SB41385
SB42468
NIEUWE COLLECTIE WINTER 2015-2016 Openingstijden: ma. t/m za. 10.00 - 17.30 u. di. + zo. 13.00 - 17.00 u.
NBOD
DEEL! - RUIM AA SANITAIR VOOR
WWW.KEUKENOFFERTE.BE - TEL. 0032 37708158
www.kayserlingeriehulst.nl
7 juli 2015 15e Jaargang no. 28
Editie ••
KAYSER Lingerie
Oplage: 66.610 exemplaren
CORNELIS DE VOSPLEIN 4 - HULST TEL. 0114 - 313 190
Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland
Colofon zie pag. 2
JEANS VANAF
b39,-
SNEAKERS VANAF
b29,SUPER SUMMER SALE
mode sport schoenen
DE NIEUWE KIA RIO Fijne dingen herken je meteen!
SB42467
SB42491
Absdaalseweg 12 Hulst www.zaman.nl
Versmarkt Hulst Scampies
SB41453
Het palinghuis van Zeeland
PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN - TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL
Paling in Wiflofsaus € 23,90 p.p.
Deze week:
Info thema-avonden:
SB42237
Week aanbieding
Alle Laminaat en PVC stroken Plaatsen Meten 5 0 % korting* Gratis *Vanaf 20m2 en niet op aanbiedingen
tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen
Tapijtwereld Hulst
woninginrichting
Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com
Onze merken:
Aubade, Aubade Badmode, Freya, Freya Swim, Fantasie, Fantasie Swim, Sunflair
Mooi in Spui
Handgemaakte strandtassen en sombrero’s
INTIMA LINGERIE HEREN, DAMES EN JUNIOR Lange Nieuwstraat 26, Hulst (achter de Basiliek). Tel. 0114-312413
www.intima-lingerie.nl
easy peel 16/20
van €15,50
voor €13,98 per kilo / 2 kg. €25,Zet de barbecue maar aan!
www.dolfschoot.nl
POELIERSBEDRIJF
Zeevla
Het adres voor al uw wild en gevogelte. B.V.
Divers Zomerfruit
€2,75 p. kilo 2 kilo voor
5,00
€
Elke week alles vers voor u op de markt! De vrijmetselaarsloge Het adres voor L’Amitié sans Fin al uw wild en gevogelte. SB42480 nodigde acht Zeeuws-Vlaamse exposanten uit Solden SOLDEN SALE UITVERKOOP Opruiming om het mooiste dat ze hadden tentoon te stellen in hun logegebouw in Spui (Terneuzen). UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN Het is werk van Jeanine Cappendijk (keramiek), UITVERKOOP Opruiming SOLDEN SALE Andrea Janssens (schilderijen), Rinus Klaassen SOLDEN Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale (foto’s), Lord Nazhe (schilderijen), Mirjam UITVERKOOP SOLDEN Solden SALE UITVERKOOP Puype (keramiek), Pol jr Puype (schilderijen), UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN Herman Thielens (schilderijen) en Bert UITVERKOOP Opruiming SOLDEN SALE Zandvoort (lichtobjecten).
50 %
Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale Opruiming * UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN UITVERKOOP Opruiming SOLDEN SALE SOLDEN Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale UITVERKOOP SOLDEN Solden SALE UITVERKOOP UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN SOLDEN
De tentoonstelling in het historische pand (het gewezen kerkgebouw naast de molen) loopt van 14 tot en met 30 augustus elke vrijdag, zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Inkom gratis, er is een catalogus voorzien. SB28452
(Tankini’s, Bikini’s, Badpakken, Zwemshorts, Pareo’s, strandjurken)
N IE U W:
€1,89
www.erikmurrefromagerie.nl Tel. 0113-316484 / 06-48050138
• Mobiel • Uitgaan • Personeel • Barbecue • FoodStock Breskens
www.palinghuisbaron.nl
SB42270
Parmesan Reggiano 100 gram
SUGGESTIE VAN DE MAAND:
SB42428
ELKE DONDERDAG! VERS! LEKKER DICHTBIJ!
Palinghuis Baron Hoek Gentsestraat / Weststraat - Biervliet Tel. 0031 (0)115-482637 (reservatie gewenst)
El k ge e zo op n en da d g
TENNIS TOT 70% KORTING
• ACCOUNTANCY
•
• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening ACCOUNTANCY • SALARISADMINISTRATIES
KORTING
Solden
SOLDEN SALE UITVERKOOP
UITVERKOOP ✱ M.u.v. nieuwe en basiscollectie.
bij
• O complete •administratieve FISCAAL-ADMINISTRATIEVE EN BEDRIJFSECONOMISC voor VOOR COMPLETE • B • PENSIOENADVIES en fiscale dienstverlening • S • F EN FISCALE DIENSTVERLENING • P NLINE BOEKHOUDEN ELASTINGEN ALARISADMINISTRATIES ISCAAL EN BEDRIJFSECONOMISC VOORENSIOENADVIES COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN
VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN ADMINISTRATIEEN BELASTINGDESKUNDIGEN
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN
Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN
Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN 83618835 93 Fax (0115) 61 35 93 TelefoonTelefoon (0115) 61 83(0115) 88 Fax 61 (0115) Website: Website: www.mdhamelink.nl E- www.mdhamelink.nl Ewww.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl www.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl
Molenstraat 6 - Westdorpe - Tel. +31 115 460 597 www.modesmulders.nl
STREEKBEELD 7 juLi 2015
Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Specialiteitenrestaurant te Biervliet = Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium 15 verschillende palingbereidingen = Palinghuis Palinghuis “Baron”. Vis / Vlees / Grillades. www. kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. “Baron” te Biervliet. Vis / Vlees / Grillades. www. palinghuisbaron.nl Tel. 0(031)115-482637. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef palinghuisbaron.nl Tel. 0(031)115-482637. 35, Axel Te koop: Citroën AX, Fiat Cinquecento, Peugeot Garage Vermeulen Terneuzen. Fiat Ducato 106, Suzuki Alto, Ford Fiësta + nw. APK €750,Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Pegaso 707, 2003, €24.950,- Toyota Yaris 1.0 p.st. 0115-564482 / 06-27160817. vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 automaat, 2004, €4.450,- VW Beetle 1.6, 2001, occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl €3.250,- Citroën Xsara Picasso 1.6, 2005, Tel. 0115-530800. €2.850,- Audi A4, 1.8 Avant, 1999, €2.350,- Opel Astra 1.6, 2000, €1.750,- Opel Astra 1.6 sport, Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m €1.350,- VW Golf 1.8 cabrio, 1996, €950,- Diverse 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine. wagens onder de €1.000,- Tel. 0115-611777, (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113vermeulenauto.nl 344002 of 06-30925803
DRANKENHANDEL 3 WEGEN
VERFRISSENDE
Dak- en woningrenovatie Vadeho
AL VANAF €2,50
OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR
Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz.
SB42496
SB31421
Westdorpe Tel. 06-12762435
WITTE WIJNEN
Geldig van wo. 8 juli t/m za. 10 juli 2015
Oudelandseweg 23 Terneuzen
Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 www.stockman.nl
Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de Cv ketel vervangen? Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, toekomst een service verlenen bij uw aankoop. Al vanaf €989,- incl. installatie. www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze U huurt al een cv ketel vanaf €23,- all-in website www.handelsondernemingdune.nl De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. www.warmteinstallatieservice.nl Tel: 06-23407721 De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, doos à 2500 vel e19,50 incl. BTW. Streekbeeld, Kringloopwinkel “Even neuzen” voor in/ Industrieweg 30A, Terneuzen. verkoop van uw 2e hands spullen. Wij halen gratis 0117-301376 www.smidgroos.nl woningen, garage boxen en schuren leeg. Tel. Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open 06-20246175. ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649. Scheepsantiek te koop gevraagd. Ook 16e en 17e Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, eeuwse scheepsmodellen te koop. wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. Alle merken banden & velgen, scherpste 06-18050232. Axel • Tel: 0115-562045 prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. SB11001 Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel. Segways/e-solex huren? www.rentenjoy.nl www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ 0117-453787. www.obh.nu Gratis taxus snoeien of laten ophalen. Help of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor MS Administraties & Adviezen Fiscale mee in de strijd tegen kanker! Bel snel: 0031 (0)6 een occasion. 0115-530800. dienstverlening. Gespecialiseerd in kleinbedrijf 45379096 / 0032 (0)465500947 SB39345
Warmteinstallatieservice
AUTOCENTER SNOODIJK
ZIE OOK ONZE WEBSHOP: WWW.PIJNEN.NL Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. Tel. 06-30925803 - 0113-344002. Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. Willy Vermeulen 0114-361601 Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerssierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528.
www.autosloperijrio.nl
g 9,95
OF
Van Driel verhuur Tel: 06-51057036
Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, verlichting, decoratie, complete bars. Tel. Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe 06-53773594. www.tinustoog.nl dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk - vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting - 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades dakpannenhandelijzendijke.nl - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl - Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 smidgroos@zeelandnet.nl occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends Tel. 0115-530800. in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, inruilactie € 26,- tot € 52,- voor uw oud goud beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. en tweedehandse gouden en zilveren juwelen Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di. de Nieuveltweg 57. t/m do. alléén op afspraak! www.maridiam.nl
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN... SLECHTS
SB24325
TERNEUZEN
Voor bedrijf en particulier!
SB42392
H. PIJNEN BEDRIJFSKLEDING
HEG ROOIEN, SCHUTTING OF HEKWERK PLAATSEN
SB35535
en Horeca. Gekenmerkt voor persoonlijk contact Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, Een auto kopen of en adequaat handelen. Administraties worden makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. standaard opgehaald. Meer weten? Bel of verkopen, dan bent u bij jdemeyere.nl 0117-491501. ons aan het goede adres. mail gerust vrijblijvend, tel. 06-22195722, Tevens verzorgen wij uw APK info@ms-administraties-adviezen.nl www. Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen ms-administraties-adviezen.nl Tel. 0115-694394 / 06-53145468
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje
TOT 7 REGELS PER WEEK.
2 WEKEN VOOR g 16,45 / 3 WEKEN VOOR g 23,20 / 5 WEKEN VOOR g 35,60
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g5,00.
Heijmans klusbedrijf Hulst Voor al uw klussen in en rond huis, douche, keuken plaatsen, bestrating, snoeiwerk, tuin uitgraven Tel. 06-22180932.
LOODS TE HUUR: 375m2
NOORDPOLDERSTRAAT IN AXEL met verdiepingsvloer van 55m2 en geïsoleerd dak. Gaskachel aanwezig. Er zijn voldoende parkeermogelijkheden.
Tel. 06-55900549
Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl Nieuwe houtkachels - Pelletkachels Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl
Centrale verwarming Doe-het-zelf bouwpakketten
WWW.CVHEYNSDIJK.NL Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl
Nieuwe aardappelen ras Ukama. Uitstekend geschikt voor friet. C. Asselman, Rietstraat 17 Schuddebeurs bij Hulst. Tel. 0114-312367. Elke dag geopend van 9.00-18.00 uur, ‘s ochtends gesloten. Apk service en/of reparaties, onderhoud bijna alle merken, ook laswerk. Garage Vermeulen Terneuzen. Tel. 0115-611777. Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek. Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Marcel van Dam 0115-530969 Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decodees.nl Tel. 06-10762552 Hulst Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117-372045 / 06-13804276 Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver.
Digitaal printen en kopiëren Bel Streekbeeld: 0115-649800
Camper en Caravan accessoires, Beveiliging, Levelsysteem, Luchtvering, trekhaken, camera’s I.D.P. Inbouw door Professionals 0115-566200 SB42243
Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating. Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117372045 - 06-13804276 Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit die net als wij voor hun handel niet op een dure A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. vervolg zoekers op pagina 19
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,45 ik wil 3 x verschijnen voor g23,20 ik wil 5 x verschijnen voor g35,60 ik wil 10 x verschijnen voor g67,95
Zoekertje met kader
Een
zoeker werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor g13,50 ik wil 2 x verschijnen voor g24,00 ik wil 3 x verschijnen voor g32,65 ik wil 5 x verschijnen voor g50,95 ik wil 10 x verschijnen voor g99,50
Zoekertje speciaal
Een zoeker speciaal valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor g28,00 ik wil 2 x verschijnen voor g46,75 ik wil 3 x verschijnen voor g64,75 ik wil 5 x verschijnen voor g101,00 ik wil 10 x verschijnen voor g196,25
SB42199
Wassen, strijken en kleine herstellingen hoeft niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven doet het Strijkschuurtje dit voor u. Tevens verkoop van fournituren. Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117376495 of 06-20228012
SB37083
Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of occasie blaasinstrument? Koop bij de man die ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl
SB42374
2
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Angelo Sinack GSM: 06-12438337 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl
STREEKBEELD 7 JULI 2015
BLIJF JE JE HAAR CHEMISCH VERVEN, OF KIES JE VOOR DE NATUURLIJKE HAARKLEURING VAN HERBATINT?
3
Woningen gezocht!
SB42460
NIE VERP UWE AKKI NG VERB ETER DE FORM ULE
De 5 sterke troeven van Makelaar Tom zijn: Herbatint permanente haarkleuringsgel, zonder is verrijkt met 8 organische kruidenextracten.
ammoniak,
Herbatint dekt grijze haren perfect en levert een zeer natuurlijk resultaat. Door de intense kleuring en gezonde glans, ziet je haar er stralend uit en voelt gerevitaliseerd, zijdezacht en sterker aan. Ervaar de Herbatint haarkleurkleuring en herontdek de natuurlijke schoonheid en vitaliteit van je haar!
✓ Een persoonlijke aanpak vanaf de waardebepaling tot en met de verkoop ✓ Kwalitatieve bemiddeling en advisering aan verkoper en koper ✓ Naast bezichtigingen overdag ook bezichtingen in de avond en op zaterdag ✓ Een effectieve en vernieuwende aanpak in adverteren in Nederland en België ✓ Een scherpe prijs voor bemiddeling inclusief reclamecampagne op internet
Makelaar Tom Tom Schauwaert Tivoliweg 26 – 4561 HL Hulst T: 06-38761645 E: info@makelaartom.nl
Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden en bel of mail ons.
Dermatologisch getest voor de gevoelige huid.
www.makelaartom.nl SB42350
Normaal €13,75
Nu slechts
€ 11,95
2 voor €20,TIJDELIJK* BIJ AFNAME VAN 2 VERPAKKINGEN, GRATIS VERFKIT!
(bestaande uit verfbakje, kwastje en maatbeker) * Zolang de voorraad strekt. Producten van Herbatint zijn exclusief voordelig verkrijgbaar bij:
Havenstraat 26 4531 EK Terneuzen Tel. 0115-694 544
De Bourgondiër eten
drinken
Een speciaal optreden met een mix van country, rock’n roll en andere hits uit de ‘60 & ‘70’s. Deze artiesten zorgen voor een geweldige ambiance!
feesten
voor maar
€19,50
inclusief frites, sla en sausjes
ZOMERACTIE SCOOTEREN + STEENGRILLEN Een HALVE DAG gezellig op een scooter met aansluitend STEENGRILLEN .............................................................
€45,-
Een HELE DAG gezellig op een scooter met aansluitend STEENGRILLEN .............................................................
