10 1.1i Active cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Zwartmetallic 39.000 km 2008 €6.400,Hyundai i10 1.1i Pure 6 maanden BOVAG garantie! Kleur: Fel rood 61.000 km 2008 €4.900,Hyundai i20 1.2i 5-drs Dynamic Cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Zilvermetallic 47.000 km 2009 €8.900,Hyundai i20 1.2i 5-drs i-Drive cool Fabrieksgarantie tot April. 2016! Kleur: Donkergrijsmetallic 31.000 km, 2011€10.900,- incl.btw Hyundai i20 1.2i 5-drs i-Drive cool Fabrieksgarantie tot April. 2016! Kleur: Wit 61.000 km 2011 €9.900,- incl.btw Hyundai i30 CW (stationcar) 1.4i I-motion Fabrieksgarantie tot Jan. 2016! Kleur: Zilvermetallic 54.000 km 2011 €13.900,- incl.btw Hyundai i30 CW (stationcar) 1.4i I-motion Fabrieksgarantie tot Jan. 2016! Kleur: Grijsmetallic 51.000 km 2011 €13.900,- incl.btw Hyundai i30 1.6i 16V 5-drs I-motion Fabrieksgarantie tot Febr. 2016! Kleur: Blauwmetallic 47.000 km 2011 €13.700,- incl.btw Hyundai IX35 2.0i 16V I-Catcher Fabrieksgarantie tot Okt. 2015! Kleur: Zwartmetallic 54.000 km 2010 €22.400,Hyundai Accent 1.3i 5-drs Kleur: Zilver/blauwmetallic 99.000 km 2003 € 3.400,Hyundai Getz 1.1i Active 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Blauwmetallic 24.000 km 2008 €5.900,Hyundai Santa Fe 2.0CRDi 4x4 VAN (grijs kenteken) Kleur: Zilvermetallic 134.000 km 2004 €7.900,Hyundai Martix 1.8i GLS Kleur: Blauwmetallic 94.000 km 2004 €3.950,-
Anton en Sander Cappendijk
Audi A3 Sportback 1.6i Ambiente 2 jaar garantie gratis! Kleur: Antracietmetallic 75.000 km 2006 €12.850,- incl.btw BMW 318Ci Cabriolet 19’’velgen, sport int. Kleur: Blauwmetallic 189.000 km 1994 € 4.850,Citroën Xantia 1.8i 16V Kleur: Roodmetallic 171.000 km 1999 €950,Citroën Xsara 1.6i 16V 5-drs AUTOMAAT Kleur: Roodmetallic 150.000 km 2002 €2.400,Citroën C4 Grand Picasso 2.0i 16V Autom. 7-pers. 6 maanden BOVAG garantie! Kleur: Zwartmetallic 87.000 km 2007 €10.850,Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs 2 jaar garantie gratis! Kleur: Brandweerrood 52.000 km 2010 €8.900,Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs 2 jaar garantie gratis! Kleur: Zilvermetallic 47.000 km 2010 €8.900,Fiat Stilo Stationwagon 1.6i 16V Kleur: Zeegroenmetallic 138.000 km 2003 €2.900,Ford Mondeo sedan 1.8i 16V Platinum Luxe Kleur: Zwartmetallic 80.000 km 2007 €8.950,Ford Mondeo 5-drs 1.8i (nieuw model) Kleur: Blauwmetallic 144.000 km 2001 €2.900,Ford Mondeo Wagon Ghia 1.6i 16V 125pk (Nieuw model)2 jaar garantie gratis! Kleur: Blauwmetallic 77.000 km 2008 €13.400,Jaguar XJ8 3.2 V8 AUTOMAAT Executive Kleur: Zilvermetallic 195.000 km 1999 €5.900,Kia Carens 1.8i AUTOMAAT Kleur: Donkerblauwmetallic 81.000 km 2004 €4.900,Mazda RX-8 192pk Rotatie motor, Veilside bodykit Kleur: Grijsmetallic 114.000 km 2004 €9.900,Mercedes-benz CLK 240 Elegance AUTOMAAT (Nieuw model, 18”amg) Kleur: Donkerblauwmetallic 141.000 km 2002 €10.900,Mercedes-benz S 500 AUTOMAAT Kleur: Donkerblauwmetallic 171.000 km 2000 €9.900,Opel Astra GTC 1.6i Coupe Kleur: Blauwmetallic 128.000 km 2007 €7.200,-
