SB30775
IN O
Complete keukenrenovatie inclusief: * Vloeren * Afbraak * Stucwerk * Montage * Leidingwerk Bel vrijblijvend: +31 (0)114 319255
30 september 2014 14e Jaargang no. 40 Oplage: 66.610 exemplaren Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland
SHO
WR
OOM
SB40382
NZE
Colofon zie pag. 2
WWW.KEUKENOFFERTE.BE - TEL. 0032 37708158
SB39252
SAMEN OP VAKANTIE? VERHUIZING OF TRANSPORT?
Exclusief MAISON SCOTCH en
een RIDA onderneming
RTING 25% KO r. 100 km vrij. op daghuu en van op weekdag vrijdag t/m ag nd aa m
ONS WAGENPARK IS UITGEBREID MET EEN GROOT AANTAL PERSONENAUTO’S
SCOTCH & SODA 25% KORTING
op daghuur. 100 km vrij. op weekdagen van maandag t/m vrijda g
1 voor €49,95
NIEUW: HUREN PER UUR
Voor de kleine klus! Kijk op de website! www.pietvogelaarbusinessrent.nl WODEN
Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660 Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211 KIJK SNEL OP PAG
45-jarig bestaan
Stichting Dierenasiel zaterdag 4 en zondag 5 oktober 2014
Zeeuwsch-Vlaanderen Uitbijnlaeegmbare e !!!
SB40381
A
HET PROGRAMM INA 10 T/M 14 VOOR
2 voor €89,95
www.zva.nu Absdaalseweg 12 • Hulst +31 (0)114 314 837 www.zaman.nl
Ma. 10.00-18.00 uur. Di. 12.30-18.00 uur Wo. t/m vr. 10.00-18.00 uur Za. 10.00-18.00 uur. Zo. 13.30-17.30 uur
mode sport schoenen
MUSTHAVESTODAY.NL
MAAK KENNIS MET DE NIEUWE KIA SPORTAGE
Zeeuwsch Vlaams Advertentieblad• woen
SNEAKERSTODAY.NL
HOCKEYTODAY.NL
WEEK AANBIEDING Alle gordijnen en vitrage SB40150
GRATIS
Meten
Maken
Plaatsen
opent vrijdag 19 april in
Tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen
Tapijtwereld Hulst
SB39140
TOT
woninginrichting
PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN - TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL www.zva.nu
Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com Zeeuwsch Vlaams Advertentieblad • woensda SB28452
SB37885
KIDSACTIVITEITEN
www.zva.nu
• ACCOUNTANCY
www.zva.nu
Zeeuwsch Vlaams Advertentieblad • woensdag 17 april Zeeuwsch 2013 • 5 Vlaams Advertentieblad • woensdag 17 april 2013 • 5
•
• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES ACCOUNTANCY
• O complete •administratieve FISCAAL-ADMINISTRATIEVE EN BEDRIJFSECONOMISC voor VOOR COMPLETE • B • PENSIOENADVIES en fiscale dienstverlening • S • F EN FISCALE DIENSTVERLENING • P opent vrijdag 19 april in LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN
Iedere maandag van 9.00 tot 13.00 uur gratis inloopspreekuur. opent vrijdag 19 april in
NLINE BOEKHOUDEN ELASTINGEN ALARISADMINISTRATIES ISCAAL EN BEDRIJFSECONOMISC VOORENSIOENADVIES COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE
VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN ADMINISTRATIEEN BELASTINGDESKUNDIGEN
opent vrijdag 19 april in
Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN 83618835 93 Fax (0115) 61 35 93 TelefoonTelefoon (0115) 61 83(0115) 88 Fax 61 (0115) Website: Website: www.mdhamelink.nl E- www.mdhamelink.nl Ewww.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl www.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl
U kunt dan zonder afspraak terecht voor een vrijblijvend gesprek. Markt 1 - 4531 EP Terneuzen - T: 0115 71 26 41 - F: 0115 71 26 42
www.advoclaase.nl
SB39905
TE HUUR: SAFELOKETTEN Bewaart u uw bezittingen en/of waardevolle spullen liever niet thuis? Huur een kluisje.
14,95 v.a. €1 / incl. BTW per jaar
Kijk 20% op www.dezeeuwschekluis.nl 20% korting korting Stichting de Zeeuwsche Kluis
Herengracht 7 - 4531 GM Terneuzen openingsactie openingsactie
20% korting
Tel. +31(0)115 69 40 90 - info@dezeeuwschekluis.nl
op bijna het gehele assortiment op bijna het gehele assortiment * van 19 april tot en met 21 aprilvan 19 april tot en met 21 april*
Trappen weer veilig Groote Markt 14, Sluis www.mooiparfumerie.nl www.mooiparfumerie.nl en mooi! openingsactie Groote Markt 14, Sluis
* Met uitzondering van Rituals. Overige uitzonderingen zijn in de winkel aangegeven.
Advertorial
* Met uitzondering van Rituals. Overige uitzonderingen zijn in de winkel aangegeven. Inclusief 10% MOOI Meegenomen Card korting.
Inclusief 10% MOOI Meegenomen Card korting.
Met het trede-op-trede systeem
Advertorial
20% korting
op bijna het gehele assortiment van 19 april tot en met 21 april*
Salarisadministratie Salarisadministratie Bolwerk 7 Bolwerk 7 Groote Markt 14, Sluis Bel ons: 0115-531484 www.mooiparfumerie.nl bestaat uitbestaat ervarenuitduo ervaren duo www.vink.portas.nl SB39012
SKIDOME.NL
SB40211
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN
SB40423
Al bijna 22 jaar mogen ze elkaar begroeten als collega. De generatiegenoten Annemiek Corijn en
22 jaar liseerden beiden zich mede Al bijna De werkzaamheden op de liseerden tal nieuwe beidenklanten zich mede bijgeko- De werkzaamheden op de ze elkaar via diverse cursussen in demogen salarisadministratie lopen via diverse men. Je cursussen kunt absoluut in de mer-salarisadministratie lopen alsHet collega. salarisadministratie. Maar begroeten zeer uiteen. verwerken salarisadministratie. ken dat het bedrijf Maar weer in zeer uiteen. Het verwerken Annemiek en Jan leerden De generatiegenoten van de lonen en pensioenenAnnemiek de groeifase en Jan zit.” leerden van de lonen en pensioenen Corijn en het vak vooral in de prak- Annemiek is een vanzelfsprekende be-het vak De vooral twee behoren in de prakdan wel is een vanzelfsprekende be-
* Met uitzondering van Rituals. Overige uitzonderingen zijn in de winkel aangegeven.
tal nieuwe klanten bijgekomen. Je kunt absoluut merken dat het bedrijf weer in de groeifase zit.” De twee behoren dan wel
Advertorial
Inclusief 10% MOOI Meegenomen Ca
Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57. Wij verzorgen al uw spoed- en distributie / Tevens handel in speltbier - speltkussen en wijn / Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Uitsluitend particulieren. Info - bestel 06-22219958. Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor apk, onderhoud en/of reparatie’s (ook laswerk) Tel. Henk Mentzij & Zn. Oudijzer en metaal handel. 0115 - 611777 Actuele prijzen. Gratis containerplaatsing. Tel. 0115-691980. Allround schilder voor al uw binnen & buiten Wij ruimen alles op van A tot Z. Regio Hulst tot Terneuzen en Zelzate tot Antwerpen. Huizen, appartementen, schuren, tuinen. Ook probleemgevallen! Tevens ontsmetten! Ook komen wij gratis uw oud ijzer ophalen (ook ALLE elektra – uitgezonderd koel en vries), accu’s en alle andere metalen. Tel. 0(032) 479/676246 .
18.00
AL VANAF €
/DOOS (6 FLESSEN)
OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR
Koopjes met nw. APK: Fiat Cinquecento €700,- Peugeot 106 €750,- Suzuki Alto €850,Oudelandseweg 23 Terneuzen Renault 19 €975,- Nissan Sunny aut. €975,- Tel. Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + 06-27160817. motordumper. Ook levering van zand en bestrating. www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 01170115-618480. O.a. Aluminium carports en 372045 - 06-13804276 veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen advies, kwaliteit en service. en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl
Dak- en woningrenovatie Vadeho
SB31421
Westdorpe Tel. 06-12762435 Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz.
Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Woe. en do. alléén op afspraak!
De Stoof Brocante, in en verkoop van tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, 0115-620304 Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ zeelandnet.nl
TE HUUR:
SB33924
Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036
Nieuw: cursus Tekenen en workshops Gafiek bij Atelier Nimart. Info: www.nimart.com, tel. 0114Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop 316763 gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe Wassen, strijken en kleine herstellingen hoeft dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. doet het Strijkschuurtje dit voor u. Tevens verkoop 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. van fournituren. Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117- dakpannenhandelijzendijke.nl 376495 of 06-20228012 www.jachthoorncatering.nl
Tevens verzorgen wij uw APK
Probleemhond? In twee bezoeken help ik u bij uw probleem. Zodat jullie samen weer een team zijn. Niet tevreden? Geld terug!
Tuin uitgraven? Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin. Minigraver is 1500 kg, 98 cm breed. De Waal Hengstdijk telefoon 0114-671732.
SB38795
Een auto kopen of verkopen, dan bent u bij ons aan het goede adres.
Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ Willy Vermeulen 0114-361601 of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste een occasion. 0115-530800. modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of Marcel van Dam 0115-530969 occasie blaasinstrument? Koop bij de man die Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN 0117-372045 / 06-13804276 Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl SB24325
Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl
Angeliek van Waterschoot, Mobiel: +31648618905 probleemhond@zeelandnet.nl
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...
g 9,95
SLECHTS OF
Diverse cursussen Frans van 20 lessen in Hulst. Van eind september t/m eind maart; tel. 0114320751; mvleeshouwers@online.nl Onderhoud en reparatie parkmachines. M.H. van 06-54214378
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g3,50.
Henk Mentzij & Zn
van tuin- en Iwaarden, tel.
OUDIJZER EN METAAL HANDEL
Actuele prijzen. Gratis container plaatsing.
Tel. 0115-691980
TE KOOP GEVRAAGD: loop- en sloopauto’s tevens te koop onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 06-53145468 www.autosloperijrio.nl
Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. T.K. Vrijst. Bungalow. Garage, 2 sl.k., op 500 gouden munten en verder alles wat van goud is. m2, rustige buurt in Kloosterzande. Pr. n.o.t.k. Tel. Marcel van Dam - 0115-530969 06-55966118. APK, Onderhoud en reparatie alle merken! Biervliet = Palinghuis “Baron”. Vis / Vlees / Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, Grillades. Maandmenu à €25.00 p.p. Paling van tel.0117-453787. www.obh.nu de maand: Paling in dragonroomsaus. €23,90. www.palinghuisbaron.nl 0115-482637. Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, VDL geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit Bouwbedrijf 0117-396000. die net als wij voor hun handel niet op een dure Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800.
Warmteinstallatieservice Cv ketel vervangen?
Al vanaf €989,- incl. installatie. Nieuwe houtkachels - Pelletkachels Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. U huurt al een cv ketel vanaf €23,- all-in Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen - www.warmteinstallatieservice.nl Tel: 06-23407721 Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw kappersbehandelingen. Voor afspraken en info Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl kunt u bellen met 06-14520095. Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, Hoek. vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf SB27259 e9,25 euro, katten e7,25 euro, tweede huisdier 15% korting. Met uitzondering van de maanden juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl
Nieuwe Alto huren €25,- per dag
Auto Moret
0115-649000
TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw DVD/home cinema kapot? Wij repareren het verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. voorwaarden... 06-41980078. Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113344002 of 06-30925803
Aanbieding: Meterkasten bv 6 groepen + 2 aardlekschakelaars en hoofdschakelaar €276,Rokabo Elektrotechniek 0115-441907 GSM 06-20034294.
Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115611930 of 06-36144528.
vervolg zoekers op pagina 31
Normaal zoekertje
2 WEKEN VOOR g 16,15 / 3 WEKEN VOOR g 22,75 / 5 WEKEN VOOR g 34,90
Direct woonruimte nodig? Gemeubileerde kamer in Vogelwaarde incl. tv-internet, gas, water, licht, eigen douche, toilet en eigen keuken. Incl. schoonmaak en gemeentebelasting. Aanvaarding per 1 april 2014. Wasmachine- en drogerruimte incl. app. Wij aanvaarden mensen ouder dan 18 jaar zonder huisdieren en in bezit van werkgeversverklaring voor een huurperiode van min. 7 dagen. Voor info: Rapenburg 73, Vogelwaarde. Tel. 0114-671567, b.g.g. 0114672841 of 06-23301268.
Boekhouder voor uw administratie. Alle 15 cm slanker in 2 u tijd? Het kan! Anders mag belastingen goed en goedkoop. Bel gerust u de behandeling gratis overdoen! Kijk op www. vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. lidawagemans.nl of bel voor info 0114-630490.
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen
TOT 7 REGELS PER WEEK.
Voor inlichtingen en/of opgave:
(gedipl. en ervaren yoga-leraren, vanaf 1979) www.yogahansenriadee.nl
SB8711
schilderwerk en behangen. Peter Lobbes Schilderwerken. Gratis offerte. Voor informatie: 06-46320759. E-mail: pet.lobbes@gmail.com
YOGA
ZEEUWS-VLAANDEREN
tel./fax (0115) 432 136, Hans en Ria Dee
SB39345
OVERHEERLIJKE BORDEAUX
SB40429
DRANKENHANDEL 3 WEGEN
SB37283
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
SB40037
2
Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentraleaxel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid 14, Axel. Tel. 0115-530336.
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,15 ik wil 3 x verschijnen voor g22,75 ik wil 5 x verschijnen voor g34,90 ik wil 10 x verschijnen voor g66,65
Zoekertje met kader
Een
zoeker werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor g13,25 ik wil 2 x verschijnen voor g23,50 ik wil 3 x verschijnen voor g32,00 ik wil 5 x verschijnen voor g49,95 ik wil 10 x verschijnen voor g98,95
Zoekertje speciaal
Een zoeker speciaal valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor g27,50 ik wil 2 x verschijnen voor g45,80 ik wil 3 x verschijnen voor g63,50 ik wil 5 x verschijnen voor g98,70 ik wil 10 x verschijnen voor g192,30
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Robbert Vermoet GSM: 06-54336591 Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl
STREEKBEELD 30 SEpTEmBER 2014
3
NIEUW: iPHONE 6 EN iPHONE 6 PLUS!
RITEL SUPERSALE! iPhone 6
RESERVEER
Meer dan alleen groter
‘M NU!
Besturing iOS 8 A8 (64 Bit) processor 4,7” of 5,5” display vanaf
gratis
I.c.m. alle netwerken!
*
*i.c.m. 2-jarig abonnement. Vraag naar de voorwaarden
39.-
T-Mobile GSM’s
10
%
KORTING
2e pakje
40% KORTING
gratis
I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement (Incl. 70 belminuten/sms gehele periode!)
NS VA
PRIJS
DALING
Incl. 100 belmin/sms Incl. 500MB datategoed
NU
4,5 inch touchscreen Android 4.2 besturing 5.0 megapixel camera
15.
00
GEHELE PERIODE!!
gratis
I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 100 min/sms / 500MB datategoed)
AT
SPU
K
ENS HAV
Hulst 0114-767001 Gentsestraat 31 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28
KT
P
MAR
AAT STR GENTSE
VEST
AAT
IST SPU
TRA
STADSPOORT
ISTR
T RAA
AT RA
ER
LW BO
ERSE TRAV
p/mnd
AT
HAVENSTRAAT
SPLEIN STADHUI
JE
AN
GS T
KORTING
Huawei Y530
L E IN OLP
MARK
O SC H Terneuzen
T
0985
STADHUISPLEIN
FRA
OR
SB ER
RA ST SE NT E G KT AR M
5
00 NU .
niet voor handelaren. max. 2 per klant. geldig tot 9 okt.
diverse kleuren!
p/mnd
T TRAA WALS
SUPERDEAL!!
Lever in en ontvang €5.- korting op elk tasje, wallet, flipcase, slidecase in onze winkel! Kies jouw favoriet!
WA E
4.
00
GEHELE PERIODE!
GSM Hoesjes of Cases
N
Hulst
6.00 10.00 16.00
niet voor handelaren. max. 2 per klant. geldig tot 9 okt.
Knip uit en lever in! Nu elk tweede pak GP of Duracell batterijen 40% korting!
P
DALING
Geheugenkaarten
niet voor handelaren. max. 2 per klant. geldig tot 9 okt.
Duracell of GP Batterijen
Incl. 70 belmin/sms 2-jarig abonnement Hele periode korting!
Geen €59.00
NU
Profiteer nu van 15% korting op alle prepaid GSM’s van T-Mobile!
niet voor handelaren. max. 2 per klant. geldig tot 9 okt.
Betaal slechts €39.00 in plaats van €59.00 voor de Belkin WiFi Router N300!
OP = OP
PRIJS
T-Mobile Prepaid niet voor handelaren. max. 2 per klant. geldig tot 9 okt.
Belkin WiFi Router
Galaxy Pocket Neo
Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Naaldwijk • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk
* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Op elke smartphone/tablet/laptop wordt een thuiskopieheffing berekend van €6.05
€ WAANZINNIGE WAARDEBONNEN! €
4
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
Prosano presenteert
Masterclasses voor het MKB op 21 oktober, 28 oktober, 4 november en 11 november ELKE DINSDAG VAN 14.00 TOT 18.00 UUR
Met medewerking van
GRATIS INLOOP-SPREEKUUR
Voor al uw juridische vragen Elke dinsdag van 14.00 tot 18.00 uur kunt u zonder afspraak en geheel vrijblijvend langskomen om een juridische kwestie met ons te bespreken. Hieraan zijn voor u geen kosten verbonden!
Voorkom schade met dubieuze debiteuren
Arbeidsrecht
De slimste tips na Prinsjesdag voor ondernemers
Schuttershofgebouw (5e etage) Schuttershofweg 1 4538 AA Terneuzen T 0115 617 733
www.nobusadvocaten.nl
Verhaal letselschade
Arbozorg op maat. Bedrijfsartsen in Hulst, Terneuzen en Oostburg
Zorg dat u gevonden wordt
Gratis letselschade inloopspreekuur: Prosano is een dochteronderneming van ZorgSaam
second opinion, verkeersongeval, smartengeld etc.
SB40324
Kosten: Voor 4 avonden van 17.30 tot 20.00 uur, incl. 3-gangen menu €25,Iedere maandag van 09.00 - 11.00 uur. Aanmelden via mail: l.lexmond@zzv.nl • Voor meer informatie zie: www.prosano.nl Willem Alexanderlaan 43 • 4532 DB Terneuzen T 0900-1114888 • E office@letselverhalen.nl
www.letselverhalen.nl
Léven na letselschade...
SB40412
per kilo
500 gram
1.89
2.99
0.
89
1.
89
Boonacker havermoutbrood
vers uit eigen oven heel, gesneden
2.15
1.
Dash of Dreft wasmiddel alle soorten flacon 1170-1380 ml. pak 1110 gram
Alle soorten Almhof
Bijv: Almhof roeryoghurt vanille, beker 500 gram van 1.19 voor
0.89
KORTING
Prémium Marquis de Seillan wijnen*
blanc of rouge fles 750 ml.
wijn van de maand
1+1
2 flessen van 15.98 voor
7.99
GRATIS
Page toiletpapier original pak 32 rollen
12.21
OP=OP
kilo 3.78
59
25%
4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
Rundergehakt
Bananen
NIEUW! artikel
MCD Mangnus Gentsevaart 8a
1+1
Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: 2 flacons Dreft vloeibaar wasmiddel veilig en verzorgd à 1310 ml. van 9.68 voor
4.84
GRATIS
7.99 SPAAR NU VOOR
HOTEL MAAR LIEFST 80% KORTING OP
COLLECTIE BADTEXTIEL!
W 40 - Aanbiedingen gelden t/m zondag 5 oktober 2014. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop. *) Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 18 jaar.
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014 SB40380
Pedicure Veerle
www.nikitakindermode.nl Baby- en kinderkleding vanaf maat 50 t/m 176 Plein 7 Zaamslag • 0115-431013
Nieuw in de “Groote Kreek”! Voor een heerlijke voetbehandeling, want een gezonde voet is een mooie voet!
✁
Kortingsbon
Voor een afspraak bel: 0651 777 191 Adres: Stuyvesantlaan 5, 4562 AH Hulst E-mail: veerlerammeloo@hotmail.com Volledige pedicure heeft een duurtijd van ± 1 uur aan € 25 (incl. btw) bestaande uit: • Eelt verwijderen • Eeltpit/likdoorn verwijderen • Voetmassage • Nagellak (+ € 2)
€15,-
bij besteding vanaf €100,op de najaarskledingcollectie geldig t/m zaterdag 4 oktober
Retour - Vingino - Mim-Pi - Jubel - Sturdy - Le Chic - Baker Bridge - CKS - Feetje - Babyface - Geisha
Garage-Sale Sas van Gent De Garagesale in Sas van Gent vindt dit jaar plaats op 4 oktober 2014 van 07.00 tot 16.00 uur. De aanmeldingen lopen al reeds binnen. Ieder jaar zijn er weer een tal van nieuwe deelnemers met vele ongeziene spulletjes. Ook de adressen die al vaker deelnamen zijn nog steeds de moeite waard om te bekijken, immers ieder jaar krijgen deelnemers nieuwe spullen aangeboden of halen de zolder/schuur of garage leeg om hun aanbod te “vernieuwen”. Maar natuurlijk hoopt de organisatie weer vele nieuwe gezichten te mogen verwelkomen. Net zoals voorgaand jaar wordt er gebruik gemaakt van een website, namelijk www.garagesale-sas.nl. Sinds vorig jaar wordt hier gebruik van gemaakt en er staan inmiddels al meer dan 1700 bezoekers op de teller. Tevens vindt u op de site een toeristische route om een dagje Sas van Gent compleet te maken. Voor alle informatie kunt u terecht op www.garagesale-sas. nl of info@garagesale-sas.nl Garage Sale zal wederom verspreid zijn door heel Sas van Gent. Nieuwsgierig geworden? De verkopers hopen u te mogen verwelkomen op deze 4e garagesale. U bent inwoner van Sas van Gent? En u wilt deelnemen? U kunt nog inschrijven tot en met 1 oktober 2014. Aan de deelname zijn kosten en spelregels verbonden. De kosten bedragen €5,00 per deelnemer, te voldoen bij inschrijving. Op de website www. garagesale-sas.nl vindt u alle informatie met betrekking tot de sale.
Broekenweken
ELKE 2e BROEK = 25% KORTING
Geldig van 1 t/m 14 oktober * Niet in combinatie met andere aanbiedingen
Molenstraat 6 - Westdorpe - Tel. +31 115 460 597
www.modesmulders.nl
SB40421
Assertiviteit anders
SB40408
rt TTOO RU Start RUNN Knal sportief het jaar uit voor meer informatie: www.avdewielingen.nl
SB40379
Nieuw bij Nikita Kindermode: Nu ook 2e handskleding Binnenkort start Nikita Kindermode in Zaamslag naast haar mooie nieuwe najaarscollecties ook met tweedehands kinderkleding. Nikita Kindermode verkoopt kleding van maat 92 t/m 152. Voor u als klant de ideale mogelijkheid om uw mooie kleding die u thuis nog heeft hangen, en die de kinderen niet meer past, bij de winkel in te leveren. De kans is groot dat u hiervoor nog een leuk bedrag terug krijgt. Wilt u meer informatie of de voorwaarden bekijken, stuur dan een mailtje en ontvang nu al de info. Nikita Kindermode, Plein 7, Zaamslag. Tel. 0115-431013 of info@ nikitakindermode.nl
Bestaan in relatie tot de ander Assertief kunnen zijn wanneer dat nodig is. Dit is de wens en het verlangen van velen, maar het realiseren is veel moeilijker! Soms zeg je iets te bruut. Soms laat je te zwak zien wat je wilt of waar je grenzen zijn. Hoe leer je evenwichtig bestaan tegenover een baas of een buur die je overdondert? Hoe leer je je zo uitdrukken dat mensen je duidelijk verstaan? Hoe leer je ook dingen ‘zeggen’ met je lichaam? In deze cursus worden zeven bouwstenen aangeboden om te leren assertief en zelfverzekerd te handelen. Donderdag 2, 9 en 16 oktober, elke avond van 19u tot 22u15 in De Zuidlandschool, Prof. Zeemanstraat 216, 4532 JM Terneuzen. Kosten 60 euro. Inschrijven/info: jacqueline.hermans@prh-nederland.nl of 0115/697 300 of www.prh-nederland.nl (korte cursus) SB40350
✁
Elke 1e zondag van de maand geopend
SB40146
Veerstraat 5 - Zaamslag Tel. 0115-431783 KOM EENS GEZELLIG KIJKEN NAAR
DE NIEUWE COLLECTIES DAMES EN HEREN HOEDEN, PETTEN, SJAALS, TASSEN EN MODESTOFFEN
AKTIE
van 20 sept. t/m 4 okt. 2014
AKTIE
BIJ AANKOOP DAMESHOED VANAF €60,-
SJAAL t.w.v. €17,50 KADO *** BIJ AANKOOP VAN MODESTOFFEN VANAF €35,-
SCHAARTJE KADO
MERK IN THE PICTURE:
d t.w.v. Gratis onderhou ring ve le in j bi ,€10 ntie! rte van deze adve tober Geldig t/m 1 ok
Uw dealer voor Zeeuws-Vlaanderen in dames-, heren- en kinderschoenen.
Plein 9 • 4543 BH Zaamslag • Tel. 0115-436300 • www.vanfraeijenhove.nl
SB40415
Nagels knippen en vijlen Nagels polijsten met fraise Kalknagels verzorgen Nagelriemen verzorgen Ingegroeide teennagel
t.w.v.
SB40200
• • • • •
5
6
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
Streekbeeld dieren
SB40345
Silvia Koole Geslechtendijk 23 Sint-Jansteen Tel. 0114-319053 / 06-38544248 WWW.TRIMSALON-ZAZA.NL
Carnibest
voeding Natuurlijke dier
Eiland van Meier
Oranjestraat 1a, Axel www.eilandvanmeier.com
Gratis foto
*
Van uw hond of kat
Door een gespecialiseerde dierenfotograaf.
Whiskas Temptations
Geperste botten
Knaagdierbroodjes
ZONDAG 5 OKTOBER
GRATIS Exil Tick Off Tekenloep bij aankoop van Exil Tick Off voor de hond
van 12.00 tot 17.00 uur
4 stuks voor maar
4, * zwart-wit 10x153,cm Volumevoordeel!