€55,-
Ontdek zelf Oost Zeeuws-Vlaanderen per scooter!
t r e
c Countr y hits n o &
Vanaf heden elke dag:
ONBEPERKT SPARE-RIBS OF MOSSELEN ETEN
c n
i
SB42452
SB42452
hits uit de 60's & 70's
nederlands beste countryband
Savannah met
Dick van Altena en
Cor Sanne
Zaterdag 22 augustus 2015
In samenwerking met:
Ook voor groepen!
Tolweg 109 • 4561 RL Hulst • Tel. 0031 (0)114 - 76 01 70 info@debourgondierhulst.nl • Maandag gesloten
www.debourgondierhulst.nl
loca cati lo tie: e:
De Bourgondier Tolweg 109 Hulst
kaar tverkoop en info:
www.sasevents.eu
Niet alleen luisteren, maar ook dansen en meezingen. Na afloop is er een ‘Meet & Greet’ met artiesten en dansen met DJ Rock’n Billy. Optreden is 3 sessies van 45 min. Aanvang 20.30 uur, zaal open 19.00 uur.
4
STREEKBEELD 7 juLi 2015
VakantieBieb ruim voor zomervakantie open
De gezamenlijke Bso’s en het kindercentrum De Kleine Draak van Kinderopvang Zeeuws Vlaanderen organiseerden op woensdag 1 juli de tweede Nationale Modderdag in de Natuur speeltuin in Axel. Samen met Staatsbosbeheer, Stichting Natuurspeeltuin en de lokale middenstand werd de dag ingekleed rond het thema natuurbeleving. De kinderen konden op deze Modderdag meedoen aan diverse activiteiten als modder touwtrekken, moddermaskers maken, modder tekenen en nog veel meer. Kinderopvang Zeeuws Vlaanderen vindt natuurbeleving van onschatbare waarde voor de ontwikkeling van kinderen. Juist nu in een tijd waarbij kinderen veel tijd binnen door brengen. Tijdens de dag stond het beleven van modder centraal en kwamen de kinderen in contact met de natuur. Kinderen ervoeren de modder met al hun zintuigen: voelen, ruiken, horen, proeven en zien. Ook vies worden hoorde er natuurlijk bij. Wanneer kinderen vies mogen worden, neemt de kwaliteit van het spel toe.
Kinderen die tijdens de zomervakantie bijna niet lezen, lopen de kans maar liefst 1 à 2 AVI-niveaus terug te vallen in hun leesontwikkeling. Lezen in de zomer is daarom belangrijk en dat kan ook heel goed digitaal met de VakantieBieb-app van de Bibliotheek. De VakantieBieb-app is gratis beschikbaar in een Android versie en via Google Play te downloaden en de iPhone en iPad-versie in de App Store. Titels voor jongeren De VakantieBieb heeft ook nu weer grappige, avontuurlijke en spannende boeken, een leuke collectie met voor elk wat wils. Kinderen in de leeftijd van 6-9 jaar kunnen bijvoorbeeld Dolfje Weerwolfje lezen van Paul van Loon of Botel Bibalo, een spetterend begin van Vivian den Hollander. Voor kinderen tussen 9 – 12 jaar is er o.a. Mees Kees op de planken van Mirjam Oldenhave of De grijze jager, de ruïnes van Gorlan van John Flanagan. Ook voor jongeren ouder dan 12 jaar staan leuke boeken klaar. De VakantieBieb blijft open t/m 31 augustus. In voorgaande jaren maakten 345.000 mensen gebruik van de VakantieBieb en downloadden zij in totaal 2,5 mln e-books. Lezen zonder internet De app is gratis te downloaden op een tablet of smartphone via de App Store of Google Play Store. De geselecteerde boeken komen in de boekenkast in de app te staan. Na het downloaden is voor het lezen van de e-books geen internetverbinding meer nodig. Ideaal dus voor de vakantie. Kinderen en volwassenen met dyslexie kunnen een deel (ePub-versie) van de e-books in een aangepast lettertype lezen.
Naast modderdag heeft Kinderopvang Zeeuws Vlaanderen op diverse locatie in Zeeuws Vlaanderen, waaronder bso de Kinderburcht in Axel en Kindercentrum Kiinderplein in Terneuzen, heuse natuurspeeltuinen ingericht om de kinderen de natuur te laten beleven en erin te laten spelen. Dit kan zijn door huttenbouw, moestuinjes, waterspelen en bso natuurspeelmiddag aanbod. ”Kinderen vinden het leuk om buiten te zijn en samen te ontdekken en te bouwen. Hoe leuk is het niet om samen opzoek te zijn naar beestjes of een bijenhotel te maken”.
Het is alweer een half jaar geleden dat Jaqueline D’Hooghe Kayser lingerie in Hulst heeft overgenomen. De vele vaste klanten waren heel blij dat deze toonaangevende speciaalzaak op deze manier kon worden voortgezet. Maar naast de vertrouwde klanten hebben ook veel nieuwe klanten de weg naar de fraaie winkel aan het Cornelis de Vosplein 4 in Hulst gevonden. Logisch, want het assortiment, de kwaliteit en de persoonlijke service is toonaangevend in de regio Hulst. Ondanks het zeer zomerse weer is het in de modebranche alweer tijd voor de wintercollecties. Vanaf aankomende week tot begin september komen er diverse lingerie wintercollecties binnen. Dit alles van topmerken zoals Marie Jo, Prima Donna en Marlies Dekkers. Als jarenlange zakenrelatie mag Kayser lingerie de “Preview 2016” van de Maryan Melhorn badmode zelfs al op voorhand tonen. Een aanrader voor wie nu al vooruit wil lopen op het gebied van de mooiste badmode! De liefhebsters van Marlies Dekker kunnen binnenkort deelnemen aan “The Golden Combination FW Core Campaign”, dit is een speciale actie van Marlies Dekkers om kennis te maken met haar Signature collecties. U kunt zich
hiervoor aanmelden via de site van Marlies Dekkers. Daarna neemt Jaqueline D’Hooghe contact met u op voor een VIP-behandeling in de winkel. Dit alles gebeurt uiteraard op afspraak zodat Jacqueline alle tijd enkel aan u kan besteden. Tegen eind september staat er een modeshow met enkele collega modehuizen op de planning in het kerkgebouw in Westdorpe. Kaarten zijn binnenkort verkrijgbaar. Voor meer informatie bent u altijd welkom in de winkel of telefonisch kan natuurlijk ook. Jaqueline: “Allemaal leuke en mooie acties van uw lingeriespeciaalzaak, om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. Net dat beetje meer... geweldig toch?” Kayser lingerie, Cornelis de Vosplein 4, Hulst. Telefoon: 0114-313190.
Evenementenkalender Hulst De nieuwe evenementenkalender voor Hulst Vestingstad is uit. De evenementen die door OV Hulst Vestingstad (mede) worden georganiseerd zijn weer: • De Hulster Vestingdagen in het thema Reynaert op 29 en 30 augustus • Het Modeweekend op 12 en 13 september • Het Trappistenweekend op 19 en 20 september.
Aan het Trappistenweekend is altijd een “goed doel” verbonden. De laatste twee jaar was dit goede doel het bebloemen van Hulst. Van deze gift zijn de bloembakken ingeplant. Stichting Bezoekersmanagement heeft samen met de OV Hulst Vestingstad, de Gemeente Hulst en de Wijkraad Binnenstad de gehele stad vol bloembakken gehangen. Dethon Groen verzorgt de planten. Op de kalender staan ook de ondernemers die een bloembak hebben geadopteerd. Zij helpen in financiële zin de bloemen de zomer door!
Kipdrumsticks
Douwe Egberts Aroma rood koffie, Décafé, Mildcafé of capsules
naturel of gekruid 250 gram
pak 250 gram doosje 10 capsules 4 stuks naar keuze
1.45/1.50
10.28-13.28
0.
4 stuks
8.
99
00
kilo 3.96
Lay’s chips
Raak vruchtenlimonade
Campina vla
Kistje wilde perziken
2 XXL zakken à 300 gram
3 flessen à 1500 ml.
literpak
kistje ca. 2 kilo
3.26-3.34
2 zakken
2.79 kilo 4.65
MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
3.54
3 flessen
2.00 liter 0.44
4.98
2.99
25%
Prijsvoorbeeld: Campina vanille vla, literpak van 1.22 voor 0.91
KORTING
kilo 1.50
Bezoek ook onze website:
www.mcd-supermarkt.nl
W 28 - Aanbiedingen gelden van maandag 6 t/m zaterdag 11 juli 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!
SB42465
Modderdag in Axel
Kayser lingerie
STREEKBEELD 7 JULI 2015
OPRUIMING
SB41811
SAMEN OP VAKANTIE? VERHUIZING OF TRANSPORT?
25% KORTING op daghuur. 100 km vrij. op weekdagen van maandag t/m vrijdag
en wassingen
NIEUW: HUREN PER UUR
Voor de kleine klus! Kijk op de website! www.ridaverhuur.nl
&
Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 Oranjestraat 40, IJzendijke.
Garage
&&
€39,95 Jeans Open dag kersenkwekerij 3 voor van Waes Heren Garage €100,Op Div. 11 juli organiseert de familie Van Waes een modellen
SB42077
Jeans
HAKKEN KLAAR TERWIJL U WACHT Markt 3 Terneuzen Tel. 0115-696349
open dag bij hun kersenkwekerij aan de Lange en wassingen Heerenstraat in Schoondijke (tussen Schoondijke en Oostburg). Er is ondermeer verkoop van zoete kersen Heren en natuurlijk het overheerlijke 100% pure morellensap modellen tegen slapeloze Div. nachten. Ook is er een demonstratie keramiek bakken,en zijn er oude auto’s te bezichtigen, wassingen kan men een demonstratie houtbewerking volgen en nog veel meer. Iedereen is deze dag van harte welkom van 10.30 tot 16.30 uur. Kersenkwekerij van Waes, Lange Heerenstraat 54, Schoondijke.
€25,Super aanbieding Super aanbieding PREMIUM BY
€29,95 NEW STAR PREMIUM BY NEW STAR Garage Jeans
Heren Bermuda S t/m XXXL 10 kleuren
Heren €29,95 Div.€29,95 modellen en wassingen
&&
SB42449
5,-
Mays & Rose Cuckoo Anticulture Legend Pure white Only Vila G-star Mays & Rose Cast Veroiron moda Cuckoo Pme jeans Pieces Scotch&soda Anticulture Street one Petrol Legend Cecil Jack &Pure Joneswhite Esprit Premium Only
10,-
15,-
Maskovick A. Clinton €39,95
€39,95 3 voor €100,-
MaysLittle & Rosepieces Paddock’s Paddock’s Supertrash Cuckoo digo Supertrash Mays & Rose Anticulture maskovick Legend Mays & Rose Molly Bracken new star Pure white Outfittersnation Molly Bracken Onlycons Name it Outfittersnation jeans Vila nudy Little pieces Name it Vero moda Little piecesdigo Pieces digo maskovick Street one new star Cecil maskovick cons Esprit new star nudy jeans
HALVE PRIJS
3 voor Maskovick €100,A. Clinton
Heren Stretch 5 wassingen W: L:
Heren Da
mesmode
28 t/m 50 Stretch 30 t/m 36 5 wassingen
W: 28 t/m 50 www.maisoncortvriendt.nl €39,95 L: 30 t/m 36 3 voorCONS €100,€39,95 Heren short
3 voor 31 t/m 46 €100,5 kleuren
CONS Heren short 31 t/m 46 Heren short 5 kleuren
CONS
&
31 t/m 46 5 kleuren
Dames 3/4 Power stretch
Selected Premium Vilahomme Garage Selected hommeCars Vero moda Garage Pieces Tom tailor Cars Levi’sStreet one Cecil cons ma Tom t/mtailor do 09.30 – 18.00 vr 09.30 – 21.00 za 09.00 – 17.00 Levi’s Esprit nudy jeans www.outletstoreaxel.nl
www.outletstoreaxel.nl PREMIUM BY outletstore AXEL, Noordstraat 20, Axel NEW STAR ma t/m do 09.30 – 18.00 vr 09.30 – 21.00 za 09.00 – 17.00
3 voor 3 voor €50,€50,-
€5,- pst 6 st€45,voor €25,€25,€25,Premium by by Premium New2New star star voor Dames Dames 3/4 3/4 Power stretch Power stretch
Maskovick A. Clinton Heren Stretch 5 wassingen
Super aanbieding W: 28 t/m 50
Handtassen L: 30 t/m 36 Div. modellen
€39,95 €24,95 Super aanbieding Super aanbieding 3 voor Handtassen €100,-Handtassen Div.modellen modellen Div.
€24,95 €24,95
€25,2 voor 2 voor €45,-€45,-
Super 25, - aanbieding
outletstore AXEL, Noordstraat 20, Axel www.outletstoreaxel.nl
75% KORTING
€20,BABY 3 voor €50,KINDERKLEDING Premium by
Paddock’s DAMESDAMES Supertrash ronde prijzen Mays & Rose HEREN HEREN Molly Bracken Outfittersnation MERKKLEDING MERKKLEDING Name it
G-star Cast iron Pme jeans Scotch&soda Petrol Jack & Jones Premium G-star Selected homme Cast iron Garage Cars Pme jeans Scotch&soda Tom tailor Petrol Levi’sJack & Jones
W: 28 t/m 50 L: 30 t/m 36
New star €20,€20,-
HEREN Dameskleding MERKKLEDING -50% -50%
RESTANTEN
Stationsstraat 19 - 4551 EK Sas van Gent - Tel. 0115-451437
€5,- pst Super aanbieding 6 st€5,voor pst 3 voor PREMIUM€100,BY €25,6 st voor NEW STAR
&
Heren Stretch 5 wassingen
€25,KINDERKLEDINGMaison Cortvriendt
€39,95 3 voor €100,- €39,95
-50% DAMES
1 stuks €10,-
SB42343
8-persoo Div. ns modellen of 6-persoons + 1 rolstoel
1 BABY KINDERKLEDING 2= BABY€5,- pst = 6 st voor 3 KINDERKLEDING BABY AFDELING
OPEL VIVARO Heren ROLSTOELBUS
op daghuu en van op weekdag vrijdag maandag t/m
UITZOEKEN:
= Maskovick A. Clinton 3 stuks €25,-
AFDELING
RTING 25% KO r. 100 km vrij.
BIJ MAISON CORTVRIENDT
AFDELING
Garage Jeans
5
CONS Heren short 31 t/m 46 5 kleuren
6
Gerechten met Mediterrane invloeden en local flavours van de barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang!
‘Wij zorgen het lekkerste vlees voor voor uw barbecue met vlees voorfamilie uw barbecue met of vrienden’ familie of vrienden’
STREEKBEELD 7 JULI 2015
Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van harte welkom, aanvang vanaf 18.00 uur.
Barbecue tijd (Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden)
Gerechten met Mediterrane invloeden en local flavours van de € local 29,50 peruitzicht persoon spectaculair Gerechten met Mediterrane barbecue, invloeden een en flavours van de en een schitterende zonsondergang! Gerechten met Mediterrane invloeden en local flavours van de barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! De kids tot 4 jaarvan gratis, krijgen2015 50%zijn korting. Elke zaterdag 4 juli kids 2015tot t/m13 26jaar september u en uw gasten van harte Tevens kan iedereen gratis gebruik maken van ons zwembad. welkom, aanvang vanaf 18.00 uur. Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van harte Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van harte (Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden)
welkom, aanvang vanaf 18.00 welkom, uur. aanvang vanaf 18.00 uur.