Handelspoort 5 TERNEUZEN Telefoon 0115-648540
Opel Astra 1.4i Turbo 140pk 5-deurs (Nieuw model) 2 jaar garantie gratis! Kleur: Zilver/blauwmetallic 67.000 km 2011 €15.900,Opel Corsa 1.2i 16V 5-deurs airco 2 jaar garantie gratis! Kleur: Donkergrijsmetallic 20.000 km 2012 €11.900,Opel Signum 2.2i 16V AUTOMAAT Kleur: Zilvermetallic 155.000 km 2003 €6.400,Opel Vectra 1.6i Kleur: Zilvermetallic 180.000 km 1996 €1.145,Opel Zafira 1.6i 16V 7-persoons 6 maanden BOVAG garantie! Kleur: Donkergrijsmetallic 112.000 km 2008 €11.400,Opel Zafira 1.6i 16V Eco flex 7-persoons 2 jaar garantie gratis! Kleur: Donkergrijsmetallic 66.000 km 2011 €16.900,Peugeot Partner 1.6HDi airco (grijs kenteken) Kleur: Wit 67.000 km 2008 €6.300,- Ex. BTW Peugeot Partner 1.6HDi airco (grijs kenteken) Kleur: Wit 99.000 km 2008 €5.900,- Ex. BTW Peugeot 207 1.6i 16V SW LPG G3 Kleur: Zwartmetallic 156.000 km 2008 €6.800,Renault Grand Espace 7-persoons 2.0i Turbo Kleur: Grijsmetallic 244.000 km 2003 €2.700,Renault Scenic 1.6i 16V AUTOMAAT Kleur: Blauwmetallic 134.000 km 2001 €2.800,Rijtuig Tweewieler enkelspan Kleur: Donkerblauw, schijfremmen 2006 €1.495,Rijtuig Antieke Selbstfahrer enkelspan/dubbelspan Kleur: Blauw met rode bies, bouwjaar circa 1890-1900 €4.950,Saab 9-3 Cabriolet 2.0i Turbo Sport Edition Kleur: Rookzilver metallic 138.000 km 2001 €7.400,Suzuki Swift 1.2i 5-drs (Nieuw model!) 2 jaar garantie gratis! Kleur: Grijsmetallic 48.000 km 2011 €10.900,Volkswagen Polo GTI 1.8i Turbo 150pk 2 jaar garantie gratis! Kleur: Wit 56.000 km 2008 €13.700,- incl.btw VW Touareg 2.5TDi 175pk Automaat 4x4 (nieuw model) DIESEL 6 maanden BOVAG garantie! Kleur: Lakzwart 130.000 km 2007 €24.800,- incl.btw
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE!!
WWW.MOBILITEITSHUIS.NL
Het verhaal van Dido en Aeneas
OCCASIO
FIAT IDEA 2007, 65.000 km, grijs,
€6.450
MAZDA PREMACY 1.8i airco, trekhaak 2001, 200.000 km, groen met., nette auto €2.450 RENAULT MEGANE 1.6-16V 5-DEURS radio-cd, lm-velgen 2001, 166.000 km, grijs metallic €1.950 RENAULT MEGANE SCENIC 1.6 1999, groen
€1.250
RENAULT TWINGO 2001, 160.000 km, blauw
€1.750
SUBARU FORESTER 2.0 AWD LPG-G3 2008, 130.000 km, zwart met., luxe uitvoering, airco, trekhaak €16.750 VOLVO S40 1.8 EUROPA trekhaak 2001, 164.000 km, d.blauw met.