95
2,
49
69
Nu 2 voor
10 stuks voor maar
dé dierenspecialist
Het ideale buitenverblijf met twee verdiepingen 111 cm breed
Hondentrimsalon NUDOS 89,
Voorjaarsfolder
DE
TIP
Konijnenhok met ren
Rick en Marrie
VAN: Mulder / Rockanje
95
ALLE RASSEN GROOT EN KLEIN
Het voorjaar is weer aangebroken. Heerlijk naar buiten en met je hond er op uit. Lange wandelingen door de bloeiende velden, bossen of langs het strand. Fiets je graag, dan is een goede fietskar onmisbaar. Zo kun je er lekker op uit samen met je beste vriend. Let er wel op dat tijdens deze periode ook de teken weer volop actief zijn. Een tekenbesmetting kan veel ellende voor jou en je hond veroorzaken. We raden je daarom aan om je hond en kat nu zeker preventief te behandelen tegen teken. Vraag ons gerust om advies, daar zijn we tenslotte voor !
Specialisatie: spaniels plukrassen 119, boomers Fietskar Runner
Heerlijk met z’n allen er op uit!
Van 149,95
95
Nu voor
FPG Hondenvoer.
Pro Gold knaagdiervoer.
Superpremium hondenvoer voor een betaalbare prijs
Karen Wolder Gediplomeerd trimster, Kynologisch gediplomeerd, Benelux trimkampioen ‘02-‘04-‘06
Nu bij aankoop van een 3 kg of een 15 kg
Zaterdag 4 oktober 2014: Werelddierendag bij Eiland van Meier! Kom met je huisdier naar het Eiland van Meier en maak er kennis met Reiki en Bachbloesems voor je viervoeter. In samenwerking met Qi2Balance – Reiki en Bachbloesems voor hond, kat, paard en andere dieren organiseert Eiland van Meier, Reikikennismakingssessies en Bachbloesemconsult. Wat is Reiki? Reiki is een Japanse geneeswijze, gebaseerd op de universele levenskracht, ook Qi genoemd. Iemand die reiki geeft, is een doorgeefluik voor deze energie. De ontvanger kan door het ontvangen ervan, zijn/haar levenskracht activeren, zodat het lichaam zichzelf (opnieuw) in balans kan brengen. Wat zijn Bachbloesems? Bachbloesems zijn 38 tincturen, o.b.v. planten en bloemen, ontwikkeld door Dr. E. Bach. De bekendste is de Bach Rescue remedie. Elke bloesem werkt subtiel in op een bepaalde gemoedstoestand. Ze brengen evenwicht in emoties, in de geest en in het zijn. Deze remedies zijn 100% natuurlijk en dus niet verslavend of schadelijk.
verpakking een latex varken GRATIS Lid VVTN tegen inlevering van deze bon Erkend Rasspecialist
Probeerprijs 800 gr. nu voor
2,
50
Praktisch: Breng je huisdier met Werelddierendag mee naar de winkel, laat hem/haar kennismaken met Reiki en ontdek wat het voor jouw huisdier kan betekenen. Ook voor bachbloesemadvies kan je die dag terecht. Een kennismakingsbehandeling Reiki duurt ongeveer 15 minuten en kost slechts €10,-. Voor een Bachbloesemadvies rekenen we op 30 minuten, de samengestelde bloesemmix kost je €15,-. Om voldoende tijd te kunnen uittrekken en nodeloos wachten te voorkomen, vragen we om vooraf in te schrijven. Als er de dag zelf nog plaatsjes vrij zijn, kan je natuurlijk ook dan terecht. Afspraak voor Reiki = 15 min/dier (1 tijdvakje) €10 Afspraak voor Bachbloesems = 30 min/dier (= 2 tijdvakjes) €15 Inschrijven via: Eiland van Meier, Oranjestraat 1a, Axel. Tel. 06-10660485 www.eilandvanmeier.com of kijk eens op onze Facebookpagina
2,5 kg nu voor
nudos@zeelandnet.nl
Lageweg 3 C+D, 4589 KT Ossenisse 06-10004661 5,
00
Open asieldag 2014 Zaterdag 4 oktober 2014 is het groot feest bij Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen. Omdat het dierendag is wordt deze dag de jaarlijkse Open Asieldag georganiseerd. Van 13:00-15:00 uur is iedereen welkom om een kijkje te nemen achter de schermen en zo een indruk krijgen van het werk in het dierenasiel. Er zijn verschillende activiteiten voor jong en oud, maar het belangrijkste deze dag is toch wel het voorstellen van alle asieldieren aan hun potentiële nieuwe baasjes. Hondenclub FUN uit Sluis zal deze dag demonstraties geven van leuke denkspelletjes voor honden. Deze dag wordt ook het 45 jarige bestaan van Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen en het 25 jarige bestaan van het huidige pand gevierd. Aansluitend aan de open dag wordt daarom een receptie georganiseerd om deze jubilea te vieren. De receptie zal plaatsvinden van 15:30 tot 17:00 uur. Iedereen die in verleden en heden heeft samengewerkt met Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen en die nog geen persoonlijke uitnodiging heeft ontvangen is bij deze ook van harte welkom op deze receptie. Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen, Evertsenlaan 86 Terneuzen. Tel. 0115-613841.
SB40405
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur zondag en maadag gesloten
Kom kennis maken met Reiki en Bachbloesem voor uw huisdier
Met veele leuk ! acties
SB37504
Nieuwstraat 55 Koewacht Tel. +31 (0)857441130
Vogelvereniging “De Edelzanger” organiseert de eerste vogeltentoonstelling van het seizoen 2014-2015 in Zeeland onder de naam “Kampioenschap Grensgemeenten”. Vogelvereniging “De Edelzanger” zal op 11 en 12 oktober 2014 voor de 46e keer een vogeltentoonstelling organiseren. De in 1967 opgerichte club is dus toe aan haar 47-jarig bestaan en ziet nu al uit naar het 50-jarig jubileum in 2017. Het is een van drie overgebleven vogelafdelingen in West-Zeeuws-Vlaanderen (naast “De vink” in Breskens en “Vogelvreugd 79” in IJzendijke). In het verleden hadden plaatsen als Sluis, Groede, Biervliet en Oostburg een eigen vereniging en hielden een jaarlijkse tentoonstelling / show. De tentoonstelling is voor een vogelvereniging het evenement om zich te presenteren naar het publiek. Er wordt geen entree geheven zodat niemand drempelvrees hoeft te hebben om eens binnen te lopen in het “Dorpshuis” aan de Westmolenstraat 2 te Aardenburg. Het is voor de vijfde keer dat de show hier plaatsvindt. In de jaren voor het jaar 2010 koos men voor verschillende locaties in de dorpskern van Aardenburg en daarna in Eede. De inzenders zijn afkomstig uit heel Zeeuws-Vlaanderen en ook uit de Belgische provincies West- en Oost-Vlaanderen. Doordat het dus een grensoverschrijdende activiteit is, is de naam “Kampioenschap Grensgemeenten” een logische keuze. Omdat vooral in Vlaanderen de vogelsport sterk leeft onder de bevolking komen de zuiderburen vaak met speciale vogelsoorten. Voorafgaand aan de tentoonstelling / show vindt een keuring van de vogels plaats door gediplomeerde en gespecialiseerde keurmeesters van de N.B.v.V. (Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers). Deze organisatie heeft haar bondsbureau in Bergen op Zoom. Men heeft Nederland verdeeld in 12 districten. Het district Zeeland telt 23 afdelingen met in totaal ca. 1426 leden. De openingstijden zijn: Zaterdag 11 oktober 2014, van 14.00 uur - 22.00 uur en zondag 12 oktober 2014, van 10.00 uur - 17.00 uur. Tentoonstellingszaal: Dorpshuis, Westmolenstraat 2, 4527 BJ Aardenburg, telefoon: 0117-492302. De toegang is gratis Inlichtingen: e-mail: aboidin@zeelandnet. nl of telefoon: 06-20766065.
Zaterdag 4 oktober: Dierendag
SB40299
Vogelvereniging “De Edelzanger”
SB40431
STREEKBEELD 30 SEpTEmBER 2014
Manifit zorgt voor de beste vorm van je leven!
PRIJS
VERLAGINGEN Pizza’s
Lasagne 1 kg
11%er
van 2.69
van 2.69
2.39
goedkop
2.59
Sinaasappelsap volgens de Con
sum
sa** volgens VAR A Kas
Haring
v an 1.25 * Bron: Consumentengids april 2014
1.15
De kunst in het leven is het goede-voornemen-gevoel, dat je meestal in januari hebt, voor de zomer of net daarna om te zetten in een concreet plan. Dit geeft je zekerheid dat je aan de volgende kerstboom of vakantie kan genieten van jouw resultaat: De beste vorm van je leven! Misschien denk je dat het moeilijk is! Niets is minder waar. Nicole Wauters van Slanksalon Manifit helpt je daar graag bij. Nicole: “Ik heb maar één doel: Mensen coachen hoe ze kunnen genieten van hun beste vorm. Voor altijd en zonder streng dieet, zonder kilocalorieën tellen, zonder voedselgroepen overslaan en met plaats voor snoepen en om bewegen leuk te vinden. De magische truc is ‘Anders denken’ en inzicht krijgen in hoe je lichaam werkt. Op deze manier voel je jezelf dag na dag meer in balans komen.” Slanksalon Manifit werkt sinds 1 september samen met Bodyline. Deelnemers hebben hierdoor de mogelijkheid om wekelijks samen met Nicole en een sportcoach te sporten in groepsverband. Daarnaast sport men nog een aantal keren individueel. Heeft u interesse? Neem dan contact op met Slanksalon Manifit voor een gratis en geheel vrijblijvend adviesgesprek. Nicole zal u graag informeren en adviseren over de vele mogelijkheden die Slanksalon Manifit kan bieden. Want Slanksalon Manifit helpt u daar graag bij! Slanksalon Manifit werkt hoofdzakelijk met de Schijf van Vijf, Weight-losing-master en producten van AVI-FIT-LA-FORMA. Gewichtsconsulente: Nicole Wauters. Slanksalon Manifit, Elzenstraat 42 Vogelwaarde. Tel. 06-13247254, mail: nicole@manifit.nl, www. manifit.nl of kijk op de Facebook pagina.
Kaartverkoop Denim event Deto Jeans Axel gestart
1.5 l KEN VOOR HUISMER entenbond*
Vrijdag 3 oktober aanstaande gaat bij Deto Jeans in Axel het nieuwe seizoen van start met het Denim Event, een jaarlijks terugkerend instore event dat dit keer nog spectaculairder wordt dan voorgaande editie! Bereid je maar alvast voor op een modeavond waar je u tegen zegt! Topstylisten van grote merken als Supertrash, G-star, Selected homme, Jack & Jones, Levi’s & Petrol Industries staan klaar om al uw (mode) vragen te beantwoorden en een gepast stylingadvies te geven. De hele avond zijn er fashionshows: Deto toont de nieuwste najaar/ winter collecties voor dames en heren. De styling van de modellen word verzorgd door Burny’s Axel.
v an 1.99
Voor de dames is make up artist Kimberly van Hoorn aanwezig: zij geeft uitleg over de nieuwste trends op dat gebied. Kimberly laat iedereen nog meer stralen! Als klap op de vuurpijl is er voor de heren een ‘’old school’’ barbier met een nostalgische stoel die op traditionele manier mannen hun baard scheert. Dit alles onder het genot van beats, hot dogs en bier.
1.89
** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
Vanaf woensdag 01-10-2014
Sportshirt
Hardloopaccessoires
Damesmaten: 38 t/m 42. Herenmaten: L t/m XXL.
Keuze uit handschoenen, hoofdband of muts.
11.99
Kaarten kosten slechts vijf euro en zijn te verkrijgen bij Deto Jeans Axel en Sluis.
Als eerste op de hoogte van alle acties uit uw regio!
2.99
Crosstrainer
Sporthorloge
Geschikt voor steppen, lopen, hardlopen en joggen.
Compleet met borstriem en fietssensor.
279.00
download nu de RegioApp
29.99 Grootbloemige winterviolen Diverse kleuren.
7
Vanaf maandag 29-09-2014
Zonnebloemen* 50 cm, 8 stelen.
1.99
Rozen*
40 cm, 20 stelen.
1.99 Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
1.99 4.49
Meld u nu gratis aan voor ‘DeRegioPas’ op www.deregio.nl en maak kans op een TABLET*
* Prijzen geldig t/m 05-10-2014.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
SB40257
*actie loopt tot 10 oktober 2014
vindt voordeel in uw omgeving
8
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
Streekbeeld Mobiel
HOC Zeeland Lexus Rx 400h executive aut. hybrid 03-2007 - 141.325 €15.945
Volkswagen Touran 1.2 tsi 7pers. trendline bluemotion 04-2011 - 78.480 €17.945
Mercedes-Benz E-Klasse 200 cdi elegance 03-2010 - 167.550 €23.945
Audi A6 2.0 tdi pro line 07-2011 - 155.820 €27.945
Audi A4 avant 2.0 tfsi 01-2009 - 91.937 €19.945
Volvo XC60 2.4d automaat 09-2009 - 147.557 €21.945
Volvo XC60 2.0 d3 fwd kinetic automaat 09-2010 - 43.543 €29.945
BMW 3-serie touring 318i aut. executive 08-2006 - 87.808 €14.945
BMW 3-serie 318i executive automaat 11-2007 - 50.172 €14.945
BMW 3-serie coupe 320i high executive 07-2007 - 127.334 €15.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
In het kader van 200 jaar Zeeuws Vlaanderen organiseren de Zeeuws Vlaamse SVRZ-locaties in samenwerking met de VVV middagen waarin de smokkelverhalen centraal staan. De ‘smokkelgids’ is Adri Scheele. Hij vertelt over smokkel in de vroegere tijden en zal ook de geschiedenis op een onderhoudende manier meenemen. Verder wordt er een muzikale optreden verzorgd door Gino Buijsrogge. Hij zal onder andere in het dialect het Zeeuws Vlaams volkslied verzorgen. De middagen zullen plaatsvinden op 3 oktober in Máxima, Pattistpark 105 in Terneuzen en op 10 oktober in De Vurssche, Rooseveltlaan 1 in Axel. De middagen beginnen om 14.30 uur. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom! Over SVRZ Máxima en De Vurssche zijn voorzieningen van SVRZ. SVRZ is een zorgorganisatie in Zeeland met drie centra voor zorg en revalidatie, vijf zorgcentra, talrijke kleinschalige woonvormen, thuiszorg en een breed aanbod aan zorgen welzijnsgerelateerde diensten. SVRZ biedt alle vormen van zorg. Van verpleeghuiszorg tot dagbehandeling en van revalidatie tot huishoudelijke zorg. Maar ook voor ergotherapie of activiteiten in een ontmoetingscentrum bent u bij SVRZ aan het juiste adres.
Filosofisch Café in Aardenburg Met als overkoepelend thema ‘De opstandige mens’ zal de filosoof en auteur Hein Stufkens dit najaar drie lezingen houden in de Doopsgezinde Kerk Aardenburg. Het accent zal daarbij liggen op de innerlijke revolutie die, zoals de Dalai Lama, paus Franciscus en veel andere geestelijke leiders benadrukken, in onze tijd zo dringend nodig is. Hoe kunnen we in de veelvoudige crisis van vandaag meer deel worden van de oplossing dan van het probleem? Hoe kunnen we minder ‘van de wereld’ zijn, innerlijke vrij, en zo ‘in de wereld’ onze bijdrage aan positieve verandering leveren? Dinsdagavond 7 oktober: De kracht van Aandacht Dinsdagavond 4 november: Wat maakt ons heel? Dinsdagavond 2 december: De radicale keuze: Franciscus van Assisi Meer informatie vindt u op: http://www. dgaardenburg.doopsgezind.nl/ Aanmelding van tevoren wordt op prijs gesteld, maar is niet verplicht. Dit kan bij: Marijn Vermet 0117-850440/marijnvermet@gmail.com Tijd: 20.00- 22.00 uur. Entree: 5 Euro. Plaats: Doopsgezinde Kerk Aardenburg
Stichting J.H. van Dale zoekt vrijwilligers De Stichting J.H. van Dale te Sluis zoekt vrijwilligers voor het toezicht in de Raadskelder van het Belfort. In de Raadskelder zijn zo’n 5 verschillende kunsttentoonstellingen per jaar. Omdat het vaak kwetsbare kunstwerken zijn is het fijn als er iemand aanwezig is om de bezoekers te ontvangen en eventueel wat informatie te geven. Het Belfort is geopend van woensdag tot en met zondag van 13.00 uur tot 16.30 uur. Voor meer informatie en aanmelding: 0117302443 marianne-verbeke@hotmail.com
Ochtendexcursie in Margarethapolder Op zondag 5 oktober kunt u de ontwikkelingen in de Margarethapolder van nabij volgen. Sinds 2005 is de Margarethapolder omgetoverd tot een prachtig natuurgebied. Dit gebied is alleen toegankelijk onder begeleiding van een gids van Staatsbosbeheer want we willen de dieren die hier zitten, in het bijzonder de vele vogels, niet storen. Deze vogels foerageren bij laagwater op de Westerschelde en komen bij hoogwater uitrusten in de Margarethapolder. Verzamelen om 09:30 uur bij Café De Griete in buurtschap de Griete. Gezien de aard van het terrein is het gebruik van laarzen zeer sterk aan te bevelen. Na afloop van de excursie is er gelegenheid tot het nuttigen van een koffie e.d. in het café (wel op eigen kosten). Deelname aan de excursie kost €5,00 per persoon en €2,50 voor kinderen tot 12 jaar. Vooraf aanmelden bij: Hans Molenaar 0115-612008, e-mailadres: jmmolena@planet.nl
Herfstmarkt in De Redoute op 4 oktober De Stichting Vrienden van de Redoute organiseert op zaterdag 4 oktober 2014 een Herfstmarkt in het grote zaal van het woonzorgcentrum van De Redoute dit vanaf 10.00 t/m 16.30 uur. Op deze gezellige Herfstmark staat de volgende kramen, verse fruit, versgebakken wafels, plantjes, wenskaarten, sieraden, handwerk, cosmetica en allerlei snuisterijtjes om te geven cadeau voor jong en oude enz. Vanaf 15.00 uur draait het Rad van avontuur en zijn er leuke prijzen te winnen. Zou u zelf nog op de Herfstmarkt willen staan om uw producten te verkopen, voor meer informatie of voor aanmelden, kunt u terecht bij de activiteitenbegeleiding van de Redoute. O115456307 of activiteiten@redoute.nl
D AAN IJST
!
BED
SB40432
Smokkelverhalen in SVRZ-locaties ZeeuwsVlaanderen
SB40428
EIFELLAND 500 TF HOLIDAY BOUWJAAR: 2009
VR
€9.500,-
KNAPE CARAVANS
Hoofdweg Noord 22 Zuiddorpe Tel. 0115 608510 www.knapecaravans.nl
Wandeling rond de wallen met Steunpunt Mantelzorgers geven aan het nodig te hebben om er even tussen uit te zijn. Daarom organiseert het steunpunt regelmatig activiteiten die gericht zijn op ontspanning. Op 2 oktober vindt een wandeling rond de wallen in Hulst plaats. Tijdens de wandeling kunnen ervaringen uitgewisseld worden of wordt er over hele andere dingen gesproken dan de zorgtaak om even uit de dagelijkse sleur te zijn. Op verzoek mogen ook de partners mee.
De deelnemers worden om 13.30 uur verwacht voor het gebouw van Hulst voor Elkaar, Lange Bellingstraat 2, Hulst. Na de wandeling wordt koffie met iets lekkers genuttigd bij het Bonte Hert. De kosten voor deze middag zijn 5,75 euro per persoon. Als u mee wilt met de wandeling dient u zich vooraf op te geven. Dat kan tot 30 september door te bellen naar de stagiaire van Hulst voor Elkaar, Julie Plucker, 0114-684712 of via de mail pvinke@hulstvoorelkaar.nl.
Cambridge certificaten voor leerlingen de Rede Donderdagavond 25 september hebben zestien leerlingen van scholengemeenschap de Rede het First Certificate of English ontvangen. Ze hebben vanaf de brugklas drie jaar lang Cambridge Engels gevolgd, extra lessen Engels op hoog niveau. Het is de eerste lichting leerlingen van de Rede die het examen heeft afgelegd. In juni werd in vijf verschillende plaatsen, waaronder Vlissingen, het examen afgenomen. De leerlingen, die op vrijwillige basis deze extra lessen volgden, moesten een dag alle schriftelijke en een dag alle mondelinge examens afleggen. Het certificaat wordt wereldwijd erkend en is in binnen- en buitenland een aanbeveling voor studie of werk. Een van de kandidaten, Demi Houg, deed examen in vwo 6. Ze haalde het Certificate Advanced English, het hoogste niveau, en deed dat bovendien cum laude. Inmiddels
studeert ze in Liverpool. De overige geslaagden gaan nu in havo of vwo 4 en 5 verder met Cambridge Engels om in een later stadium ook te proberen het Certificate Advanced English te halen. Met dat certificaat kunnen ze overal ter wereld aan de universiteit een studie volgen in het Engels. Om de leerlingen goed voor te bereiden op het examen zijn er gastsprekers uit Ierland, Wales en Schotland op de Rede geweest. Ook voert Mr. Scully, een Engelsman die in Terneuzen woont, twee keer per week gesprekken met alle leerlingen apart en zijn de leerlingen een aantal keren op bezoek geweest in Engeland. Vanaf dit schooljaar krijgen alle havo en vwo leerlingen vier uur per week Cambridge Engels. Er wordt dan vanaf de brugklas tijdens de lessen Engels alleen nog maar Engels gesproken.
FC Axel ontvangt bijdrage voor aanpassingen Het Rabobank stimuleringsfonds draagt €5.000,00 bij aan de aanpassingen van de accommodatie van FC Axel aan de Sportlaan 11. De aanpassingen waren nodig nadat AZVV en v.v. Axel gefuseerd zijn en er nu door FC Axel alleen nog gebruik gemaakt wordt van de accommodatie aan de Sportlaan. Er zijn vier nieuwe kleedlokalen gebouwd welke
gedeeltelijk door de vereniging gefinancierd zijn. Op de door de gemeente aangelegde Wetra-velden worden nieuwe dug-outs geplaatst. Tevens zijn er plannen om de komende jaren de entree aan te passen, het clubhuis uit te breiden met een nieuwe keuken en toiletten en om een pannakooi en speeltuin te bouwen voor de jongste jeugd.
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
9
Streekbeeld Mobiel
Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?
Geslaagde modeshow Ot & Sien
SB40116
Op zaterdag 13 september gaf Ot & Sien jeugdmode in samenwerking met Bart Vervaet optiek een spetterende modeshow. De nieuwe wintercollectie werd enthousiast geshowd aan het publiek. Ook droegen de modelletjes brillen van Bart Vervaet optiek. Tijdens de modeshow waren er leuke acties. Zo kon men kans maken op een Vingino Nano sphere jeansbroek, deze broek is water- en vuilafstotend. Deze werd gewonnen door Reinout Kruisifikx, die er heel blij mee was. Klanten konden ook na aankoop een PinkBerry bikerjasje winnen. Dit mooieBent jasje werd gewonnen door Loïs denbetrouwbare Doelder. Bent op zoek naar naar een betrouwbare gebruikte auto? auto? uu op zoek een gebruikte En last but not least gaf Bart Vervaet optiek 2 cadeaubonnen t.w.v. €20,- weg. Tijdens de modeshow kon men de nieuwe modetrends van deze winterdat zien.uZobij Dan is de de kans kans groot ons slaagt. slaagt. Kijkt Kijkt uu maar maar Dan is groot dat u bijzietons men veel stoere armyprints voor zowel de jongens als de meisjes. Je outfit wordt deze winter helemaal compleet met een lekker eens in in onderstaand overzicht. Staat de de occasion occasion van van eens onderstaand bontvestje. Kom snel eens langs inoverzicht. de winkel om Staat deze mooie collectie te bekijken en natuurlijk uw keuze keuze er er niet niet bij? bij? Kom Kom dan dan langs, langs, danKA kunnen wij uu START/STOP uw dan kunnen wij te passen. FORD 1.2 COMFORT
Vraag naar de uiterst aantrekkelijke €7.450 financieringsmogelijkheden
01-2011, 25.350 km. Airco, elektr. ramen, stuurbekrachtiging, start-stop systeem
Bekijk de website (www.otensienjeugdmode.nl) méér occasions laten zien zien waaraan waaraan uu lang, lang, héél héél lang lang méér occasions laten T A en facebookpagina want hierop komen snel weer A M O T AU leuke acties. Tot snelkunt bij Ot beleven. & Sien jeugmode! veel plezier kunt beleven. veel plezier Ot & Sien jeugmode, Noordstraat 39 Axel. Tel. 0115-563544. www.otensienjeugdmode.nl
Australieweg 22i • Hulst • 0114-630007
Knal sportief het jaar uit!
HOBBY 460 UFE DE LUXE EASY BOUWJAAR: 2005
SB40433
www.autoservicevanleuven.nl
€8.500,-
KNAPE CARAVANS
Hoofdweg Noord 22 Zuiddorpe Tel. 0115 608510 www.knapecaravans.nl
Kort na de succesvolle serie “Start to Run” in dit voorjaar organiseert Atletiekvereniging AV de Wielingen, in aansluiting bij de landelijke KIA PICANTO 1.0 CVVT AIRCO actie van de Atletiekunie, in Oostburg weer 10-2012, 10.924 km. Airco, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging €7.450 een mogelijkheid om samen met andere nieuw beginnende sporters te werken aan SB40333 deze uitdaging. Een uniek concept van elkaar stimuleren en motiveren. Doel van de deelnemers weken-programma met 2 trainingen per week. Op maandag en woensdag, is om sportief te knallen op 31-12-2014 bij de telkens om 19.30 uur, vindt de training plaats op atletiekbaan Oostburg, 5 km Sylvesterloop in het Bosje van Erasmus. achter sporthal de Eenhoorn. Kosten: slechts €35,- voor 12 weken. Aanmelden en info bij de trainers: Vanaf maandag 6 oktober staan 2 trainers samen Tonny van Mulken, vivokitos@zeelandnet.nl en Frédérique Versluijs, met jou aan de start van een uitgekiend 12 frederiqueburkin@hotmail.com
SB40424
AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
10% KORTING Auto van de week
Audi A3 sportback 2.0 TDi 140 pk Ambition Business 125.151 km, 10-2009, blauw metallic Van €15.950 Nu voor
Nieuwe wedstrijdpolo’s voor Heren 1 van MHC Rapide Wederom is er een team van hockeyclub MHC Rapide uit Hulst in het nieuw gestoken. Dit keer viel de eer te beurt aan het team Heren 1. Zij hebben een nieuwe shirtsponsor in Tea Room – Restaurant De Vest. Het sponsorcontract is aangegaan voor een periode van drie jaar. De nieuwe wedstrijdpolo’s van Heren 1 zijn gesponsord door Tea Room - Restaurant De Vest uit Hulst (www.restaurant-devest.nl). Het team is trots op deze sponsor, die in het nabije verleden werd verkozen tot de Klantvriendelijke Ondernemer van Hulst en een jaar later tot De Beste Zaak van Hulst. De spelers van Heren 1 ontvingen onlangs de wedstrijdpolo’s uit handen van Ronald den Dunnen, eigenaar van Tea Room - Restaurant De Vest. Heren 1 komt dit najaar uit in de 4e klasse, waarin men op dit moment een voorcompetitie speelt. De eerste punten zijn inmiddels binnen. En waar kunnen de wedstrijdanalyses nu het beste doorgenomen worden? Juist, bij je eigen sponsor onder het genot van een hapje en een drankje. U zult er de mannen van Heren 1 dan ook veelvuldig aantreffen!