(Met uitzondering van 8 augustusworden) zal er geen barbecue geserveerd worden) (Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd
€ 29,50 per persoon
€ 29,50 per persoon
‘Wij zorgen zorgen voor voor het het lekkerste lekkerste ‘Wij vlees voor voor uw uw barbecue barbecue met met vlees familie of of vrienden’ vrienden’ familie
Gerechten met Mediterrane invloeden en local flavours van de (Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden) (Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden) barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! Gerechten met Mediterrane invloeden en local per flavours van de de Gerechten met invloeden en local flavours van € 29,50 perMediterrane persoon € 29,50 persoon Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van harte barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van harte De kids tot 4 jaar gratis, kids Mediterrane tot 13 jaar krijgen 50% korting. De kids tot 4 uur. jaar gratis, kids tot 13 jaar krijgen 50% de korting. welkom, aanvang vanaf 18.00 Gerechten met invloeden en local flavours van Elke juli 2015 t/monsaanvang 26 september 2015 zijn ugratis en uw gasten vanonsharte Tevenszaterdag kan iedereenvan gratis4gebruik maken van zwembad. Tevens kan iedereen gebruik maken van zwembad. welkom, 18.00 uur. (Met uitzondering van 8 augustus zal ervanaf geen barbecue geserveerd worden) barbecue, een(Met spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! aanvang vanaf 18.00 uur. welkom, uitzondering van 8 augustus zalsnel er geenuw barbecue geserveerd worden) Reserveer tafel.
Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten Elke zaterdag van harte van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van harte
welkom, aanvang vanaf 18.00 welkom, aanvang vanaf 18.00 uur. een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! Tevens kanbarbecue, iedereen gratis gebruik maken vanuur. ons zwembad. Gerechten met Mediterrane invloeden en local flavours van de
Elke van 4 t/m Elke zaterdag zaterdag(Met vanuitzondering 4 juli juli 2015 2015 t/m 26 26 september september 2015 2015 zijn zijn u u en en uw uw gasten gasten van van harte harte van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden) welkom, vanaf (0115) 62 11 20 ofaanvang via info@hampshire-churchill.nl welkom, aanvang vanaf 18.00 18.00 uur. uur. (Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden) Elke zaterdag(Met vanuitzondering 4 juli 2015van t/m 26 september zijngeserveerd u en uwworden) gasten van harte 8 augustus zal er geen2015 barbecue Reserveer snel uw tafel. welkom, aanvang vanaf 18.00 uur. De kids tot 62 4 jaar gratis, kids tot 13 jaar krijgen 50% korting. (0115) 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl (Met van 8gratis, augustus zal er barbecue geserveerd worden) De uitzondering kids totiedereen 4 jaar totgeen 13maken jaar krijgen 50% korting. Tevens kan gratiskids gebruik van zwembad. Reserveer snelons uw tafel. De kidskan tot iedereen 4 jaar gratis, kids tot 13maken jaar krijgen 50%zwembad. korting. Tevens gratis gebruik van ons (0115) 62 11 20 ofmaken via info@hampshire-churchill.nl Reserveer snel uwsnel tafel. Tevens kan iedereen gratis gebruik van ons zwembad. Reserveer uw tafel. Reserveer snel uw tafel. De De kids kids tot tot 4 4 jaar jaar gratis, gratis, kids kids tot tot 13 13 jaar jaar krijgen krijgen 50% 50% korting. korting. 62 info@hampshire-churchill.nl 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl (0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl (0115) 62 11 20(0115) of via Tevens kan iedereen gratis gebruik maken van Tevens kan iedereen gratis gebruik maken van ons ons zwembad. zwembad. De kids tot 4 jaar gratis, kids tot 13 jaar krijgen 50% korting. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA &gebruik CLEMENTINE’S Tevens kan iedereen gratis maken vanLOUNGE-BAR ons zwembad. RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR
€ 29,50 per persoon € 29,50 per persoon € 29,50 per persoon € 29,50 per persoon
Heerlijk, het Stoere
Westernpakket:
€ 29,50 per persoon
SB42469
Churchilllaan 700 | 4532 Terneuzen ww.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl Churchilllaan 700 |JB 4532 JB Terneuzen|| w www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl
Speklapje Western beefspies Stoere vrouwen spies Slagers hamburger Sparerib
_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR
_________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR _________________________________________________________________________ Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nlChurchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl
Actieprijs
Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl
Reserveer snel uw tafel. Reserveer snel uw tafel. (0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl Reserveer snel uw tafel. (0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl (0115) 62 11 Reserveer 20 of via info@hampshire-churchill.nl snel uw Reserveer uw tafel. tafel. Markt 5snel - Terneuzen (0115) 62 62 11 11 20 20 of of via via info@hampshire-churchill.nl info@hampshire-churchill.nl (0115) tel. 0115-697441 Reserveer snel uw tafel.
Kaasspeciaalzaak Kaja’s & catering
SB42451
5)
W WIN
www.kajascateringterneuzen.nl
IN WIN
(0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 |LOUNGE-BAR info@hampshire-churchill.nl RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S _________________________________________________________________________ Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR _________________________________________________________________________ Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl _________________________________________________________________________ RESTAURANT RESTAURANT ROSAURA ROSAURA & & CLEMENTINE’S CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR LOUNGE-BAR
MW OION IE PRIJZEN
Gaat u op vakantie? Wij vacuümeren uw kaas graag voor u! AANBIEDINGEN GELDIG VANAF 7 JULI 2015
Churchilllaan Churchilllaan 700 700 || 4 4532 532 JB JB Terneuzen Terneuzen || w www.restaurantrosaura.nl ww.restaurantrosaura.nl || 0 0115-621120 115-621120 || iinfo@hampshire-churchill.nl nfo@hampshire-churchill.nl
Beemster van 't mes Belegen
Contadino
500 gr
100 gr
_________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl
5.95
Goudse Jong kilo
Heerlijke kruidenkaas met tomaat, olijfjes en knoflook.
1.35
Loei goeie december actie!!!
Palingworst
6.25
100 gr
1.15
Even geen tijd om te shoppen? Dinsdag besteld is donderdag in huis!
Beste barbecue liefhebbers, Wat een succes was onze Juni Barbecue actie. Velen van u hebben meegedaan, dank daarvoor. De barbecue is gewonnen door Mevr. J. Mahu uit Lamswaarde. De zomer is nog in volle gang dus het barbecueën stopt nog niet! Het team van uw eigen slager John Geelhoedt staat nog steeds paraat met de lekkerste stukjes vlees voor de barbecue. Wat dacht u van Picanha, of Rib-Eye? Dit heerlijke vlees is helemaal hip. U bereidt dit op de barbecue door middel van ‘’slowcooking’’. Benieuwd wat dit is? In de winkel geven we u graag uitleg en tips hierover. Houdt deze maand ook onze Facebookpagina extra goed in de gaten. Ook in de maand juli zijn er leuke barbecue prijzen
te winnen, zoals een leuke BBQ-schort of onze Western pakketten! Vul de bon hiernaast in en geef deze af in de winkel.
(geldig t/m 31 juli 2015)
NAAM: NAAM: ADRES: ADRES: E-MAIL ADRES*: * : interessante aanbiedingen van uw E-MAIL ADRES (u ontvangt dan meteen *
eigen slager John Geelhoedt) (u ontvangt dan meteen interessante aanbiedingen van uw eigen slager John Geelhoedt)
Terneuzensestraat 21 • Zaamslag • 0115 - 431378 • www.geelhoedt.keurslager.nl Vul de bon in, geef hem af in de winkel
Western BBQ pakket bij Slagerij John Geelhoedt
In juni lanceerde Geelhoedt het Zaamslagse BBQ pakket, wat een groot succes werd. Onderdeel van deit pakket was de Stoere mannen spies. Hierop kwamen er veel reacties in de winkel waarom er niet ook een stoere vrouwen spies was? Vandaar dat nu een spies gemaakt is met een vrouwelijke touch!
Vul de bon in, geef hem af in de winkel Vul de bonkans in, geef hem af in de winkel en maak op mooie prijzen! (geldig t/m 31 juli 2015) op mooie prijzen! en maak kans
*
Verstand van lekker vlees…. Uw eigen slager John Geelhoedt
Bezoek ons ook op Facebook
Na het succes van het Zaamslagse BBQ pakket introduceert Slagerij John Geelhoedt in Zaamslag de hele maand juli het Western BBQ pakket. Dit BBQ pakket bestaat uit verschillende Western BBQ producten zoals een speklapje, Western beefspies, slagers hamburger, sparerib en op veler verzoek de Stoere vrouwen spies! Ook voor echte Western BBQ saus bent u bij Slagerij John Geelhoedt aan het goede adres.
€7,95
(geldig t/m 31 juli 201
SB42459
€ 29,50 per persoon
Gerechten met Mediterrane invloeden en local flavours Gerechten van demet Mediterrane invloeden en local flavours van de barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende barbecue, zonsondergang! een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang! De kids jaar kids50% tot 13 jaar krijgen 50% korting. De kids tot 4 jaar gratis,tot kids4tot 13gratis, jaar krijgen korting. Tevens kan iedereen gratis maken van van ons zwembad. Mediterrane invloeden engebruik local flavours de Tevens kankrijgen iedereen gratis gebruik maken van ons zwembad. De kids tot 4 jaarGerechten gratis, kids totmet 13 jaar 50% korting.
Net als vorige maand zijn er weer tal van leuke prijzen te winnen, zoals een Western BBQ pakket of een BBQ-schort. Ook kans maken? Het enige wat u hiervoor hoeft te doen is de bon in de advertentie in te vullen en deze af te geven in de winkel. Tevens ontvang je dan ook regelmatig interessante aanbiedingen op je email. De hoofdprijs van vorige maand, een prachtige barbecue ter waarde van 90 euro, werd onlangs in de winkel uitgereikt aan mevr. J. Mahu uit Lamswaarde. Zij was zichtbaar blij met deze prachtige prijs. De zomer is in volle gang dus het barbecueën staat helemaal ‘in the picture’ bij Slagerij John Geelhoedt! Naast het Western BBQ pakket kan men terecht voor een uitgebreid assortiment van de lekkerste stukjes vlees voor de barbecue. Wat dacht u van Picanha, of Rib-Eye? Dit heerlijke vlees is helemaal hip. U bereid dit op de barbecue doormiddel van ‘’slowcooking’’. Benieuwd wat dit is? In de winkel geven ze u graag uitleg en tips hierover. Uw eigen slager John Geelhoedt, Te r ne u z e ns e s t ra a t 21, Zaamslag. Tel. 0115-431 378. www. geelhoedt.keurslager. nl
en maak kans op mooie prijzen! Vul(geldigdet/mbon31 juliin,2015)geef hem af in de winkel en maak kans op mooie prijzen! Nieuwe oogst mosselen van Zeeuwse NAAM: (geldig t/m 31 juli 2015)
bodem kent mooie kwaliteit
ADRES: Op woensdag 8 juli wordt het NAAM: mosselseizoen met de nieuwe oogst van Zeeuwse bodem officieel geopend. De proefmonsters die van de percelen uit de Oosterschelde en de Waddenzee werden* aangeleverd op de Nederlandse : mosselen kennen een goede E-MAIL ADRES De ADRES: Mosselveiling geven een mooi resultaat. kwaliteit en hebben de authentieke zilte smaak die deze lekkernij zo uniek * (u ontvangt dan meteen interessante aanbiedingen van uw maakt. * Geelhoedt) eigen slager John
E-MAIL ADRES :
De bemonstering laat zien dat het* visgewicht van de mosselen de afgelopen (u ontvangt dan meteen interessante aanbiedingen van uw weken vooruit is gegaan. De verwachting is dat dit komende weken nog zal eigen slager John Geelhoedt) toenemen, aldus mosselkweker Albert Nieuwenhuize. De groei van mosselen is afhankelijk van natuurlijke omstandigheden. Ze hebben ongeveer twee jaar tijd nodig om uit te groeien tot consumptierijpe mosselen. Vanaf 8 juli is de nieuwe oogst van Zeeuwse bodem volop verkrijgbaar. Met het zomerse weer en de vakantieperiode in het vooruitzicht zijn Zeeuwse mosselen een geliefd product.
STREEKBEELD 7 JULI 2015
7
Limousinhoeve ebshop Uw Slager LNimieouuws!inWhoevtee,llkeinjk.
SB42362
Barbecue tijd .bes op wwuwsinhoeve.nl limo
Profiteer van exclusief webshopvoordeel!
Snel en voordelig slagersboodschappen doen op een moment dat het u uitkomt? In onze webshop vindt u voordeelpakketten die altijd en alleen online geldig zijn. Om de opening van onze webshop te vieren bieden wij bovendien alleen deze week nog webshop introductie-voordeel!
4 gemarineerde speklappen + 4 hamburgers + 4 BBQ-worsten + 4 shaslicks Normaal 19,90 nu voor
9.95
Geldig van 6 t/m 11 juli
Limousinhoeve
Langestraat 45, Hoek ~ T: 0115-448124 www.limousinhoeve.nl info@limousinhoeve.nl
SB42474
SB42483
MOOI WEER! Tijd voor de barbecue
ALL NEW RESTAURANT TRADITIONAL STEAKS AMAZING RIBS TASTY FOOD AND MORE ...
FINGER LICKING GOOD! AWARD WINNING RIBS GRILLGERECHTEN 100% ANGUS STEAK & CHICKEN BURGERS SEAFOOD SURF & TURF AL CAPONE ‘PIZZA EN PASTA`S’
Vele soorten Weber barbecues in gas, kolen en VEEL elektrisch
ACCESSOIRES VAN BEIDE MERKEN
Ook Barbecook barbecues
E NU MET LEUK EN! A ANBIEDING
Kom eens een kijkje nemen en laat u informeren door een van onze medewerkers! genieten met groen
R&B GRILL AND STEAKHOUSE • MIDDENWEG 1 • 4542 PN HOEK GELEGEN AAN DE N61 TUSSEN BIERVLIET EN TERNEUZEN
Life & Garden Oostburg Nieuveltweg 56, Oostburg, T 0117-452279
GRILL-STEAKHOUSE.NL SB42482
www.lifeandgarden.com
OOSTBURG
8
STREEKBEELD 7 JULI 2015
Uit in de streek BESTE ZAAK VAN HULST 2012
Tearoom-Restaurant De Vest Op vertoon van uw V.I.P. pas en bij besteding van een hoofdgerecht ontvangt u een tegoedbon voor
100 GRAM GRATIS SNOEP
Maximaal voor 8 personen per gezelschap.
van €29,90 voor
Voor alle info: www.dekreeke.nl • info@dekreeke.nl • Tel. 0031 (0)117 350237
urant
ta Tearoom - Res
De Vest
g 3, Hulst Stationswe evest.nl estaurant-d 20290 www.r Tel.: 0114-3
Actie geldig tot 14 juli 2015
HIGH TEA (€15,50 p.p.) HIGH WINE (€24,50 p.p.) SB42257
ELKE ZATERDAG €5,RESTAURANTKORTING 5-gangen seizoensmenu €24,90
ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €21,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€21,50 p.p.)
Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten. SB42417
estaurant
Borderplantendagen 10, 11 & 12 juli Siergrassen en Asterdagen 4, 5 & 6 september Herfstgrassen en Asterdagen 2, 3 & 4 oktober Kwekerij In Goede Aarde Kapitalendam 7, Biervliet www.kwekerij-ingoedeaarde.nl elke vrijdag en zaterdag open
SB42453
eft u rec
‘De Kreeke’
bij
pas priveleges V.I.P.ht op leuke
deze pas ge
Restaurant
SB41402
Valeiskreek 12 - 4529 JR Eede
Film ‘De Surprise’ in het Ledeltheater
Keuze uit: Spareribs Ravelijn (zoet) • Spareribs Cajuun (pittig) • Spareribs Look Spareribs Naturel • Spareribs Painmaker (zeer pikant)
Vakantiemenu €23,50
De Surprise is de verrassende romantische komedie van Oscarwinnaar Mike van Diem met in de hoofdrollen Jeroen van Koningsbrugge en Georgina Verbaan. Verder spelen Jan DeCleir en Pierre Bokma mee. Entree €7,50. Kijk voor tijden en meer informatie op www.ledeltheater.nl Ledeltheater, Ledelplein 16-17 Oostburg. Tel. 0117452735.
4-gangen vakantiemenu om heerlijk aan de stadswallen te genieten van al het goede uit de Europese keukens.
Stationsweg 1, 4561 GB Hulst. Tel. 0114-851444 Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag. Tijdens de maanden juli en augustus zijn wij extra open op donderdagavond vanaf 17.00 uur Voor gezelschappen: Alle overige dagen op afspraak.
Activiteiten Hof ter Nesse • Op zaterdag 11 juli 2015 organiseert de Kaartclub “Ons Vermaak” haar 7e Clubkaarting om het Kampioenschap Bieden zonder Roem en Jokeren 2015. Aanvang: 19.30 uur. • Op vrijdag 24 juli 2015 organiseert de Stichting “Hof ter Nesse” i.s.m. The Lone Stars Country Dancers een country-oefenavond. Aanvang: 20.00 uur. Gratis entree. • Op zondag 26 juli 2015 organiseert de Schutterssociëteit “De Scheldezonen” een schieting op de liggende wip. Aanvang: 14.30 uur. • Op zondag 26 juli 2015 organiseert de Gaaibolclub “De Dwarsliggers” een gaaibolling. Aanvang: 19.30 uur. Iedereen is van harte welkom. • Op zondag 9 augustus 2015 organiseert de Schutterssociëteit “De Scheldezonen” een schieting op de liggende wip. Aanvang: 14.30 uur.
Buurthuis De Kameleon Dokweg Terneuzen
SUMMER SUPER GELDBINGO
SB42494
Vrijdag 10 juli, 20.00 uur Hoofdprijs € 500,00
Borderplantendagen In Goede Aarde Op vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 juli zijn er speciale borderplantendagen bij kwekerij In Goede Aarde in Biervliet. Sterke, winterharde en wind verdragende vaste planten en siergrassen voor Zeeuwse tuinen. Niet meer, niet minder. De tuinen en kweekvelden die komend weekend in volle bloei staan, zijn overtuigend mooi en staan garant voor inspiratie. Een gloednieuw borderboekje is verkrijgbaar: ruim 450 uitblinkende soorten, waarmee elke liefhebber een tot de verbeelding sprekende border kan maken. Geopend op vrijdag van 10.00 tot zonsondergang en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Gratis toegang. Koffiefooitjes zijn voor de KWF Kankerbestrijding. Kwekerij In Goede Aarde, Kapitalendam 7 Biervliet. www.kwekerij-ingoedeaarde.nl
P R O G R A M M A
SB42475
Onbeperkt Spareribs €19,50
In het Ledeltheater in Oostburg draait vanaf 10 juli de Nederlandse bioscoopfilm ‘De Surprise’. Multimiljonair Jacob (Jeroen van Koningsbrugge) wordt voor het eerst in zijn leven verliefd, op de mooie Anne (Georgina Verbaan). Voor het eerst lijkt het leven hun toe te lachen, alleen hebben ze kort daarvoor een contract getekend met een bedrijf dat hen op een verrassende wijze naar de andere wereld zal helpen. Als ze onder het contract proberen uit te komen, blijkt dat nog niet zo makkelijk...
LEDELTHEATER O O S T B U R G NU IN DE BIOSCOOP Minions Entree: €7,50
VANAF 10 JULI De Surprise Entree: €7,50
VANAF 11 JULI Apenstreken 3D Entree: €10,00
Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl
E2 + E3
STREEKBEELD 7 JULI 2015
Zorgen voor elkaar in ZeeuwsVlaanderen: wat vindt u daarvan? Wanneer ben je te jong of te oud om voor een ander te zorgen? Kan je als mantelzorger nog wel op vakantie? Wil je (later) eigenlijk wel voor je ouders of partner zorgen? Waar loopt de mantelzorger in de praktijk tegenaan? Hoe verloopt de afstemming tussen mantelzorgers en de verschillende zorgprofessionals of instanties? Wat kan beter of waar loopt iets heel goed? Het online platform van het programma Goedleven vraagt álle Zeeuws-Vlamingen mee te praten en te denken via www.ikwilmeedenken.nl. Zorgen voor elkaar. Al één op de vijf Zeeuwen is mantelzorger. Zij houden een oogje in het zeil bij een chronisch zieke buurvrouw, trekken dagelijks de steunkousen aan van hun partner, brengen boodschappen mee voor een zieke kennis, doen de was voor hun ouders of gaan een eindje wandelen met een oudere heer. Daarmee zijn zij dus een onmisbare schakel in onze samenleving. Mooie ondersteuning die bijdraagt aan een leefbaar Zeeuws-Vlaanderen. “Wij willen Zeeuws-Vlaanderen leefbaar houden voor alle Zeeuws-Vlamingen, van jong tot oud. Praat en denk daarom mee om deze doelen te bereiken via de Goedleven Community www.ikwilmeedenken.nl. Zo kunnen we met elkaar goede ideeën en alternatieven bedenken voor een leefbare omgeving”, aldus Arnold Schelfhout, voorzitter Goedleven. Een leefbaar Zeeuws-Vlaanderen vraagt om goede voorzieningen, nu en in de toekomst. Om de kwaliteit, beschikbaarheid, bereikbaarheid en betaalbaarheid van gezondheidszorg en welzijn in Zeeuws-Vlaanderen te garanderen is maatwerk nodig. We kennen hier immers veel kleine kernen, vergrijzing en bevolkingskrimp. Daarom hebben verschillende ZeeuwsVlaamse publieke, zorg-, welzijns- en patiëntenorganisaties de handen ineen geslagen in Goedleven.
9
Alzheimercafé Zeeuws-Vlaanderen
Annotax: een maatschappelijke brug tussen werkend Nederland en de Belastingdienst
Wegwijs in de hulpverlening en respijtzorg Op maandag 6 juli is Menno Bult te gast in het Alzheimercafé. Hij heeft jarenlange ervaring als POH’er en casemanager in de regio. In het veranderende welzijns- en zorglandschap gaan we samen met hem op weg om duidelijkheid en informatie te verschaffen over de verschillende mogelijkheden in de regio voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. Het café opent zijn deuren om 19.00 uur bij Stichting Welzijn voor Ouderen Terneuzen, De Veste flat B, Oostelijk Bolwerk 22, Terneuzen. Het programma start om 19.30 uur. Om 21.00 uur sluiten we de avond af en is er nog gelegenheid om na te praten. De toegang is gratis! Parkeren is gratis bij Epicurus aan de Van Steenbergenlaan. Voor mensen die minder mobiel zijn, zijn een aantal parkeerkaarten voor de parking aan de Veste ter beschikking. Voor meer informatie over het Alzheimercafé of de activiteiten kunt u ook contact opnemen met Alzheimer Nederland of surfen naar www.alzheimer-nederland.nl
Rondleidingen door Sluis Iedere dinsdagmorgen t/m 15 september 2015 vertrekt om 10.30 uur de stadsgids vanaf VVV Sluis, Groote Markt 1, voor een rondleiding door Sluis. U bezoekt tijdens deze rondleiding de mooiste plekjes in Sluis en komt van alles te weten over de rijke historie en natuurlijk mag ook Museum ‘t Belfort in deze rondleiding niet ontbreken. De rondleiding duurt 1,5 tot 2 uur. Na afloop kan u nog op eigen gelegenheid het museum zelf bekijken en eventueel de toren beklimmen. Deelname €5,50 p.p. Graag vooraf aanmelden via tel. 0117461700 of sluis@vvvzeeland.nl
Dansavond stijl- en lijndansen Nancy en Peter verzorgen op zondag 12 juli weer een gezellige dansavond in Evergem. De dansavond begint om 19.30 en eindigt om 23.00 uur. Zaal is open vanaf 19.00 uur. De muziek (cd’s) wordt verzorgt door Leen, die een Foxtrot (Quickstep), Engelsewals, Tango, Cha-cha-cha, Rumba, Swinging wals enz. en niet te vergeten op tijd de nodige lijndansjes, zoals de solo Engelse wals, Eiland in de zon, Mama Maria, Gipsydans, Af en Af enz. draait. Iedereen is van harte welkom. Adres: O.C. De Burggrave, Grovermansdreef 38 Evergem
Expositie Funda Özyer in Bibliotheek Terneuzen Tot 4 augustus exposeert Funda Özyer haar keramiek in Bibliotheek Terneuzen. Funda Özyer woont in Terneuzen (Zeeuws Vlaanderen) en is geboren in Istanbul in Turkije. In Turkije volgde ze een opleiding keramiek en glas aan de Academie voor Schone Kunsten (Mimer Sinan), hierin is ze in 1994 afgestudeerd. In haar keramiekwerkstukken zoekt ze in de vorm en de scherpe lijnen aansluiting van het verleden op de toekomst en wordt vooral eenvoud en natuurlijkheid en benadrukt. Haar inspiratiebronnen zijn hedendaagse gebeurtenissen in het leven zoals oorlog, vernietiging van historische monumenten, verschillende culturen en het leven. In haar atelier maakt ze unica, wandversieringen, reliëfs voor binnen en buitenwanden, borden, e.d. Daarnaast werkt ze in opdracht en ze geeft workshops en cursussen keramiek. De werken zijn te bewonderen in de vitrines in Bibliotheek Terneuzen, tijdens openingsuren, tot 4 augustus 2015.
Annotax is een applicatie waarmee je overzicht houd op hetgeen waar je recht op hebt en waarmee je voorkomt dat je krijgt waar je geen recht op hebt. Een app die je het hele jaar voorziet van een totaal overzicht van je financiële situatie, met een geautomatiseerde aangifte mogelijkheid. Alex Radulescu: “Wij hebben uit eigen ervaring gemerkt dat er van weerskanten veel wantrouwen heerst op belastingzaken. Wij bouwen daarom aan een maatschappelijke brug tussen de werkende Nederlander en de Belastingdienst. Hiermee proberen wij een stukje onzekerheid weg te nemen bij de gebruikers. Door kort op de bal te spelen dient de app de overheid ook. De hele naheffingsmotor hoeft niet te worden opgestart, wanneer er geen miljarden onterecht worden uitgekeerd door de Belastingdienst. Het mes snijd dus aan twee kanten.” De app richt zich bij de eerste release op jongeren tussen de 15 en 25 jaar met een bijbaantje of vakantiejob. Uit onderzoek blijkt dat er meer behoefte is aan voorlichting en aan een andere en leukere aanpak van belastingzaken. Om jongeren bewust te maken van belasting, financiën en ondernemen is een ‘College Tour’ gestart. Alex: “We hopen zo jongeren te kunnen informeren en te inspireren. Iedereen krijgt te maken met belastingen. Hoe beter jongeren geïnformeerd worden, des te beter ze zich kunnen voorbereiden op de toekomst.” Het doel is de app te ontwikkelen tot een volwaardig financieel adviseur voor heel werkend Nederland. Om dit streven te steunen kunnen mensen zich inschrijven op www. annotax.com om zo op de hoogte te blijven van updates, releases en leuke events.
Met korting naar de de finish finish vande de100 102e Tour! van e Tour! GRATIS RONDRIT DOOR PARIJS
GRATIS UNIEKE BINGO IN DE BUS
GRATIS KOFFIE/THEE MET IETS LEKKERS IN DE BUS
Ga met ons mee naar de Champs Elysees! Ga met ons mee naar de Champs Elysees! Koesterpas organiseert in samenwerking met Koesterpas organiseert in samenwerking met Streekbeeld een dagtrip per luxe touringcar Streekbeeld per luxe naar de Finisheen vandagtrip de 100e Tour detouringcar France op naar de Finish van de 102e Tour de France zondag 21 juli, aankomst om 22.00u in Parijs! op zondag 26 juli, aankomst om 19.00uuur in Parijs! Bent er ook bij? Beleef het mee!
voor Koesterpashouders
Bent u er ook bij? Beleef het mee!
U reist met de mooiste bussen, geweldige reisleiding en de leukste chauffeurs van Zeeland!
Geen Koesterpas? Voor de lezers van Streekbeeld bieden wij
€5,KORTING (vermeld bij reservering code: TOUR15SB)
Vertrek 06.30 uur vertrek vanaf Middelburg (Zep) 07.00 uur vertrek vanaf Ziekenhuis ZorgSaam Terneuzen ca. 21.00 uur vertrek vanuit Parijs (exacte tijd wordt in Parijs doorgegeven) Kosten (p.p.): standaard tarief: €47,50 met Koesterpas-korting: €37,50 (vermeld uw koesterpasnummer) met Streekbeeld-korting: €42,50 (kortingscode: TOUR15SB) Reserveren: Reserveren kan via www.koesterpas.nl s
www.koesterpas.nl
rpa K oeste
M oo ie
m om en
2015
SB42435
We rijden op 26 juli naar Parijs, waar we om ca. 10.30 uur zullen We rijden op 21 juli zo snel mogelijk naar Parijs, waar we om ca. arriveren in de buurt van de Champs Elysees. U kunt meteen op 11.00 uur zullen arriveren in de buurt van de Champs Elysees. U eigen gelegenheid Parijs in gaan of met de bus een rondrit maken krijgt volop de gelegenheid om alles te bekijken en om de renners langs de bezienswaardigheden van Parijs. Vervolgens wordt u meerdere malen voorbij te zien komen. Een geweldig spektakel! afgezet en krijgt u volop de gelegenheid om alles te bekijken en om Rond ca. 22.00 uur komen de renners aan, rond middernacht de renners meerdere malen voorbij te zien komen. Rond ca. 19.00 vertrekken we richting huis. uur komen de renners aan, rond 21.00 vertrekken we richting huis. Arrangementisisinclusief inclusiefbusvervoer, busvervoer,rondrit verfrissing Arrangement doorwordt Parijs, aangeboden in de bus. bingo in de bus en koffie/thee met iets lekkers.
€10,KORTING
te te ko es te n om
re n!
10
E2 + E3
STREEKBEELD 7 JULI 2015
Streekbeeld Vakantieservice 3 A t a rma
o f s r e Post
95 , 5 € oor v s ,95 k 0 u 1 t s € 10 oor v s ,75 k 8 1 u t € s r 25 oo v s k u 50 st en t a m rote g n i ters k! os ij l p e k g o o O zijn m
rs
e t s
Po
s r e y l F
g
eli d r o o v snel en
zome
raanb
ieding
Wij zijn de gehe l e zomerva kantie dagelijk s geopend !