BROMMOBIELEN
NS
LIGIER NOVA lm-velgen, elec. ramen, radio-cd 2003, 35.000 km, groen metallic €2.950 LIGIER NOVA 2003, 16.000 km, blauw metallic, Speciale prijs
€2.490
LIGIER X-TOO R radio-cd 2008, 4.000 km, d.grijs metallic
€7.450
LIGIER X-TOO 2006, 9.000 km, blauw MICROCAR MC2 luxe uitvoering 2008, 25.000 km, blauw metallic
€4.750 €7.900
€3.450
OOK VOO R AIRCOS E
AUTOBE DRIJF C. ROELS E NIEUWEN DIJK 1 - A XEL TEL. 0115 -530112
RVICE
ZONDER AUTORIJBEWIJS
ER IS AL EEN NIEUWE BROMMOBIEL VANAF €8.500,-
Joop Keesmaat is een gevierd acteur. Hij speelde in 2010 onder meer de rol van de politicus Joop den Uyl in Den Uyl en de affaire Lockheed. De acteur, onder andere onderscheiden met een Louis d’Or voor zijn rol van Maarten in Hersenschimmen, maakte carrière in verscheidene theatergezelschappen en hanteert de vertelkunst als geen ander. De voorstelling Dido en Aeneas vindt plaats op zondag 10 november in ‘inhetherenhuis’, Sassenstraat 3, Aardenburg. Een kaartje kost €12,00. De deuren gaan open om 15.30 uur. De voorstelling begint om 16.00 uur. Na de voorstelling is het mogelijk de acteur te ontmoeten. Meer informatie en reservering (bij voorkeur): www.inktpotgenootschap.nl, info@ inktpotgenootschap.nl of 0117-785034. Wie voor 5 november boekt krijgt een korting van 2 euro op een kaartje.
Voor de complete verzorging van uw auto ! • Exterieur • Interieur • Motorreiniging • Polijsten / Steenslag • Bekleding reinigen • Geurverwijdering • Lak verzegeling
Provincialeweg 4 4503 GC Groede Tel. 0117-371942 Gsm 06-23536166 auto@traascleaning.nl SB33363
Rob Dees Autobedrijf SB37676
Het verhaal van Dido en Aeneas is een gedeelte uit het epos de Aeneis, ongeveer 2.000 jaar geleden geschreven door de Romeinse dichter Vergilius, over het wedervaren van de Trojaanse prins Aeneas na afloop van de Trojaanse oorlog. Joop Keesmaat gebruikt als tekst de vertaling van Marietje d’Hane-Scheltema. Tussendoor hoor je muziekfragmenten uit de opera Dido and Aeneas van Henry Purcell (1659-1695). SB37675
Driemaal is scheepsrecht. Daarom komt acteur Joop Keesmaat voor het derde jaar op rij op uitnodiging van het Inktpotgenootschap naar Aardenburg. De vorige twee jaar vertelde hij uit Metamorfosen van Ovidius en bracht hij het Gilgamesj-epos. Hij sluit zijn ‘trilogie’ van vertellingen af met Dido en Aeneas, een verhaal over oorlog en liefde. Of hoe actueel een klassieke tekst kan zijn.
Grote beurt incl. apk v.a. €200,Kleine beurt v.a. €75,-
Volkswagen Golf Plus 1.6 FSI Turijn
Ligier Brommobiel X-Too Max SL
02-2006, 102251 km
11-2007, 10871 km
€9.950,-
€7.450,-
Kijk ook op de website voor minimaal 50 andere occasions
www.robdeesautobedrijf.nl
Nieuwendijk 88 4571 LK Axel 06-41013077 0115-530800 robdeesautobedrijf@planet.nl
22
STREEKBEELD 22 oktober 2013
KIJK OP
ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN
WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES/HEREN SPORTIEVE JAS
LUXE JAARAGENDA leder look A5 formaat
diverse trendy kleuren warm en comfortabel dames: maten S-XL heren: maten S-XXL
VAN ZONDAG 20 OKTOBER T/M ZATERDAG 26 OKTOBER 2013
NIVEA DOUCHEGEL OF SHAMPOO diverse soorten 250 ml
1.49
1.39 AQUAFRESH MONDWATER
D É TR E N D E IZO E N ! VAN H ET S
14.95 4 PA AR
2.39
DISNEY PLUCHE KNUFFEL diverse soorten fraai gedetailleerd ca. 30 cm
4.79
1.39
SILVERLIT BESTUURBARE HELICOPTER
REFILL WAX GEURTABLETTEN diverse geuren 6 stuks
WAXMOODS GEURBRANDER GIFTSET
THERMO SKISOKKEN diverse kleuren maten 35-48
fresh mint 500 ml
3-kanaals infrarood besturing gyroscoop voor automatische stabiliteit met LED verlichting model Bell 222
smelt waxtablet en verspreidt een heerlijke geur incl. 6 wax geurtabletten
0.79
C O M P LETE G IFTS ET!