DEMO’S Suzuki Swift 1.2 5-drs Exclusive Suzuki Splash 1.0 VVTi Suzuki Kizashi 2.4 Sport
31.005 km 06-2011 zilver met. 9.824 km 08-2013 d.grijs met. 50.710 km 08-2011 mineral grey
€12.950 €13.950 €23.950
AUTOMATEN Volvo V40 2.0 automaat Opel Meriva 1.6 XE Easytronic Suzuki SX4 1.6 Comfort automaat
142.856 km 01-2001 rood €5.500 113.914 km 07-2004 blauw €6.450 40.100 km 01-2011 silky silver met. €14.950
KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.0 Exclusive Nissan Micra 1.3 SRi Hyundai i10 1.2 imotion full options Suzuki Swift 1.3 Xpression 5-drs Suzuki Alto 1.1 GL Ford Ka 1.2 titanium X Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort VVT Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort
26.698 km 134.269 km 13.467 km 80.094 km 94.319 km 36.547 km 21.010 km 116.088 km
08-2012 03-1999 02-2012 05-2010 10-2007 05-2011 02-2013 10-2010
azur grey zilver met. zilver met. Pearl white grijs met. pearl white glistring grey azur grey
€8.750 €1.950 €9.750 €9.950 €4.950 €9.500 €8.950 €5.950
SEDANS OF 3/5-DEURS Suzuki Swift 1.3 Shogun sportpakket Peugeot 306 1.4 5-drs Mercedes Benz E240 Avantgarde full options Citroën C5 2.0 Ligne Prestige Volvo V40 1.6 Kinetic, full options Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Peugeot 306 1.4 Select, 5-drs Mitshubishi Carisma 1.8 GDi Suzuki Swift 1.3 5drs Shogun met sportpakk. Suzuki SX4 1.6 Comfort automaat
48.720 km 216.760 km 109.388 km 226.043 km 34.951 km 147.073 km 206.767 km 147.073 km 48.725 km 40.100 km
09-2008 03-1997 01-2003 03-2003 01-2013 08-2001 03-1997 08-2001 09-2008 01-2011
rood met. d.groen zilver blauw blauw blauw metallic groen blauw met. rood met. zilver met.
€8.950 €1.750 €12.950 €2.350 €25.950 €1.950 €1.750 €1.950 €8.950 €14.950
STATIONWAGON Kia Rio 1.5 16V Stationwagon Mazda 626 Wagon 1.8 GLX
83.692 km 03-2006 zilver met. 135.689 km 06-2000 zilver met.
HOOG ZITTEN Mitsubishi Spacestar 1.3 GL Nissan 1.6 First Note Suzuki Splash 1.0 Exclusive Suzuki SX4 1.6 Exclusive Suzuki SX4 Comfort, full options Nissan Almera Tino 1.8 Comfort Renault Scenic 1.6 16VRXE Suzuki Ignis 1.3 GS 5-deurs Suzuki Splash 1.0 comfort
139.596 km 97.968 km 63.345 km 38.815 km 48.376 km 245.483 km 221.482 km 195.833 km 30.073 km
11-1999 06-2006 08-2010 02-2011 01-2011 01-2002 02-2002 05-2002 12-2011
zilver sunny yellow silky silver silky silver galaxy grey groen grijs blauw met. lagune turquoise
€5.950 €1.950
€1.950 €6.950 €9.950 €14.950 €13.950 €2.750 €1.950 €2.750 €11.450
DIESEL EN LPG Audi A3 sportback 2.0 TDi 140 pk Amb. Bus. 125.151 km 10-2009 blauw metallic
€14.950
4X4 Suzuki Grand Vitara 5 drs. 2.0 Free style Full options 108.042 km 03-2005 Azur grey
€9.750
CABRIO’S VW Golf Cabriolet 1.8 90 pk full options
€4.250
119.330 km
BEDRIJFSWAGENS Renault Kangoo 1.5 DCi grijs met. 254.505 km Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km Nissan Kubistar 65-16-260D 146.021 km Nissan Interstar 120-35-358 verlengd, verhoogd 130.383 km
04-2000 rood 02-2004 01-2005 02-2006 02-2008
grijs met. €2.650 zilv. met. €6.250 excl. btw €5.950 incl. btw wit zilver met. €8.950 excl. btw
CAMPERS EN CARAVANS MERCEDES SPRINTER RAPIDO 960 Full options 34.605 km 04-2008 Pearl white
€62.500
FIAT DUCATO 2.8 AUTOMAAT RAPIDO Profile 746F full options 85.424 km 06-2004
€31.950
MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit
€38.950
FENDT BIANCO CLASSIC 495) Voortent Doreman, Mover, fietsenrek (2 fietsen). Absol. nieuwstaat! €12.950 KNAUS SPORT TRAVELLER MET FIAT DUCATO 2.3 TDI 102.247 km 03-2006
€24.950
BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €29.950
Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB40413
€14.950
10 VOORGERECHT
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014 ____________________________________________________________ TOSCAANSE TOMATENSOEP Pomodori | Zongedroogde Tomaat | Parmezaan Toast
Uit in de streek
HOOFDGERECHT
____________________________________________________________ CLEMENTINE’S ZEE SPECIALITEIT Zalm | Kabeljauw |Black Tiger | Mediterrane saus | Quiche of
P R O G R A M M A
Het Podium
O O S T B U R G
Terneuzensestraat 2 te Zaamslag
SB40375
CLEMENTINE’S LAND SPECIALITEIT Lams rack | Rib-Eye |Varkenshaas | Rode Port saus|Quiche
LEDELTHEATER
VOORGERECHT ____________________________________________________________ VOORGERECHT ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ TOSCAANSE TOMATENSOEP TOSCAANSE TOMATENSOEP PomodoriPomodori | Zongedroogde Tomaat |Tomaat Parmezaan Toast | Zongedroogde | Parmezaan Toast ROSAURA DESSERT
NAGERECHT
✃
HOOFDGERECHT ____________________________________________________________ HOOFDGERECHT ____________________________________________________________ Yoghurt Panna Cotta | Seizoen fruit| Coulis | Sorbetijs CLEMENTINE’S ZEE SPECIALITEIT CLEMENTINE’S ZEE SPECIALITEIT Zalm | Kabeljauw |Black Tiger | Mediterrane saus | Quiche Zalm | Kabeljauw |Black Tiger | Mediterrane saus | Quiche of
Lams rackLams | Rib-Eye | Rode Port saus|Port Quiche rack ||Varkenshaas Rib-Eye |Varkenshaas | Rode saus|Quiche
27 september 2014
Woensdag 1 oktober 2014
of NU IN DE CLEMENTINE’S MAAND 3-GANGEN VOOR 22.50 CLEMENTINE’S LANDJANUARI SPECIALITEIT LAND SPECIALITEIT
Gratis: een glas rode wijn passend bij het Wild menu tegen inlevering van deze voucher
NAGERECHT ____________________________________________________________ NAGERECHT ____________________________________________________________ INCLUSIEF WIJNARRANGEMENT VOOR 32.50 Gratis: een glas rode wijn passend bij het Wild menu Deze voucher is geldig van 1 oktober tot 31 oktober 2014 ROSAURA DESSERTDESSERT tegen inlevering van deze voucher ROSAURA Te besteden in Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge‐Bar Gratis: een glas rode wijn passend bij het Wild menu Gandia | Bio| Tempranillo| Rood Yoghurt Panna Cotta | Seizoen fruit | Coulis | Sorbetijs Yoghurt Panna Cotta | Seizoen fruittegen inlevering van deze voucher | Coulis | Sorbetijs Gandia | Bio| Verdejo| Wit
Gratis: een glas rode wijn
Deze voucher is geldig van 1 oktober tot 31 oktober 2014
bij het Wild menu tegen 3‐gangen keuze Wildpassend menu voor € 27,50 Te besteden in Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge‐Bar Deze voucher is geldig van 1 oktober tot 31 oktober 2014 NU IN DE JANUARI 3-GANGEN VOOR 22.50 NUMAAND IN DESNEL MAAND JANUARI 3-GANGEN VOOR 22.50 inlevering van deze voucher RESERVEER NU EN MAAK KENNIS MET ONS RESTAURANT Te besteden in Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge‐Bar
Masterclass Koorzang en Directie
Johan Goossens ‘Leer mij de mensen kennen’
Aanvang 20.00 uur. Entree €8,Afsluitend concert vocale muziek, Thema “de liefde bezongen”, leuk, leerzaam, en lekker meeezingen! Dit jaar met meerdere koren, algehele leiding Hans Smout.
Aanvang: 20.15 uur
Entree: €15,00 Vriendenprijs: €13,50 Speciale actie, hele maand oktober: Wilde restaurantweken! Deze voucher is geldig van Reserveer nu snel uw tafeltje! (0115) 62 11 20 of via info@hampshire‐churchill.nl INCLUSIEF WIJNARRANGEMENT VOOR 32.50 INCLUSIEF WIJNARRANGEMENT VOOR 32.50 Gandia | Bio| Tempranillo| Rood Gandia | Bio| Tempranillo| Rood 1 oktober tot 31 oktober 2014. Vrijdag 3 oktober 2014 Gandia | Bio| Verdejo| Gandia | Bio| Wit Verdejo| Wit Te besteden in Restaurant Rosaura & Leonie Meijer ne’s Lounge-Bar RESERVEER NU SNEL ENSNEL MAAK MET ONS RESTAURANT RESERVEER NU ENKENNIS MAAKClementi KENNIS MET ONS RESTAURANT Speciale actie, hele maand oktober: Wilde restaurantweken! _________________________________________________________________________
3-gangen keuze Wild menu voor € 27,50 Wild3‐gangen keuze menu 3‐gangen keuze Wild menu voor € 27,50 voor € 27,50
Theaterconcert
RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE‐BAR Speciale actie, hele maand oktober: Wilde restaurantweken! Reserveer nu snel uw tafeltje! (0115) 62 11 20 of via info@hampshire‐churchill.nl Aanvang: 20.15 uur Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115‐621120 | info@hampshire‐churchill.nl
serveer nu snel uw tafeltje! (0115) 62 11 20 of via info@hampshire‐churchill.nl Speciale actie, hele maand oktober:
Wilde restaurantweken!
4 oktober 2014
Entree: €13,50 Vriendenprijs: €12,00
Popkoor EigenWijs
_________________________________________________________________________ Reserveer nu snel uw tafeltje! RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE‐BAR (0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl ________________________________________________________________________ Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115‐621120 | info@hampshire‐churchill.nl RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE‐BAR Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115‐621120 | info@hampshire‐churchill.nl
Aanvang 20.00 uur. Entree €10,Zaterdag 4 oktober 2014
Flairck, The Lady’s Back try-out
SB40377
_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR Churchilllaan 700 | Churchilllaan 4532 JB Terneuzen www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl Churchilllaan 700 | 4532 JB700 Terneuzen ||www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl
RESER VEER TIJDIG
Aanvang: 20:15
Afwisselend programma oudere hits tot hedendaags, door enthousiast koor.
SB40420
Entree: €20,00
11 oktober 2014
Live muziek vrijdag 31 oktober
Aanvang 20.00 uur. Entree €10,Voor de pauze lezing over WO1 door Jan Zwemer. Na de pauze toneelstuk “De Draad”, over de invloed van WO1 op ons leven.
SB40334
GROTE VERZAMELBEURS in de Kameleon, ingang Dokweg
Bierkaaistraat 12, 4561 BC Hulst. Tel. (0114) 31 20 66
op zaterdag 4 oktober Open van 10.00 tot 17.00 uur
Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875
ENTREE GRATIS
www.podiumvanzaamslag.nl
wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.
SB40293
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Toneel, ‘de Draad’ in WOI
Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl
Onthulling historische muurschildering Zaamslag
SB40321
Najaarsfair en Stekjesochtend 09.30-12.00 uur Locatie: Pr. Willem van Oranjeschool, Leeuwenlaan 29 in Terneuzen.
GRATIS ENTREE - GRATIS PARKEREN VEEL AANBOD - DIRECT VAN HOBBYISTEN!
h K ao n i K
SB40406
Thai Fusion Food Zaterdag 27 september Thais buffet Kerkdreef 15 - AXEL (naast oude ABN-Amro bank)
Tel. 0115-823977 / 06-27534506
Kom lekker genieten van onze huiselijke sfeer.
Tearoom-Restaurant De Vest Op vertoon van uw V.I.P. pas en bij besteding van een hoofdgerecht krijgt u een GRATIS kop koffie of thee met een V.I.P. pas
Diverse hapjes en drankjes en menu’s! Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444 Dinsdag gesloten
Uit op Zondagmiddag Op zondag 5 oktober wordt wederom een Uit op Zondagmiddag georganiseerd in Ontmoetingscentrum De Lieve met een optreden van Kristof. Kristof heeft al met veel succes eerder opgetreden in De Lieve. Deze keer komt hij niet alleen! Samen met zijn muzikale gast “Dirk”, zal hij u weer een super gezellige middag bezorgen vol ambiance en meeslepende dansmuziek. Stil blijven zitten is niet
BESTE ZAAK VAN HULST 2012
mogelijk! Heeft u zin in een feestje met bekende meezingers en heerlijke dansmuziek dan moet u zeker komen. Verzoekjes aanvragen mag! Aanvang: 14.30 uur tot 16.30 uur. Entree: €1,50. Uit op Zondag Menu bij Brasserie Le Retour, Bierkaai te Hulst! Een hoofdgerecht (vlees of vis) en nagerecht voor €9,50. www.hulstvoorelkaar.nl
ft u recht op
es
leuke priveleg
taurant Tearoom - Res deze pas gee
De Vest
g 3, Hulst Stationswe vest.nl estaurant-de 20290 www.r
Tel.: 0114-3
LEONIDAS BONBON
HIGH TEA (€15,50 p.p.) • HIGH WINE (€24,50 p.p.) SB40135
ZATERDAG 4 OKTOBER
Op vrijdag 3 oktober wordt in Zaamslag een historische muurschildering van het kasteel te Zaamslag onthuld, uitgevoerd door het Kunstcollectief van Zaamslag. Op initiatief van Stichting Zaamslag 850 jaar is er meer dan een jaar lang iedere week aan de schildering gewerkt. En nu is hij klaar! De spectaculaire onthulling zal SB40426 plaatsvinden op vrijdag 3 oktober om 14.00 uur op de hoek Voorburcht-Plein in Zaamslag. Iedereen is van harte welkom bij de onthulling.
ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€18,50 p.p.)
Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
11
zaterdag 4 en zondag 5 oktober 2014 Finalewedstrijd Beloftencompetitie KNWU Welkomstwoord voorzitter organisatiecomité Op 4 en 5 oktober 2014 zal in Zeeuws-Vlaanderen het finaleweekend van de Nationale Beloftencompetitie van de KNWU plaatsvinden. ESJ Accountants & Belastingadviseurs uit Terneuzen zal in 2014 hoofdsponsor van dit wielerevenement zijn. Het bestuur van de stichting Het Zeeuws-Vlaams Wielerweekend heeft in het kader van de viering van 200 jaar Zeeuws-Vlaanderen na een laatste editie in 2007, gewonnen door Tom Veelers, opnieuw Het Zeeuws-Vlaams Wielerweekend op de
nationale wielerkalender gezet onder de naam ESJ Wielerweekend. Op zaterdag 4 oktober start de 1e etappe vanuit Sluiskil met finish in Vogelwaarde. Zondag 5 oktober is er in de ochtend eerst een individuele tijdrit in Schoondijke en in de middag de 3e etappe van Schoondijke naar Schoondijke met de beroemde rit over kasseien. Twan
Brusselman van Cyclingteam Jo Piels is op dit moment leider in de tussenstand. Er zullen 26 teams meedoen met o.a. Metec Continental Cycling Team, Cyclingteam Jo Piels, Rabobank Development Team, Arrows Cycling team met 4 tot 5 renners uit ZeeuwsVlaanderen, Lotto-Belisol U23 en een Nationale selectie.
ZATERDAG 4 OKTOBER
RIT IN LIJN SLUISKIL-VOGELWAARDE 145,0 KM
ZONDAG 5 OKTOBER
TIJDRIT SCHOONDIJKE - SCHOONDIJKE 5,8 KM
ZONDAG 5 OKTOBER
RIT IN LIJN SCHOONDIJKE - SCHOONDIJKE
Foto’s: Edwin van ‘t Westeinde
132,3 KM
ZONDAG 5 OKTOBER
GRENSOVERSCHRIJDENDE TOERTOCHT 50,0 KM
Organisatie: Stichting “Zeeuws Vlaams Wielerweekend” i.s.m. Wielercomité Schoondijke
Dat is de doelstelling van Art van der Staal met ESJ Accountants en Belastingadviseurs. Art van der Staal is al ruim 20 jaar accountant in Terneuzen en sinds enkele jaren aangesloten bij ESJ Accountants en Belastingadviseurs. De kantoorbezetting is nog steeds hetzelfde enkel wordt er op specialistisch gebied kennis ingewonnen bij een van de andere kantoren, Dat is tegelijk de kracht van ESJ Terneuzen, ze zijn regionaal georiënteerd maar wel met de specialisten van een van de andere 5 ESJ kantoren. Zij beschikken over eigen kantoorruimte in ons kantoor in de Neptunes aan het Waterfront in Terneuzen. Dat werkt prettig en laagdrempelig, vertelt Art. ‘Wij kennen de regio, ook aan de andere kant van de grens met België en we hebben onze eigen specialisten in huis. Die worden aangevuld met specialisten van andere vestigingen indien nodig. Ik vind dat onze dienstverlening persoonlijk en betaalbaar moet blijven voor onze
Art van der Staal ESJ Accountants & Belastingadviseurs Waterfront 392 4531 HZ TERNEUZEN
www.esj.nl SB40383 A34892_Adv_PoemaA4_staand.indd 1
Kostenbesparend zonder concessies te doen aan expertise en kwaliteit!
06-08-13 08:38
klanten. Niet alleen in het MKB maar ook in de grotere organisaties. Een goede verhouding tussen ons en de klanten vinden wij heel erg belangrijk.’ De professionals van ESJ Accountants en Belastingadviseurs ondersteunen u bij vrijwel elk zakelijk aspect, zowel bij uw bedrijfsvoering als in uw persoonlijke situatie. Met 5 vestigingen in Zuid Nederland en 175 medewerkers zijn we groot genoeg om alle specialismen en kwaliteiten in huis te hebben zonder onpersoonlijk te worden. Foto: Art van der Staal, wielerliefhebber tijdens een beklimming van de Alpe d´Huez.
12
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
145,0 km
Openingstijden: Maandag 08:00 - 20:00 Dinsdag 08:00 - 20:00 Woensdag 08:00 - 20:00 Donderdag 08:00 - 20:00 Vrijdag 08:00 - 20:00 Zaterdag 08:00 - 20:00 Zondag 08:00 - 18:00 Burg. van Zuyenstraat Breskens
Recreatieve grensoverschrijdende toertocht Schoondijke
Zondag 5 oktober, start 9.30 - 11.30 uur
Voorafgaande aan de wedstrijd voor Beloften wordt een recreatieve toertocht voor recreanten (50-60 km) georganiseerd. De route start in Schoondijke vanaf het Dorpsplein en gaat door Zeeuws-Vlaanderen en Vlaanderen. Deelname is gratis. Info: zvww@zeelandnet.nl
1e etappe Sluiskil - Vogelwaarde • Zaterdag 4 oktober 2014 vertrek 13:00 uur, afstand 145,0 km km/u 38 door komst tijd
km/u 42 door nog te komst rijden tijd km’s
PLAATS
13:00 13:06 13:06 13:10 13:14 13:20 13:22 13:25 13:27
13:00 13:06 13:06 13:10 13:13 13:19 13:21 13:23 13:25
Sluiskil einde neutralisatie START Terneuzen TERNEUZEN Terneuzen Terneuzen Spui Margrette
13:31 13:36 13:42 13:50 13:57
13:29 13:33 13:39 13:46 13:52
14:06 14:41 14:43 14:46 14:52 14:56
14:00 14:32 14:33 14:36 14:42 14:46
15:05 15:19 15:30 15:34 15:39 15:49 15:52 16:02 16:16 16:26 16:38 16:52 16:53
14:54 15:07 15:17 15:20 15:24 15:34 15:36 15:45 15:58 16:07 16:18 16:30 16:33
km/u 43 door komst tijd 09:00
09:08
2,6 0,0 145,9 143,0 140,8 136,4 135,3 133,6 132,2 130,7 129,4 126,7 119,6 117,5 113,3 109,6 107,4 85,1 82,9 80,7 78,2 78,3 78,2 76,6 60,6 56,8 51,5 48,4 51,0 47,9 41,5 24,6 22,2 9,7 0,5 0,0
gereden km’s
Axel Schapenbout N258 (Zuiddorpe) KOEWACHT (Heikant) ABSDALE HULST ST JANSTEEN HULST CLINGE NIEUW NAMEN EMMADORP ZANDBERG GRAAUW Duivelshoek KLOOSTERZANDE Noordstraat Zeedorp Griete Poonhaven VOGELWAARDE VOGELWAARDE FINISH
0,0 2,6 0,0 2,9 5,1 9,5 10,6 12,3 13,7 15,2 16,5 19,2 23,4 28,4 32,6 36,3 38,5 60,8 61,8 64,0 67,7 70,6 71,2 76,1 85,3 92,3 94,4 97,5 104,4 105,7 112,4 121,3 127,8 135,4 144,3 145,0
OMSCHRIJVING Start Groenoord EINDE NEUTRALISATIE START Verkeerslichten re.do N252 Schependijk rotonde 1/2-re.do- Mr F.J.Haarmanweg Tractaatweg DREMPEL Spui Margrette Plattedijk Kasseistrook 700 m kr-re.af- Buthstraat Kr-li.af- Graaf Jansdijk kr N258 Langeweg Waterhuisstraat Kasseistrook 400m Eikenlaan VLUCHTHEUVEL kr-re.af- Boskreeklaan Kasseistrook 250m Heidedijk Kasseistrook 500m kr-li.af- Kruising N258 kr-re.af- Australieweg Hoofdstraat TUSSENSPRINT rotonde 1/4-re.af-N690 (Grote Kreekweg) rotonde 1/4-re.af- ‘sGravenstraat kr-li.af- Woestijnestraat BEVOORRADING vluchth kr-re.af- Hulsterloosstraat kr-li.af- Koninginnestraat kr-re.af- Zandberg Dorpstraat Duivenhoekseweg kr-li.af-Groenedijk kr-Li.aanh- Noordstraat kr-re.do- Zeedijk 4 kr-li.af- Paardendijk Poonhaven 1e Doorkomst TUSSENSPRINT kr-re.af- Bossestraat Finish Bossestraat
2e etappe tijdrit Schoondijke • Zondag 5 oktober 2014 vertrek 9:00 uur, afstand: 5,8 km nog te rijden km’s 5,8 5,4 4,0 2,9 1,0 0,0
gereden km’s START
FINISH
0,0 0,4 1,9 2,9 4,8 5,8
tussen afstand
OMSCHRIJVING
5,8
START Prinses Beatrixstraat Sasputsestraat Gaternisseweg Groeneweg Willemsweg Willemsweg Finish
SAMENSTELLING JURY:
Vz. wedstrijdleider: Wedstrijdcommissaris 2: Wedstrijdcommissaris 3: Ass.Wedstrijdleider: Aankomstrechter: Tijdwaarnemer: Comm. Bezemwagen: Microfonist: Motorordonans: Motorrijder: Comm1/rugnummers/Computerverwerking: Commissaris 2: Videofinish/Tijdwaarnemer: Stagair: Jurycoördinator: Consul:
Mevr. Miriam van Es Dhr. Kees Goorden Dhr. Edwin Cruijssen Dhr. Joop Hartman Dhr. Willem van Eenenaam Dhr. Bob Kroonen Dhr. Anton Luyten Dhr. Laurens van de Klundert Dhr. Rinus Laurijssen Dhr. Francois van Loon Dhr Honore Pieters Mevr Geesje Kind Dhr George van der Sijpt Dhr Roel Close Dhr Joop Reinders Dhr Theo Gorissen
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
3e etappe Schoondijke - Schoondijke • Zondag 5 oktober 2014 vertrek 14:00 uur, afstand: 132,3 km km/u 36 door komst tijd
km/u 39 door nog te komst rijden tijd km’s
14:05 14:05 14:08 14:10 14:15 14:23 14:28 14:30 14:35 14:40 14:57 15:00 15:02 15:05 15:10
14:05 14:05 14:08 14:10 14:14 14:22 14:27 14:28 14:33 14:37 14:53 14:56 14:57 15:00 15:05
15:16 15:31
15:10 15:24
15:43
15:35
15:51
15:42
15:58 16:02
15:49 15:52
16:12 16:17 16:19 16:21 16:29 16:40
16:01 16:06 16:08 16:10 16:17 16:28
16:52 17:02
16:39 16:47
17:06
16:51
17:13
16:58
17:25 17:46 17:46
17:09 17:27 17:27
2,5 0,0 132,3 130,4 129,3 126,4 121,3 118,3 117,6 114,1 111,2 100,9 99,3 98,4 96,1 93,1 91,0 89,6 80,5 77,4 73,6 72,2 71,6 68,8 65,9 65,2 64,6 62,3 59,3 56,3 53,3 51,7 50,9 45,7 39,1 38,4 31,9 26,4 25,2 23,6 21,3 19,4 18,8 17,0 12,2 0,0 0,0
gereden km’s
PLAATS SCHOONDIJKE Einde neutralisatie START SLIJKPLAAT NUMMER EEN BRESKENS GROEDE NIEUWVLIET TER MOERE ZUIDZANDE OOSTBURG AARDENBURG (Aardenburg) (Aardenburg) EEDE Vuilpan ST KRUIS TURKEIJE MOLLEKOT MAAGD VAN GENT (Philippine) PHILIPPINE ZANDSTRAAT (Sluiskil) SLUISKIL (Sluiskil) HOEK (Biervliet) HOOFDPLAAT (Biervliet) (IJzendijke) IJZENDIJKE SCHOONDIJKE SCHOONDIJKE FINISH
2,5 1,9 3,0 5,9 11,0 14,0 14,7 18,2 21,1 31,4 33,0 33,9 36,2 39,2 41,3 42,7 51,8 54,9 58,7 60,1 60,7 63,5 66,4 67,1 67,7 70,0 73,0 76,0 79,0 80,6 81,4 86,6 93,2 93,9 100,4 105,9 107,1 108,7 111,0 112,9 113,5 115,3 120,1 132,3 132,3
Handelspoort 1 NL-4538 BN Terneuzen Postbus 195 NL-4530 AD Terneuzen
OMSCHRIJVING Vertrek Willemsweg Sasputsestraat START bij Sasputsestraat 9 Westelijke Dwarsweg Nummer Een DREMPEL Voorstraat N675 rotonde 3/4-li.af- Sint Bovodijk kr-li.af- Ter Moere 1 kr-li.af- Dorpsplein N674 Zuidzandsestraat kr-li.af- Kaai rotonde 1/4-re.af-Smedekensbrugge N251 rotonde 1/4-re.af- Dopersweg Kruising N251 Brieversstraat Vuilpanstraat kr-re.af- Kerkweg Kasseistrook 600 m kr-re.af- Molenweg Zandstraat kr-re.af- Kasseiweg Kasseistrook 600m kr-li.af- Mollekot kr-li.af- Timmermansweg Kasseistrook kr-re.af- Smokkelweg Kasseistrook1400m kr-li.af- Maagd van Gent kr-li.af- Boekhouteweg Kasseistrook 500m kr-re.af- Dijckmeesterweg BEVOORRADING Kasteelstraat kr-li.af- Gezusterstraat Kasseistrook 200m Zandstraat rotonde N252-re.do- Eilandstraat Minister Lelyplein rotonde N252 1/2-re.do- Langeweg rotonde N682 1/2-re.do- Molendijk kr-re.af- Scheldedijk kr-li.af- Paviljoenweg Kasseistrook 600m kr-li.af-Havenstraat kr-re.af- Konijnenbergweg kr-re.af- Noordstraat Kasseistrook 600m kr-li.af- IJzendijkseweg kr-re.af- Schorerweg Kasseistrook 800m kr-re.af- Beursstraat- Markt Mauritsweg Kasseistrook 100m Opkomst plaatselijk circuit 1e doorkomst Willemsweg Finish
DEELNEMENDE TEAMS Metec - TKH Continental Cycling Team
13
Combinatie WV De IJsselstreek - WV Eemland
tel. 0115-670100 fax 0115-614540
www.spie-nl.com
Het scheelde zelfs Het scheelde zelfs nog meer dan ik Het zelfs nog meer dan ik Hetscheelde scheelde zelfs had gedacht! nog meer ik had gedacht! nog meer dan dan ik Het scheelde zelfs nog meer dan ik had gedacht!
Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en passen we de prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de goedkoopste in uw buurt! Check het
zelf, het scheelt echt nog meer dan u dacht!
Ontdek onze laagsteprijsgarantie!
had hadgedacht! gedacht!
www.jumbosupermarkten.nl
Cycling Team Jo Piels
Combinatie OWC Oldenzaal - Kanjer voor Kanjers
Croford Cycling Team
Combinatie Snelle Wiel - Schijndel - Dommelstreek
Babydump Cycling Team
Combinatie Jan van Arckel - GRTC Excelsior
WV De Jonge Renner
Combinatie WV Amstel - Olympia - Bataaf - DTS - Kennemerland
Willebrord Wil Vooruit
Combinatie Stormvogels - Meteoor - Peddelaars - Woonexpo Kapenga
DRC De Mol
Combinatie AWV De Zwaluwen - CRT Raalte - CC75
WV Noord-Holland
Combinatie TWC Maaslandster - Midden Limburg - Bergklimmers
UWTC De Volharding
Combinatie WV Breda - ZRTC Theo Middelkamp - Tempo Bruns
Restore Cycling
Rabobank Development Team
NWV Groningen
Arrow Cycling Team
Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en passen we
Terneuzen: Lorentzlaan 2 prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de goedkoopste in uw buurt! Check het Jumbo doet er alles aan om dedeideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. zelf, het scheelt echt nog meer dan u dacht! Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een Ontdek onze Jumbo doet er er alles aan om zijn.Een Eenlage lageprijs prijshoort hoort daarbij. Jumbo doet alles aan omde deideale idealesupermarkt supermarkt te zijn. daarbij. laagsteprijsgarantie! product voor een blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis Daarom hebben wijwij dede laagsteprijsgarantie. elkedag dagprijsmeters prijsmeters paden passen we Daarom hebben laagsteprijsgarantie. We We sturen sturen elke opop pad www.jumbosupermarkten.nl alle prijzen van supermarkten uwbuurt buurt controleren. Vindt ergens een dedie prijs meteen aan. Zo is éninin blijft Jumbo de goedkoopste in uw buurt! die alle prijzen van supermarkten uw controleren. Vindtuutóch tóch ergens een Check het product voor een blijvend lagere prijs? Danukrijgt krijgt u wewe product voor een blijvend lagere prijs? Dan u het het product productgratis gratisenenpassen passen zelf, het scheelt echt nog meer dan dacht! Jumbo is elke dag euro’s goedkoper. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl
de prijs meteen aan. blijftJumbo Jumbode de goedkoopste goedkoopste in het de prijs meteen aan. ZoZoisisénénblijft inuw uwbuurt! buurt!Check Check het Jumbo is elke dag euro’s goedkoper.
scheelt echt nogmeer meerdan danuudacht! dacht! zelf,zelf, hethet scheelt echt nog
Terneuzen: Lorentzlaan 2
Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl
Ontdek onze
Ontdeklaagsteprijsgarantie! onze Ontdek onze laagsteprijsgarantie! www.jumbosupermarkten.nl laagsteprijsgarantie! www.jumbosupermarkten.nl www.jumbosupermarkten.nl
Jumbo is elke dag euro’s goedkoper. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl
Westland Wil Vooruit
Nationale Selectie KNWU
Jumbo is elke goedkoper. Jumbo is elke dag dag euro’seuro’s goedkoper. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl
West-Frisia
Lotto Belisol U23
SB40388
Terneuzen: Lorentzlaan 2
Terneuzen: Terneuzen: Lorentzlaan 2Lorentzlaan 2
www.ovet.nl
14
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
SB40391
SB40385
SB40384
www.ovet.nl
De Beste in vers!
Mr. F.J. Haarmanweg 16d 4538 AR Terneuzen The Netherlands
NEW: TRAIN LOADING STATION LOCATION: TERMINAL VLISSINGEN TRAIN CAPACITY: UNLIMITED DCLASS
Tel.: +31 115 676 700 Fax: +31 115 620 316 E-mail: info@ovet.nl Contact:
SB40387
SB40386
Mr. Bram Peters Mr. Sander van der Veeke
De Beste in vers!
OVET A4 Advertentie v2.indd 1
11-09-13 19:43
Mr. F.J. Haarmanweg 16d 4538 AR Terneuzen The Netherlands
De Beste in vers!
NEW: TRAIN LOADING STATION LOCATION: TERMINAL VLISSINGEN TRAIN CAPACITY: UNLIMITED DCLASS
Tel.: +31 115 676 700 Fax: +31 115 620 316 E-mail: info@ovet.nl Contact:
Mr. Bram Peters Mr. Sander van der Veeke
DRVAccountants Accountants & Adviseurs Columbusweg 44 Goes www.verbartreclame.nl DRV & Adviseurs Willem Alexanderlaan 45 Willem Alexanderlaan 45 autodecoratie - spandoeken - reclameborden - gevelbelettering - stickers Columbusweg 44 Goes www.verbartreclame.nl 4532DB DBTERNEUZEN TERNEUZEN 4532 Telefoon Columbusweg 44 Goes autodecoratie www.verbartreclame.nl - spandoeken - reclameborden - gevelbelettering - stickers Telefoon0115-645645 0115-645645
OVET A4 Advertentie v2.indd 1
Contactpersonen: JanJan Gijsel en Marc Heijens Contactpersonen: Gijsel en Marc Heijens
11-09-13 19:43
EMTÉ Neve - Schakelaar, Marijkeplein 9, Kloosterzande
autodecoratie - spandoeken - reclameborden - stickers Columbusweg 44- gevelbelettering Goes www.verbartreclame.nl EMTÉ Neve - Schakelaar, Marijkeplein 9, Kloosterzande SB40389
autodecoratie - spandoeken - reclameborden - gevelbelettering - stickers
Mijn naam is Daphne Kerckhaert. Ik ben 19 jaar oud en woon in Schoondijke. Ik studeer verpleegkunde aan de Hogeschool Zeeland in Vlissingen en verloskunde aan de Hogeschool Artesis Plantijn in Antwerpen. Ik zit op het moment in mijn 3e jaar van deze gecombineerde studie. Ik weet al van jongs af aan dat ik verloskundige wil worden. Hier gaat nog steeds mijn voorkeur naar uit. In mijn vrije EMTÉ Neve - Schakelaar, Marijkeplein 9, Kloosterzande tijd ben ik vaak te vinden bij wielerwedstrijden van mijn vriend Oscar Riesebeek. Hij rijdt voor het Metec TKH continental cyclingteam. Ook zal hij bij het wielerweekend aan de start staan. Het wielrennen heb ik al vroeg meegekregen, doordat mijn vader veel fietste en ook gingen we vaak naar wedstijden kijken. Ook stond de tv altijd aan als er koers op was. Ik ben een echte wielerliefhebster. Ik kijk al heel erg uit naar het wielerweekend. Voor mij is deze wedstrijd extra speciaal, omdat de tijdrit en de start en finish van de tweede etappe in mijn woonplaats zullen plaats vinden. Het is leuk om de wedstrijd eens van een andere kant te bekijken in plaats van als toeschouwer. Mijn kleding wordt gesponsord door MedCentric, Het zeeuwse centrum voor esthetische chirurgie en cosmetische behandelingen en is gevestigd in het ziekenhuis in Oostburg. Mijn haar en make-up zal ak om verzorgd worden door Do’s hairdesign Schoondijke. en afspraend e k a a m n lijv Ik wens de renners en de organisatie alvast veel succes! Bel ons e n. heel vrijb
TIS EN A R G U N ERVAARLIJVEND ZELF VRIJB ILON CIRKEL OF DE M R JOU IS O O V S T ÉCHT IE
SB40390
SB40392
ge ere gratis en Cirkel uit te prob n o bestelen il te M ts n e E z ië IS N on bestele eRffAicTen rten ! irkRelNisUdG oF spL n CA
SB40395
SB40396
anZE e MEilRoVA te L Dafrekensystemen nie afrekensystemen ErNvD IJaV s Bm gIJ en CIRKELIS plezieVriR N enbestelO MIL en afrekensystemen OF DEbestelO O R JOU
TS V n afspraak om afrekensystemen ÉCHT sIEen maak ee lijvend Bel on en geheel vrijb eren. t te prob gratis n Cirkel ui iëntste onze Milo
BON GOED VOOR 1 MA U-153O GRATIS UITPROBER BON GOED VOOR 1 MAAND BIESBROECK effic orten ! Cirkel is de De Milon ste manier van sp rig ie en plez
U-153O 15” Point of Sale touchscreen
U-153O 15” Point of Sale touchscreen
15” Point of Sale touchscreen
U-153O 15” Point of Sale touchscreen
AanbodSERVICE voor 50 aanmeldingen.eu A Ude T Oeerste M AT I O N per vestiging, enkel geldig van Absdaalseweg 55, 4561op GE vertoon Hulst Tel.+0114-370707 deze bon en 18j. Aanbod voor de eerste 50 aanmeldingen www.biesbroeck.eu per vestiging, enkel geldig op vertoon van Actie is geldig tot 1 maand na verspreiding www.unitouch.eu deze bon en + 18j.
GRATIS UITPROBEREN
info@maasafbouw.nl
C
CIRKEL
Actie is geldig tot 1 maand na verspreiding afrekensystemen • kopieer machines • IT-beheer • camera’s
SB40393 SB40397 Medcentric Pastoor van Genklaan 6 Medcentric 4501AJ Oostburg Pastoor van Genklaan Tel: 0117- 459048
Bezoek onze website: : te.nl silta web umde tcentr sporze ekw.on Bezoww
adv. 75 x6 75.indd 1
Inname, opslag en/of bewerking van: • Avi bodemassen en Avi schroot • Secundaire bouwstoffen • Afvalstoffen • Industriëel afvalwater • Bulkgoederen
Faciliteiten: • 45 hectare terrein • 500 meter kade aan het kanaal Gent - Terneuzen • Los- en laadinstallaties • Waterzuivering • Bewerkingsinstallaties • Opslagsilo
Oostkade 5 | 4541 HH Sluiskil | T: 0115 47 12 58 | E: info@heros.nl
Verhuur van mobiele kranen
lta.nl www.sportcentrumde
Armlift ● borstcorrectie ● buikwandcorrectie ● cellulitisbehandeling ● fruitzuurpeeling ● kincorrectie ● liposculptuur ● neuscorrectie ● ontharing ● ooglidcorrectie ● rimpelbehandelingen ● genitaalcorrectie
Armlift ● borstcorrectie ● buikwandcorrectie ● cellulitisbehandeling ● fruitzuurpeeling ● kincorrectie ● liposculptuur ● neuscorrectie ● ontharing ● ooglidcorrectie ● rimpelbehandelingen ● genitaalcorrectie Medcentric staat voor zorg en kwaliteit in plaats van luxe. Bij ons geen slechte telefonische bereikbaarheid, onvriendelijke bejegening door het personeel, lange wachttijden, gehorige spreekkamers, onduidelijkheid over de kosten van de cosmetische ingreep en beloftes die niet nagekomen worden, het zijn allemaal voorbeelden die we regelmatig lezen en zien over privéklinieken. onderscheidt zich vanvan non-kwaliteit. Medcentric staat voormedCentric zorg en kwaliteit in plaats luxe. Bij ons geen slechte telefonische Door te werken met een kwaliteitssysteem maar ook de binding met ZorgSaam Zeeuws – bereikbaarheid, onvriendelijke bejegening door het personeel, lange wachttijden, gehorige Vlaanderen, zorgt er voor dat cosmetische ingrepen uitgevoerd door de plastisch chirurgen spreekkamers, onduidelijkheid over de kosten van de cosmetische ingreep en beloftes die niet van medCentric voldoen aan de hoge kwaliteitseisen van ZorgSaam.
WWW.HEROS.NL
nagekomen worden, het zijn allemaal voorbeelden die we regelmatig lezen en zien over privéklinieken. medCentric onderscheidt zich van non-kwaliteit. Door te werken met een kwaliteitssysteem maar ook de binding met ZorgSaam Zeeuws – Vlaanderen, zorgt er voor dat cosmetische ingrepen uitgevoerd door de plastisch chirurgen van medCentric voldoen aan de hoge kwaliteitseisen van ZorgSaam.
25-05-2010 14:13:45
OUDE ZOUTDIJK 4 4561 HP HULST T. 0114-320397 N.J. HARTESTRAAT 2 4531 HV TERNEUZEN T. 0115-620743 BEUKENSTRAAT 4.01 4462 TT GOES T.0113-760037
W W W. S P O R T C E N T R U M D E LTA . N L
Oude Zoutdijk 4 4561 HP Hulst T. 0114-320397 OUDE ZOUTDIJK2 4 4531 4561HV HP Terneuzen HULST 0114-320397 N.J. Hartestraat T.T.0115-620743 N.J. HARTESTRAAT 4531TT HV Goes TERNEUZEN T.T.0113-760037 0115-620743 Beukenstraat 4.01 2 4462 BEUKENSTRAAT 4.01 4462 TT
GOES
T.0113-760037
W W W. S P O R T C E N T R U M D E LTA . N L SB40394
HEROS_10214_ADV_sluiskil_DEF 1
29-11-13 08:32
4501AJ Oostburg Tel: 0117- 459048
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
15
Lekker Vers Tevens verkozen tot beste supermarkt van Zeeland en finalist in Supermarkt verkiezing van het jaar 2014
EMTÉ supermarkt Neve-Schakelaar 35 jaar in Kloosterzande, 25 jaar op het Marijkeplein! Dus: FEEST IN 2014 !!
Bij ons zijn ze al voor u geplukt!!!
Elke week een SUPERAANBIEDING met kans op een fraaie prijs! Deze week:
Nieuwe oogst: Jonagold, Elstar, Goudreinetten, Doyenne Du Comice of Conference handperen!!!
A A N B I E D I N G VA N D E W E E K :
€0,49
Elvee seizoenssnoep
€2.99
Wij hebben nog steeds heerlijke zoete Zeeuwse aardbeien!!!
zakjes 150/200/250 gram
U vindt ons ook op de markt in Biervliet iedere zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur
Seizoensbonbons
Openingstijden ma. -di. -wo en vr. 9.30-17.00 uur do. gesloten za 9.30 - 16.00 uur
SB40410
Hoekseweg 1 4542 PT Hoek t. 0115-691315 m. 06-17461040
doosje 350 gram
SB40374
Kaja's Kaasspecialiteiten Markt 5 - Terneuzen tel. 0115-697441 Exclusief bij ons!!
AANBIEDINGEN GELDIG VANAF 30 SEPTEMBER 2014
Beemster exclusief Oud
Danablue
500 gram
100 gram
100 gram
Heuvelandse grottenkaas
Gekookte Gelderseworst
5.95
Boerenpracht Nijland Jong belegen 500 gram
5.
95
Goudse Extra belegen
1.19december actie!!!2.39 Loei goeie
100 gram
100 gram
100 gram
100 gram
1.19
0.
79
Coburger
1.
50
Gerookt of ongerookt 100 gram
75 Rosbief
Franse comté 100 gram
1.
55
Tonijnsalade
7.
1 kg
Cochonou Franse salami
2.15
Ook heerlijke belegde broodjes!
2.05
Bezoek ons ook op Facebook
€5.99
EMTÉ Neve-Schakelaar Marijkeplein 9, Kloosterzande. Tel. 0114-682 344
Mosselen eten voor de kerk De stichting tot behoud van de parochiële diensten in Heikant organiseert op zaterdag 18 oktober in Brasserie “Du Commerce” voor de eerste tachtig aanmelders een mosselmaaltijd met brood. Voor hen die niet van mosselen houden en toch willen is er de keuze voor belegde broodjes of een horsd’oeuvre. Naast deze mosselmaaltijd zal er gedurende de avond ook nog een verloting plaatsvinden. De opbrengst van deze avond komt ten goede aan het onderhoud en restauratie van ons kerkgebouw. De mossels worden geserveerd tussen 19.00 en 20.30 uur. De kosten voor deelname aan de mosselmaaltijd bedragen 15 euro per persoon. Kaarten zijn vanaf nu te reserveren bij Mevr. J. Verdurmen, Henri Dunantstraat 15, 4564 RB St. Jansteen. Tel. 316074. Dhr. J. Francken, Julianastraat 27a, 4566 AC Heikant. Tel. 310028 Brasserie “Du Commerce”, Julianastraat, 4566 AC Heikant. Tel. 0114-850840
JAMES BOND DVDKOFFER MET ALLE JAMES BOND FILMS!
Veel voordeel van Uw Slager Veel voordeel van Uw Slager
SB40327
Actie geldig vanaf 29 september t/m 13 oktober
SB40373
Per kilo
Deze week maak je bij aankoop van de weekaanbieding en inlevering van de kassabon kans op een
Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 30 september t/m zaterdag 4 oktober 2014
Panklare gehaktballen Veel voordeel
IEDERE 4e GRATIS
Limoburgers
van Uw Slager
5e GRATIS
Gemakkelijk
Vlug klaar
Rookworst
Boerenlandschijf
2e GRATIS Boerenpaté uit eigen keuken 100 gram
€1,79
4e GRATIS Boeren eier-rauwkost 150 gram
€1,98
Wij zijn genomineerd voor: SLAGER MET STER
RECEPT
Herfstsalade met peren, blauwe kaas en rookworst Ingrediënten voor de salade: 2 rijpe peren (doyenne du commice) 1 rookworst 30 g walnoten Romeinse sla eikenbladsla waterkers, raddichio rucola 200 g blauwe schimmelkaas (Danablue) 8 mini trostomaatjes voor de vinaigrette: 1 eetlepel honing 1 eetlepel dijon mosterd 2 eetlepels notenolie 2 eetlepels olijfolie Sap van een halve sinaasappel peper zout
Bereiding Maak eerst de vinaigrette • Meng de honing, de balsamico en de scherpe mosterd. • klop dit mengsel druppelsgewijs op met notenolie en olijfolie. • Kruid de vinaigrette met peper en zout. • Meng een deel van de vinaigrette onder de salade en serveer. voor de salade • Rooster de walnoten in een hete oven (200°C). • Spoel de soorten sla schoon en scheur de blaadjes, en maak de salademengeling droog. • schil de peren en snij ze in dikke plakken. • Breek de walnoten kort in de vijzel. • Verhit de grillpan en gril de plakjes peer. • snij de tomaatjes half door en meng ze met de peer en de helft van de vinaigrette onder de salade. • Verkruimel de blauwe kaas en meng de brokjes met de geroosterde noten onder de salade. • snij de rookworst in ovale plakken en gril die in de grilpan. Schik ze vervolgens over de salade en overgiet de salade met de vinaigrette. Smakelijk!
Limousinhoeve Uw Slager
Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
Limousinhoeve Uw Slager
Vraag naar de spaarkaart! Vraag naar de spaarkaart!
Erik Murre wint kaaspresentatie Op de Cheese Campus van Zeijerveld heeft Erik Murre Fromagerie de eerste prijs gewonnen. Totaal 8 kaasexperts Uw Slager uit de branche Limousinhoeve hebben hun meest Vraag naar Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 de spaarkaart! creatieve kaaspresentatie gemaakt. Deze info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl presentatie was 1 bij 1 meter. Doel is om de kaasbranche te inspireren. Natuurlijk heeft Erik in de presentatie de kazen gebruikt die hij ook op de markten in Zeeuws-Vlaanderen en voor de horeca in het assortiment heeft, waaronder een aantal streekproducten van eigen bodem. Na een “blinde” stemming op Facebook en een parallelle stemming op de Campus in Hazerswoude-Dorp blijkt Erik de meeste stemmen te hebben behaald. De uiteindelijke conclusie was dan ook: De eerste prijs voor de meest inspirerende kaaspresentatie is voor Erik Murre Fromagerie. Bernhard Veldhuyzen van Zeijerveld tijdens de prijsuitreiking: “Kaasminnend Zeeuws-Vlaanderen mag zich gelukkig prijzen zoveel specialistisch vakmanschap dagelijks onder handbereik te hebben.” Speciaal voor de horeca heeft Erik een inspirerende bezorgdienst. Maandag: Hulst (08.00 tot 16.00 uur) Dinsdag: Sas van Gent (08.00 tot 15.00 uur) Woensdag: Oostburg (08.00 tot 16.00 uur) Donderdag: Hulst (08.00 tot 16.00 uur) Zaterdag: Axel (08.00 tot 16.00 uur) Kijk voor meer informatie op www.erikmurrefromagerie.nl
Zwembaden Zwembaden & wellness& wellness 16
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
rinses Beatrixstraat Prinses15, Beatrixstraat Schoondijke15, Schoondijke +31 117440595, +31 +31 117440595, 614476126+31 614476126 www.cotazwembaden.nl www.cotazwembaden.nl
Najaar in de tuin
Zwembaden • Zwembaden (Infrarood) sauna’s • (Infrarood) sauna’s Spa’s/ jacuzzi’s • Spa’s/ jacuzzi’s Stoomcabines • Stoomcabines • Zwembaden • Zwembaden Najaarsfair/ • (Infrarood) sauna’s Tuinhuizen, vlonders • Tuinhuizen, vlonders • (Infrarood) • Spa’s/ jacuzzi’s sauna’s • Spa’s/ jacuzzi’s • Stoomcabines Stekjesochtend Pelletkachels • Pelletkachels • Stoomcabines • Tuinhuizen, vlonders • Pelletkachels • Tuinhuizen, vlonders • Reparaties en Reparaties en onderhoud • Reparaties (contracten) en onderhoud (contracten) Groei & Bloei • Pelletkachels onderhoud • Reparati es en onderhoud Zwembaden & wellness (contracten)
• • • • • • •
Zwembaden (Infrarood) sauna’s Spa’s/ jacuzzi’s Stoomcabines Tuinhuizen, vlonders Pelletkachels Reparaties en onderhoud (contracten)
Prinses Beatrixstraat 15, Schoondijke +31 117440595, +31 614476126 www.cotazwembaden.nl
(contracten)
Vraag vrijblijvend offerte! Prinses Beatrixstraat 15, Schoondijke, +31 117440595, +31 614476126, www.cotazwembaden.nl info@cotazwembaden.nl
SB40296
• Zwembaden • (Infrarood) sauna’s • Spa’s/ jacuzzi’s • Stoomcabines Vraag vrijblijvend offerte! • Tuinhuizen, vlonders Vraag vrijblijvend offerte! Prinses Beatrixstraat 15, Schoondijke, +31 117440595, +31 614476126, Beatrixstraat 15, 4507 AH Schoondijke, +31 117440595 • Prinses Pelletkachels www.cotazwembaden.nl info@cotazwembaden.nl • Reparaties en onderhoud (contracten) www.cotazwembaden.nl
info@cotazwembaden.nl
Ook dit jaar organiseert Groei & Bloei op een Herfstfair/ 4 oktober traditiegetrouw Stekjesochtend in Terneuzen. Men verwelkomt u graag bij de Pr. Willem van Oranjeschool, Leeuwenlaan 29 te Terneuzen. Het begint om 09.30 uur en duurt tot 12.00 uur.
• • • • • • • • • • • • • • •
MTD Advance 53 SPKV HW Kawasaki FJ 180V 3,0 kW-2900 min. 180 cm3 Trekkoort 200 mm/280 mm Kogellagers 4 versnellingen 2,8-4,5 km/h 70 l., zak met hard top standaard zij & achteruitworp opti duwboom, volledig opvouwbaar, softgrip staal 28-92 mm 6 postities, centraal 44 kg
Adviesprijs
€689,-
Zorg dat u er op tijd bij bent, want de mooiste dingen gaan voor een leuke prijs van de hand. Denk hierbij aan planten, pompoenen, bollen, struiken, zaden, VERKOOP - REPARATIE - ONDERHOUD zelfgemaakte confituur, tuingereedschap Drogendijk 11 - Walsoorden enz. Laat u ook dit jaar weer verrassen. Tel: 0114-682234 / 06-51697425 Veel aanbod en direct van hobbyisten. Ook dit jaar wordt er weer een gezellige ochtend van gemaakt èn ook aan de inwendige mens wordt gedacht. Zo is er koffie, thee en een stukje taart te verkrijgen tegen kostprijs.