Prijzen afwijkende aantallen op aanvraag. • Alle prijzen zijn excl. BTW. • Geldig in juli en augustus 2015
volg ons op Facebook Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen T. 0115-649800 • administratie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl
Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen
STREEKBEELD 7 JULI 2015
11
SB42472
k c o t S d o o F juli 2015 11
SB42457
FoodStockfestival in Breskens
annotax
NLEG, SIEROOK VOOR TUINAA HILDERWERKEN BESTRATING EN SC Noordstraat 6 4503 AJ Groede E-mail: grovebo@zeelandnet.nl Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22
boidin &vinke assurantiekantoor www.grovebo.nl assurantiekantoor boidin &vinke assurantiekantoor boidin &vinke
SB42458
boidin&vinke
assurantiekantoor
SB42456
www.boidinvinke.nl
www.boidinvinke.nl T (0117) 45 23 55 T (0117) 45 23 55 (0117) 45 45 45 22 TF (0117) F (0117) 45 45 2223 55 E info@boidinvinke.nl F (0117) 45 45 22
www.boidinvinke.nl
www.boidinvinke.nl
E info@boidinvinke.nl T (0117) 45 23 55
Jouw persoonlijke belastingadviseur
(0117) 45 45 22 E Finfo@boidinvinke.nl E info@boidinvinke.nl
Postbus 20 •AA 4500 AA Oostburg | Markt 4501 CK Oostburg Postbus 20 • 4500 Oostburg | Markt 14 • 4501 14 CK •Oostburg
Binnenkort te downloaden
Postbus20 20 ••4500 AAAA Oostburg | Markt| 14Markt • 4501 CK Postbus 4500 Oostburg 14 Oostburg • 4501 CK Oostburg SB42481
In drie eenvoudige stappen je belastingaangifte doen. Voorkomt dat je te veel of te weinig ontvangt. Houdt overzicht op je financiele situatie. Waarschuwt automatisch wanneer je een financieel plafond dreigt te bereiken
Breskens
Voor ál uw boodschappen, de hele zomer lang!
Ma - Za: 8:00 - 20:00 uur Zondag: 8:00 - 18:00 uur schrijf je nu in www.annotax.com
SB41848
Op zaterdag 11 juli wordt op de Promenade • The Unknown Children: The Unknown Children / Veerhaven in Breskens het Foodstock Music is een vrij nieuw punk kwartet uit Goes. In Festival georganiseerd. Dit festival is een initiatief de muziek stoppen zij hun frustraties met de van stichting HaDi, een stichting met een maatschappij, hier en daar wat onzin onderwerpen maatschappelijk sociale doelstelling. Het festival en de broederschap met hun vrienden. Grunge en biedt een podium aan regionale bands en zamelt Hardrock in voor de kinderen van de voedselbank. Bands, • King of the Bill: King of the Bill is een 4-koppige artiesten, goede doelen en verenigingen kunnen formatie die is ontstaan in 2013. We maken eigen zich op het festival promoten. nummers waarmee we proberen een eigen draai te geven aan bluesrock. De line up van deze dag: • Tellurion: Where is the will to survive? Dat Dit alles zal te zien zijn aan de Promenade / vroeg het gezelschap achter Tellurion zich ook Veerhaven te Breskens van 14.00 t/m 0.00 uur! af in 2010, toen menig zaal in de omgeving Tickets aan de kassa €5,- p.p. Kinderen tot 16 van thuisbasis Oostburg door de band werd jaar onder begeleiding van een volwassene gratis platgespeeld met covers van onder meer Pantera, toegang. Machine Head en Lamb of God. In plaats van een bedrag voor de goede doelen in • Stuk: “Wat van ver komt is lekker”. Daar moeten de ticketprijs te verwerken heeft de organisatie de bandleden van Stuk heel anders over gedacht besloten dit los te koppelen en de bezoekers zelf hebben toen ze hun band oprichtten. Waarom te laten bepalen wat zij willen schenken. Bij de muzikanten zoeken als de mensen waar je het kassa kunnen speelgoed en voedsel (ook snoepjes, liefst mee samen speelt recht voor je neus staan? limonade, enz.) voor de minderbedeelde kinderen • Rigid Groove: Een Zeeuwse vier-persoonsformatie afgegeven worden. Er is daarnaast de mogelijkheid die blues rock muziek in een eigen jasje steekt. om een bedrag in de collectebus op het festival te Begin 2013 hebben deze muzikanten, die al doneren, daar worden speciaal voor de kinderen vele podiumervaringen in andere samenstellingen levensmiddelen voor gekocht die normaal niet in achter de rug hadden, elkaar gevonden. De naam het voedselpakket zitten. staat voor een bepaalde groove die ontstaat als www.foodstockmusicfestival.nl ze samen muziek maken. • Slik: Slik is als een zenuwachtige Ringtone doch dynamisch en doortastend. Onze muziek valt het best te vertalen als Nederlandstalige poprockpunxmetalragecore, een mond vol voor vinnige toonkunst. • Gruss: De band Gruss is begin 2012 begonnen met optreden en heeft al tientallen optredens achter de rug op feesten en in kroegen. De band bestaat uit een mix van ‘jonge honden’ en ‘ oude rotten’.
Burg. van Zuyenstraat 79 4511 GL Breskens Tel. 0117-382-568
facebook.com/JumboBreskens
12
STREEKBEELD 7 JULI 2015
Bouwen & Wonen ZONNIGE ZOMER ACTIE !
SB42471
HEROAL GEÏSOLEERD ALUMINIUM ROLLUIK
Hergebruik van puin voor veilige woningen in rampgebieden De Mobiele Fabriek, een Nederlands initiatief, heeft een oplossing bedacht om van de wereld een betere plek te maken. Te beginnen in Haïti. Daar liggen na de aardbeving, al weer vijf en half jaar geleden, nog altijd 10-tallen miljoenen ton aan puin. Tienduizenden families, getroffen door die verschrikkelijke aardbeving op 12 januari 2010, leven nog altijd in dezelfde, zompige tenten onder de armoedegrens. Een groepje Nederlanders konden en wilden dat niet langer aanzien. Daarom bedachten zij De Mobiele Fabriek: een slimme oplossing om puin een nieuwe functie te geven. Daarmee kunnen de mensen aan de andere kant van de wereld (meer recent ook in Nepal) geholpen worden om hun gemeenschap weer op te bouwen met de door hen ontwikkelde betonnen legosteentjes. Hoe dat werkt? Eén Mobiele Fabriek, een fabriekje dat past in twee zeecontainers, wordt op een locatie gezet waar heel veel puin ligt: in een oorlogsgebied, of in een stad of land, getroffen door een aardbeving. Brokken puin gaan in de machine en worden verwerkt tot vloeibaar beton. Ze komen er uiteindelijk uit als nieuwe bouwblokken. Die zijn zo ontworpen dat men ze alleen hoeft te stapelen. Net als Lego. Met die blokken kunnen nieuwe, veilige huizen gebouwd worden. En een nieuwe werkplaats. Een school. Of een ziekenhuis. Eén Mobiele Fabriek maakt per dag genoeg blokken voor een aantal woningen. Woningen die simpel te bouwen en in hoge mate aardbevingsbestendig zijn. Samen met slachtoffers van oorlogen en rampen wordt het puin opgeruimd en worden daar menswaardige woningen van gemaakt. Naïef? Op de campus in de haven van Amsterdam staan al verschillende huisjes. De technologie heeft zich bewezen. U bent van harte welkom!
Kunst in de tuin
SB30305
Op 11 en 12 juli is er in bezoektuin het Singelhof in Biervliet een verkoop tentoonstelling van het werk van Erleijne Verwilghen. Heel toepasselijk hebben de meeste werken ook het thema bloemen en planten. De verkoop omvat kleine werken die zeker aan iedere muur van elke huis zullen passen. Bovendien zijn alle doeken ook ‘klein’ geprijsd. Ook zijn er sets wenskaarten met reproducties van het werk van Erleijne te koop. De opbrengst van deze verkoop tentoonstelling gaat voor 100% naar de stichting SAKO, die hier mee weer het wat projecten in o.a. Indonesië en Bangladesh kan ondersteunen. Iedereen, koper of niet, is van 10.00 tot 17.00 uur van harte welkom in het Singelhof aan de Singel 22/24 in Biervliet. Meer weten? Neem alvast een kijkje op de websites stichtingsako. nl en singelhof.com
RAT IN DE VAL WESP IN DE NESTEN WESP IN DE NESTEN
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen,oplossingen ratten, muizen, Duurzame bij vliegen, papiervisjes, vogelhoutworm, ratten, muizen, Duurzame mollen, oplossingen bij vliegen, overlast, wespen houtworm, mollen, ratten,enz. muizen, enz. papiervisjes, vogeloverlast, wespen papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
(0113) 57 (0113) 5738388181
www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl
RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE
OOK VOORREN PARTICULIE
RIPA RECYCLING V.O.F. Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken! Rico Pascal
+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03
E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst
SB39873
De Mobiele Fabriek wordt echter niet financieel geholpen door overheden of andere bronnen. Om De Mobiele Fabriek naar de getroffen gebieden te verschepen en de mensen aldaar op te leiden, zodat ze hun wederopbouw zelf ter hand kunnen nemen, is 400 duizend dollar nodig. Men hoopt dit geld met een internationale crowdfundingcampagne bij elkaar krijgen. Helpen kan al door slechts één dollar te doneren, maar meer is natuurlijk altijd beter. Kijk voor alle informatie over de crowdfundingcampagne op www.indiegogo.com/projects/themobile-factory/x/9753716 (Engelstalig)
OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak
35%
* Geïsoleerde aluminium lamellen , Lamel maat 42 x 9.3 mm Keuze uit afgeschuinde of ronde kap * 12 standaard kleuren Met band of Somfy bediening * CE keurmerk en 5 jaar garantie..
KORTING
TERRASOVERKAPPING VERASOL GREENLINE * Systeem in wit en antraciet-structuur 16mm X-structuur polycarbonaat opaal of transparant. * Duitse kwaliteit met 10 jaar garantie Maatwerk in iedere maat leverbaar
v.a.
€ 798,-
* Prijsvoorbeeld 500 cm breed 300 cm diep GRATIS led verlichting met afstandsbediening
€ 1599,00
CASSETTE KNIKARMSCHERM IPANEMA
25%
* Systeem in de kleuren zilver , wit , roomwit , antraciet , bruin , kwartsgrijs-structuur. * Doek naar keuze , inclusief Somfy motor , 5 jaar garantie * Maatwerk in iedere maat leverbaar
KORTING NU V.A.
* Prijsvoorbeeld 500 cm breed 300 cm diep van € 2425,00 nu voor
€ 1200,-
€ 1819,00
CASSETTE KNIKARMSCHERM SALOU
25%
* Systeem in de kleuren zilver , roomwit en antraciet-structuur * Doek naar keuze , inclusief Somfy motor , 5 jaar garantie * Maatwerk in iedere maat leverbaar
KORTING NU V.A.
* Prijsvoorbeeld 500 cm breed 300 cm diep van € 1686,00 nu voor
€ 787,-
€ 1264,00
CASSETTE KNIKARMSCHERM LIMITEDEDITION
25%
* Systeem in de kleuren roomwit , stargreyen antraciet-structuur * Doek keuze uit limitededition collection inclusief Somfy motor , 5 jaar garantie * In diverse standaard maten leverbaar
KORTING NU V.A.
* Prijsvoorbeeld 500 cm breed 300 cm diep van € 1873,00 nu voor
€ 1250,-
€ 1399,00
SEMI CASSETTE KNIKARMSCHERM RHODOS
• technische weefsels • tenten en zeilmakerij
* Prijsvoorbeeld 500 cm breed 300 cm diep van € 1269,00 nu voor
• meubel en autostoffering • reparaties SB42326
25%
* Systeem in de kleuren zilver , roomwit , antraciet , bruin en kwartsgrijs-structuur. * Doek naar keuze uit verano collection Handbediend , 5 jaar garantie * Maatwerk in iedere maat leverbaar
Koekoeksbloem 31, Hulst • 06-31908101
www.jgeproducts.nl
KORTING NU .V.A
€ 528,-
€ 950,00
Sterk in maatwerk !
Wullems Zonwering & Buitenleven
Mr F.J. Haarmanweg 21a Terneuzen Tel. 0115-630299 / info@wullemszonwering.nl www.wullemszonwering.nl
( MAANDAG GESLOTEN )
STREEKBEELD 7 JULI 2015
13
Bouwen & Wonen ZOMERACTIE:
SB42454
Geldig heel de maand
sterke merken• nieuwste technologie • keukenrenovatie • deskundige montage • betrouwbare service
Verwarmingsketels
juli 2015
ook lease en verhuur Warmtepompen/ Zonne-energie Sanitair
VT HULST denkt met u mee
Water en gas Onderhoud
Kwaliteitskeukens voor elk budget
installateur
Van start tot finish uw eigen contactpersoon. Gratis advies en informatie. Vraag vrijblijvend bezoek aan.
Karakter Keukens • Keller Keukens • Schmidt • Serious Kitchen • Pieters Keukens Huisselectie
Topmerken inbouwapparatuur
Vlasstraat 13b • 4566 BC • Heikant • Tel.: 0114 315 299 www.pieterskeukens.nl • e-mail: info@pieterskeukens.nl SB35954
Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl
SB24698
Koken, eten, wonen, leven
-25% OP KOZIJNE N
ERVAAR DE SERVICE EN EXPERTISE
Bezoek onze website: www.vthulst.nl VTHULST | Schumannstraat 10 - Hulst | T. 0114 760 123 | 06-51507505 | info@vthulst.nl SB38819
Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen
Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126
SB41238
www.slijperijkuitaart.nl
SC530 gecertificeerd
• nieuwe dakbedekkingen o.a. golfplaten en sandwichpanelen
• zonnepanelen
Schouwersweg 3a - 4451 HS Heinkenszand Tel. 0113-563542 - E-mail: info@vandammeasbest.nl www.vandammeasbest.nl
Everse meer dan alleen zonwering
Voor alle kunstdisciplines is er deze zomer weer een wedstrijd georganiseerd door de Kunstraad Hulst. Amateurs en professionals worden uitgedaagd om hun licht te laten schijnen op het thema Reynaert de Vos. Gemeente Hulst is dit jaar tenslotte voorzitter van het grensoverschrijdende project ‘Het land van Reynaert’. Zo’n thema kan natuurlijk wel zeer vrij en persoonlijk worden geinterpreteerd... Wie mee wil doen, kan zich nog tot 15 juli inschrijven op reynaertnu@gmail.com. Het werk kan worden ingeleverd ter beoordeling van een deskundige jury. De kunstwerken zullen van 21 augustus tot en met 10 september te zien zijn in ’s Landshuis. Daar kan ook het publiek nog een stem uitbrengen. Er is een juryprijs van respectievelijk 300/200/100 euro voor de eerste drie prijswinnaars plus een bedrag van 100 euro voor de winnaar van de publieksprijs. Nadere informatie én de wedstrijdreglementen kunt u vinden op www.kunstraadhulst.nl
Sanitair-showroom ● CV ketels ● verwarming installatie ● EPDM ● dak en zinkwerken Tel : 0115 694173 - Fax : 0115 630113 www.willemsenbv.com - info@willemsenbv.com www.baden-plus.nl SB42493
WIP EENS BINNEN www.ambiance-zonwering.nl/noens-axel IN ONZE GEHEEL VERNIEWDE SHOWROOM!