16.99
1.69 FLEECE/POLY ELEKTRISCHE DEKEN
JONGENS/MEISJES WINTERJAS
150x80 cm 60 Watt
met capuchon diverse uitvoeringen maten 92-122
BIOGRAFIE STEVE JOBS 720 pagina’s
B R A AK!
2.99
NEW BRIGHT BESTUURBARE AUTO
PAILLETTEN DAMES TRUI
9.95
diverse kleuren maten S-XL
6.99
schiet raketten op afstand af radiografisch bestuurbaar incl. raketten en doelwit
16.99
8.99 TRENDY DRIEPOOT SFEERLAMP zwarte of witte kap hoogte 40 cm
D E C O -TR E N
D!
12.95
Zet- en drukfouten voorbehouden.
P R IJ S D O O R
STREEKBEELD 22 oktober 2013 Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor Woning-, kantoor- en bedrijfsmeubelen. info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl Nieuw en gebruikt. Voor in- en verkoop kunt u bellen naar Handelsonderneming ‘t Centrum, Mr. Metaalhandel J. van der Walle Particuliere inkoop Hennequinstraat 9 in Oostburg, tel. 0117-452852 van koper-, lood-, kabel-, rvs- en aluminiumschroot. of 06-51302619. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929 www.dakservice-corsten.nl Uw huis, onze zorg! *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere Huis en Dak Service Oostburg, tel. 06-55720621. combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, Boekhouder voor uw administratie. Alle tel. 0115-648999 belastingen goed en goedkoop. Bel gerust vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. te Hulst. Tel. 06-15822678. De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, Alle typen radiatoren 0117-301376 www.smidgroos.nl
Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentrale- Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. 14, Axel. Tel. 0115-530336. jdemeyere.nl 0117-491501. Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar loop- en sloopscooters en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen Tevens te koop: bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. scooter onderdelen Tel. 0115-694394 - 06-53145468 Tel. 06-30925803 - 0113-344002. SB11085
ter rio Puppy-cursus sTe ckoopo ogevraagd: SB17799
www.Hondenschool-Heikant.nl
tel. 0031(0)114-312498
gsm 0031(0)6-23447210
H. Pijnen Bedrijfskleding. Wintercollectie nieuw binnen, o.a. lederen jassen en overhemden. Kinderbroeken Bram’s Paris, nu 3 halen = 2 betalen! Gibson spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor €59,00. Pedicure / Schoonheidssalon kijk op www. haen.nl. Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor €35,00. Nu ook veiligheidsschoenen in sneaker model leverbaar zie www.redbrick.nl Caterpillar - Gri sport – Gevavi – Elten – Trucker – Bata – Sixton - enzv. Overall met drukknoop, 100% katoen nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% katoen met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 voor €85,00. Sterke Werksokken Wol/ Meraklon, krimpvrij 6 paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, jack/ kiel Opruiming; 3 halen maar 2 betalen. Bestel nu ook online: www.Pijnen.nl. Alle kleding is te bedrukken met uw tekst of logo. Voor bedrijf en particulier. Open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Polenweg 2A (havennr. 1584) Terneuzen (achter Doppegieter, Haarmanweg). Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl
Metaalhandel J. van der Walle Verkoop bouwstaalmatten + betonijzer, zowel voor bedrijf als particulier. Tiberghienweg 49, Clinge. Tel. 0114311929 Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 06-53773594. www.tinustoog.nl Hoveniersbedrijf
SB9745
DE GROENE WENS Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl
Ook voor al uw bestrating
voor de doe-het-zelver
SB37084
Hans vertrouwd/erkend woningontruimer sinds 1993. Verwijderen van o.a. meubels, vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnen + railsen enz. Milieu: herbestemming geven aan bruikbare spullen. Milieu: gescheiden afvoer van overschot huisraad etc. Gaatjes vullen in muren en nog veel meer. Oplevering woning volgens norm van de woningcorporatie. Kortom, wij nemen u grote zorgen uit handen. Tel. 0031-6-55344379
23
WWW.CVHEYNSDIJK.NL Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl
Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef 35, Axel
BOOMSTRONK VERWIJDEREN
D. van Driel verhuur Tel: 06-51057036
SB35534