ROESEKOT TUIN & PARKMACHINES
SB38844
SPOORBIELS WEEGBRUG
RIJKSWEG 4A, 4529 JC EEDE TEL. 0117-491702, FAX 0117-492875 MOBIEL: 06-53910158
SB30653
De entree is gratis voor zowel leden als niet-leden van Groei & Bloei en er is voldoende plaats om gratis te parkeren. Ook bij slecht weer gaat dit evenement door, de standhouders staan dan binnen. U u blijft dan lekker droog tijdens het shoppen. Voor het volledige programma dag tot dag, zie de website http:// zeeuws-vlaanderen.groei.nl onder Activiteiten & Actueel
LIFE & GARDEN 10 JAAR! Alle klanten ontvangen GRATIS een bolchrysant
Diverse mooie najaarsplanten Bloembollen
Bij aankoop van €10,aan artikelen
Uitgebreid assortiment kamerplanten
Denk ook aan de vogels o.a. vogelpindakaas Bij aankoop van vogelvoederhouder theekop à €7,95
GRATIS 2 KG WINTER STROOIVOER
genieten met groen Life & Garden Hulst Absdaalseweg 70, Hulst, T 0114-313738 Zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur Neem ook eens een kijkje in onze webshop https://hulst.lifeandgarden.com/shop/
Life & Garden Oostburg Nieuveltweg 56, Oostburg, T 0117-452279
HULST
www.lifeandgarden.com
OOSTBURG
SB40354
• • • • • • •
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
17
Najaar in de tuin 3-4-5 oktober Herfstgrassen-dagen bij Kwekerij In Goede Aarde De herfst beleven in je eigen tuin. Dat kan bijvoorbeeld met laatbloeiende Asters en allerlei siergrassen. Bij de Biervlietse kwekerij weten ze dat als geen ander; met planten die pas laat op stoom komen, verleng je het
SB40335
tuinseizoen. Zelfs zo laat zijn de borders daar prachtig, door de toepassing van kleurrijke, laatbloeiende planten. Ook de vele wuivende grassenpluimen en hun verkleurende blad geven charme aan de herfst. De opbrengst van de koffie gaat als vanouds richting KWF Kankerbestrijding. Afgelopen jaar was de opbrengst hiervan weer ruim 1000,- euro.
T.+31(0)6 8332 6965 (NL) T.+32(0)4 8745 0754 (B) Julianastraat 121 NL VOOR AL4566AE UWHeikant PLANTEN! AAN ZÉÉRinfo@tuinenvanacker.nl SCHERPE www.tuinenvanacker.nl PRIJZEN!
Kwekerij In Goede Aarde, Kapitalendam 7 Biervliet. www.kwekerij-ingoedeaarde.nl.
BENZINEMOTORZAAG MS 211 - 30 cm
T.+31(0)6 8332 6965 (NL) T.+32(0)4 8745 0754 (B) T.+31(0)6 8332 6965 (NL) T.+32(0)4 8745 0754 (B)
Julianastraat 121 4566AE Heikant NL Julianastraat 121 4566AE Heikant NL
www.tuinenvanacker.nl info@tuinenvanacker.nl www.tuinenvanacker.nl info@tuinenvanacker.nl
Tot en met 1 november is de kwekerij nog elke vrijdag en zaterdag geopend.
€ 344 ipv € 399
ZOMER 2013
MEER DAN 50 ZOMERKORTINGEN EN BOORDEVOL TIPS
ZOMER 2013
KOM ONZE MACHINES TESTEN EN OVERTUIG UZELF
NAAM VAN DE WINKEL STRAAT • PLAATS TELEFOON • WEBSITE
SB40199
ERKEND VAKHANDELAAR
MEER DAN 50 ZOMERKORTINGEN EN BOORDEVOL TIPS MEER DAN 50 ZOMERKORTINGEN EN BOORDEVOL TIPS
Noordstraat 6 4503 AJ Groede
ZOMER 2013
SB40027
ZOMER 2013
E-mail: grovebo@zeelandnet.nl
Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22
ZOMERPRIJS
MEER DAN•50 ZOMERKORTINGEN EN BOORDEVOL TIPS KWALITEIT • ADVIES SERVICE
www.grovebo.nl
ZOMERPRIJS
ZOMERPRIJS
Deze actie is geldig van 15/09/2014 tot 19/12/2014.
ZOMERPRIJS
Op alle voorraad Op alle voorraad grasmaaiers van Viking grasmaaiers van Viking
20% korting!!! 20% korting!!!
SB40337
Bij aankoop van een Viking zitmaaier krijgt Bij aankoop van een Viking zitmaaier krijgt u ook een gratis u ook FS-38 een gratis STIHL Bosmaaier STIHL FS-38 Bosmaaier
Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatseweg 1b 4521PE Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatseweg 1b 4521PE Tom de Smet 06-10599303 of 0115-481710 Tom de Smet 06-10599303 of 0115-481710
Biervliet www.vervaet.nl Biervliet www.vervaet.nl tom@vervaet.nl tom@vervaet.nl
18
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
Najaar in de tuin SB38594
SINDS 1987 UW ZONWERING- EN ROLLUIKEN SPECIALIST
Tuinen: - ontwerp - aanleg - onderhoud - sierbestrating
ROLLUIKEN & ZONWERING VERANDAZONWERING HORSYSTEMEN VOOR RAMEN & DEUREN GARAGEDEUREN
Gedenkstenen: - verkoop - plaatsing - toebehoren
Westsingel 1a - 4571 VE Axel Tel. 0115 566336 - 06-48264469 Bezoek op afspraak
TERRASOVERKAPPINGEN .8167672) .2=,-1(1
SB40414
Achterweg 8 4521 CA Biervliet Tel. 0115-482383 Fax 0115-481593 www.kpprovoost.nl
PROVOOST Rolluiken & Zonwering VOOR KWALITEIT EN EEN PERFECTE SERVICE SB39046
Euro Birdwatch zaterdag 4 oktober 2014 locaties: Telpost Margarethapolder op de Scheldedijk tussen Terneuzen en de Griete - Telpost ´t Hellegat bij gemaal Kampen op de Scheldedijk - Telpost de kijkhut in het verdronken land van Saeftinghe. Het is verstandig warme kleding aan te doen en iets te eten en te drinken mee te nemen. Vergeet ook niet uw verrekijker mee te brengen. Aanmelden via bertusbvb@gmail.com mag maar is niet noodzakelijk. Deelname is gratis. Meer informatie op www.eurobirdwatch.eu
SB40216
In het kader van de jaarlijkse Euro Birdwatch van Vogelbescherming Nederland zullen enkele ervaren leden van de vogelwerkgroep van de natuurbeschermingsvereniging De Steltkluut 4 oktober op 3 telposten aanwezig zijn vanaf 7.30 tot ongeveer 10 uur. Als er veel vogeltrek is wordt er langer doorgeteld. U kunt dan zelf komen ervaren hoe een en ander in zijn werk gaat. De ervaren tellers zullen u de diverse soorten vogels leren herkennen. De 3 deelnemende telposten vindt u op de volgende
Hoveniersbedrijf Riet- en Wulfsdijkweg 10 Hulst Tel: 0114-682081 Gsm: 06-53454559 dngouwenof@zeelandnet.nl
Voor al uw
voor een groene tuin met een Gouwen randje
voor een groene tuin met een Gouwen randje
Noordstraat 11 4588 KM Walsoorden Tel. 0114-682081 Gsm 06-53454559 dngouwenof@zeelandnet.nl
Noordstraat 11 TUINCENTRUM DHUYVETTER 4588 KM Walsoorden Kanaalpolderweg Tel. 0114-6820816 • Philippine • Tel. 0115-492020 Geopend van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur. Gsm 06-53454559 dngouwenof@zeelandnet.nl
Kwaliteit is een keuze
Nu weer volop viooltjes, Met Balans Tuinen Super aanbieding naar het Husqvarna hoogstekettingzagen, niveau! nú bij uw dealer! sierfuit & Aa nbie d
Wij zijn gespecialiseerd in:
- Tuinontwerp - Tuinonderhoud & beplanting slechts Bij Balans Tuinen streven Wij zijn gespecialiseerd in: - Tuinaanleg en herinrichting ,wij naar de beste € - Alle soorten sierbestrating kwaliteit en vakmanschap - Houtwerken en tuinhuizen Bij Balans Tuinen • Tuinontwerp op het hoogste niveau. - Aanleggen en onderhouden van zwemvijvers streven wij • Tuinaanleg en herinrichting Bijnaar ons hoveniers- Aanleggen van verschillende soorten de bestespeelt kwaliteit Husqvarna 236 waterpartijen en vijvers bedrijf creativiteit• deTuinonderhoud
1 99
Aa nbie
d ing hoofdrol. Ons werk en vakmanschap • Alle soorten Meer informatie? bestaat uit het aanleggen en op het hoogste sierbestrating onderhouden van Raadpleeg dan onze website: www.balanstuinen.nl niveau. 1 Husqvarna kwaliteit • Houtwerken en particuliere tuinen. of bel 0114-683544 of 06-13351565 svriendelijk
speelt creativiteit de hoofdrol. Ons werk bestaat uit het aanleggen en onderhouden van particuliere tuinen.
HusqvaSB40229 Husqvarna 435
Super aanbiedin
TUINPLANTEN - KAMERPLANTEN POTTERIE - CADEAUARTIKELEN ,399
Su 27 p e r a anbi H u s q va Super rna ketaanbieding e ding ting za van € voor
€
Husqvarna kettingzagen, nú bij uw dea 9,Aa nbie d
ing gen,nú Husqvarna kettingzagen, uw dealer! núbij b ij uw de ale Actie geldig t/m 31 - 12 - 2011 r! AAaannbbieied din ingg
slechts 2 Gebruik tuinhuizen slechts n rte sta te 3 Makkelijk ,• Aanleggen en - € €sle 199 Husqvarna 435 Husqva chts , van € 39 onderhouden van Meer productinformatie op www.husqvarna-actie.nl voor , € Hus qv Husqvarna Husqva a arna 43435 Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer: zwemvijvers 5 9,van € 39 € or vanvo € 399, voor • Aanleggen van verschillende Husqvar , na 236 € € 279,soorten waterpartijen en Aa n 236 Husqvarna bie d i ng Aa nbie d Husqvarna 236 vijvers ing Aa nbie d ing 1 Husqvarna kwaliteit Actie geldig t/m 31 Ac tie geActie geldig t/m 31 - 12 - 2011 ld ig t/m 31 - 12 - 20 Rovem 2 Gebruiksv Meer informatie? 11 t ri tei e ali n kw it a d ite e arn al li sqv BV 1 aHu qvjkarna kw Terneuzen 3 M 1 teHstus Raadpleeg dan onze website: www.balanstuinen.nl kkelijk Nijverheidsstraat 12 rtede ien svra n lijk Gebruik 2 ijkAX Terneuzen iknsvriendel4538 of bel 0114-683544 2 Gebrurte
1 99
1 99
27
279
SB37390
Met Balans Tuinen naar het hoogste niveau!
11090449 HUSQ advDealer_NL-krnt_FC.indd 3
3 Makkelijk te sta
Tel. 0115-612012 Meer pro Meer productinformatie www.husqvarna.nl ductop G a voor info info@rovem.com rmatie o naar uw ee n dedeskundig Ga voor een skundig aaaankoopadvies p www.h nkoo usqvarn padvies na geautoriseerde Husqvarna dealer: a-actie .n www.rovem.com ar uw ge l Meer productinformatie opauwww.husqvarna-actie.nl toriseerde Husqvarna Ga voor een deskundig dealer : dealer: 11-10-11 12:03aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna
3 Makkelijk te starten
SB37320
Bij ons hoveniersbedrijf
nieuwe vaste planten
ing
Meer productinformatie op www.husqvarna-actie.nl Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dea
19
SB38905
KO
EW AC
HT
McCulloch Krachtige multifunctionele bladblazer met Cruise control
€199,99
McCulloch zitmaaier NU MET GRATIS TRIMMER!
€2399,-
Carport/garage Ever van €3.099,00
€2999,-
Julianastraat 52 • Heikant (NL) (0031) 114 - 320769 www.schout-tuinmachines.nl
Sierbestrating Waalformaat
SB40416
NU
Husqvarna Husqvarna Stiga Stiga Iseki Iseki
Honda Honda Karcher Karcher Cleanfix Cleanfix
Husqvarna Honda Husqvarna Honda Dealer van o.a. Stiga Karcher Dealer van o.a. Stiga Karcher Last van onkruid ?? dé Lastvan van onkruid ?? Wij Wij hebben hebben dé oplossing: oplossing: Last vallende bladeren? Iseki Cleanfix Iseki Last van vallende bladeren? Cleanfix !"#$%&'"'()*&+,$-./ !"#$%&'"'()*&+,$-./ 0123$44$!"#$5(6&) 0123$44$!"#$5(6&)
@'=A$.--B$C$D1.$2EE @'=A$.--B$C$D1.$2EE &<8;F9/")'?/<#9;? &<8;F9/")'?/<#9;?
777#9/")'?/<#9;? 777#9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
getrommeld, afm. 20x5x7cm van €17,55
€1,53 per stuk
NU
€15,99
Betonband
Sierbestrating: Abbeystone 20x30x6 Van €14,40
€12,99 SB40407
Dealer van o.a. Dealer van o.a.
Afm. 5x15x100cm
Wijde hebben oplossing! Stop stekker er Stop de stekker de er in in Wij hebben de oplossing!Nieuwstraat 30, 4576 AL Koewacht (inrit via Tragel). Telefoon: 0114-362040 Houdt Houdt uiteinde uiteinde 10 10 sec. sec. boven boven onkruid onkruid @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? &<8;F9/")'?/<#9;? 3. Onkruid is verbrand &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 3. Onkruid is777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< verbrand 1. 1. 2. 2.
!"#$%&'"'()*&+,$-./ !"#$%&'"'()*&+,$-./ 0123$44$!"#$5(6&) 0123$44$!"#$5(6&)
Vroege herfst geen probleem bij Catseman
Vanaf € 69,95
Voor slechts € 89,95
Bij Catseman te Sint Kruis is men klaar voor de herfst. De bladeren vallen als regendruppels van de bomen; de herfst is extreem vroeg dit jaar. Maar bij Catseman is men volledig voorbereid op het najaar. De nieuwe collectie bladblazers is ingekocht. Ko Verpoorte heeft Husqvarna Honda van o.a. Stiga Karcher Sint pietersdijk 10‐a Tel: 0117‐350 266 andere www.catseman.com Dealer van o.a. Stiga Karcher GaDealer naar www.catseman.com voor deze en interessante aanbiedingen! geput uit het aanbod van de verschillende huisleveranciers als Honda, Husqvarna en Flymo. Iseki Cleanfix Ga naar www.catseman.com voor deze en andere interessante aanbiedingen! Iseki Cleanfix 4528 EE St. Kruis info@catseman.com www.facebook.nl/catseman Ga naar www.catseman.com voor deze en andere interessante aanbiedingen! Hierdoor is er een evenwichtig assortiment van zowel bladblazers als bladzuigers ontstaan, Sint pietersdijk 10‐a Tel: 0117‐350 266 www.catseman.com zowel op het gebied van elektrisch als benzine aangedreven machines. 4528 EE St. Kruis info@catseman.com www.facebook.nl/catseman Naast blad-blazers en zuigers bestaat het herfstassortiment vanzelfsprekend ook uit diverse houthakselaars, grondfrezen, Julianastraat 52 Heikant (NL) (0031) 114 - 320769 www.schout-tuinmachines.nl handzagen en kettingzagen. Ook op dit vlak vind u dus alles wat u zoekt bij Catseman.com. Kom gerust eens langs bij de showroom te Sint Kruis en laat u adviseren.
Vanaf € 69,95
Ga naar www.catseman.com voor deze en andere interessante aanbiedingen! Gloria Gloria Thermoflamm Thermoflamm Husqvarna Honda
!"#$%&'"'()*&+,$-./ !"#$%&'"'()*&+,$-./ 0123$44$!"#$5(6&) 0123$44$!"#$5(6&)
@'=A$.--B$C$D1.$2EE @'=A$.--B$C$D1.$2EE &<8;F9/")'?/<#9;? &<8;F9/")'?/<#9;?
777#9/")'?/<#9;? 777#9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
Uw online vijverspecialist
Catseman, Sint Pietersdijk 10a Sint Kruis. Tel: 0117-350 266. Email: info@ catseman.com. www.catseman.com. Wilt u altijd op de hoogte blijven? Check Catseman op Facebook!
info@jdvkoi.nl www.jdvkoi.nl +31 (0)6-51097147 SB40290
NAJAARSACTIE KOZIJNEN Actie geldig bij aankoop van Kömmerling K-Vision kunststof kozijnen
Rechte las naden zonder me erprijs
Alle profielt ypes zonder me erprijs
Tevens levering van zand en grond
Gratis inze thorren bij aansch af van uw kozijne n Oostburg: Tel. 0117 451404 Neringweg 9 (Stampershoek industrieterrein) Vlissingen: Tel. 0118 460025 Handelsweg 17 (Vrijburg industrieterrein)
SB40427
Laser
SB30221
Najaar in de tuin
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
20
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
Gereedschapsslijperij
Verwarmingsketels
Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen
ook lease en verhuur
Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126
Warmtepompen/ Zonne-energie
www.slijperijkuitaart.nl
Sanitair
Onderhoud
installateur
Pieters Keukens doet u graag een voorstel.
Kom langs in onze showroom of bel
0114-315 299
Lage Prijzen, GRATIS offerte! KOMO gecertificeerd
Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.
SB10726
Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl
www.pieterskeukens.nl
Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl
www.pieterskeukens.nl • e-mail: info@pieterskeukens.nl
The Good, The Bad & Bart in Porgy en Bess in de serie ‘Local Heroes’ Op zaterdag 4 oktober speelt de akoestische coverband The Good, The Bad & Bart in Cultuurpodium Porgy & Bess te Terneuzen. Ze spelen covers van de 50’s tot nu. Van Everly Brothers en The Beatles tot Green Day en Anouk. Een breed repertoire dus en voor elk wat wils. GBB is het beste te omschrijven als vier barkrukken, drie akoestische gitaren, drie stemmen, een basgitaar, een tamboerijn en een fijne dosis humor. De aanvang is 20.00 uur. Voor meer info checkt u de site van Porggy en Bess.
Voor de 3e keer zal popkoor EigenWijs uit Terneuzen een optreden verzorgen in Het Podium in Zaamslag. Na de viering van het 15-jarig jubileum in 2013 is het koor weer druk aan de slag gegaan met het instuderen van nieuwe nummers, verbetering en uitbreiding van choreografie en presentatie enz. Het resultaat hiervan kunt u zien en horen op 4 oktober in Het Podium. Het geheel staat in het teken van 200 jaar Zeeuws Vlaanderen. O.l.v. dirigente Christine Vermaas en begeleid door hun eigen live band zal het koor voor u een aantal nummers uit hun veelzijdige repertoire ten gehore brengen. Kom naar Het Podium en laat u aangenaam verrassen door dit dynamische, altijd enthousiaste koor! Aanvang:20.00 uur. Entree: €10.-. info en kaarten: www.podiumvanzaamslag.nl
i ef En inclus extra’s e r e d n a ve l e
* Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.
Vlasstraat 13b • 4566 BC • Heikant • Tel.: 0114 315 299
Eigenwijs in Het Podium
2 HD I n c l u s i ef gers t v - o n t va n
kpn.com
Kijk op
O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.
i ef Nu inclus monteur
SB40244
Uw keuken inruilen? Natuurlijk kan dat!
Water en gas
SB24698
Op vrijdag 3 oktober en zaterdag 4 oktober zijn er diverse activiteiten ter gelegenheid van het 75 jarige jubileum van EHBO Sas van Gent. De festiviteiten zijn bijna allemaal in MFC de Statie, Canadalaan 2E. Het begint vrijdag om 10.30 uur met een grote ontruimingsoefening voor alle scholieren en bezoekers van MFC De Statie in Sas van Gent. De rol van de jubilerende EHBO is voornamelijk de opvang van de aanwezigen en eventueel eerste hulp verlenen. Tevens wil men het belang van een EHBO cursus onder de aandacht brengen van de ouders. Na afloop is er voor alle leerlingen een leuke attentie. Op zaterdag is er vanaf 13:30 een receptie, waar iedereen welkom is. Op de begane grond zal er een stand van oud les materiaal van de EHBO opgesteld staan. Buiten staat de gordelstimulator van Veilig verkeer Nederland. Ook is er een oude ziekenauto van het Sint Elizabeth ziekenhuis van Sluiskil en een van het Vlaamse Kruis Gent te bezichtigen. Voor de kinderen is er een springkussen en een ballonvouwer aanwezig. Om 15:00 uur gaat men met z’n allen naar de oude sporthal voor een grensoverschrijdende Eerste Hulpverlening demonstratie . Hier is een speciaal decor opgebouwd. Er wordt een ongeval nagebootst met grote gevolgen. Het publiek kan de gegrimeerde verwondingen zien en de daar aan verbonden eerste hulpverlening. De hulpverlening word gedaan door EHBO Sas van Gent en met medewerking van hulpverleners van zowel uit ZeeuwsVlaanderen als Vlaanderen (BE) .
slijperij kuitaart
SB28772
EHBO Sas van Gent bestaat 75 jaar
SB39585
Bouwen & Wonen
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
21
Bouwen & Wonen SB39583
TEGEL-EXPRESS Keramische- natuurtegels Kwaliteitstegels 1e keuze! - Voor binnen en buiten. Ruim aanbod aan de beste prijzen!
Korting tot -50%. Kom dat zien en overtuig uzelf!
Vervult wensen die aan de hoogste eisen voldoen!
Adres: Voorhout 65b-9190 Stekene Baan Hulst - St.Niklaas Tel: +32 (0)3 / 345 62 42 info@tegel-express.be
Nieuwendijk 89, 4571LH AXEL
KEUKENSTUDIO VAN VLIET Bij POT onder dak
Open: Dinsdag t/m zaterdag: van 10.00 tot 18.00 uur Maandag gesloten
T +31 (0)115 564070 www.siematic-axel.nl
Tuinhuizen | Blokhutten | Houten bijgebouwen
40
JA AR
ERVARING
SB30305
www. tegel-express.be
RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE
OOK VOORREN PARTICULIE
RIPA RECYCLING V.O.F.
❯ Kwaliteit is ons vertrekpunt ❯ Uitgebreid assortiment ❯ Maatwerk
Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken!
E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst
WESP IN DE NESTEN WESP IN DE NESTEN
SB39869
VOGELVRIJ VERKLAARD
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen,oplossingen ratten, muizen, Duurzame bij vliegen, papiervisjes, vogelhoutworm, mollen, ratten, muizen, Duurzame oplossingen bij vliegen, overlast, wespen enz. enz. houtworm, mollen, ratten,wespen muizen, papiervisjes, vogeloverlast,
OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak
Klusbouw Koster
SB38787
+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03
Kluizenhof 27 | 9170 Sint-Gillis-Waas | 03/727 12 50 | www.vetrabo-gardendream.be SB40115
SB9158
Rico Pascal
• • • •
Voor alle werkzaamheden in en rond het huis Timmerwerk o.a. kozijnen, plafond, etc. Metselwerk binnen en buiten Elektra, kleine aanpassingen en uitbreidingen en anderssoortige werkzaamheden, zoals plaatsen van keuken en badkamers, loodgieterswerk • Sierbestrating • Profiteer van onze jarenlange ervaring • Vraag vrijblijvend onze offerte aan
GARAGEDEUR VERVANGEN? T/M EMBER 1 SEPT OBER 2014 T K O 5 1
! ACTIE NAAR ALER UW DE EN VRAAG ORWAARD VO
DE
Stationsstraat 2 4571 LB AXEL Telefoon 0115 - 56 35 65 info@eversezonwering.nl www.eversezonwering.nl
papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
(0113) 57 (0113) 5738388181
SB38578
W. Koster, tel. 0115-436095 of 06-43088138 Reuzenhoek 56, Zaamslag
www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl
Openingstijden:
NU GRATIS ELEKTRISCHE AANDRIJVING
NU BIJ ONS R VERKRIJGBAA
maandag van 12.00 - 17.00 uur woensdag van 12.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 14.00 uur en geopend op afspraak
SB38819
Lichtgewicht Stofarm Lichter en sterker dan zand/cement Sneller droog Ideaal bij renoveren Geschikt voor balkons WHJHOVKRZURRP WHJHO]HWEHGULMI
Tel : 0115 694173 - Fax : 0115 630113 www.willemsenbv.com - info@willemsenbv.com www.baden-plus.nl SB39340
Industrieweg 7, Terneuzen Tel.: 0115 - 695045 www.tegelzetbedrijfdieleman.nl
Sanitair-showroom ● CV ketels ● verwarming installatie ● EPDM ● dak en zinkwerken
WIP EENS BINNEN IN ONZE GEHEEL VERNIEWDE SHOWROOM!
22
STREEKBEELD 30 SEpTEmBER 2014
Het grootste assortiment voor de laagste prijs
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN BLEISWYCK ACRYL VERNIS verkrijgbaar in glans en mat 80 ml
de hobby trend van 2014 diverse trendy kleuren voor een zeer matte en authentieke uitstraling van allerlei voorwerpen 250 ml
ideaal voor het aflakken van de home deco verf creaties!
1.29
099
FLEECE VEST
IMPULS SCHAKELKLOK
Vanaf
1
79
startverpakking navul elektrisch navul refresh starterset refresh navul 3 volution
0.89 2.29 2.29 2.99 2.99
5
BLU-RAY SPEELFILMS
keuze uit zeer veel toptitels met sublieme beeld en geluidskwaliteit
ZOEK UIT
3
99
SFEER LANTAARN metaal 42 cm hoog
4.99
4
99
ZENKER SPRINGBAKVORM
DOLCE DAMESSLIP
teflon anti-aanbaklaag ca. 26 cm
midi of maxi diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL ZENKER CAKE BAKVORM teflon anti-aanbaklaag 30x7 cm
329
2.49
OPTISLIM DIEETDRANK
HEGRON BAD& DOUCHECREME
349
2 LITER
aardbei of vanille, 425 gram, inclusief maatlepel, maaltijdvervangend product voor gewichtsbeheersing, voor 17 porties
99
1.49
wit en taupe 30 cm hoog
89
24-uurs timer, per half uur instelbaar
MAXI THEELICHTEN diverse geuren 8 stuks
LANTAARN MET TEKST
uitzoeken!
0
dames en heren diverse kleuren maten M-XXXL
diverse geuren 24 stuks
AMBI PUR LUCHTVERFRISSER
5
99
Hello Kitty keuken, Black & Decker werkbank ca. 60 cm hoog of speelset kasteel, piratenschip of boerderij urenlang speelplezier
995
159
3 meter geschikt voor 12V-24V, max 220A, 16 mm2, in handige opbergtas, onmisbaar in elk voertuig!