Bezoek onze inspirerende showroom!
SB42208
Gereedschapsslijperij
Wij verzorgen ook uw:
Zomerwedstrijd Kunstraad
SB28772
slijperij kuitaart
Openingstijden maandag 12:00 - 17:00 uur woensdag 12:00 - 17:00 uur zaterdag 09:00 - 14:00 uur en geopend op afspraak
NU MET
GRAT
MOTOIS R
voorjaarsactie
www.keukenstudio-oostburg.nl
Industrieweg 10A 4501 PM Oostburg Tel. 0117-451079
Knikarmscherm, rolluik of screen NU met GRATIS motor! Bij aankoop van knikarmscherm Gota, Oliva, Rolluik of SolidScreen XS ontvangt u van 2 april tot 30 mei 2015 de motor gratis!
Zomerse kortingen * vanaf 20%
ZONWERING ROLLUIKEN RAAMDECORATIE HORREN SERRES KOZIJNEN
* Vraag naar de voorwaarden. Geldig t/m 31 juli 2015.
Everse Zonwering
Stationstraat 2 | 4571 LB Axel | Tel. 0115 - 56 35 65 info@eversezonwering.nl | www.eversezonwering.nl
NOENS Meekrapweg 26, 4571 RX AXEL / steunpunt: Handelsweg 13, 4501 PG Oostburg T (0115) 56 22 38 - E info@noens.nl
14
STREEKBEELD 7 juLi 2015
Parkdienst Elisabethparochie in Sluiskil
!
W EEK EN D
VOORDEEL 10 T/M 12 JULI
Frambozen* 125 g
UIT DE
KOELING
Ga erop uit… met de Heilige Christoffel. Kom op zondag 12 juli om 10.30 uur naar het park achter ‘t Meulengat te Sluiskil. Vlak voor het begin van de zomervakantie is hier een vrolijke kerkdienst in het park. Met ‘Muziekvereniging Sluiskil’ gaan we al een beetje op vakantie. De trommels, fluiten en trompetten brengen ons in Spanje, Amerika, Ierland en Griekenland. Ook is er een koor: ‘Sas Chante’. Liedjes om je in de wolken te voelen! Als mensen op reis gaan, nemen ze soms een medaille van Christoffel mee. Hij is de beschermheilige van alle mensen die onderweg zijn. Hij liep met een grote staf, een soort wandelstok. Misschien heb jij ook zo’n stok. Neem die maar mee! En vergeet ook niet mee te nemen: eten voor bij de picknick. Wij zorgen voor limonade! Als het regent gaat de kerkdienst door in ’t Meulengat. Organisatie: Kindernevendienst Parochiekern Zuidwes. Informatie: Bureau Elisabeth-parochie: 0115 616006.
Blauwe bessen* UIT DE K
125 g
WEEKEND
OELING
WEEKEND
0.99
0.99
Hollandse spitskool
Mini-appeltaartjes
Nieuwe oogst, ca. 750 g
Roomboterdeeg gevuld met verse appeltjes en rozijnen. 4x 95 g 4 STUKS
PER STU
K
WEEKEND
WEEKEND
0.69
Ovenschotel scharrelkipdrumsticks mediterranée*
1.99
Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*
500 G
2x 150 G
WEEKEND
WEEKEND
2.99
4.49
Prijsverlagingen
Mini ontbijtbroodjes**
720 G
van 2.99
Kaapse Pracht rosé
2.
3x 300 G
Kipnuggets**
1.55
Reuzegarnalen**
1.75
G
Gerookte makreelfilet*
v an 1.99
1.89
Ca.
500 G
van 6.99
v an 1.99
CA . 2 0 0
500 G
van 1.69
2.69 0.9 L
van 2.69
59
van 2.89 Luxe roomijs**
0.75 L
2.
89
Pizza margherita**
SB41988
6.79
CA . 3 0 0
G
Gerookte makreel*
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries
van 2.25
2.09
Ca.
KIJK VOOR ONZE ZOMERSE PRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Henk en Woudi van Innatura breiden kennis nog verder uit In de afgelopen maanden hebben Henk en Woudi Lucieer van Innatura gezondheidswinkel, een cursus orthomoleculaire gezondheidsleer gevolgd. De cursus vond plaats in Rotterdam en werd o.a gegeven door de heer Wouter de Jong . Wouter de Jong is gespecialiseerd in orthomoleculaire voedingsleer, diëtiek en is tevens natuurgeneeskundige. De cursus met afsluitend een examen is voor Henk en Woudi een aanvulling op de bestaande kennis en geeft weer inzichten in de nieuwste ontwikkelingen op orthomoleculair gebied en voedingsleer.
Rommelmarkten in Oostburg Dit jaar staan er nog 2 rommelmarkten op het programma van de ondernemersvereniging in Oostburg, de Vereniging Business Collectief Eenhoornstad. De data zijn: Zaterdag 18 juli en zaterdag 29 augustus. De rommelmarkt start om 6.30 uur. Voor speciale dingetjes waar u al lang naar op zoek was moet u er vroeg bij zijn. Het motto is immers weg=weg en te laat is pech. Voor een van de (gelimiteerde) standplaatsen dient u zich in te schrijven. Dit kan bij het Ledeltheater, Ledelplein 17 te Oostburg van ma. t/m vr. van 10.00 - 13.00 en 13.30 – 16.30 uur (dus niet op zaterdag en zondag). Een standplaats kost €6,00 en dient bij inschrijving te worden afgerekend. Bij inschrijving dient u uw naam, e-mail adres en mobiel telefoonnummer op te geven. Verkoop op de rommelmarkt van nieuwe artikelen is niet toegestaan. Enkel 2e hands artikelen en antiquiteiten. Als u tijdig inschrijft kunt u zelf de plaats kiezen waar u wilt staan. Het aantal plaatsen is beperkt en vol = vol.
Exposities in Waterlandkerkje In het kader van de Zeven Zomerse Weken zijn er de komende weken ook weer een paar mooie exposities te bezichtigen in ’t Kerkje in Waterlandkerkje. 4 t/m 11 juli: Ineke Bussemaker en Annemiek Hamelink, schilderijen acryl en porselein Ineke Bussemaker werkt overwegend met acrylverf op linnen doeken, gebruikt graag heldere kleuren. Licht speelt in haar werk een cruciale rol. Annemiek Hamelink werkt naast porselein en keramiek ook in zilver, glas of hout. Ze werkt intuïtief en laat zich inspireren door haar directe omgeving. Ze maakt juwelen, gebruiksvoorwerpen, verlichting, sierobjecten en verhaalschalen. 18 t/m 25 juli: Doris Spoo, Freddy de Krijger en Rudi de Krijger, Keramiek, schilderijen olieverf en tekeningen De objecten van Doris Spoo-Ingendahl uit Cadzand zijn mooi als decoratie voor huis en tuin, en niet zozeer als kunstobjecten. Ze ontstaan uit liefde voor de natuur, passie voor vorm en kleur en de
gedrevenheid om creatief bezig te zijn. Ruud de Krijger schildert met olieverf aan de hand van door hem gemaakte foto’s. Vaak portretfoto’s in opdracht, of foto’s gemaakt op verre reizen, voornamelijk het verre oosten. Freddy de Krijger uit Sluis heeft in Waterlandkerkje zijn eerste tentoonstelling. Zijn interesse in tekenen is lang geleden gewekt door een boek met tekeningen van Anton Pieck. Dat wilde Freddy ook proberen. 1 t/m 8 augustus: Ankie Kienhuis en Nel Henneke, keramiek en schilderijen acryl Ankie Kienhuis maakt ‘keramiek voor iedereen’. Met deze filosofie in het achterhoofd maakt ze betaalbare maar toch unieke kunst. Nel Henneke laat zich voor haar acryl schilderijen inspireren door landschappen en verweerde bouwwerken in haar directe omgeving. Ze abstraheert het geheel en kiest voor een rijk gevuld kleurenpalet. ’t Kerkje, Molenstraat 58 Waterlandkerkje. Openingstijden: 13.00 - 16.30 uur, gesloten op zondag en maandag. www.zeeuwsekerken.nl
STREEKBEELD 7 JULI 2015
15
Personeel & Opleiding Veilig op de fiets naar het Reynaertcollege
Veel zomeractiviteiten in Oranjekwartier
Elk jaar organiseert het Reynaertcollege in samenwerking met de basisscholen uit Hulst een ‘Veilig-naar-school-dag’. Leerlingen van de basisscholen fietsen onder begeleiding naar het Reynaertcollege. Onderweg krijgen ze uitleg over de beste fietsroutes en de gevaarlijke punten. Op maandag 6 juli organiseert de projectgroep verkeersveiligheid van het Reynaertcollege deze dag voor de 12e keer. Voor veel leerlingen die aan het eind van de basisschoolperiode naar de middelbare school in Hulst komen is deze dag leuk maar ook erg leerzaam. De projectgroep bekijkt jaarlijks de fietsroutes. De bedoeling van het route-advies is dat de leerlingen in het nieuwe schooljaar voor de veiligste routes zullen kiezen. De fietsersgroepen worden voor de veiligheid vergezeld door motoragenten en mountainbikers van de politie. De leerlingen van de basisschool Inghelosenberghe uit St. Jansteen krijgen worden begeleid door Diana van Damme-Fassaert, Wethouder van de gemeente Hulst. Op school aangekomen worden de leerlingen verwelkomd met een drankje en krijgen ze aanvullende uitleg over de fietsroutes naar school. De leerlingen krijgen een video te zien met daarin aandacht voor de gevaarlijke situaties en riskant gedrag in het verkeer. Op de website van het Reynaertcollege is een pagina gewijd aan verkeerseducatie. Voor alle leerlingen is er op school een attentie waarna ze weer op de fiets naar huis gaan. De veiligheidsdag is een project van het Reynaertcollege, Praktijkschool Hulst, de Gemeente Hulst, Veilig Verkeer Nederland en de politie.
Speeltuin Oranjekwartier staat weer bol van de activiteiten deze zomervakantie. Samen met de vrijwilligers van Stichting sportevenementen Zeeuws-Vlaanderen worden er in de speeltuin verschillende geplande en ongeplande activiteiten gehouden. Op 18 juli is het Oranjekwartier vanaf 10.00 uur gratis open. Honger? Er zijn heerlijke broodjes hamburger te koop. Om 13:00 uur start er een leuke spel-puzzeltocht met het thema “Piraat”. Weet jij de schatkaart op te lossen en de proeven goed uit te voeren? Deelname aan de puzzeltocht kost 1,00 euro maar daarvoor krijg je wel een prijs, iets te drinken en te eten! Voor de hele kleintjes en kinderen met een beperking is er een aangepaste foto-puzzel en eendjes vissen. De activiteiten die volgen zijn schminken (29-7), een kinderrommelmarkt (8-8), kidzz-dance (15-8) en een puzzeltocht (29-8). Maar net als vorig jaar zijn er in het Oranjekwartier ook onverwachte activiteiten die kort vooraf aankondigt worden! Want een zomervakantie hoort een beetje verrassend te zijn! Aan activiteiten in de speeltuin mag iedereen meedoen. Kijk voor meer informatie op www.oranje-kwartier.nl.
SB42479
Recreatiecentrum de Vogel zoekt medewerkers om al onze gasten deze zomer weer optimaal te kunnen bedienen:
Parttime schoonmaak(ster) - Voor in de avonduren - Minimaal 2 avonden per week
Parttime schoonmaak(ster) - Voor de wisseldagen - De wisseldagen zijn vrijdag en zaterdag - Minimaal 1 dag beschikbaar zijn Kijk op www.de-vogel.nl voor meer info.
Reacties (mondeling of schriftelijk): Recreatiecentrum de Vogel, t.a.v. M. van den Bosch Vogelweg 4, 4585 PL Hengstdijk. Tel: 0114 - 681 625 of info@de-vogel.nl
www.de-vogel.nl
Historische stadswandeling Axel 11 Juli organiseert Werkgroep Promotie Axel een bijzondere stadswandeling waar iedereen aan kan deelnemen. Op deze dag zal een gids aanwezig zijn van het gidsenteam Zeeuwsch-Vlaanderen die u alles vertelt en uitlegt over de historie van Axel.
Jeugdcloud Appstore De Coöperatie Jeugdcloud Appstore heeft een nieuwe website gelanceerd met een overzicht van tools, websites en apps in de zorg voor jeugd. Op www.jeugdcloudappstore. nl vinden ouders, jongeren en zorgprofessionals duidelijke gestructureerde en gecategoriseerde zorgapps en websites die hen hulp bieden.
Een **** gezinscamping in Hengstdijk
De Jeugdcloud Appstore biedt meerwaarde door de geplaatste apps uitgebreid functioneel en technisch te valideren. Hiermee verwezenlijkt de Jeugdcloud Appstore de ambitie om de zorg voor de jeugd leuker en makkelijker te maken en op een verantwoorde manier te digitaliseren.
Lopend door de leukste straatjes van Axel gaan we naar de stadsmolen uit 1750. De wandeling eindigt in een gezellig café in Axel. Laat u deze middag verrassen door de professionele gids die u zal vertellen over de vroegere bewoners en u mee zal nemen naar de mooiste historische plekjes die Axel rijk is. De wandeling duurt ongeveer 3 uur, aanvang om 13.00 uur bij het Gemeentehuis te Axel. Prijs 5 euro p.p. Voor reservering of meer informatie: Clara en Gerda Dekker, GSM 06-10055822 of mail clara.dekker@icloud.com of bij VVV Terneuzen, Noordstraat 62 Terneuzen, tel. 0115-760122.
Kraanmachinist mobiele kranen Rigger/industrieel verhuizer Werkplaats chef
Syndus group is een internationale groep met productiefaciliteiten en vestigingen in Nederland, België en Slowakije, en bestaat uit ruim 300 personeelsleden. De hoofdactiviteiten zijn te verdelen in vier branches; de bouw van staalconstructies (Ferris), de verhuur van verticaal en horizontaal industrieel equipment (Arentis), levering van glasvezelversterkte epoxy buissystemen (Amerplastics) en de fabricatie en verkoop van kunststof looproosters en constructies (Fiberstruct).
Arentis verhuurt sinds 1964 een totaalpakket aan industriële machines en gereedschappen. De hoofdactiviteiten zijn met name gericht op verticaal en horizontaal transport en het leveren van machines en materialen voor de industrie, chemie en petrochemie. Het huidige machinepark is als volgt opgebouwd: hydraulische hijskranen, transport, hoogwerkers en schaarliften, schroefcompressoren, stoomgeneratoren, lasdiesels, verreikers, heftrucks en industriële gereedschappen. Wegens groei zoeken wij nieuwe collega’s met de nodige vakkennis die ons bedrijf komen versterken. Meer informatie over deze vacatures, zie www.syndus.com.
Syndus group is actief in heel Europa en werkt met name voor chemische- en tankopslagbedrijven, staalfabrieken, offshore boorplatformen, industrieel gerichte aannemingsbedrijven en ingenieursbureaus.
