SB42073
BEURSKEUKEN NU VOOR €9.500,- ZONDER APPARATEN
ma. t/m za. 10.00 - 17.30 u.
WWW.KEUKENOFFERTE.BE - TEL. 0032 37708158
Oplage: 66.610 exemplaren
Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland
Alle Laminaat en PVC stroken Plaatsen Meten 50% korting* Gratis *Vanaf 20m2 en niet op aanbiedingen
SB28452
BOEKHOUDEN • ONLINE voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES ACCOUNTANCY
• O complete •administratieve FISCAAL-ADMINISTRATIEVE EN BEDRIJFSECONOMISC voor VOOR COMPLETE • B • PENSIOENADVIES en fiscale dienstverlening • S • F EN FISCALE DIENSTVERLENING • P NLINE BOEKHOUDEN ELASTINGEN ALARISADMINISTRATIES ISCAAL EN BEDRIJFSECONOMISC VOORENSIOENADVIES COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN
VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN ADMINISTRATIEEN BELASTINGDESKUNDIGEN
LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN
Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN
Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN 83618835 93 Fax (0115) 61 35 93 TelefoonTelefoon (0115) 61 83(0115) 88 Fax 61 (0115) Website: Website: www.mdhamelink.nl E- www.mdhamelink.nl Ewww.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl www.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl
DE NIEUWE KIA RIO Nieuw in assortiment Hulst Tapijtwereld woninginrichting herken je meteen! en ng di elektrische fi etsen e jn Fi Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com Riese & Muller, Victoria, RIH
Onze merken: Nu fiets
SB41453
Aubade, Aubademet Badmode, Bosch ondersteuning Freya, Freya Swim, Fantasie, vanaf Fantasie Swim, Sunfl air
€ 1.999
(Tankini’s, Bikini’s, Badpakken, Zwemshorts, Pareo’s, strandjurken)
N IE U W:
Handgemaakte strandtassen en sombrero’s
PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN - TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL
INTIMA LINGERIE
19e 19e
e errout d n i k le Specia n 25 km en et m a v nstop e s s u t extra errassing! v
Opstapplaatsen:
KM Hulst 11.00 2. Meerdonk (B) KM 100 KM 3.50Absdale 4. Vogelwaarde 40 KM 50 KM
M
100 K
Een organisatie van de Stichting Rotary Fietsproject 2015
13 juni 2015
www.reynaertfietstocht.nl KM 00 de 50 KM 1van 40 KMEen organisatie 25 KM Stichting Rotary Fietsproject 2015 40 KM 25 KM 50 KM
13 juni132015 juni 2015 Een organisatie van de M KMRotary Fietsproject 25Stichting 40 K2015
25 KM www.reynaertfietstocht.nl www.reynaertfietstocht.nl
Ook met een kleine advertentie doe je in Streekbeeld grote zaken
HEREN, DAMES EN JUNIOR Lange Nieuwstraat 26, Hulst (achter de Basiliek). Tel. 0114-312413
www.intima-lingerie.nl
De gestolen voorraad zal zo spoedig mogelijk weer worden aangevuld.
CORNELIS DE VOSPLEIN 4 - HULST TEL. 0114 - 313 190
SB42184
tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen
SB42270
KAYSER Lingerie
NIET TE MISSEN!
• ACCOUNTANCY
•
www.kayserlingeriehulst.nl
Reynaert fietstocht
Week aanbieding
Colofon zie pag. 2
di. + zo. 13.00 - 17.00 u.
SB42258
Editie 2
OF €17.500,- COMPLEET
SB42237
9 juni 2015 15e Jaargang no. 24
eynaert fietstocht Reynaert fietstocht
Openingstijden:
Bingo in Buurthuis De Hoeve
SANTOS en KOGA: vakantiefietsspecialist. Woensdag 10 juni Ook voor ergonomische afstelling fiets- en organiseert Buurthuis De Hoeve, Edvard Grieghof zadelproblemen kunnen wij u adviseren en oplossen. 113 in Terneuzen de Zie pagina 3 maandelijkse bingo ALWYR00A
Vermeersch Sport OUTLET VERKOOP
WWW.KAAILIVE.COM
SB41811
SAMEN OP VAKANTIE? VERHUIZING OF TRANSPORT?
te SAS VAN GENT
zaterdag 13 juni 10.00 - 17.00 uur zondag 14 juni 13.00 - 17.00 uur
tot -70%
Vermeersch Sport SAS VAN GENT
SB42256
GENTSESTRAAT 1-2 SAS VAN GENT
Bezoek ook onze website WWW.VERMEERSCHSPORT.NL
SB42279
Bredestraat 5 en 12-14, Oostburg, tel. 003 1117 452338 www.cornelisfietsen.nl SB42296
avond vanaf 19.30 uur met prachtige prijzen. Altijd weer een gezellige avond, waarbij iedereen van harte welkom is.