Een auto kopen of verkopen, dan bent u bij ons aan het goede adres. Tevens verzorgen wij uw APK
Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl
SB24325
Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, hellende daken , dakpannen. 30 jaar garantie. VDL Bouwbedrijf 0117-396000. Nieuwe houtkachels en allesbranders. Dealer van Nestor Martin. Voor eerlijk en goed advies. Kachelbuizen en schoorsteenbuizen (ook montage). www.smidgroos.nl. 0117-301376 Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek. Onbetwist de bandenspecialist! Alle merken banden scherpste prijzen! De- en montage tot 26 inch! Balanceren met Hunter Road Force! Vierwiel uitlijnen met band spanklemmen tot 24 inch! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu
Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl www.stockman.nl Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per nieuwe dakpannen. Inruil bespreekbaar. Tel. doos à 2500 vel e18,95 incl. BTW. Streekbeeld, 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. Industrieweg 30A, Terneuzen. dakpannenhandelijzendijke.nl “De Zilveren knop” Antiek / Curiosa / 2e Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt hands. Iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Leeuwenlaan 3 Terneuzen. Kom lekker snuffelen!! occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800. Oostburgse Bandenhandel, sterk in elk merk!
www.smidgroos.nl Ambachtelijk smeedwerk / alle hekwerken / Automatisatie / Tuinmeubilair / Tuinverlichting / Gietijzeren ornamenten / Bankpoten / Schoorsteenkappen / Houtkachels en Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 APK, onderhoud en reparaties alle merken auto’s. afvoerbuizen / Eerlijk en goed advies. Tel. 0117- Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! 301376 - Fax 0117-301065. Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl
Geslaagde opening van het winterseizoen tijdens de Skidôme Open Dagen in Terneuzen Bezoekers en organisatie kijken terug op een geslaagd openingsweekend.
Enkele duizenden wintersportliefhebbers kwamen afgelopen weekend naar Skidôme in Terneuzen tijdens de Open Dagen. Daar namen ze deel aan tal van activiteiten op de piste zoals proeflessen, clinics en leuke wedstrijden. Ook naast de piste werd de bezoeker verwend met allerlei leuke activiteiten. De gratis rondleiding trok heel wat nieuwsgierige gasten maar ook de beurs en de wintersportoutlet konden op veel bezoekers rekenen. De organisatoren van Skidôme zijn tevreden dat zoveel wintersportliefhebbers de weg naar Skidôme Terneuzen gevonden hebben. Maar ook niet-wintersporters kwamen graag langs om gezellig een drankje te drinken in de horeca met zicht op de piste of om even een kijkje te nemen in het pand en de rondleiding achter de schermen te volgen. Met de succesvolle opening van het wintersportseizoen gaat Skidôme Terneuzen haar tweede jaar positief tegemoet. De voorbereiding op de wintersportreis begint voor de meeste mensen dicht bij huis met een ski- of snowboardcursus op een indoorskipiste. Skidôme biedt hiervoor de ideale accomodatie. Voor meer informatie: www.skidome.nl
Voorlichtingsbijeenkomst Borstreconstructie Borstkankervereniging Nederland afdeling Zeeuws-Vlaanderen organiseert op vrijdag 25 oktober van 14.00 tot 16.00 uur een voorlichtingsbijeenkomst ‘Borstreconstructie voor en door lotgenoten’ in de kerkzaal van streekziekenhuis De Honte te Terneuzen. Lotgenoten die een reconstructie ondergaan hebben vertellen hun ervaringen en laten het resultaat zien. Er zijn van de verschillende methodes dames aanwezig. Uiteraard kan men vragen stellen. De toegang is gratis. Reservatie gewenst: Monika CrosiersMaes, tel: 0115-451981. terneuzen@borstkanker.nl