Nederland industrieweg 32 - havennr. 1439 postbus 7 - 4530 aa terneuzen t. +31 (0) 115 644 500 f. +31 (0) 115 644 549
België kanaalstraat 17 9060 zelzate t. +32 (0) 9 342 30 70 f. +32 (0) 9 342 30 79
SB42370
petrochemische bedrijven, energiecentrales,
16
STREEKBEELD 7 juLi 2015
Twinti g a u t o b e d r i j v e n i n Z e e l a n d e n We s t - B r abant bundelen krachten als automotions
Een sterke organisatie, daarvan profiteert u ook! Een nieuwe auto of occasion kopen, leasen of uw (bedrijfs)auto laten onderhouden of repareren, het kan allemaal bij de twintig vestigingen van automotions in Zeeland en West-Brabant. Hier bundelen officiële dealers van Alfa Romeo, Fiat, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, smart en Volvo hun krachten. Dit levert u alleen maar voordelen op. “Wij overtreffen graag de verwachtingen van onze klanten en partners en dat gaat met onze nieuwe, sterke organisatie nog beter”, vertelt commercieel directeur Bas van Oevelen van automotions. DOOR BRITTA JANSSEN Met meer volume kun je klanten nog beter van dienst zijn, is de visie achter de samenwerking. “We bieden het beste assortiment nieuwe en gebruikte auto’s, hebben meerdere merken met aantrekkelijke bijtelling, veel lease mogelijkheden en onze klanten, maar ook de medewerkers, gaan met een betrouwbare, financieel sterke organisatie in zee”, noemt Van Oevelen enkele voordelen. Daarnaast doen importeurs graag zaken met grote partijen. Dat waarborgt de continuïteit en daarvan plukken de klanten en het personeel ook weer hun vruchten. “We kunnen bijvoorbeeld de beste acties van importeurs aan onze klanten aanbieden.” En met de verschillende merken die automotions vertegenwoordigt, kan de organisatie iedereen aan zijn droomauto helpen. “En wij kopen graag uw huidige auto.”
Commercieel directeur Bas van Oevelen van automotions.
Aandacht De samenwerking creëert ruimte voor specialisatie. Zo verzorgt een afleverassistent de overdracht van uw nieuwe auto, ook occasions. “De afleverassistent legt uw auto helemaal aan u uit. Daarvoor heeft hij alle aandacht. Omdat dit zijn werk is, hoeft hij geen andere klanten die bijvoorbeeld binnenlopen van dienst te zijn.” Automotions heeft één klantcontactcentrum voor alle aangesloten bedrijven. Daardoor krijgen de autospecialisten op de werkvloer veel minder telefoontjes en hebben meer tijd voor u. Service Automotions regelt overkoepelende zaken centraal en per bedrijf wat lokaal is. U blijft de vertrouwde gezichten zien en de organisatie werkt efficiënt, met bijvoorbeeld één verzekeringsbalie. “Uniek is dat we één klantcontactcentrum hebben voor al onze vesti-
gingen in Zeeland en West-Brabant. Ook de planning gebeurt centraal. Daardoor kunnen we van maandag tot en met vrijdag onderhoud bieden van 8.00 tot 18.00 uur en onderhoud aan bedrijfswagens zelfs van 8.00 tot 22.00 uur. Buiten de openingstijden hebben we een nooddienst die 24 uur per dag bereikbaar is. We bieden bij pech snel hulp.” Klantvriendelijkheid en service kan altijd beter, is de overtuiging van automotions. “Daarin willen we nog verder investeren, bijvoorbeeld in coachings-opleidingen voor onze leidinggevenden.”
Personeel Automotions is goed voor twintig vestigingen, zeven merken en zo’n vierhonderd gedreven medewerkers. “Niemand kent uw auto beter dan de officiële dealer. Onze mensen worden continu getraind. Daardoor kunnen ze klanten goed van dienst zijn en het houdt hen enthousiast. Zo trekken we kwalitatief goede mensen aan.” De organisatie vindt het lage verloop onder het personeel een positief signaal. “Nu vieren we dat één van de medewerkers vijftig jaar bij Mercedes in dienst is.”
Duurzaam Sinds 2007 wordt met zorg aan de ontwikkeling van automotions gewerkt. Voor de toekomst blijft kwali-
FOTO BriTTa Janssen
teitsverbetering een doel. Het is mogelijk dat nieuwe bedrijven en merken aansluiten. Ook duurzaamheid is een speerpunt. “We zijn de grootste leverancier van hybride auto’s in de regio. En de Mercedes Vito E-Cell bijvoorbeeld, is honderd procent elektrisch. We bieden vooral Europese merken en die zijn ook bezig met duurzaamheid.” In de werkplaatsen wordt gelet op het scheiden van afval, netjes afvoeren van uitlaatgassen en zuinig gebruik van materialen. Door de schaalgrootte kan ook bedrijfskleding zo ecologisch mogelijk gewassen worden. “We gaan voor duurzame verbindingen, met onze klanten en andere partners. Zo steunen we regionaal goede doelen, om echt verankerd te zijn in de omgeving.” Automotions gelooft niet in ‘snel scoren’. “Door te investeren in onze kwaliteit en relatie met de klant, willen we continuïteit bereiken. Dat is ook duurzaam.”
Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.automotions.nl
Uw huidige auto is veel geld waard! Wij zijn namelijk altijd op zoek naar jong gebruikte auto’s. Daarom doen wij u graag een persoonlijk en gepast inruilvoorstel. Grijp deze unieke kans en wellicht rijdt u binnenkort met de auto van uw dromen de zomerzon tegemoet. Kijk voor meer informatie en de gehele voorraad op www.automotions.nl Automotions is officieel dealer van Alfa Romeo, Fiat, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, smart, Volvo en erkend reparateur van Saab en Chevrolet.
STREEKBEELD 7 JULI 2015
Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?
17
Streekbeeld Mobiel
Bent uu op op zoek zoek naar naar een een betrouwbare betrouwbare gebruikte gebruikte auto? auto? Bent Dan is is de de kans kans groot groot dat dat uu bij bij ons ons slaagt. slaagt. Kijkt Kijkt uu maar maar Dan eens in in onderstaand onderstaand overzicht. overzicht. Staat Staat de de occasion occasion van van eens
uw keuze keuze er er niet niet bij? bij? Kom Kom dan dan langs, langs, dan dan kunnen kunnen wij wij uu uw méér occasions occasions laten laten zien zien waaraan waaraan uu lang, lang, héél héél lang lang méér veel plezier plezier kunt kunt beleven. beleven. veel
Vraag naar de uiterst aantrekkelijke financieringsmogelijkheden
AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
10% KORTING
Auto van de week
Suzuki Splash 1.0 Comfort E5 VVT RENAULT CAPTUR 0.9 TCE DYNAMIQUE 1-2015, 25 km. Full options, nieuw en direct leverbaar!
24.161 km, 10-2011 donkergrijs metallic €20.950,-
VOOR DE LIEFHEBBER: Ford USA Explorer 4.6 Limit. 4WD full opt. + LPG 120.451 km 02-2006 bordeaurood met. €13.950 BMW X5 4.8i full options
116.300 km 06-2005 d.blauw
VW Golf 2.8 V6 210 pk, 4 motion hiline
188.792 km 05-2002 zwart
Suzuki Swift 1.2 5-drs, Bandit Easss
€19.950 €4.950
36.494 km 01-2014 pearl white
€13.750
44.298 km 08-2005 blauw met.
€6.250
AUTOMATEN Suzuki Wagon R+ 1.3 Freestyle automaat
Ford USA Explorer 4.6 Limit. 4WD full opt. + LPG 120.451 km 02-2006 bordeaurood met. €13.950 Suzuki Alto Celebration
RENAULT CAPTUR 0.9 TCE DYNAMIQUE 1-2015, 25 km. Full options, nieuw en direct leverbaar!
Peugeot 607 2.2 16-V Automaat
€20.950,-
Suzuki Swift 1.3 5-deurs VW Polo 1.4
4.500 km 08-2014 pearl white 194.837 km 09-2004 staalblauw met. 46.719 km 05-1997 rood 114.345 km 07-2005 zwart met.
€13.900 €4.950 €1.500 €5.950
SB42466
OPGELET: SUPER ZOMERACTIE!
KLEIN EN ZUINIG
BUDGETPRIJZEN
Renault Twingo 1.5 DCi
Mazda 2 1.4 exclusive
66.273 km 09-2008 grijs metallic
€8.350
VOOR
Suzuki Alto 1.0 exclusive
35.404 km 03-2011 wit
€7.500
€75,- PER DAG INCL. BTW
9-PERS. BUSJES
Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
Fiat Panda TwinAir 65 Lounge
37.908 km 02-2013 rood
€8.750
Suzuki Alto 1.0 Comfort
96.043 km 02-2010 rood
€4.950
46.842 km 06-2012 zwart met.
€8.950
Toyota Yaris 1.3 VVTi 16V 5-drs
177.114 km 03-2001 groen met.
€3.250
Nissan Micra 1.2 5-drs
105.968 km 09-2006 rood
€5.250
156.635 km 07-1998 donkerblauw
€2.850
Suzuki Kizashy 2.4 Sport
77.000 km 08-2011 mineral grey
€17.950
Suzuki Splash 1.0 Comfort
50.180 km 11-2011 turquoise met.
€9.950
STATIONCAR
Olympische wielerploeg in Winkelcentrum Serlippens
89.578 km 149.567 km 108.250 km 118.205 km 221.482 km 241.161 km 218.262 km
11-2007 01-2001 04-2007 04-2011 02-2002 10-2011 05-2001
caffee latte zilver rood zwart grijs d. grijs met. grijs metallic
€11.750 €2.250 €4.950 €14.750 €1.950 €10.750 €2.500
DIESEL Volvo V40 19D Citroën Xsare Picasso 2.0 HDi Citroën Berlingo 1.6 HDi multispace XTR Nissan Micra 1.5 DCi 5-drs Peugeot 207 1.6 HDi XT Renault Twingo 1.5 dci, 3-drs
367.319 km 237.708 km 118.205 km 160.050 km 106.047 km 48.842 km
03-2002 03-2000 04-2011 03-2008 10-2007 07-2012
zwart met. d.grijs zwart champ metal d.grijs zwart met.
€1.350 €1.950 €14.750 €5.950 €5.950 €8.950
4X4 Suzuki Grand Vitara 2.4 High Exec.
85.712 km 02-2010 d. grijs
BEDRIJFSWAGENS Nissan Kubistar 5516260D
69.173 km 03-2004 wit
€15.950
€3.750 incl. btw
CAMPERS EN CARAVANS
MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit
€35.000
BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €27.950
Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV
Peugeot 307 1600 16V XT
SB42332
HOOG ZITTEN Nissan Quasqai 1600 Acenta Opel Agila 1.2 XE Suzuki Wagon R+ 1.0 Trend Citroën Berlingo 1.6 HDi multispace XTR Renault Scenic 1.6 16VRXE Suzuki Splash 1.0 Comfort VVT Opel Zafira 1.8 16V Comfort
DETHLEFFS GLOBETROTTER MET FIAT 2.5 TDI 155.595 km €14.950
SEDANS OF 3/5-DEURS Toyota Corolla 1.6 Hatchback
€10.750
182.520 km 01-2003 zwart met.
€3.150
Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort
De Jumbo Supermarkten geven echte gele truien weg en gele truien www.automoret.nl www.automoret.nl horen bij de Wielersport. Walter Pollet en Otto de Vriendt uit Zeeuws SB42478 Vlaanderen doen ook aan Wielersport! Ze zijn lid van de Wielerploeg Team NL die uitgezonden worden naar de Special Olympics Summer Walter Pollet en Otto de Vriendt, samen met hun coaches Kampioene uit Schoondijke, Irma van Duyn, zal haar pas Games 2015 te Les Angeles van 25 juli t/m 2 augustus. Dit zijn de zich aan u voor. Natuurlijk zullen zij het outfit dragen waarin gewonnen Kampioenstruien showen. Olympische Spelen voor mensen met een verstandelijke beperking. ze in LA de wedstrijden zullen rijden. Voor het stukje eigen bijdrage wat de ploeg nog te kort komt Rondom de Jumbo Supermarkt in Winkelcentrum Serlippens te Terneuzen Er zullen meer wielrenners uit de categorie van ID-Cycling voor de reis- en verblijfkosten in LA zijn donaties van harte stellen zaterdag 18 juli tussen 11.00 uur en 16.00 uur de wielrenners, aanwezig zijn, zoals Joannathan Duinkerke. Ook de Nationale welkom. Er is een collectebus aanwezig.