RTING 25% KO r. 100 km vrij. op daghuu en van op weekdag vrijdag maandag t/m
OPEL VIVARO ROLSTOELBUS 8-persoons of 6-persoons + 1 rolstoel
25% KORTING op daghuur. 100 km vrij. op weekdagen van maandag t/m vrijdag
NIEUW: HUREN PER UUR
Voor de kleine klus! Kijk op de website! www.ridaverhuur.nl Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 Oranjestraat 40, IJzendijke.
STREEKBEELD 9 juni 2015 Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. jdemeyere.nl 0117-491501.
Dak- en woningrenovatie Vadeho Westdorpe Tel. 06-12762435
SB31421
Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Pick-ups, Toyota personen, jeeps en Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz. bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete Tel. 06-30925803 - 0113-344002. dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegers- verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl sierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528. 06-53773594. www.tinustoog.nl
Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per doos à 2500 vel e19,50 incl. BTW. Streekbeeld, Industrieweg 30A, Terneuzen.
VADERDAG TIP HOUTEN KIST MET DIVERSE WIJNEN VAN €34,50 SPECIAAL VOOR VADERS
€25,-
Geldig van 10 juni t/m 13 juni 2015
OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR
Oudelandseweg 23 Terneuzen Alle merken banden & velgen, scherpste prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel. Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium 0117-453787. www.obh.nu kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef inruilactie € 26,- tot € 52,- voor uw oud goud 35, Axel per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe Paling specialiteiten = Palinghuis “Baron” en tweedehandse gouden en zilveren juwelen te Biervliet. Vis / Vlees / Grillades. www. met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle palinghuisbaron.nl Tel. 0(031)115-482637. herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Moet de woning leeg? Nederland / België. Voor Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: info: 0031-655344379. Hans de woningleegruimer Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di. (ook voor bedrijfspanden) vertrouwd sinds t/m do. alléén op afspraak! www.maridiam.nl 1993. Volgens afspraak verwijderen wij ook
TE HUUR:
SB33924
Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036
vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnrailsen etc. Leegruimen van de tuin en vullen van gaatjes in muren is ook mogelijk. Oplevering v.d. woningen volgens woningbouwnormen. Kortom wij nemen u grote zorg uit handen. Tip: Wacht niet tot het laatste moment. Voor het milieu doen wij aan gescheiden afvoer van overschot huisraad en tevens proberen wij voor de nog bruikbare spulletjes een herbestemming te vinden. Kom voor de leuke dingen naar De Clingse Kringloop Het Goederen-doel, ‘s Gravenstraat 190 in Clinge. Open van 10.00-17.00 uur iedere vrijdag, maar ook op telefonische afspraak 06-55344379.
R. Ferket Metaalhandel. Inkoop van rood en geel koper, speciaal kabels dikke en dunne, aluminium, zink, inox, lood en oud ijzer. De hoogste prijs. Tel. Apk service en/of reparaties, onderhoud bijna 0114-313466 of 06-53967488. alle merken, ook laswerk. Garage Vermeulen Terneuzen. Tel. 0115-611777. Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte Vlotte vrouw zoekt kennismaking met een nette auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. vlotte heer 70 - 80 jaar. Om samen te genieten en de eenzaamheid op te lossen, wandelen, terrasje. Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, Graag in bezit van auto. Omgeving Terneuzen. stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, Brief onder nummer 17-01 t.a.v. Streeekbeeld, verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen. www.stockman.nl
Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek.