Scary Halloween avond Op zaterdag 26 oktober organiseert Scouting ’t Jagertje uit Hulst een Scary Halloween avond: een spectaculaire spooktocht, dwars door het griezelige bos, voor iedereen die lekker wil komen griezelen. Tijdens een spannende tocht worden de deelnemers meegenomen in een angstaanjagend verhaal, waarbij je allerlei enge dingen zult tegenkomen, zoals allerlei mysterieuze figuren, enge geluiden, vampieren, zombies, spinnenbloed… Het bos wordt omgetoverd in Halloweensfeer, vuurkorven branden, lichten gaan uit, er gebeurt een heleboel dat het daglicht niet verdragen kan. Sidder en beef! Deze avond worden de monsters, griezels, mummies, spoken en demonen opnieuw losgelaten in het duistere bos van ‘t Jagertje! Dit is de eerste editie van de Halloween spooktocht in Hulst op 26 oktober. Voor de jongere kinderen wordt een griezelige heksenjacht gehouden. Oudere bezoekers mogen meedoen aan een aparte griezeltocht in het horrordoolhof waar stalen zenuwen voor vereist zijn. De griezeltocht bestaat uit verschillende posten met elk hun eigen thema, zoals het slachthuis, veldhospitaal, enge clowns... Verder zijn er op het terrein allerlei andere activiteiten, zoals een waarzegger, schminken, kampvuur, en nog veel meer… Een delegatie van Toneelvereniging de Transfiguratie uit Hulst verzorgt ook een gedeelte van deze avond. Verder is The Barn Owl aanwezig met 6 mysterieuze uilen en komt er een professionele vuurspuwer die een spectaculaire vuurshow zal verzorgen! Dus ook als je de tocht te eng vindt is er voldoende griezelplezier op het ontvangstterrein. Vanaf 18.30 tot 21.30 uur vertrekt er om de vijf tot tien minuten een groep vanaf de kampvuurcirkel. Per groep van zes kinderen moet er bij de jongere kinderen minstens één volwassen begeleider zijn, dus ook ouders zijn welkom om mee te komen doen. Deelname aan de Halloweentocht kost 2,50 euro en dat is inclusief een drankje en traktatie achteraf in het griezel”café” om van de schrik te bekomen. Kruis deze avond alvast aan in je agenda, want het wordt weer bibberen! IEDEREEN is uitgenodigd voor de griezeltochten! Kom je uit de buurt? Kom op de fiets of te voet! Voor meer info neem je een kijkje op www. jagertjehulst.nl of op de Facebookpagina: Scouting ’t Jagertje – Hulst. Deze avond wordt mede mogelijk gemaakt door de vele vrijwilligers, en door de gulle bijdrage van de volgende bedrijven: Woonstichting Hulst, Rabobank Hulst, Curamus, Tanido, Albert Heijn Hulst.
Ronde Tafel betaalt opleiding bemanningslid KNRM Breskens ontvangt gift van €2500,- van RT32 Zeeuws Vlaanderen KNRM Breskens heeft onlangs een mooie gift van €2.500,- in ontvangst mogen nemen van de Ronde Tafel 32. Deze gift is bestemd voor de opleiding van een nieuw bemanningslid. Op het reddingstation werd een delegatie ontvangen van de regionale afdeling van de Nederlandsche Tafelronde. De Ronde Tafel 32 - ZeeuwsVlaanderen is een service gerichte club. Naast (internationale) vriendschap en persoonlijke ontplooiing is het leveren van een gezamenlijke bijdrage aan de gemeenschap minstens zo belangrijk. Met hun “Champagneproject” hebben ze een bedrag ingezameld dat wordt besteed aan diverse goede doelen. KNRM Breskens is gekozen tot één van deze goede doelen. Na de verwelkoming en kennismaking is een inspirerende presentatie over de geschiedenis van de KNRM en in het bijzonder van reddingstation Breskens gegeven. In deze presentatie werd verder benadrukt dat de KNRM volledig afhankelijk is van giften én dat de KNRM een erkend goed doel is. Vervolgens ging het gezelschap naar reddingboot Zeemanshoop. Hier werd het zeer mooie bedrag van €2.500,- overhandigd. Dit bedrag zal worden besteed aan de opleiding van Tim Meeusen, welke kort geleden gestart is als Aankomend Opstapper van de reddingboot. Dit is een mooi doel wat goed past bij de Ronde Tafel, want zij willen heel graag jongeren uit de streek helpen om zich in te zetten voor de streek. Vervolgens ging het gezelschap te scheep om een mooie vaartocht te maken over de Westerschelde. Aan boord demonstreerde de bemanning wat de vaar-en reddingsmogelijkheden zijn van de Zeemanshoop. Bij deze wil KNRM de Ronde Tafel hartelijk bedanken voor hun gulle gift en hopen ze dat ze een goed beeld hebben gekregen hoe welbesteed hun bijdrage zal zijn. Reddingstation Breskens werd als noodmaatregel tijdens de tweede wereldoorlog geopend. Sindsdien is het Breskense reddingstation een onmisbare schakel in de veiligheidsketen in de monding van (en op) de Westerschelde. Naast de vaste veerboten, beroepsvaart naar de havens van Vlissingen, Terneuzen en Antwerpen en de vele pleziervaart, komen er ook steeds meer (rivier)cruise schepen in dit gebied.