GEUR THEELICHTEN
EUROPESE TOPKWALITEIT
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
STARTKABEL SET
KINDER SPEELSETS
diverse varianten verzachtend
199
149 MEISJES KNIEKOUSEN diverse kleuren en dessins maten 23-38
DOVE BODYLOTION diverse varianten 250 ml
1.69
LUXE BADDOEK diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm
2
79
Aanbiedingen geldig van woensdag 1 oktober t/m dinsdag 7 oktober 2014
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
LUXE WASHAND diverse kleuren 100% katoen 16x21 cm
0.49
2 PAAR
1
69
DAMES KNIEKOUSEN diverse kleuren en dessins maten 35-42 2 PAAR
1.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
HOME DECO HOBBYVERF
STREEKBEELD 30 SEpTEmBER 2014
23 SB37083
Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, Centrale verwarming makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien Doe-het-zelf bouwpakketten en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in jdemeyere.nl 0117-491501. verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, toekomst een service verlenen bij uw aankoop. Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Pick-ups, Toyota personen, jeeps en Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl website www.handelsondernemingdune.nl bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, H. Pijnen Bedrijfskleding, Schoolaanbieding, bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. doos à 2500 vel e18,95 incl. BTW. Streekbeeld, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete Werkschoen Oslo/S3 Hoog model, van €39,00 nu sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele Industrieweg 30A, Terneuzen. Tel. 06-30925803 - 0113-344002. voor €29,00. T-shirts Gil, 100% katoen, diverse mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger SB9745 Bijbellezingen. Thema: ‘Wat is het fundament Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerskleuren Nu 4 voor €10,00. Nieuwe modellen Hoveniersbedrijf uw bestaan?’ Vrijdag 10 okt.: Bouwen voor sierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528. veiligheidssneakers leverbaar zie www.redbrick.nl DE GROENE WENS van redding?! U bent van harte welkom. Zaal: GoedePedicure / Schoonheidssalon, Gekleurde jasjes / Garage Vermeulen Terneuzen. Opel Astra Tel. 0115-619764 - 06-53119040 Herderkerk, Koninginnelaan 4 te Terneuzen. polo’s voor in de zorg, diverse modellen in voorraad, http//:www.groenewens.nl 1.9 diesel, GTC, 2006, €5950,- Nissan Almera Aanvang 19:30 uur. Info. 0115-696 456. wij leveren nu ook de Hejco collectie, zie www. Tino 1.8, 2001, €2350,- Renault Megane, 2001, Ook voor al uw bestrating Hejco.nl en www.haen.nl Kinder jeansbroeken Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt €1750,- Opel Vectra 1.6, 2000, €1350,- Renault Bram’s Paris, Nu van á €29,95 voor á €15,00! Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Espace, 1998, €1250,- Ford Ka, 1997, €950,Gibson spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor €59,00. verlichting, decoratie, complete bars. Tel. occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Fiat Cinquecento, €750,- Tel. 0115 - 611777, vermeulenauto.nl Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor €35,00. 06-53773594. www.tinustoog.nl Tel. 0115-530800. Nu ook leverbaar Sixton veiligheidsschoenen, Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decosuper licht! Overall met drukknoop, 100% katoen De vrolijke tuin. Het wordt weer bijna winter, Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open dees.nl Tel. 06-10762552 Hulst dus is het tijd om de tuin winterklaar te laten maken op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649. nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% Scheepsantiek te koop gevraagd. en voor tuinonderhoud belt u 06-51475693. Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, katoen met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 voor €95,00. Sterke Werksokken Wol/Meraklon, Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk - Computerhulp aan huis in de gemeente wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. 06-18050232. krimpvrij 6 paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting - Terneuzen en Hulst. e15,- per half uur incl. btw. Bel 06-21571212 of kijk op pc-zvl.nl (geen Applejack/ kiel Opruiming; 3 halen maar 2 betalen Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades B E S T R AT I N G S Gevraagd: producten). BEDRIJF D. VAN (op=op). Bestel nu ook online: www.pijnen.nl Alle - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste Zelfstandige dame DRIEL ZAAMSLAG kleding is te bedrukken of te borduren met uw kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl - Te huur: luxe 2 persoons gemeubileerd voor in sexcinema Voor al uw bestratingen appartement aan Stuvesande, Terneuzen. Huur tekst of logo. Voor bedrijf en particulier. Open smidgroos@zeelandnet.nl Sas van Gent. is inclusief gas, water, elektra, internet en kabel tv. en sierbestratingen. van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, Voor info tel: 06-10585585. Tel: 06-51057036 Tel. 0115-452329. zaterdag van 9.00 tot 14.00 uur. Polenweg 2A HEG ROOIEN, SCHUTTING (havennr. 1584) Terneuzen (achter Doppegieter, Inboedels: Aankoop, Opruimen en Opkuisen Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en OF HEKWERK www.Hondenschool-Heikant.nl van huis en tuin, tot zelfs kleine afbraakwerken. verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte Haarmanweg) Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl PLAATSEN Ook alle klussen om de woning verkoop- of auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. tel. 0031(0)114-312498 Van Driel verhuur verhuurbaar te maken. Tel. 0(032) 479/428021. gsm 0031(0)6-23447210 Tel: 06-51057036 ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN www.thaihousemassage.be B2B, eromassage. Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor Alle merken banden & velgen, scherpste 5 meisjes, kamers met privédouche. Raapstraat prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. 34, St. Niklaas. Tel. 0032 488498615. Open ma-za info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel. 10.00-22.00 uur. Axel • Tel: 0115-562045 *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere 0117-453787. www.obh.nu SB11001 Schilder heeft nog tijd over voor al uw binnencombinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, Te huur gevraagd: ± 500 m droge opslagruimte. en buitenschilderwerk. Tel. 06-26332984 Directe omgeving: Draaibrug, Aardenburg / Sluis. Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken tel. 0115-648999 Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, tel. 06-53773594. van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, Paling specialiteiten = Palinghuis “Baron” te SB31862 verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 KLUSBEDRIJF Houten ramen en deuren gemaakt in eigen Biervliet. Vis / Vlees / Grillades. Maandmenu www.stockman.nl atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en à €25,00 p.p. Paling van de maand: Paling in dragonroomsaus. €23,90. www.palinghuisbaron. zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ nl 0115-482637. of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, Westdorpe • Tel. +31 (0)6 5125 7070 een occasion. 0115-530800. www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen Na een zeer slechte relatie ben ik op zoek naar DE GOEDKOOPSTE de ware man tussen de 35-40 jaar. Spreekt je dit Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Digitaal printen fietsonderdelen, fietsbanden, De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. aan, schrijf me dan een serieuze brief. Ben een Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium scooterbanden, autodragers, en kopiëren De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en jonge vrouw van 38 jaar. Brief onder nummer kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. kinderzitjes en fietsaanhangwagens winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, 39-01 t.a.v. Streekbeeld, Postbus 385, 4530 AJ GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef Alles voor uw fiets bij DBREPAIR Bel Streekbeeld: kan aan huis geleverd worden 0117-301376 www.smidgroos.nl Terneuzen. 35, Axel 0115-649800 SB35535
SB17799
Puppy-cursus
SB29284
SB40409
WWW.CVHEYNSDIJK.NL
AUTOCENTER SNOODIJK
A. HILBRINK
SB40435
Bouwen met vertrouwen!
tel. 0633848899 kvk nr. 60987537
Stem op Scouting Doormangroep Terneuzen voor gratis zonnepanelen Wil jij dat Scouting Doormangroep Terneuzen een set gratis zonnepanelen wint? Breng dan nu je stem uit op zonnestrijd. nl. Samen met 170 andere Scoutingverenigingen in heel Nederland dingt de Doormangroep uit Terneuzen mee naar de hoofdprijs: Tien zonnepanelen op het Scoutinggebouw. Stemmen kan vanaf 24 september tot en met 31 oktober. Natuur & Milieu deelt, met steun van de ASN Bank, vijf sets zonnepanelen uit aan Scoutinggroepen. De groep die de meeste stemmen krijgt, wint tien zonnepanelen. Voor de 2e en 3e plaats zijn tweemaal acht zonnepanelen beschikbaar. Scoutinggroepen die op de 4e en 5e plek eindigen, krijgen elk zes zonnepanelen. De daken van alle 170 deelnemende Scoutinggroepen zijn gecheckt op geschiktheid voor zonnepanelen. Op 1 november maakt Natuur & Milieu de winnaars bekend. De zonnepanelen worden in november door Eneco bij de winnaars geïnstalleerd. “Jongeren én hun ouders op een positieve manier in aanraking brengen met duurzame energie, dat is het belangrijkste doel van de actie,” zegt Olof van der Gaag van Natuur & Milieu. Dankzij de actie komen duizenden kinderen, ouders en tienduizenden stemmers in aanraking met duurzame energie. Zonnepanelen zijn niet alleen duurzaam, maar ook goed voor de portemonnee. Scouting en zonnepanelen Scouting Nederland is de grootste jongerenorganisatie van Nederland met 100.000 jeugdleden en 25.000 vrijwilligers. Scouting staat voor uitdaging! Bij Scouting worden kinderen en jongeren uitgedaagd om zich persoonlijk te ontwikkelen. Gebruikmaken van duurzame energie past goed bij de maatschappelijk bewuste houding die Scouting Nederland haar leden meegeeft. Op de website www.zonnestrijd.nl kan heel Nederland zijn stem uitbrengen op zijn favoriete Scoutinggroep. Onder de stemmers verloot Natuur & Milieu tien Wakawaka-lampen. Ook is er een aparte prijs voor de Scoutinggroep met de meest originele stemmenwervingsactie. Stemmen kan van 24 september tot en met 31 oktober.
Open dag bij 100 Nederlandse pleeggezinnen Onder het motto ‘Ontdek de pleegouder in je buurt’ organiseren Pleegzorg Nederland en Juvent, Jeugd & Opvoedhulp Zeeland op zaterdag 4 oktober 2014 een ontmoeting bij Zeeuwse pleegouders thuis. Het doel is om de aandacht te vestigen op het belang van pleegzorg en het schrijnende tekort aan pleegouders in ons land. Landelijk openen ruim honderd pleeggezinnen hun deuren voor het grote publiek. Daarnaast geven pleegouders op diverse openbare locaties voorlichting over pleegzorg, in bijvoorbeeld bibliotheken en wijkcentra. Persoonlijke ervaringen en verhalen Van Groningen tot Axel en van Den Helder tot Kerkwerve houden pleegouders open huis op zaterdag 4 oktober aanstaande. Zij nodigen iedereen uit om een kijkje te nemen achter de schermen van een (h)echt pleeggezin. “Om geïnteresseerden warm te maken de stap richting pleegzorg te zetten, willen we onze huidige pleegouders graag als ambassadeurs voorstellen,” aldus een woordvoerder Jeugdzorg Nederland. “Ooit zaten zij immers met dezelfde vragen en keuzes als de belangstellenden nu. Vanuit hun persoonlijke ervaringen en verhalen kunnen pleegouders als geen ander vertellen wat het betekent om pleegouder te worden
Muziekfestival Heikant Op vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober organiseert muziekvereniging Heikant wederom een muziekfestival. Vrijdag 3 oktober wordt een optreden verzorgd door de leerlingen van het muziekproject Passie, Plezier & Presentatie. Een muzikale samenwerking tussen Basisschool Heidepoort, Zeeuwse Muziekschool en Muziekvereniging Heikant. Eveneens geeft de percussiegroep Heikant een optreden. De muzikale vrijdagavond wordt afgesloten door ’t Jeugdorkest onder leiding van Bart Borgt. Gestart wordt om 19.30 uur in ‘t Heike Op zaterdag 4 oktober start Muziekvereniging Heikant met een concert onder leiding van Etiën Ferket. Daarna is het de beurt aan de Koninklijke Stedelijke Harmonie Hulst, gevolgd door Fanfare Excelsior Terhole. Gestart wordt om 19.30 uur. Alles vindt plaats in gemeenschapscentrum ’t Heike, Julianastraat 3 te Heikant en de toegang is gratis.
en pleegouder te zijn. We zien nog steeds dat de vraag naar pleegzorg het aanbod aan beschikbare pleeggezinnen overstijgt. Ook sluit het aanbod aan nieuwe pleeggezinnen niet altijd aan op de vraag van de kinderen op de wachtlijst voor pleegzorg. Nieuwe pleeggezinnen blijven daarom hard nodig.” Meer informatie over de actie ‘Ontdek de pleegouder in je buurt’, de deelnemende pleeggezinnen en pleegzorg in het algemeen staat op www.pleegzorg.nl. Pleegzorg in Nederland Deze actie is onderdeel van de campagne ‘Ontdek de pleegouder in jezelf’, die in 2011 is gestart. Afgelopen jaar zijn 3.325 nieuwe pleegouders geaccepteerd. Dat is 9% meer dan in 2012. Met deze ‘Open-huizen’-actie hoopt Pleegzorg Nederland de stijgende lijn verder voort te zetten. Een pleeggezin is het beste alternatief voor kinderen die niet bij hun eigen ouders kunnen opgroeien. Vorig jaar hebben 21.606 kinderen voor korte of langere tijd gebruik gemaakt van pleegzorg dankzij de inzet van 16.065 pleeggezinnen. In de afgelopen tien jaar is het aantal kinderen dat gebruikmaakt van pleegzorg verdubbeld.
Grote verzamelbeurs in De Kameleon Op zaterdag 4 oktober wordt op de nieuwe locatie, buurthuis “De Kameleon”, de verzamelbeurs Terneuzen gehouden. Er is voor elk wat wils. Zo zijn er handelaren aanwezig met postzegels, munten, bankbiljetten, eerste dag enveloppen, ansichtkaarten, stockboeken, etc. Ook is er een verloting en een veiling. De entree is gratis en er is voldoende ruimte om gratis te parkeren. Ook is er een buffet voor een hapje en een drankje. De verzamelbeurs is open van 10.00 tot 17.00 uur. Buurthuis “De Kameleon”, Lelielaan 30 te Terneuzen, ingang Dokweg.
Kinderkledingbeurs Zaterdag 4 oktober organiseren wij een tweedehands kinderkleding beurs in het kerkzaaltje aan de Erasmusstraat 2 te Oostburg van 09:00-17:00 uur. Voor alles wat met kinderen te maken heeft zoals kleding, speelgoed, verzorging etc. Er zijn nog plaatsen te huur a €5 om u spullen aan te bieden. Als u hier graag wilt staan stuurt u dan een mail naar tweedehands.kinderspullen@ outlook.com voor meer info. U bent uiteraard ook welkom om te komen kijken zaterdag 4 oktober of er iets leuks voor u tussen zit.
24
STREEKBEELD 30 SEPTEMBER 2014
U koopt toch ook pas een matras nadat u het beste heeft geprobeerd?
90
DAGEN OMRUIL GARANTIE
Slaap is essentieel voor uw gezondheid en welzijn, dus waarom gunt u
Bent u niet tevreden?
uzelf niet de best mogelijke nachtrust? Het TEMPUR® materiaal vormt zich
Dan ruilt u uw TEMPUR®
naar de contouren van uw lichaam en biedt een perfecte balans tussen comfort en superieure ondersteuning. Probeer nu onze vernieuwde matrascollectie uit bij uw TEMPUR® adviseur en ervaar zelf het verschil!
VERNIEUWDE Matrascollectie
GRATIS Testkussenprogramma
matras gewoon binnen 90 dagen om. Zo maakt u gegarandeerd altijd de juiste keuze!
U I TG E B R E I D E Bedbodemcollectie
COM P L E T E Slaapsystemen
SB40331
Uw TEMPUR® adviseur:
SL A APKENNER RADEMAKERS Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl
GRATIS BED t.w.v. € 1.298,-
Bij aankoop van 2 TEMPUR matrassen met elektrisch verstelbare bedbodems*
Exclusief verkrijgbaar bij:
* Vraag naar de voorwaarden.
SL A APKENNER RADEMAKERS Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl
Tempur_A4 adv_NL_liggend_v2.indd 1
12-09-13 16:15
45-jarig bestaan
Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen
Uitneem bare bijlage ! !!
Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Al met al doorlopen onze dieren verschillende verblijven, elk met een specifieke functie. Een kleine foto-impressie. >> Net een knusse huiskamer, zo’n kattenkamer. Alleen het baasje ontbreekt nog! De honden mogen hartstikke vaak genieten van de frisse buitenlucht. Het liefst sturen we ze op pad voor een heerlijke wandeling langs de Kreek. Daarnaast zijn de eigen speelweiden een prima alternatief.
Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen geeft huisdieren een tweede kans. Inmiddels bestaat het gebouw – ons thuisfront en de uitvalsbasis – al weer 25 jaar. De exacte datum is 4 oktober, op Werelddierendag. Een mooiere toevalstreffer kunnen wij ons niet voorstellen. Reden genoeg voor een bescheiden feestje! We doen dat in de vorm van een jubileumkrant: een prima manier om voor onszelf een welverdiend plekje in de schijnwerpers te creëren. Aangenaam kennis te maken!
Dit zijn wij!
Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen is een opvangcentrum voor honden en katten. Zowel zwerf- (verdwaald of opzettelijk achtergelaten) als afstandsdieren (waar de baas niet meer voor kon zorgen) worden tijdelijk liefdevol opgevangen en verzorgd. Het asiel is gevestigd te Terneuzen, maar haar werkgebied beslaat heel Zeeuws- Vlaanderen. Dit betekent dat voor dieren uit de gemeentes Hulst, Terneuzen én Sluis zo snel mogelijk een goed thuis moet worden gevonden. Jaarlijks lukt het ons honderden geslaagde ‘baas&dier’ duo’s te koppelen! Wist u trouwens dat een gedeelte van het asiel is ingericht als pension? Hondenlogees zijn voor beperkte tijd van harte welkom, bijvoorbeeld als de baas op vakantie is.
w Casus: de reis van Arro
rei s Ar row ’s begon al lang voordat hij als zwervertje het dierenasiel werd binnengebracht. Een piepjonge kitten nog maar, terwijl er een hele nieuwe we rel d vo or hem openging. Allereerst een van ve rbl ijf minimaal twee g. Even weken in quaale medische verzorgin rantaine voor een optim spreiding van eventuele ziekver ttend in alleen in een hok om de het katertje extra nauwle om en n gaa te en – ‘eet ten teg ers erk dew me de uden. Door conde gaten te kunnen ho ige nd kjes op?’ – en een gro llen spi Arrow elke dag zijn bro ing rm two on en, s. Medicijn trole door de dierenart revue. Na de al ma alle en ser pas n en pipetjes tegen vlooie tenkamer de tweede halte. De kat diens goedkeuring volgt gedeelte. iten t een binnen- en bu is een ruim verblijf me en soortes eltj spe , jes eboel mand baasje. Te midden van een hel een daar met smart op grengenoten wacht Arrow hij g ma is, er zov het echter g‘lan Misschien wel op u! Tot de aam ze aandacht. Zogen ! oit No zeloos genieten van on . aan t nie s du r doen we zitters’ euthanaseren, daa de heldhaftige Arrow? Dat naar r meer Benieuwd geworden Blader vlug verder voo . uit t fec komt dan per bliekslieveling! informatie over deze pu
Mijlpalen uit onze geschiedenis 1959
1969
1973
1984
1989
Een schuur als vroege voorloper van het dierenasiel in Terneuzen
Oprichting Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen
Bouw dierenasiel op huidige locatie in de Katspolder
Pand raakt in ernstig vervallen staat
Ingebruikname huidige pand aan de Evertsenlaan
Toen,
Het eerste officiële dierenasiel in Terneuzen was rond 1959 gevestigd in een klein schuurtje aan de Industrieweg. Door de gemeente werd met zo weinig mogelijk onkosten een schuurtje gebouwd van oude stenen. Wachtmeester Jac. J. Maat was hier de verantwoordelijke en moest zelf voor de inrichting zorgen. De ongeveer twintig honden die er konden verblijven zaten in geïmproviseerde hokken en kregen te eten uit potten en pannen. Ze werden gevoerd met vlees dat door slagers werd aangeleverd en in een ijskist werd bewaard. Stromend water was er niet; dhr. Maat moest elke dag 75 meter verderop ongeveer 25 emmers vullen om de verblijven schoon te kunnen maken. Na een aantal jaren brandde de schuur af en was er behoefte aan een nieuw, professioneel asiel. In 1969 werd daarom Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen in het leven geroepen en dankzij initiatief van de zes in Zeeuws- Vlaanderen werkende Serviceclubs (Rotary, Lions club en Rouns Table) kon in 1973 een nieuw asiel worden gebouwd op de huidige locatie in de Katspolder. De bouw van het nieuwe pand werd gefinancierd door de verschillende gemeenten in Zeeuws- Vlaanderen, donaties uit het bedrijfsleven en de organisatie van een loterij die fl. 16000,- opleverde. Loten werden verkocht voor fl. 20,- en de hoofdprijs was een auto! Al snel bleek hoe belangrijk een goede opvang voor de (zwerf-) dieren in deze regio was. Binnen de zeven maanden dat het asiel in gebruik was, werden al 250 honden en katten opgevangen!
bijzonder voor onze katten. Binnen het huidige pand werd en wordt dus steeds gezocht naar oplossingen om meer opvangcapaciteit te realiseren. Absoluut geen overbodige luxe: in alle 25 jaren werden gemiddeld 250 honden en 450 katten per jaar opgevangen en op de best mogelijke manier verzorgd. De Stichting is zeer tevreden over de locatie. Het park nabij de Otheense Kreek is een rustige omgeving voor de dieren om te verblijven en biedt perfecte routes om met de honden te wandelen. Het is ook een locatie die voor bezoekers makkelijk te bereiken is: te voet, op de fiets of met openbaar vervoer. Dit alles is heel anders als een asiel zich in een buitengebied of op een industrieterrein bevindt. Tot onze grote spijt brengt de locatie ook nadelen met zich mee. Omdat het asiel dicht bij de bebouwde kom is gesitueerd, moet elke dag worden gepoogd om overlast tot een minimum te beperken. Een eventuele uitbreiding past daardoor niet in ons toekomstperspectief.
& in de toekomst
Voorlopig valt er nog prima te werken, maar er zal een moment aanbreken waarop binnen het huidige pand geen extra opvangruimtes meer te realiseren zijn. Aangezien elk jaar een stijgende lijn wordt waargenomen in het aantal asieldieren, zal uitbreiding toch altijd een vereiste blijven. Hier komt bij dat regels en voorwaarden voor het opvangen en houden van dieren continu veranderen en moderniseren; in een 25 jaar oud pand is het moeilijk aanpassingen maken om aan deze voorschriften te blijven Door een verkeerde bodemstructuur verzakte de voldoen. Afsluitend zal ook het aantal dienstjaren van fundering en slechts 11 jaar later raakte het gebouw het gebouw op den duur te hoog oplopen: investeren in reeds in groot verval. Nieuwbouw was de enige renovaties loont op dat punt nauwelijks nog de moeite. oplossing. Wederom met hulp van de Serviceclubs, de verschillende gemeenten en dit keer ook de Toekomstvisie van de Stichting is dan ook om ooit op een Dierenbescherming, kon in 1989 het huidige pand aan nieuwe locatie een modern, ruim dierenwelzijnscentrum de Evertsenlaan in gebruik worden genomen. te bouwen. Een centrum dat voldoet aan de modernste eisen en wensen en waar jaarlijks nóg meer dieren kunnen worden opgevangen. Vanuit dit centrum wil de Stichting nu... Inmiddels 25 jaar later is het gebouw aan de Evertsenlaan bovendien het werkveld gaan verbreden. Gedacht nog volop in gebruik. In de loop der jaren zijn wordt aan educatie plus voorlichting en nog nauwere verschillende aanpassingen en renovaties uitgevoerd. samenwerkingen met de Dierenbescherming en haar in Desondanks blijft er een tekort aan capaciteit, in het Zeeuws- Vlaanderen opererende dierenambulances.
2
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Paspoort, alsjeblieft! Kom maar op met die paspoorten! Wie zijn de mensen achter de Stichting?
Kom erbij!
Vaste medewerkers Bij Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen werken vier gepassioneerde vaste krachten.
ster Margot Burgers, beheer 10 Aantal jaren in dienst: is: 5 hu in en ier eld asi l Aanta
Leuk aan dit werk: dag is die er is. Geen enkele Vooral de afwisseling rk doe. we dit ik dat r jaa 10 hetzelfde geweest in de min of nmaakwerkzaamheden Natuurlijk zijn de schoo steeds zijn gt zor ver je die ren meer gelijk, maar de die graag rk we dit ik r ect waardoo anders. Een ander asp tijdens zijn en ier eld asi de en doe, is zien hoe tevred ssvolle tuurlijk is het een stre hun verblijf bij ons. Na eentje ijk pel ho en en ind bev h een situatie waarin ze zic ren die de ben - toch heb die niet lang zal duren . Met elk ort tek ts nie zij en kom goede tijd bij ons en verblijf op tijdens zijn of haar dier bouw je een band te geven ht dac aan de ze t bes te en we doen onze uiters r huis te zien nieuw baasje mee naa een t me s gen vol ver dan ze Om . nen die ver die ze oning van ons werk! gaan, is de mooiste bel rk: er op te lossen. Minder leuk aan dit we problemen van een and de om egd ar gel rdt wo s anderen te helpen, ma De druk die vaak op on de dieren in Zeeuws- Vla en om en en ere do s ied t alle nie wij we rdoor kunnen Uiteraard willen alle begrip s beperkte middelen. Hie de meeste mensen hier helaas hebben we slecht ben heb kig luk Ge . den g. Soms is bie sin lp hu los op ect tot een goede ook niet altijd dir en te werken echt wel gezet. Het sam k or blo do het we r en voo ers kom erk voor en n wij als medew rde wo en r ar op ons voo ena rip eig beg de hier echter geen de problemen van ee rm daa en en nem betreffende dier toch aan we liever uit de weg gaan. dat nemen, is een scenario eurtenis: tenis. Gelukkig is Leuke herinnering/ geb gaat, is een fijne gebeur isje hu uw nie een r een dier dat Eigenlijk elk dier dat naa ge periode. Extra mooi maakt het dit werk als zijn vaak lan Dit te t. al t gaa nie dit vaak na een r een eigen huisje naa h toc ijk del ein en. Met uit lem zit gedragsprob al lange tijd in het asiel of dieren met bepaalde , ren die j weten Wi ere el. uw asi sch het of jaar of langer in de wat oudere zo’n dier weleens een ra blij als jft ext bli k oo ver ing dan der zijn zon en uit t hoge dloop een geschikt baasje ron dat voor elk dier ergens ! rdt wo t ats pla zo’n dier uiteindelijk her
Annet van Poppel- Rikkengaa
Aantal jaren in dienst: 13 Aantal asieldieren in huis: 3
Leuk aan dit werk: Asielwerk zit in je hart. Je komt elke dag weer iets anders tegen: de liefde die je ervoor teru gkrijgt, het vertrouwen dat de dieren je geven, de speelse mom enten die we af en toe delen en het vinden van een nieu w thuis. Daar doe je het toch allemaal voor!