WWW.CVHEYNSDIJK.NL Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl
Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout De Stoof Brocante, in en verkoop van en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals 0115-620304 schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw kappersbehandelingen. Voor afspraken en info 0117-372045 / 06-13804276 kunt u bellen met 06-14520095. Segways/e-solex huren? www.rentenjoy.nl PLS Schilderwerken. Voor al uw binnen- en buitenschilderwerk en behangen. Gratis offerte. Voor informatie: 06-46320759 E-mail: pet.lobbes@ gmail.com
Puppy-cursus www.Hondenschool-Heikant.nl
tel. 0031(0)114-312498
gsm 0031(0)6-23447210
HEG ROOIEN, SCHUTTING OF HEKWERK PLAATSEN Van Driel verhuur Tel: 06-51057036
SB35535
MS Administraties & Adviezen Fiscale dienstverlening. Gespecialiseerd in kleinbedrijf en Horeca. Gekenmerkt voor persoonlijk contact en adequaat handelen. Administraties worden standaard opgehaald. Meer weten? Bel of mail gerust vrijblijvend, tel. 06-22195722, info@ms-administraties-adviezen.nl www. ms-administraties-adviezen.nl
Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Marcel van Dam 0115-530969
SB37083
Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800.
DRANKENHANDEL 3 WEGEN
SB42263
Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649. Scheepsantiek te koop gevraagd. Ook 16e en 17e eeuwse scheepsmodellen te koop.
Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of occasie blaasinstrument? Koop bij de man die ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl
Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decodees.nl Tel. 06-10762552 Hulst Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, 06-18050232. beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje Nieuwe houtkachels - Pelletkachels - nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen - de Nieuveltweg 57. Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en Centrale verwarming dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. Doe-het-zelf bouwpakketten Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl
Schilders-glas-onderhoudsbedrijf Peter Boeije al 15 jaar een begrip. Gunstige tarieven voor heel Boekhouder voor uw administratie. Alle Zeeuws-Vlaanderen en de grensstreek van België. belastingen goed en goedkoop. Bel gerust Tel. 0117-452662 / 06-16598687. peter.boeije@ vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. icloud.nl Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. Digitaal printen LOODS TE HUUR: 375m2 gouden munten en verder alles wat van goud is. NOORDPOLDERSTRAAT IN AXEL Marcel van Dam - 0115-530969 2
en kopiëren
Bel Streekbeeld: 0115-649800
met verdiepingsvloer van 55m en geïsoleerd dak. Gaskachel aanwezig. Er zijn voldoende parkeermogelijkheden.
Tel. 06-55900549
SB42199
Een auto kopen of Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk verkopen, dan bent u bij Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting ons aan het goede adres. Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades Tevens verzorgen wij uw APK - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl smidgroos@zeelandnet.nl SB24325
Camper en Caravan accessoires, Beveiliging, Levelsysteem, Luchtvering, trekhaken, camera’s I.D.P. Inbouw door Professionals 0115-566200 SB42243
Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. Willy Vermeulen 0114-361601
SB17799
2
APK, Onderhoud en reparatie alle merken! Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel.0117-453787. www.obh.nu
Herbalife Agnes Stoffijn 0115-696261 of Kapster aan huis Haarstyliste Claudia. Voor 06-57558438. Nu alle Herbalife producten blijvend info bel 06-13518824 http://haarstylisteclaudia. in prijs verlaagd! synthasite.com
Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, Biervliet = Palinghuis “Baron”. Vis / Vlees / laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / Grillades. www.palinghuisbaron.nl Tel. 0(031)11506-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. 482637.
Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, Stacaravan Willerby Granada aan het water op www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ motordumper. Ook levering van zand en bestrating. www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen de Braakman. Vraagprijs €12.000 inclusief stageld of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117een occasion. 0115-530800. 2015. Tel. 0117-450463. 372045 - 06-13804276 Vervolg zoekers op pag. 19
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...
g 9,95
SLECHTS OF
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje
TOT 7 REGELS PER WEEK.
2 WEKEN VOOR g 16,45 / 3 WEKEN VOOR g 23,20 / 5 WEKEN VOOR g 35,60
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g5,00.
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,45 ik wil 3 x verschijnen voor g23,20 ik wil 5 x verschijnen voor g35,60 ik wil 10 x verschijnen voor g67,95
Zoekertje met kader
Een
zoeker werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor g13,50 ik wil 2 x verschijnen voor g24,00 ik wil 3 x verschijnen voor g32,65 ik wil 5 x verschijnen voor g50,95 ik wil 10 x verschijnen voor g99,50
Zoekertje speciaal
Een zoeker speciaal valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor g28,00 ik wil 2 x verschijnen voor g46,75 ik wil 3 x verschijnen voor g64,75 ik wil 5 x verschijnen voor g101,00 ik wil 10 x verschijnen voor g196,25
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Angelo Sinack GSM: 06-12438337 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
OPHEFFINGSUITVERKOOP
3
www.ambiance-zonwering.nl/noens-axel
Handelsonderneming HET CENTRUM in Oostburg!