HOC Zeeland Audi TT roadster 2.0 tfsi s-line 05-2009 - 62.473 km €24.945
Volkswagen Eos 2.0-16v fsi 07-2006 - 117.958 km €9.445
Saab 9-3 cabrio 1.8t 05-2005 - 186.494 km €7.945
Mercedes-Benz C-Klasse sportcoupe 200 k. evolution autom. 02-2005 - 150.532 km €8.945
BMW 1-serie 116i automaat 02-2012 - 66.579 km €18.945
Ford Fiesta 1.25 trend 5 drs 03-2009 - 87.595 km €7.245
Mini Mini 1.6 one d holland street 06-2013 - 111.692 km €15.945
Citroen DS3 1.6 e-hdi so chic airdream 03-2012 - 62.353 km €11.945
Fiat Sedici 1.6-16v young 09-2011 - 39.810 km €9.945
Citroen Ds4 1.6 thp sport chic 200pk 01-2012 - 121.812 km €15.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
SB42477
18
STREEKBEELD 7 juLi 2015
ACTION SHOPPER
VAKANTIETIP
WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 8 JULI T/M DINSDAG 14 JULI 2015 LICHTGEWICHT KOEPELTENT
Q4LIFE WERPHENGELSET
met draag-/opbergtas diverse kleuren slechts 1.2 kg
KOEL BOX
kunststof 24 liter
7.49
180 cm lang, telescopisch, gelagerde slipmolen, 0.25 mm lijn, glasfiber viskoffer 113-delig
RVS 41 cm hoog
7
HARIBO SILO
LED, RVS Ø 12 cm SET/2
5
1
DOVE SHAMPOO
INTERIOR DELUXE TORENVENTILATOR
diverse varianten 250 ml (1 l = 5.96)
(1 l = 3.96)
SOLAR GRONDSPOT
3.95
99
95
diverse varianten spray 240 ml
met diverse accessoires voor urenlang speelplezier ca. Ø 40x60 cm
SOLAR TUINLAMP
7.95
2-PERSOONS
AIRWICK LUCHTVERFRISSER
ZAND/WATER SPEELEILAND
29
DOVE HANDZEEP
45W, automatisch zwenkbaar 3 snelheden instelbaar
diverse varianten 250 ml (1 l = 4.76)
379
595
149
TRENDY RINGBAND
PICKNICK PLAID
diverse kleuren eenvoudig op te rollen en mee te nemen 130x150 cm
CORAL FLEECE PLAID DELUXE
diverse dessins 150x200 cm
5.99
PP met glossy finish, uni of dessin A4 2-rings
0.99
0.99
0
2
99
diverse kleuren opvouwbaar CR-V 12-delig
3 snelheden hoogte 52 cm Ø 40 cm
lijn of ruit 150 vel
4-rings
1.29
STAANDE VENTILATOR
11.95
RINGBAND INTERIEUR
23-rings
SLEUTEL SET
1.19
82 CM
095
1 KILO
14
79
95
ACTION CAMERA
INTEX LOUNGE ZWEMBAD
1080 Full HD recording incl. waterdichte en schokbestendige behuizing en diverse accessoires voor montage
4-persoons 229x229x66 cm
micro SD kaart verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie
OP=OP
3495 249 1995 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! midi of maxi diverse kleuren maten M-XXL
1
49
DAMES BIKINI
JONGENS SINGLET OF POLO
DAMES BROEK
DAMES SHORT
3
UITZOEKEN
3
2
diverse varianten maten S-XL
99
diverse varianten maten 92-146
1
99
relaxed fit diverse prints maten S-XL
99
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
diverse varianten en kleuren maten S-XL
99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
DOLCE DAMESSLIP
E1 + E2
STREEKBEELD 7 juLi 2015 B E S T R AT I N G S BEDRIJF D. VAN DRIEL ZAAMSLAG Voor al uw bestratingen en sierbestratingen. Tel: 06-51057036
SB40545
RadiateuR stuk? auto, tractor, motor, schip… Teunis bellen! 0113-216261
SB29284
De Stoof Brocante, in en verkoop van tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, 0115-620304
19
Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen - Rat Moet de woning leeg? Nederland / België. Voor en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. info: 0031-655344379. Hans de woningleegruimer 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ gouden munten en verder alles wat van goud is. (ook voor bedrijfspanden) vertrouwd sinds zeelandnet.nl Marcel van Dam - 0115-530969 1993. Volgens afspraak verwijderen wij ook Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnrailsen etc. balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor APK, Onderhoud en reparatie alle merken! Leegruimen van de tuin en vullen van gaatjes in al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 muren is ook mogelijk. Oplevering v.d. woningen punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, volgens woningbouwnormen. Kortom wij nemen 611930 of 06-36144528. tel.0117-453787. www.obh.nu u grote zorg uit handen. Tip: Wacht niet tot SB9745 Hoveniersbedrijf het laatste moment. Voor het milieu doen wij TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? aan gescheiden afvoer van overschot huisraad DE GROENE WENS DVD/home cinema kapot? Wij repareren het en tevens proberen wij voor de nog bruikbare Tel. 0115-619764 - 06-53119040 allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 http//:www.groenewens.nl spulletjes een herbestemming te vinden. Kom Ook voor al uw bestrating CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. voor de leuke dingen naar De Clingse Kringloop
TE KOOP GEVRAAGD: loop- en sloopauto’s tevens te koop onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 06-53145468 www.autosloperijrio.nl
Puppy-cursus www.Hondenschool-Heikant.nl SB17799
Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl
Boekhouder voor uw administratie. Alle belastingen goed en goedkoop. Bel gerust vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276.
SB8711
Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036
tel. 0031(0)114-312498
BUDGETPRIJZEN
voor 9-persoons busjes €75,- per dag incl. BTW
SB42330
Het Goederen-doel, ‘s Gravenstraat 190 in Clinge. voorwaarden... Open van 10.00-17.00 uur iedere vrijdag, maar Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en SUPER ook op telefonische afspraak 06-55344379. gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. ZOMERACTIE SB33924 06-41980078. TE HUUR:
Auto Moret • 0115-649000 • www.automoret.nl Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentraleaxel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid 14, Axel. Tel. 0115-530336.
*** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA kappersbehandelingen. Voor afspraken en info of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, een occasion. 0115-530800. kunt u bellen met 06-14520095. tel. 0115-648999 gsm 0031(0)6-23447210
Speciaal zomerprogramma in Sint-Baafskerk Aardenburg In de zomermaanden juli en augustus organiseert stichting Bach-Comité Aardenburg een serie gratis Bach-orgelmatinees: ‘Zaterdagmiddag met...Bach’. Op zeven zaterdagen is iedereen welkom om de Sint-Baafskerk te bekijken onder leiding van een gids en daarna te luisteren naar een orgelconcert door een bekende binnen- of buitenlandse organist. De orgelmatinees vinden plaats op het Flentrop/ Reil-orgel van de meer dan 1050 jaar oude kerk, dat in 2008 gerestaureerd is. Dit orgel is dankzij zijn klankkleur bijzonder geschikt voor de muziek van Johann Sebastiaan Bach. Zeven vakorganisten brengen op de zaterdagmiddagen in de zomer daarom met groot plezier een scala van composities uit het grote orgeloeuvre van J.S. Bach ten gehore. De orgelmatinees beginnen om 14.30 uur en duren ongeveer een half uur. Ze zijn gratis bij te wonen. Bezoekers kunnen voorafgaand aan de concerten deelnemen aan een kosteloze, korte rondleiding door de Sint-Baafskerk en ontvangen een gratis programma voor het concert. De concerten zijn op de volgende data: • 11 juli: organist Ad van de Wege (Aardenburg) • 18 juli: organist Koen Pauly (Knokke, België) • 25 juli: organist Rolf Wolfensberger (Amsterdam) We staan niet altijd stil Bij het woord “samen” Maar het is een groot gemis Als “samen” uit je leven is
Op 24 juni 2015 is geheel onverwachts onze moeder, mijn schoonmoeder, onze oma, mijn zus, schoonzus en onze tante
Christiana Johanna – Chirsti Drillenburg ook genaamd Lelyveld op 73 jarige leeftijd overleden. Piet van der Kroft † Linda en Wim Sandra Erwin en Yvonne Carlo en Imara Michael Gabriëlle en Mitchell Van Riebeecklaan 34 4562 Al Hulst In overeenstemming met de wens van Christi is haar lichaam ter beschikking gesteld van de wetenschap
• 1 augustus: organist Jos Vogel (Middelburg) • 8 augustus: organist Wim van de Wege (Goes) • 15 augustus: organist Nils Hellemans (Dendermonde, België) • 29 augustus: organist Gisbert Wüst (Bendorf, Duitsland) De Sint-Baafskerk is toegankelijk vanaf 14.00 uur Bachstad Aardenburg De jaarlijkse Matthäus-Passion van Johann Sebastian Bach, uitgevoerd door De Nederlandse Bachvereniging in de aloude Sint-Baafskerk is meer dan een gevestigde traditie. Aangevuld met de vele concerten door het jaar heen waaronder de maandelijkse Cantateconcerten van het Belgische BachPlus-ensemble kan het oudste stadje van Zeeland met recht de titel Bachstad claimen. De organisatie van deze concerten is in handen van stichting Bach-Comité Aardenburg. Het comité streeft ernaar het werk van J.S. Bach en dat van zijn tijdgenoten op verschillende manieren onder de aandacht te brengen bij een zo breed mogelijk publiek. Meer informatie: www.bachstad.eu.
Broers gaan uitdaging aan voor kinderen met een beperking De broers Gerrit en Jeroen de Graaf doen mee aan de ‘Man of Steel Run’ op 11 juli bij de Brouwersdam. Een stormbaan van 7 kilometer door het mulle zand trotseren in de zomerse hitte. Met deze inspanning hopen ze geld in te zamelen voor gehandicapte kinderen in de Filippijnen. De 16 jarige Kathy de Jonge vertrekt binnenkort als vrijwilliger naar de Filippijnen en de broers hopen dat ze haar een mooi bedrag kunnen meegeven om daar kinderen met een beperking te helpen. Via http://blog.worldmapping.nl/ kathydejonge/ kan je zien hoe zij de zaken aanpakt. “We zijn blij dat we deze uitdaging aan kunnen gaan. Vanzelfsprekend is dat niet. Onze broer Dennis is bijvoorbeeld geestelijk gehandicapt, met lichamelijke beperkingen. Aan een dergelijk event zal hij nooit mee kunnen doen. Gelukkig is het in Nederland heel goed geregeld en worden voor hem en andere kinderen met beperkingen voorzieningen getroffen. De meeste van hen hebben het geluk een warme en verzorgende familie rond zich te hebben. Ik weet uit ervaring hoe belangrijk dit is voor de ontwikkeling en geluk van deze kinderen. We hopen op wat steun”. Donaties kunnen overgemaakt worden naar J.B. de Graaf o.v.v. sponsoring op rekeningnummer NL02snsb0855842180
Zomeravondconcerten aan Zee Al 26 jaar organiseert de stichting Zomeravondconcerten aan Zee prachtige concerten. Als locatie zijn de eeuwenoude kerkjes in Cadzand, Retranchement, Nieuwvliet, Groede, Waterlandkerkje en Aardenburg gekozen. Het aanbod van concerten is klassieke muziek door jonge professionele musici. De activiteiten vinden plaats op de woensdagen in juli en augustus. • Woensdag 8 juli, 20.00 uur. N. H. Kerk Nieuwvliet: Les Abbagliati. Gekende werken van Händel, Bach, Vivaldi, Telemann en Couperin, en werken van minder gekende componisten als Bononcini, Morel en Platti. • Woensdag 15 juli, 20.00 uur. N.H. kerk Waterlandkerkje: 5Beaufort. Muziek van Belgische componisten, gespecialiseerd in het 20ste eeuwse repertoire. • Woensdag 22 juli, 20.00 uur. Grote Kerk Groede: Trio Yúsa. Werken van Ludwig van Beethoven, Frank Nuyts en Felix Mendelssohn. • Woensdag 29 juli, 20.00 uur. N.H. kerk Cadzand: Trio Pianissimo. Werken van Chopin, Liszt, Chaminade, Bach, Wagner, Rachmaninov, Bizet, Schubert en Schumann. • Woensdag 5 augustus, 20.00 uur. Grote Kerk Groede: Touchant. Close harmony, studentenliederen uit de verzameling Songs of Yale. • Woensdag 12 augustus, 20.00 uur. N.H. kerk Cadzand: Melting Point. Naast Piazzolla en traditionele tango’s laat men de compositorische fantasie de vrije loop. • Woensdag 19 augustus, 20.00 uur. N.H. kerk Retranchement: Inedito. Werken van Luigi Boccherini, Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn en Wolfgang Amadeus Mozart. • Woensdag 26 augustus, 20.00 uur. Kerk Doopsgezinde Gemeente Aardenburg: Brisk. Werken van Johann Sebastian Bach, Toek Numan en Guus Janssen. Toegang €10.00 p.p., kinderen tot 12 jaar gratis (onder begeleiding). In de pauze van het concert gratis koffie, thee en frisdrank. Kaarten uitsluitend verkrijgbaar aan de kassa vanaf een half uur voor aanvang. Voor het complete programma kijk op www.zomeravondconcertenaanzee.nl
r e Zomordeel vo e r o o h c ers bij V
Set van 6 pasfoto’s
SB42431
Uniek e
z mer aanbie di ng!
Van: € 12,95 Nu voor:
€ 5,-
Deze actie is geldig tot 1 oktober en geldt alleen bij Verschoore Terneuzen.
www.verschoore.nl
Verschoore Terneuzen Noordstraat 6 T 0115 - 621 575
20
STREEKBEELD 7 JULI 2015
VERBOUWINGS UITVERKOOP! Laat je inspireren in onze winkel of bekijk het magazine online op
WEG www.bece.nl = WEG
Dees Interieur Dees Interieur Axelsestraat 12-14 Axelsestraat 12-14 4543 CJ Zaamslag4543 CJ Zaamslag Tel. 0115 - 431T 261 0115 - 431 261 info@deesinterieur.nl E info@deesinterieur.nl
OP = OP
WEG = W
EG
OP = OP
I www.deesinterieur.nl www.deesinterieur.nl rolgordijnen | duo rolgordijnen | plissé- en dupligordijnen | horizontale jaloezieën | vlinderjaloezieën | verticale jaloezieën | vouwgordijnen en gordijnen | paneelgordijnen
Zo ondersteunen helemaal gewich
SUMMERSALE Wonderland
TEMPUR® wordt zacht waar het gewe het nodig is. Doordat uw lichaam voll kunt u optimaal ontspannen, slaapt u energieker aan een nieuwe dag.
SL3 CONTINENTAL
Complete set van € 4.045,-
Voor
€
2.999
Zo ondersteunend ondersteunend dat dat uuWonderland zich zich helemaal gewichtloos voelt. SL3 CONTINENTAL gewichtloos voelt. Zo ondersteunend dat u zich
Zomeraanbieding TEMPUR® Harmony
Complete set van € 4.045,helemaal gewichtloos voelt. wordt zacht zacht waar waar het hetgewenst gewenstisisen enblijft blijftstevig stevigwaar waar TEMPUR wordt is. Doordat Doordat uw uw lichaam lichaamvolledig volledigwordt wordtondersteund, ondersteund, het nodig is. Voor TEMPUR wordt zacht waar het gewenst is en blijft stevig kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en waar begint u
® Slapen € 3000,-? 3000,-? Slapen op op een een compleet compleet TEMPUR TEMPUR® bed bed voor voor minder minder dan dan € Tijdens Tijdens deze deze zomer zomer wordt wordt die die droom droom werkelijkheid. werkelijkheid.
® ®
®
2.999
kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u
® ® bedbodems De Harmony bedcollectie bedcollectie brengt brengt TEMPUR TEMPUR® matrassen, matrassen, bedbodems De TEMPUR TEMPUR® Harmony en en bedombouw bedombouw samen samen en en zorgt voor een stijlvol en harmonieus geheel.
het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt ondersteund, aan een een nieuwe nieuwe dag. dag. energieker aan kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u energieker aan een nieuwe dag.
€
NU
Zo ondersteunend dat u zich helemaal gewichtloos voelt.
15%
TEMPUR® wordt zacht waar het gewenst is en blijft stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt ondersteund, kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u energieker aan een nieuwe dag.
www.wonderlandbeds.com
NU
KORTING
op het totale TEMPUR® assortiment*
NU
15%
NU 15% NU
Compleet bed vanaf
KORTING
15% KORTING op het totale TEMPUR® assortiment*
KORTING
€ 2.999,-*
op het totale TEMPUR® assortiment*
KORTING
op het totale op het totale TEMPUR®® assortiment* TEMPUR assortiment*
Uw TEMPUR® adviseur:
www.wonderlandbeds.com
U
* Deze korting geldt niet op de Harmony bedcollectie en is geldig tot en met 31 augustus 2015. Vraag naar de voorwaarden.
(ook verkrijgbaar verkrijgbaar in in lederlook) lederlook) (ook
® Uw TEMPUR® adviseur:
SL A APKENNER RADEMAKERS Uw TEMPUR® adviseur:
Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl
SB42376
Uw TEMPUR®®adviseur: Uw TEMPUR adviseur:
* Deze korting geldt niet op de Harmony bedcollectie en is geldig tot en met 31 augustus 2015. Vraag naar de voorwaarden.
Degenoemde genoemdeprijs prijsisisgebaseerd gebaseerd op op een een 180 180 xx 200 200 cm cm bed bed met met vlakke vlakke bedbodem bedbodem en en is is exclusief exclusief de de accessoires accessoires op **De op de de afbeeldingen. afbeeldingen. Geldig Geldig tot tot en en met met 31 31 augustus augustus 2015 2015 ..Vraag Vraagnaar naarde devoorwaarden. voorwaarden.
* Deze korting geldt niet op de Ha