Greet Peirsman
Aantal jaren in dienst: 11 Aantal asieldieren in hu is:
Leuk aan dit werk: Mooi aan dit werk is de band die je op bo uw t me t all e ver sch ille nd e asieldieren. Elk dier is anders en gaat anders om met zijn of haar verblijf bij ons. Met sommige die ren ontstaat zelfs zo’n goede band dat je uiteindelijk besluit om het dier zelf te ado de afwisseling die dit pteren! Daarnaast werk biedt. Ook tijdens dagelijkse werkzaamhed verzorging gebeurt er vaa en zoals de k iets totaal onverwacht s, wat de dag weer een geeft. andere draai Minder leuk aan dit we rk: De werkdruk. Het is werk dat 365 dagen per jaar, 7 dagen per Feestdagen, zondagen: week doorgaat. elke dag moet er in ied er geval een van de vas aanwezig zijn om de te medewerkers asieldieren te verzorgen . He Hierdoor is het een zw are baan met veel verant t is dus zeker geen 9 tot 5 baan. woordelijkheid - maar zeker niet minder leuk dit maakt het om te doen! Leuke herinnering/ geb eurtenis: Dit is toch wel de band die je opbouwt met bep aalde asieldieren en die besluit zelf te adopteren je uiteindelijk . Een voorbeeld hierva n is Sonny Girl, een ma jaar met nier- en schild gere kat van 13 klierproblemen. Haar heb heeft ze nog een paar heerlijke zomermaanden ik mee naar huis genomen en daar in de polder doorgebrach ze niet lang daarna ove rleden, maar ik weet ten t. Helaas is minste dat ik haar nog heb gegeven. een mooie tijd
Yvon Sickens- de Wal 12 Aantal jaren in dienst:
Minder leuk aan dit werk: Geconfronteerd worden met dieren die slecht zijn verzorgd en/ of opgevoed. En dat we nog stee ds moeten uitleggen dat we dieren niet ‘zomaar’ euthanaseren. Hopelijk voor eens en altijd: onze dieren blijven hier tot we een geschikt baasje voor ze hebben gevo nden! Leuke herinnering/ gebeurtenis: Dat zijn er vele, maar een ervan zie ik nog duidelijk voor me. De Duitse staander Bobby liep op een van onze weid en. Toen ik hem weer naar binnen wilde brengen, viel het me op dat hij wel erg vree md deed? Rare bewegingen met zijn bek, tong uitsteken en hij kwijlde dikke slier ten slijm… Dit moest ik toch even van dichtbij gaan bekijken! Wat bleek? Na nad er onderzoek vond ik de dikke, slijm erige naaktslak die Bobby had willen opeten! De slak had zich met volle kracht vast gezogen aan Bobby’s tong en met enige moeite slaagde ik erin hen te ‘bevrijden’. Een ding is zeker: enthousiaste Bobby stond nooit eerd er zo lang stil!
3
Leuk aan dit werk: aan n je een rijkdom In deze baan verdie en ar kba dan jd alti zijn ren voldoening! Onze die t me uw nie op er telkens we het is daarom dat ik ga. plezier naar mijn werk anderen ng: Voor de eindbestemmi delijk in Zeeuws- Vla tocht ben ik dan ein , heb ik daar gewerkt bij zowel erf zw ge lan een Na dam ren en getogen in Rotter Zaamslag terechtgekomen. Gebo mijn verhuizing naar ds Sin k. ktij pra sen art ren die als el asi el. asi ren se die een neuzen ren tot uiting bij het Ter komt de liefde voor die
Vrijwilligers
De enthousiaste, vrijwillige hulptroepen zijn ontzettend belangrijk om het asiel draaiende te houden. Af en toe of niet weg te slaan. Helemaal in uw element in ons tuintje, met een lange kluslijst of simpelweg met de verzorging van onze honden en katten. Loop mee op het dierenasiel en ontdek wat voor soort vrijwilliger u bent. Kom ons team versterken! U zou niet bepaald de eerste zijn die na een paar boeiende dagen blijft ‘hangen’... Tot snel!
Gouden tip: 20 en 21 maart 2015. De nationale vrijwilligersdag ‘NLdoet’ is het uitgesproken moment voor een voorproefje!
Stagiaires
Voor de wisselende groep ambitieuze stagiaires geldt precies hetzelfde!
3
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Kattenkrabbels Bekend en onbekender Zeeuws-Vlaanderen kruipt in de rol van hoofdredacteur en beloont ons met eersteklas voorwoorden.
Beste lezers,
Feest voor Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen in Terneuzen
Dit jaar bestaat het gebouw van Stichting Dierenasiel Zeeuwsch – Vlaanderen 25 jaar en heeft de stichting in haar huidige vorm 45 jaar op de teller staan. Dat willen wij met u vieren met de uitgave van een bijlagekrantje in het blad Streekbeeld, dat huis-aan-huis verspreid wordt in heel Zeeuws- Vlaanderen.
Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen bestaat 25 en 45 jaar tegelijkertijd. Dat wil zeggen: de stichting bestaat 45 jaar, terwijl het gebouw 25 jaar geleden in gebruik is genomen. Dit is zeker een hulde waard! 25 jaar lang opvang en zorg voor dieren op locatie is een goede zaak, waar zowel dier als mens blij mee mogen zijn. In die 25 jaar is veel gebeurd en dierenwelzijn heeft absoluut meer belangstelling gekregen. Er is een landelijke politieke partij die opkomt voor de belangen van elk dier, we kregen een dierenpolitie en bovendien een speciaal dierenalarmnummer (144). Kortom: (huis) dieren genieten veel meer onze aandacht dan vroeger.
Allereerst wil ik alle gemeenten, bestuurders, medewerkers, vrijwilligers , sponsors en donateurs heel hartelijk bedanken voor hun inzet en ondersteuning al deze jaren. Zonder deze mensen , instellingen en bedrijven zou het dierenasiel geen bestaansrecht hebben! Het dierenasiel vangt honden en katten op welke als zwerfdier worden gevonden en daarnaast ook honden en katten waarvan afstand wordt gedaan. De intentie van het dierenasiel is om deze dieren te herplaatsen. Hen door de dierenarts na laten kijken, chippen – indien dit nog niet is gebeurd – en de katten laten steriliseren dan wel castreren alvorens zij worden geplaatst: het hoort er allemaal bij. Daarbij verzorgt het asiel op kleine schaal pensionmogelijkheden voor honden die voor kortere tijd opvang behoeven.
De gemeente Terneuzen heeft het dierenasiel altijd van harte financieel ondersteund. Dat is nodig ook, want dierenwelzijn is voor onze inwoners ontzettend belangrijk. Het gaat immers om de opvang van ontheemde honden en katten of van huisdieren waarvoor de eigenaar door omstandigheden niet langer kon zorgen. Gemeenten hebben een wettelijke zorgplicht voor de opvang van huisdieren. Het asiel neemt een deel van die gemeentelijke zorgplicht over en doet dat naar volle tevredenheid! De Stichting zorgt ervoor dat huisdieren weer een fijne plek krijgen om te wonen. Het dierenasiel had zonder de inzet van vrijwilligers nooit in deze mate van deze succes kunnen voortbestaan. Vrijwilligers in de diverse besturen, maar zeker ook de vrijwilligers die de dieren dagelijks verzorgen en uitlaten. Het asiel kan niet bestaan van subsidie alleen en leunt op eenieder die haar een warm hart toedraagt. Om die reden wil ik – namens de gehele gemeente Terneuzen - alle vrijwilligers en sponsors graag bedanken. Ik wens Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen en al haar vrijwilligers en sponsors een mooie toekomst toe. Ga vooral zo door!
Zoals u zult begrijpen kan de Stichting deze activiteiten alleen uitvoeren als hiervoor wordt betaald. Wij zijn afhankelijk van inkomsten uit bijdragen van de Zeeuws- VIaamse gemeenten, herplaatsingen en donaties. Zoals vele stichtingen is ook Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen een ANBI- instelling en zijn de gegevens hierover via onze website te volgen . Ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om een oproep te doen aan mensen bij wie dieren net dat ene streepje voor hebben. Wij zijn namelijk op zoek naar enige bestuursleden en vrijwilligers! Mensen die voor een van deze functies op vrijwillige basis belangstelling hebben, kunnen dit kenbaar maken via ons Terneuzen, 18 september 2014 telefoonnummer: 0115- 613841. Via deze weg zal dan gezorgd worden Op zaterdag 4 oktober 2014 is het groot feest bij Stichting Dierenasiel dat u met de juiste persoon in contact Zeeuwsch-Vlaanderen! Omdat het dierendag is, wordt deze dag wordt gebracht. tevens de jaarlijkse Open Asieldag georganiseerd. Van 13:00 tot 15:00 uur is iedereen welkom om een kijkje te nemen achter de schermen Ik wens allen veel plezier met het en zo een indruk te krijgen van het werken in het dierenasiel. Er lezen van de stukjes in deze krant zullen verschillende activiteiten zijn voor jong en oud, met als en het bekijken van de geplaatste hoogtepunt toch gewoon de ontmoetingen tussen onze dieren en hun foto’s. Natuurlijk bent u ook van harte potentiële, nieuwe baasjes! welkom op onze Open Asieldag op zaterdag 4 oktober van 13 uur tot 15 Deze dag worden ook het 45- jarige bestaan van de Stichting en uur. Op naar de volgende 25 jaar! de 25e verjaardag van het huidige pand gevierd. Aansluitend aan Hopelijk vieren wij ons jubileum dan de Open Dag wordt daarom van 15:30 tot 17:00 uur een receptie in een nieuw gebouw. gehouden om deze jubilea te vieren. Iedereen die in verleden en heden heeft samengewerkt met Stichting Dierenasiel ZeeuwschRuud van Velzen Vlaanderen en die (nog) geen persoonlijke uitnodiging van ons Voorzitter bestuur Stichting heeft ontvangen, is bij deze van harte uitgenodigd om ook naar de Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen receptie te komen.
Jan Lonink Burgemeester gemeente Terneuzen
Persbericht: Open Asieldag 2014
✁
✁
✁
✁ ✁
.nl
royalcanin
de bon en lever in b Pets & De Bru
Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 09:30 - 17:30 uur • Zondag 12:00 - 18:00 uur
Pets & Co De Bruijn Gentsestraat 56 • 4561 EK Hulst Tel: 0114 313 948 • www.debruijnhulst.nl
Royal Canin gezondheidsvoeding voor kat en hond • ¤2,50 korting bij aankoop van 1,5kg t/m 4kg • ¤5,00 korting bij aankoop vanaf 6kg
Knip de bon uit en lever deze in bij Pets & Co De Bruijn
✁
Iedere kat en hond verdient Knip de bon uitKnip Knip Caninen lever de bon uit deze zijn eigen Royal de bon uit Iedere kat en hond verdient zijn eigen Royal Canin
en lever deze in bij en lever deze Pets & Coin bij in bijkat en hond Pets DeRoyal Bruijn Canin& Co Iedere verdient Knip Pets & Co De Bruijn gezondheidsvoeding bon uit Dede Bruijn zijn eigen Royal Canin voor kat en hond
en lever deze in bij Pets & Co De Bruijn
• €2,50 korting bij aankoop van Knip Royal Canin voor kat en 1,5 gezondheidsvoeding kg t/muit 4 kg de bon Royal Canin gezondheidsvoeding• voor kat en hond ¤2,50 korting bij aankoop van 1,5kg t/m 4 • €5,00 korting en lever deze • ¤2,50 korting bij aankoop van•1,5kg t/m 4kg Royal Canin gezondheidsvoeding voor kat en hond vanaf 6kg ¤5,00 korting bij aankoop bij aankoop in bij • ¤5,00voor korting bijkorting aankoop 6kgvan 1,5kg t/m 4kg Royal Canin gezondheidsvoeding kat en hond • ¤2,50 bij vanaf aankoop vanaf Pets Co • ¤2,50 korting bij aankoop van 1,5kg t/m 4kg • ¤5,00 korting bij aankoop vanaf 6kg 6&kg
De Bruijn
SB40317
Iedere kat en hond ver Iedere kat en hond verdient Iedere kat en hond verdient eigen Royal C eigen Royalzijn Canin Iedere kat en hondzijn verdient zijn eigen Royal Canin zijn eigen Royal Canin Knip
De Bruijn
Pets & Co De Bruijn Gentsestraat 56 • 4561 EK Huls Pets & Co De Bruijn Tel: 0114 313 948 • www.debru Gentsestraat 56 • 4561 EK Hulst Pets & Co De Bruijn Tel: 0114 313 948 • www.debruijnhulst.nl Gentsestraat 56 • 4561 EK Hulst Pets & Co De Bruijn voor kat en hond Openingstijden: Royal Canin gezondheidsvoeding Tel: 0114 313 948 • www.debruijnhulst.nl Maandag t/m zaterdag 09:30 - 17:30 uur • Zondag 12:00 - 18 Openingstijden: Gentsestraat 56 • 4561 EK Hulst royalcanin .nl • ¤2,50 korting bij van 1,5kg t/m Maandag t/m zaterdag 09:304kg - 17:30 uur • Zondag 12:00 - 18:00 uur Tel:aankoop 0114 313 948 • www.debruijnhulst.nl
• ¤5,00 korting bij aankoop vanaf 6kg
De Bruijn
De Bruijn De Bruijn
De Bruijn
Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 09:30 - 17:30 uur • Zondag 12:00 - 18:00 uur Openingstijden: royalcanin .nl Maandag t/m zaterdag 09:30 - 17:30 uur • Zondag 12:00 - 18:00 uur
✁• ¤5,00 korting bij aankoop vanaf 6kg
Royal Canin gezondheidsvoeding voor kat en hond
Pets & Co De Bruijn Gentsestraat•56¤2,50 • 4561korting EK Hulstbij aankoop van 1,5kg t/m 4kg
royalcanin
.nl
4
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Samen sterk! Het zorgen voor de dieren is een hele klus. Zonder twijfel een dankbare klus, dat wel! Ons werk duurt niet van 9h tot 17h en gaat ook buiten de muren van de Stichting gewoon door. Een rubriek voor al onze samenwerkingen, omdat hun hulp de 45 jaar mede mogelijk heeft gemaakt. Bedankt!
Dierenkliniek Axel Al vanaf het prille begin van Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen - 45 jaar geleden is er een hechte samenwerking met Dierenkliniek Axel. In de beginjaren was dit onder leiding van dhr. Schaub, niet zo veel later bijgestaan door dhr. Kop. Dierenarts Herbert Bruinenberg nam in 2001 het stokje over van dhr. Schaub en de laatste jaren wordt de praktijk succesvol gerund door hemzelf en collega Jaak Ryckbosch. Sinds november vorig jaar wordt dit team versterkt door dierenarts Marije van Belzen. Per jaar worden er in het dierenasiel gemiddeld 200 honden en 450 katten door de dierenartsen behandeld. Een zeer laag tarief en geen voorrijkosten of consult maken dit – gelukkig! – mogelijk. Deze vorm van sponsoring in natura maakt Dierenkliniek Axel tot een van onze grootste vaste donateurs. 45 jaar samenwerken, dat behaal je niet zomaar! Deze unieke samenwerking zegt meer dan genoeg over onze tevredenheid over Dierenkliniek Axel. De dierenartsen en vier dierenartsassistentes staan voor deskundigheid en toewijding. Wij hopen nog jaren op deze voet verder te mogen werken! Enthousiast geworden? Bewonder de nieuwe kliniek! Dierenkliniek Axel, Oude Spoorbaan 2, 4571 DZ Axel. of op www.dierenkliniekaxel.nl
Dierenbescherming Dierenbescherming en Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen werken al jarenlang nauw samen! Als Dierenbescherming: afdeling Zeeland komen we met onze dierenambulance bijna dagelijks langs bij het dierenasiel in Terneuzen. Veel mensen denken dat we een en dezelfde organisatie zijn - dat is echter niet het geval. In Zeeland beschikt de Dierenbescherming over een eigen ambulancedienst, maar niet over eigen opvangmogelijkheden. Bij collegaafdelingen van de Dierenbescherming elders in het land kan het voorkomen dat de Dierenbescherming wel over een asiel beschikt, maar dit is per regio verschillend. In Zeeland heeft de Dierenbescherming geen eigen opvang, dus is het van groot belang om een goede samenwerking met de verschillen asielen na te streven. Iets waar we ruimschoots in slagen! In Zeeuws-Vlaanderen rijdt de dierenambulance voor dieren in nood - 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Zoals eigenlijk wel te verwachten, doet zo’n ambulance vaak het dierenasiel in Terneuzen aan. Honden die loslopen en waarvan de eigenaar niet bekend is, worden uiteindelijk door de dierenambulance opgehaald en in het asiel ondergebracht. De medewerkers van de dierenambulance proberen het plaatsen van een gevonden hond in het asiel altijd zo lang mogelijk uit te stellen, maar dat kan alleen als er medewerking is van de melder.
Hoe gaat dit in zijn werk? Iemand meldt zich bij de dierenambulance (via 06-43727127) en geeft aan dat hij/ zij een loslopende hond heeft aangetroffen. Als eerste adviseren wij dan om de gevonden hond aan te melden bij Amivedi, de zoeklijn voor vermiste en gevonden dieren. Dat kan via de website www.amivedi.nl of telefonisch via Amivedi Zeeuws-Vlaanderen 088-0064603. Vervolgens vragen we aan de melder of de hond 1 à 2 uurtjes bij hem/ haar mag blijven, omdat de ervaring leert dat binnen dat tijdsbestek de eigenaar van de hond op zoek gaat naar het vermiste dier. Al met al maken we dus behoorlijk veel ritjes naar het asiel in Terneuzen. Dat niet alleen: ook naar dierenartsen en naar eigenaren die hun huisdier kwijt zijn. Voor al die ritten hebben we een groot aantal vrijwilligers nodig! Mocht u dit nu lezen, heeft u zojuist uw professionele carrière afgerond en wilt u graag iets op vrijwillige basis gaan doen? Dan is ambulancemedewerker wellicht wat voor u! Op de website van het asiel (www.dierenasielterneuzen. nl of die van de Dierenbescherming (www.zeeland. dierenbescherming.nl) kunt u meer lezen over de vacature. Rest mij enkel nog het feliciteren van het dierenasiel in Terneuzen met het 25- & 45- jarig jubileum. Tevens spreek ik de hoop uit dat we nog vele jaren samen kunnen optrekken op het gebied van dierenwelzijn! Nita Kramer Regiomanager Zeeland
Het is mooi om te zien hoe een pasgeboren kitten opgroeit van een afhankelijk kleintje van rond de 100 gram zwaar tot een zelfstandige kitten van 9 weken oud, ieder met een geheel eigen karakter. Kittens blijven tot ze 9 weken oud zijn bij het opvangadres. Als ze sociaal zijn, goed zelf eten en gezond zijn mogen ze daarna - na controle door de dierenarts - naar hun nieuwe huisje. Schuwe katten socialiseren vraagt tijd en geduld, of het nu gaat om kittens of jongvolwassen soortgenootjes. Stapje voor stapje moeten ze leren wennen aan o.a. mensen en dagelijkse geluiden in huis. Het is prachtig wanneer ze zich laten aaien en volop gaan spinnen, als ze voorzichtig op onderzoek uit gaan, toenadering zoeken en noem het maar op! Ook na plaatsing hebben deze katten vaak nog veel tijd nodig om rustig een plekje te vinden, maar als ze iemand eenmaal vertrouwen, dan zijn het de meest geweldige huisdieren! Begin september werd er een duo kittens gevonden zonder moeder. Ongeveer 5 weken oud, veel te klein. Ze zaten stil in een hoekje, wilden niet spelen en ook eten en drinken deden ze niet op eigen krachten. De twee zusjes, die de namen Juwel en Miracle kregen, waren dus zwak. Bij aanvang van hun opvangperiode was het zeker bij Miracle sterk de vraag of ze het zou gaan redden… Maar de kittens dronken steeds beter, kwamen in gewicht aan en onder leiding van mijn twee eigen jongste katten (die de
Kittenopvang Sjan Eind juni 2008 werd er een opvangadres gezocht voor een zwart- wit kitten. Zo kwam Madhu hier… en hij mocht blijven! Na Madhu volgden nog heel veel katten: kittens met of zonder moederpoes, maar ook enkele schuwe ‘halfwasjes’ - puberkatten. Opvang van kittens voor Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen Iedere kitten heeft een eigen verhaal en reageert weer anders op de externe kittenopvang van de Stichting. Het is geweldig om met die kleintjes bezig te zijn! Toch is het niet alleen maar leuk: jonge katjes zijn ontzettend kwetsbaar. Kittens zonder moeder bijvoorbeeld. Zij hebben om de paar uur melk nodig en vragen zowel dag als nacht veel tijd en intensieve zorg. Drinken ze wel genoeg, komen ze aan, blijven ze goed op temperatuur…? Helaas overlijden er ook regelmatig kittens. Dat went nooit, maar de meeste babykatjes redden het gelukkig uiteindelijk wel. Daar valt veel blijdschap uit te halen!
Jinx, augustus 2014 jonge logeetjes onder hun hoede nemen: van wassen tot corrigeren en van samen spelen tot samen slapen) gingen ze op onderzoek uit. Fantastisch om te zien hoe ze veranderden in levendige, speelse en ondernemende kittens. De zusjes luisteren nu naar de naam Jinx (Juwel) en Jazz (Miracle) en het gaat prima met ze. Jinx is de afgelopen drie jaar nog eens met haar poezenvriendinnetje op bezoek geweest, toen ze hier tijdens de vakantie kwam logeren. In de loop der jaren zijn er veel kittens gereserveerd; over verschillende hoor ik dus nog regelmatig hoe het met ze gaat. Niets leuker dan ze zo te kunnen volgen en soms zelfs nog eens te zien. Het succesverhaal van de zusjes Ushi & Dushi is overigens ook op die wijze tot stand gekomen. U leest het in een van de rubrieken verderop! Ik hoop in de komende jaren nog voor verschillende kittens te mogen en kunnen zorgen!
Sjan met kittens Miracle en Juwel
Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen:
SB40318
Sjan
Aanbiedingen
Onderhoud - Timmerwerk - Veranda’s
Wortelbroodjes 3 stuks per zak à 3,50 nu 2 zakken voor
€ 5,50
Badkamers - Tuinhuizen - Waxed Wood Proline hondensnacks diverse smaken nu 2 voor
Nico Schalkwijk
Havendijk 2, 4561 RW Hulst Tel: 0114 - 371575, Mob: 06 - 16796910 nicoschalkwijk@klussenier.nl, www.klussenier.nl
€ 4,99
Gourmet gold 85 gram 0,72/stuk nu 10 voor
€ 4,99
genieten met groen Life & Garden Hulst Absdaalseweg 70, Hulst, T 0114-313738 Zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur Neem ook eens een kijkje in onze webshop https://hulst.lifeandgarden.com/shop/
SB40320
HULST
5
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Sophia KattenBond
eartip: een knip uit het oor. Als er zich nieuwe dieren bij de groep aansluiten, worden deze meteen opgemerkt en vervolgens gevangen. Toepassing van de TNR-methode zorgt ervoor dat de kattenpopulaties stabiel blijven en na verloop van tijd afnemen. De dieren worden rustiger en veroorzaken minder overlast.
“De verwilderde zwerfkat: de paria onder de dieren en van onze samenleving. Overal verjaagd en verschopt.” Sophia KattenBond: werkgroep Zeeuws Vlaanderen helpt! De Sophia KattenBond: werkgroep Zeeuws- Vlaanderen komt op voor de verwilderde zwerfkatten in het meest zuidelijke deel van Zeeland. De werkgroep, die bestaat uit louter vrijwilligers, zet zich in voor dit onfortuinlijke dier en werkt volgens de succesvolle TNR-methode: Trap (vangen), Neuter (castreren of steriliseren) en Return (terugzetten). Concreet betekent dit dat de dieren worden gevangen, gecastreerd of gesteriliseerd, ontvlooid en geënt. Daarnaast krijgen ze een gebitscontrole, pijnstilling en 48-uurs antibioticum. De te zieke dieren laten we – op advies van de dierenarts – inslapen. Na een korte opvang (drie dagen voor een poes en een kater één dag) worden de dieren teruggezet op de vangplek. De aan de rand van de populatie levende tamme katten daarentegen worden weggevangen en doorgeplaatst
Sophia KattenBond is financieel geheel afhankelijk van donaties en altijd op zoek naar vrijwilligers (in Zeeuws- Vlaanderen) en financiële steun om toekomstige vangacties veilig te stellen. Tevens zijn we dringend op zoek naar boerderijen waar dieren kunnen worden herplaatst, wanneer de oorspronkelijke vangplek geen optie tot uitzet is. naar Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen. Vanzelfsprekend wordt ervoor gezorgd dat de verwilderde dieren na het uitzetten worden gevoerd. Het voeren heeft als bijkomend voordeel dat de dieren kunnen worden geobserveerd. De dieren krijgen na behandeling een
Voor meer informatie over bovenstaande of de TNRmethode kan er contact worden opgenomen met de werkgroep via mgoossens@zeelandnet.nl. Helpt u ons en Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen alstublieft de dieren te helpen?
Onze dieren ‘Onze dieren’ in plaats van ‘asieldieren’. Voor die titel is heel bewust gekozen. Het woord ‘asieldier’ schrikt vaak af en heeft voor veel mensen een nare bijklank. Maar waarom toch zou een hond of kat uit het asiel per definitie oud, ziek of met gedragsproblemen zijn? Vol trots presenteren we hieronder een topper van een asieldier. Voor vooroordelen is niet langer plaats, zo weten wij uit eigen ervaring. En u straks ook, na het lezen van deze rubriek!
In het zonnetje
Leeftijd: Geslacht: Kleur:
Meer paspoorten
Arrow Europese korthaar Volwassen Kater Rood
Gevonden: Kan bij andere katten: Kan bij honden: Kan bij kleine kinderen: Kan bij grote kinderen: Kan in een flat: Kan in de tuin:
Klinkt als een ideaal maatje, nietwaar? Veel meer leuke dieren zijn te vinden op onze website. Hier staat altijd een actueel overzicht van de honden en katten die dolgraag een fijn thuis willen vinden. Kortom: neem een digitaal kijkje achter de schermen en ontmoet uw droomdier! Over paspoorten gesproken… Ook onze dieren hebben er een!
Nee Ja Nee Nee Ja Ja Onbekend
Arrow (bijna 2 jaartjes jong) is al meer dan een jaar op zoek. Een zoektocht naar dat ene gezellige mandje, zodat ook zijn verhaal eindelijk een geweldige afloop krijgt! Deze knappe, stoere kater kwam in juni 2013 bij ons terecht. Hij, zijn broertje, zusjes en moeder groeiden op zonder mensen in de buurt en dat heeft ietwat zijn sporen nagelaten. Niets ernstigs hoor, maar Arrow is nu nog steeds een beetje schuw. Een probleem? Welnee. Wie is er niet gevoelig voor de aandoenlijke charmes van een verlegen einzelgänger? Bovendien heeft de rode lieverd zo veel meer te bieden! Arrow is ondanks zijn onzekerheid heel nieuwsgierig en houdt alles dus goed in de gaten. In het asiel zit hij het liefst op de eerste rij om maar niets te hoeven missen van de geniale voorstelling aan de andere kant van de tralies. Je weet immers maar nooit wanneer de snoepjes en speeltjes tevoorschijn worden gehaald! Arrow zoekt een rustig huisje waar niet te veel van hem wordt verwacht. De tijd zal leren hoe schuw hij blijft of – liever- hoe aanhankelijk hij zal worden. Een ding is zeker:
De gezondheid en het welzijn van de dieren vormen de belangrijke basis van het asielwerk. Dit merkt u meteen zodra u een dier bij ons adopteert. Nou en of! Alle dieren zijn recent ontvlooid, ontwormd, ingeënt en hebben een chip. Bovendien is hun algemene conditie nauwkeurig gecontroleerd door onze dierenarts. In het geval u een kat kiest, dan is hij/ zij daarbovenop eveneens gecastreerd of gesteriliseerd. Het paspoort van uw nieuwe huisdier is hiervan het handige bewijs!