24
STREEKBEELD 22 OKTOBER 2013
RIDA terneuzen FORD FIESTA 1.6 TDCI ECO.L.TITANIUM 62.185 km - 08-2011 €14.945
AUTOHUIS Terneuzen 10 jaar KIA dealer!
VOLKSWAGEN TOURAN 1.4 TSI TRENDLINE 78.280 km - 04-2009 €17.945
SUZUKI SWIFT 1.3 5DR COOL 51.000 km - 01-2008 €7.945
MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 DI-D 4WD INTENSE 149.783 km - 02-2007 €12.945
FIAT 500 1.2 SPORT 67.311 km - 04-2009 €9.945
SKODA SUPERB 1.9 TDI COMFORT 107.327 km - 08-2008 €14.945
KIA CERATO 1.6 16V XTREME 72.139 km - 10-2005 €2.445
HYUNDAI I 20 1.2I DYNAMIC VERSION 43.711 km - 11-2010 €9.245
JAGUAR X-TYPE ESTATE 2.0 D 249.935 km - 04-2005 €6.945
SKODA FABIA 1.4 COMFORT 173.776 km - 06-2001 €2.445
25.284 km - 01-2013
KIA SPORTAGE 1.6 GDI SPORT PLUS PACK
MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 178.473 km - 12-1998 €1.250
WEGENBELASTINGVRIJ
€24.945
AANBIEDING KIA PRO CEE D 1.4 CVVT XTRA ISG
FIAT PUNTO1.2 ELX 182.554 km - 08-2004 €2.945
OPEL AGILA 1.2-16V ELEGANCE 88.809 km - 02-2001 €3.445
VOLVO V70 2.4 D5 R-DESIGN 97.907 km - 04-2011 €31.945
FIAT MULTIPLA 1.9 JTD 177.194 km - 01-2006 €7.945
TOYOTA AVENSIS 1.8VVT-I DYNAMIC 52.697 km - 02-2010 €19.945
TOYOTA YARIS 1.5 16V VVT-I T SPORT 105.191 km - 08-2001 €4.945
SAAB 9-3 2.0T SE €7.945
CHRYSLER VOYAGER 3.8 STOW ‘N GO 88.542 km - 01-2008 €19.945
TOYOTA PRIUS1.5 HYBRID SYN.DR. BUS. 45.330 km - 02-2009 €12.945
MITSUBISHI COLT 1.3 CZ3 HEARTBEAT 31.565 km - 03-2007 €6.945
BMW 520I EXECUTIVE 151.918 km - 01-2004 €9.945
MERCEDES-BENZ SLK 200 KOMPRESSOR 97.484 km - 01-2004 €19.945
TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-1 SOL 139.926 km - 02-2005 €8.445
HYUNDAI I 20 1.4I I-MOTION 27.836 km - 09-2011 €11.945
171.351 km - 01-2000
MR. F.J. HAARMANWEG 4-6 TERNEUZEN TEL. 0115-622600 WWW.RIDA.NL
17.874 km - 11-2010
PRODUCTIESTRAAT 8 TERNEUZEN TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL
€11.945
SB37667
LEKKER VEEL KEUZE BIJ DE RIDA GROEP