Succesverhalen
‘En ze leefden nog lang en gelukkig.’ Cliché, maar daarom niet minder waar: sprookjes lijken soms echt te bestaan. In ons werk komen we ze namelijk vaak genoeg tegen! Bijna al onze dieren vinden gelukkig een fantastisch thuis. Geniet mee van de mooiste succesverhalen. Ushi & Dushi Onze poes Woepie, die we jaren geleden uit het dierenasiel in Terneuzen hadden gehaald, is in april 2012 overleden. We hebben 16 jaar van haar mogen genieten en ze liet een grote leegte na. Die leegte moest gevuld worden… Al diverse malen hadden we op de website van het dierenasiel zitten kijken naar de tweelingpoezen Sugar en Rosy, hele schuwe poezen waarvoor een rustig huis gezocht werd. Maar ja… we moesten nog op vakantie en dat mag je natuurlijk nooit doen: poezen alleen laten die je nog maar een paar weken in huis hebt. Woepie werd tijdens onze vakanties goed verzorgd, maar ze voelde zich toch altijd in de steek gelaten en dat liet ze duidelijk merken ook als we na twee weken terug thuiskwamen.
Dus na onze vakantie in 2012 gingen wij naar Terneuzen, naar het dierenasiel, om te kijken hoe Sugar en Rosy in het echt waren. Je kon ze niet benaderen; Ronald kreeg zelfs een flink krauw van Rosy, de schuwste van de twee. We waren verkocht… ze mochten met ons mee. Het was trouwens een heel karwei om deze meisjes in de reismand te krijgen! Thuis gekomen kwamen ze heel schichtig uit de reismand en kropen ze direct in de kattenbak waar ze vervolgens twee hele dagen tegen elkaar in een hoekje doorgebracht hebben. Wij hebben ze Ushi (Sugar) en Dushi (Rosy) genoemd. Na een aantal maanden kwamen ze wat meer los: ze gingen al eens een kijkje nemen op de vensterbank. Van ons waren ze nog steeds bang. We mochten ze alleen eten geven en moesten ons dan uit de voeten maken, zodat ze rustig konden eten. Het heeft een jaar geduurd voordat Ushi aangeraakt mocht worden. Heel geleidelijk en toen kwam ze ineens los. Op een bepaald moment stond Ronald in zijn badjas in de keuken zijn boterhammen klaar te maken en plotseling zat Ushi in z’n nek en gaf hem kopjes. Dat is nu een ritueel geworden: als hij zijn boterhammen klaarmaakt, springt ze weer in zijn nek en durft ze haar snoet wel eens in de boterpot te stoppen. We kunnen nu alles met haar doen, het is een echte kroelkont geworden! We wisten dat dit bij Dushi langer zou duren… Het heeft precies een jaar langer geduurd. Elke toenadering sloeg ze af. Door veel tegen haar te praten heeft Ronald haar zover gekregen dat ze hem mist als hij de kamer verlaat. Als hij gaat slapen staat ze te miauwen aan de deur. Als hij op de bank gaat zitten, komt ze naast hem liggen of duwt ze tegen zijn arm om aandacht te vragen. Onze boodschap aan toekomstige eigenaren is: heb veel geduld, geef ze heel veel aandacht en liefde. Wat je geeft, krijg je op den duur ook terug! Ronald & Annie, twee tevreden baasjes
SB40316
ing
unieke zwembelev
Golfslagbad
Stuvesande 2 - 4532 MH Terneuzen
2e pers. gratis
SB40313
Naam: Rasgroep:
heeft Arrow eenmaal zijn plekje gevonden, dan valt deze vrolijke kat op als stralende huisgenoot. Bij een lief baasje schittert Arrow ongetwijfeld de sterren van de hemel. Wie o wie meldt zich aan?
bij 1 betalende bezoeker tegen inlevering van deze bon max. 1 bon p.p. - geldig t/m 31 december 2014*
aquadomescheldorado.nl
voor alle informatie en aanbiedingen
6
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Veelzijdigheid alom! Ook de volgende kwart eeuw zal het asiel waarschijnlijk hard nodig zijn. Het aantal dieren dat bij ons wordt opgevangen, maakt hierbij absoluut het verschil. Door middel van voorlichting proberen we die groep zo klein mogelijk te houden. Dat lukt aardig!
Speerpunt 1: chippen Geen asielzoeker Sinds 1 april 2013 is het voor nieuwe honden in Nederland verplicht om gechipt te zijn. Dit geldt dus voor alle honden geboren na 1 april 2013 en voor honden die na deze datum in Nederland zijn komen wonen. Als dierenasiel stimuleren wij het chippen en registreren al veel langer, zo gaat al tientallen jaren geen dier de deur uit zonder gechipt (vroeger getatoeëerd) te zijn. Het dierenasiel doet dit niet alleen bij de honden, ook alle katten worden gechipt. Katten kunnen net zo goed weglopen en vermist raken! Chip... Een chip is een klein buisje van 14 mm lang dat met een naald onder de huid wordt gebracht. Deze chip bevat een 15-cijferig nummer dat uniek is voor elk dier. Aan dit nummer worden via een landelijke databank de adresgegevens van de eigenaar gekoppeld. Er zijn meerdere databanken in Nederland, waarvan NDG en RCA de bekendste zijn. Alle databanken zijn gekoppeld via een algemene zoekmachine, die te vinden is op www. dierkwijt.nl. ... en registreer! Naast het laten chippen van een dier is het ook heel belangrijk dat de geregistreerde gegevens up to date zijn en worden gehouden bij de desbetreffende databank. Jaarlijks worden in het asiel verscheidene dieren opgevangen die wel gechipt zijn, maar waarvan de chipgegevens niet kloppen. Het dierenasiel kan dan
niet direct contact opnemen met de eigenaar, hetgeen land verschillende organisaties die dit soort problemen betekent dat het dier onnodig bij ons moet verblijven. proberen te voorkomen of op te lossen. Dit doen zij door zogenoemde TNR- acties, dit staat voor: Trap Een huisdierleven lang (vangen), Neuter (castreren, steriliseren) en Replace (terug Heeft u een huisdier? Ga na of hij/ zij gechipt is. Is dat uitzetten). Hiermee wordt voorkomen dat de populaties het geval? Controleer dan of uw dier juist geregistreerd is. exponentieel groeien, waardoor deze uiteindelijk zullen Dit doet u door het 15-cijferig nummer in te voeren bij uitsterven. de zoekmachine op www.dierkwijt.nl. Is uw huisdier niet gechipt? Wacht dan niet langer en laat uw hond of kat Beter voorkomen! chippen bij uw dierenarts. Dit kost eenmalig slechts rond Natuurlijk geldt ook hier de oude, vertrouwde wijsheid de €25,-. Hier heeft u een huisdierleven lang plezier van! dat ‘voorkomen beter is dan genezen’. Om die reden promoten dierenasielen en de Dierenbescherming te allen tijde de noodzaak van het laten ‘helpen’ van katten. Speerpunt 2: zwerfkatten Katten kunnen dan niet ongewild voor nageslacht zorgen en ook voor uw eigen kat in huis brengt dit alleen maar Kattenproblemen Jaarlijks komt een groot aantal katten om verschillende voordelen met zich mee. Ter illustratie: bij katers neemt redenen op straat terecht. Katten die de weg naar huis de kans dat ze in huis gaan sproeien drastisch af en zij kwijt zijn, worden gelukkig meestal weer herenigd zullen ook minder lang en ver buiten op avontuur gaan. met hun baasje dankzij de inzet van organisaties als Bovendien maken ongecastreerde katers sneller ruzie Amivedi, de Dierenbescherming en dierenopvangcentra. met soortgenoten in hun territorium, met mogelijke Met name wanneer zo’n kat netjes gechipt en gecastreerd vechtwonden tot gevolg. Een poes steriliseren heeft of gesteriliseerd is, zal hij/ zij zonder problemen snel vanzelfsprekend als groot voordeel dat ze niet ongewenst veilig thuis zitten. Een groter probleem zijn de huiskatten zwanger thuis kan komen. Er zitten al genoeg katten in de die door hun baasje aan hun lot worden overgelaten. Nederlandse asielen en elk extra nestje kittens betekent Een kat wordt niet altijd meegenomen na verhuizing alleen nog maar meer katten in Nederland! Vaak wordt of bij problemen met de huisvesting. In plaats daarvan nog onterecht gedacht dat een poes eerst een keer een wordt de kat zonder pardon op straat gezet. Als de kat nestje moet hebben gehad voordat ze gesteriliseerd kan onvruchtbaar is, blijven de problemen beperkt en zal worden. Dit is echter incorrect en zelfs een hardnekkige de kat weldra in een opvang terechtkomen om vanuit fabel. De meeste dierenartsen in Nederland steriliseren daar naar een nieuw huisje te gaan. Ongesteriliseerde poezen vanaf de leeftijd van 6 maanden. poezen en ongecastreerde katers daarentegen kunnen in een korte periode op straat al voor veel nageslacht Iets wat ook niet algemeen bekend is, is het grotere risico zorgen. Deze kleintjes groeien op zonder contact met op besmetting met infectieziekten dat voor ongecastreerde mensen en zijn daardoor vaak verwilderd. Indien niet en ongesteriliseerde katten geldt. Ziekten als Kattenaids op tijd wordt ingegrepen, zal ook dit nageslacht binnen en Kattenleucose bijvoorbeeld. Deze ziekten zijn een jaar voor verdere nakomelingen zorgen. Zo zal voornamelijk overdraagbaar via bloed en speeksel, iets zo’n groep zwerfkatten snel in aantallen toenemen, wat dus sneller optreedt als een kat regelmatig vecht of met alle gevolgen van dien. Uiteraard zijn er in ons geslachtsgemeenschap heeft.
Voor jonge dierenvriendjes! Kunstenaars gezocht!
Baasjes gezocht! In het asiel zijn de dieren altijd dringend op zoek naar een lief baasje. Dag en nacht, elke dag van de week. Ook die honden en katten verdienen een eigen huis! Want met een asieldier is helemaal niks mis. Iedereen die een huisdier wil verzamelen! Dan gaan we – hop – een kijkje nemen bij de knuffeligste asieldieren! Maar wat nou als de baasjes niet naar de asieldieren komen kijken? Geen probleem! Het asiel brengt de dieren gewoon naar de baasjes toe! Dat doen we met een poster. Kijk hiernaast zelf maar!
En nu jij! Help jij een mooie poster te bedenken voor onze dieren? Pak je kleurpotloden en viltstiften. Doe maar lekker creatief! Zo werkt het. Verdeel een A4-tje in drie vakken: twee kleine en een grote. Net zoals hieronder!
1
1. In dit bovenste vakje verzin je de allermooiste naam voor een huisdier. 2. In het onderste vak schrijf je een paar woorden die jij heel belangrijk vindt bij een huisdier. Grappig en slim bijvoorbeeld. Of dat ‘ie van spelen moet houden! 3. In het grote, lege vak teken je een blije hond of een dappere kat.
2
Klaar? Lever je kunstwerkje dan voor 3 november in bij Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen. De gaafste posters hangen we op in ons kantoor. Word je zomaar – patsboem - in een klap beroemd! Tsjonge jonge. Alsof dat nog niet genoeg is, maak je ook nog eens kans op de hoofdprijs. Een hele middag helpen in het dierenasiel. Wauw!
3
Oh ja, vergeet niet je naam, leeftijd en telefoonnummer erbij te zetten. Heel erg belangrijk! Onwijs veel plezier en succes! Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag van deze wedstrijd kan niet worden gecorrespondeerd.
SB40314
DIERVOEDERS
SB40310
iel Dierenas teerd! efelici g e t r a h van BEATRIXSTRAAT 2A, AXEL. T. 0115-561408 TANGELDER@ZEELANDNET.NL WWW.TANGELDERIMPORT.COM
Met veele leuk ! acties
KATTENHOTEL
DE POESADA
Een plek om te verkennen
www.depoesada.nl HEIKANT 0031-(0)114-315 390
Kom kennis maken met Reiki en Bachbloesem voor uw huisdier
Carnibest SB40299
VOOR AL UW
Zaterdag 4 oktober: Dierendag
Eiland van Meier
voeding Natuurlijke dier
Oranjestraat 1a, Axel www.eilandvanmeier.com
7
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Help mee! verenigingen. Een prettig voordeel voor de gever is dat het asiel vermeld staat als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), wat inhoudt dat er belastingvoordelen gelden bij erven, schenken en doneren. Dat is mooi meegenomen, toch?
U kunt het dierenasiel in Terneuzen op vele manieren steunen. Niet per se omdat dit zo prachtig op uw cv staat of omdat u ons er nou eenmaal enorm gelukkig mee maakt. Nee, wat dacht u hiervan: gewoon omdat het leuk is. Een vriendelijke groep mensen om u heen en adembenemende anekdotes om mee thuis te komen. Plus volop likjes en kopjes als hartelijke dank. Dat is waar wij het voor doen en u hopelijk straks ook!
Sponsoring
Rabobank: een loyale, financiële zakenrelatie. Huishoudboekje Als zelfstandige stichting is het dierenasiel in Terneuzen zelf verantwoordelijk voor haar inkomsten. De inkomsten opgeleverd door het plaatsen van de dieren zijn zeer gering en daardoor niet kostendekkend. Bijgevolg is het dierenasiel dus afhankelijk van extra inkomsten als donaties, legaten en subsidies. Een vast deel van de inkomsten zijn de subsidies die het dierenasiel ontvangt van de drie gemeenten in Zeeuws- Vlaanderen. Deze subsidie is een vergoeding voor de eerste 14 dagen opvang van zwerfdieren. Helaas is dit nog steeds niet voldoende om het takenpakket van de Stichting volledig te financieren. Na deze 14 dagen verblijven de dieren namelijk gemiddeld nog zo’n 4 maanden in het dierenasiel, een periode waarin de kosten hoog kunnen oplopen: o.a. sterilisatie/castratie, inentingen, voeding en algehele verzorging. Gulle giften Gelukkig bestaan er erg veel financiële bronnen voor het dierenasiel om te kunnen blijven bestaan! Zo organiseert de Stichting jaarlijks verschillende activiteiten waar extra inkomsten uit worden geworven. Denk bijvoorbeeld aan de populaire sponsorwandeltocht in het voorjaar en de Hondenplons in het najaar. Daarnaast ontvangt het dierenasiel af en toe een erfenis van iemand die ons als erfgenaam heeft begunstigd, andere vormen van donaties van particulieren of schenkingen via (personeels-)
Ideeënstorm Ook u kunt helpen om het dierenasiel en dus de asieldieren een goede toekomst te geven! Deelnemen aan de verschillende activiteiten die georganiseerd worden door het dierenasiel, zelf een actie organiseren om geld in te zamelen, geld doneren of ons als erfgenaam in uw erfenis opnemen… En wat u nog maar meer kunt bedenken! Kijk op onze website www.dierenasielterneuzen.nl voor meer informatie.
Word vrijwilliger!
Stichting DierenLot Stichting wie? Stichting DierenLot is een landelijke organisatie met als doel ‘het opkomen voor mishandelde, verwaarloosde en afgedankte dieren in Nederland’. Dit doel probeert DierenLot te verwezenlijken door financiële ondersteuning van lokale en regionale dierenorganisaties. Kijkend naar de situatie in ons eigen kikkerlandje zijn er heel veel dieren in nood die hulp en/of opvang nodig hebben. Veel organisaties die zich daarmee bezighouden hebben weinig financiële middelen en kunnen (bijna) nergens terecht voor financiële steun. DierenLot probeert deze organisaties de financiële ondersteuning te geven die ze zo hard nodig hebben. Dit wordt gedaan in drie tot vier aanvraagrondes per jaar waarin de organisaties voor een bepaald project geld kunnen aanvragen. En... actie! Deze projecten dienen bij voorkeur en zoveel mogelijk diergericht te zijn. Zo heeft Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen eerder financiële steun ontvangen van Stichting DierenLot voor het vervangen en onderhouden van de ventilatiesystemen in de diverse dierverblijven. Tevens zijn de opbrengsten van een door het dierenasiel georganiseerd evenement al meerdere keren verdubbeld door middel van de donatieverdubbelaar. U wint: zij winnen DierenLot is voor het verwezenlijken van haar doelstellingen natuurlijk sterk afhankelijk van een financiële inkomstenstroom. Zij kan haar werkzaamheden dus niet uitvoeren zonder o.a. uw bijdrage! U kunt Stichting DierenLot op meerdere manieren steunen. Zo kunt u er bijvoorbeeld voor kiezen om donateur te worden of - indien gewenst - mee te spelen in de loterij voor dieren, die wordt uitgedragen door de Support Actie. Het kan beide al vanaf €1,85 per maand; deelname kan met één of meerdere kwartaalloten. Meer loten betekent hulp aan meer dieren en... een grotere kans om in de prijzen te vallen. Tijdens de kwartaaltrekking maakt u met ieder lot kans op mooie prijzen. Niet heel erg groot misschien, maar dankzij uw hulp zijn dieren de absolute winnaars bij Stichting DierenLot! De steun die Stichting DierenLot uit een dergelijk donateurschap of anders via bedrijfsgiften of kleinere acties ontvangt, wordt in haar fonds ondergebracht. Van hieruit kunnen vervolgens de verschillende dierorganisaties in Nederland geholpen worden. Surf eens langs op www.dier.nu voor een online ontmoeting met deze partner.
Maart Het beste ‘pootje’ of ‘beentje’ voorzetten tijdens de sponsorwandeltocht voor viervoeters en hun baasjes. September De Spetterende Hondendag staat garant voor een frisse duik in het zwembad.
Alle soorten en maten Het vrijwilligerswerk wordt op verschillende manieren ingevuld. Zo is er iedere ochtend een vast aantal vrijwilligers nodig dat van 9.00 uur tot 12.00 uur helpt met het schoonmaken van de dierverblijven en het verzorgen van de dieren. Een groep van vijf vrijwilligers per ochtend is het streven, maar bij gebrek aan mensen helaas vaak niet haalbaar. Hiernaast zijn er verscheidene vrijwilligers die ’s ochtends of ’s middags een hond ophalen om samen een fijne wandeling te maken. De evenementencommissie is een vak apart waarin eveneens veel behoefte is aan vrijwilligers. Om extra inkomsten te genereren organiseert het dierenasiel jaarlijks verschillende evenementen en wordt er meerdere keren per jaar deelgenomen aan verschillende markten en evenementen in Zeeuws- Vlaanderen. Deze extra activiteiten worden volledig door vrijwilligers uitgevoerd en omvatten onder andere het verkopen van lootjes en promotiemateriaal (op markten) of het inzamelen van diervoeders (in supermarkten). Maar ook het bedenken en uitvoeren van nieuwe ideeën is een onderdeel van deze specifieke commissie. Vrijwilligers aan de macht! Het bestuur – het onderdeel waar het dierenasiel op draait – wordt volledig door vrijwilligers geleid. Zij zijn verantwoordelijk voor de bestuurlijke zaken, zoals financiën en contacten met gemeenten, en zorgen dat exploitatie van het asiel mogelijk is. Dierenliefde in praktijk Voor invulling van al deze vrijwillige functies zijn nieuwe dierenvrienden welkom. Van een keer in de week een uurtje tot dagelijkse werkzaamheden en alles daar tussenin - er zijn vele mogelijkheden en de asieldieren zijn dankbaar met elke vorm van hulp die zij krijgen. Dus bent u een dierenliefhebber, doet u graag iets voor het goede doel en wilt u werken in een gezellige sfeer met mensen die dezelfde voorliefde delen? Bel dan met het dierenasiel voor meer informatie (0115-613841).
Selfie-fotowedstrijd
Activiteiten Een kalenderjaar kent voor ons aanzienlijk wat hoogtepunten. Zeker wanneer wij rechtstreeks met u in contact mogen komen!
7 x 365 Het werk bij Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen gaat 7 dagen per week en 365 dagen per jaar door. Elke dag – dus ook op zon- en feestdagen - moet er iemand aanwezig zijn om de dieren in het asiel te verzorgen en om de dierverblijven schoon te maken. De vier vaste medewerkers, die parttime in dienst zijn van het dierenasiel, worden dagelijks bijgestaan door een groep vrijwilligers. Iets wat noodzakelijk is, want zonder deze vrijwilligers kunnen nooit alle werkzaamheden dagelijks worden uitgevoerd.
Oktober Een kijkje nemen in de wereld van Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen? Het kan op de Open Asieldag! Een loodzware winkelwagen vol hondenbrokken, kattengrit en een goedgevulde spaarpot. In aanloop naar Dierendag worden bij diverse supermarkten in Terneuzen voerinzamelacties gehouden. November, december Geslaagd winkelen bij het goede doel gebeurt vanzelfsprekend bij ons marktkraampje. Gedurende de feestmaanden aan het einde van het jaar zijn wij te vinden op talloze kerstmarkten in de regio.
e Afgelopen zomervakanti en riepen we onze vriend op Fac eb oo k van e om hun persoonlijk te s on t me l haa ver succes rd delen. Vervolgens we g ldi lvu vee l fie pro ons est opgefleurd door de me tse creatieve selfies van tro e baasjes met hun trouw k! dan r oo arv Wa huisdier.
een de Helaas kan er maar met de o fot e dez ; winnaar zijn wiste bet on meeste ‘likes’ is de en ca mi Em erd cite feli favoriet. Ge Snoopy! ng voor Een eervolle vermeldi werden zij Jaimy en kater Joost: ie. act red de van de keuze
8
45-jarig bestaan Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Sponsors gezocht!
Deze vorm van sponsoring is een uitgelezen kans om uw maatschappelijke betrokkenheid te tonen en om op eenvoudige wijze iets te doen voor de continuïteit van vast stuk van ons jaarinkomen voor uw rekening. Hierbij ons asiel. Uw hulp is daarbij echt hard nodig! heeft u keuze uit verschillende soorten verblijven met elk een eigen sponsorbedrag. Iedere sponsor wordt – als Belastingvoordeel dankbetuiging – vermeld op het grote sponsorbord in ons Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen is door de asiel en op de website. Vindt u dit prettig, dan houden wij belastingdienst aangemerkt als ‘Algemeen Nut Beogende u middels een digitale nieuwsbrief bovendien ieder jaar Instelling’(ANBI). Dit kan betekenen dat het betaalde op de hoogte over de dieren die tijdelijk in ‘uw’ verblijf sponsorbedrag een fiscaal voordeel met zich meebrengt. zijn opgevangen. Slechts enkele muisklikken en u bent de trotse sponsor van een levensreddende quarantaineruimte! Mogelijkheden U kunt de asieldieren helpen door een honden- of Via www.dierenasielterneuzen.nl. kattenverblijf te adopteren. Dit kan al vanaf Type Sponsorperiode Prijs 150 euro per jaar. Hiernaast een overzicht Kattenverblijf 1, 2 of 5 jaar Respectievelijk 150, 275 en 550 euro per jaar van mogelijkheden en Hondenverblijf 1, 2 of 5 jaar Respectievelijk 200, 375 en 750 euro per jaar prijzen.
Ons werk is een kostbare zaak, in beide betekenissen van het woord. De opvang en verzorging van dieren is van onschatbare waarde, maar gaat eveneens gepaard met forse bedragen. Zoals u al uitgebreid heeft kunnen lezen, is het dierenasiel voortdurend op zoek naar nieuwe inkomstenbronnen. Samen met u willen we ervoor zorgen dat er in deze regio een vangnet voor thuisloze honden en katten blijft bestaan! In onze allernieuwste sponsormethode schakelen wij dan ook de hulp in van particulieren en/ of bedrijven die met ons (werk) zijn begaan. Hoksponsoring Het idee erachter is simpel, maar vernuftig: u sponsort een van de dierenverblijven en neemt daarmee letterlijk een
Meer over ons
SB40315
VRIJWILLGERS GEZOCHT VOOR DE DIERENAMBULANCE IN ZEEUWS-VLAANDEREN! Ben jij een echte dierenvriend? Beschik je over een rijbewijs? Kun je zelfstandig werken? Ben je communicatief vaardig? En ook nog flexibel en stressbestendig ?
Onze kantoorkat is altijd in voor een spinnend onthaal! We zien u graag bij Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen Evertsenlaan 86 4535 AD Terneuzen Tel. nummer: 0115-613841
Neem dan snel contact met ons op via 0118 – 490572 voor een kennismakingsgesprek of kijk bij vacatures op
De katten, honden en het personeel van Stichting Dierenasiel ZeeuwschVlaanderen begroeten u iedere dinsdag t/m zaterdag van 14.00h tot 16.00h. Naar de dieren kijken kan vrijblijvend; voor het brengen van een dier verzoeken wij u vriendelijk vooraf een afspraak te maken. Dit kan telefonisch op maandag t/m zaterdag van 11.00h tot 12.00h en van 14.00h tot 16.00h. Ook met vragen kunt u terecht bij bovenstaand telefoonnummer. Website: www.dierenasielterneuzen.nl
www.zeeland.dierenbescherming.nl
WWW.DIERENTIJD.NL
Volg ons op Facebook en Twitter!
K.v.K. 53650271 E-mail: info@dierentijd.nl Jolanda van den Hende Gsm: 06-18 25 82 00
Dierenverzorging aan huis als het u even niet uitkomt.
Wij verzorgen uw dagelijkse behoeftes van uw dier (hond, kat, paard, vogel, kip, konijn...)
Colofon
SB40398
De jubileumkrant is een eenmalige uitgave van Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen.
SB40311
Hoofdredactie: Marieke de Pooter Tekst: Margot Burgers, Marieke de Pooter Beeld: Marleen van de Velde Onze dank gaat uit naar alle geïnterviewden, fotomodellen, vorm- en uitgever Streekbeeld en iedereen die op welke wijze dan ook heeft bijgedragen aan de totstandkoming van deze publicatie.
Marieke de Pooter met Booster
Ook een diertje uit het asiel verdient een goed Ooken een diertje uit het asiel gezond leven. verdient een goed en Je vindtleven het gezond
allemaal bij...
Je vindt het allemaal bij...
Deltahoek 176 4411 PA Breskens 0031 (0) 117 381431
www.dierencrematorium-zeeuwsvlaanderen.nl
SB40312
• • • • •
.nl Axelsestraat 122 - 0115-649641
Axelsestraat 122 0115-649641
SB40399
Stichting Dierenasiel Zeeuwsch-Vlaanderen, 2014.
SB40309