Bezoek onze inspirerende showroom!
In de maand JUNI gaan we elke ZATERDAG open van 10.00 tot 16.00 uur. Locatie: HENNEQUINSTRAAT OOSTBURG (ingang via het plein achter de Hema).
Opruiming (kantoor)meubilair:
• BANKSTELLEN • DRESSOIRS • SALONTAFELS • BURO’S • ARCHIEFKASTEN • STOELEN • MATRASSEN • ENZ. ENZ. SB42266
20% Korting op Zonwering*
Z O N W E R I NZ GO N W E R I N G ROLLUIKER NO L L U I K E N RAAMDECORATIE RAAMDECORATIE TERRASHORREN OVERKAPPINGEN
Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale UITVERKOOP SOLDEN Solden SALE UITVERKOOP UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN UITVERKOOP Opruiming SOLDEN SALE SOLDEN Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale Solden SOLDEN SALE UITVERKOOP Opruiming UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN UITVERKOOP Opruiming SOLDEN SALE SOLDEN Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale UITVERKOOP SOLDEN Solden SALE UITVERKOOP * UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN UITVERKOOP Opruiming SOLDEN SALE SOLDEN Sale UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale Solden SOLDEN SALE UITVERKOOP Opruiming UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN PEND SALE UITVERKOOP SOLDEN JUNI GEO ZONDAG 7Opruiming .00 UUR SOLDEN Sale SOLDEN Sale UITVERKOOP OPRUIMING AF 10 VAN UITVERKOOP SOLDEN Solden SALE UITVERKOOP UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN Sale SOLDEN
DEUREN
KOZIJNEN
* Vraag naar de voorwaarden. Geldig t/m 30 juni 2015.
NOENS Meekrapweg 26, 4571 RX AXEL / steunpunt: Handelsweg 13, 4501 PG Oostburg T (0115) 56 22 38 - E info@noens.nl
SB42282
Er is ingebroken bij Profile de fietsspecialist in Oostburg! Tonnie Cornelis zegt: “Ze hadden het alleen gemunt op racefietsen van o.a. Cannondale en Koga. Zelfs fietsen die in de etalage stonden zijn gestolen op de nacht van vrijdag 29 mei op zaterdag 30 mei. Ook de kassa moest er aan geloven. De inbrekers hebben ongeveer voor een waarde van €40.000,- meegenomen. Gelukkig hebben we onze leveranciers bereid gevonden toch snel weer onze voorraad aan te vullen zodat we onze klanten weer optimaal kunnen bedienen. We hebben erg veel spontane steunbetuigingen, reacties, bloemen en kaartjes gehad. Dat doet ondanks dat we er kapot van zijn supergoed! Ook op facebook heel veel reacties. Iedereen erg bedankt hiervoor.” Wij vragen ook mensen
KOZIJNENSERRES
die iets gezien of gehoord hebben dit bij de politie of bij ons te melden. Alles kan helpen, evt. ook camerabeelden. Profile Cornelis heeft niet alleen racefietsen. U kunt bij uw tweewielerspecialist ook terecht voor elektrische fietsen, fitness apparatuur, fietsdragers, kleding & accessoires en mountain bikes. Ze hebben alle grote merken in huis en zijn onder andere dealer van Gazelle, Giant, Koga, Sparta en vele andere topmerken. Verder is er een afdeling voor verhuur van fietsen. Voor vakkundig advies bij aanschaf van een nieuwe fiets, maar natuurlijk ook voor een goede nazorg zoals onderhoud en reparatie bent u aan het juiste adres. Cornelis is lid van de Bovag en Profile organisatie. Met tientallen jaren ervaring is Profile een van de grootste fietsenwinkels uit de regio! U bent van harte welkom in de winkel. Team Profile Cornelis. Bredestraat 5 en 12-14, 0117-452338, Oostburg
SUPER SALE bij MARKiES VERLichting KijK op
www.markiesverlichting.nl Walstraat 39 | Vlissingen
SB42268
Inbraak bij Profile Cornelis!
30 % KORTING
UITVERKOOP ✱ M.u.v.
nieuwe en basiscollectie.
bij
Molenstraat 6 - Westdorpe - Tel. +31 115 460 597 www.modesmulders.nl
SB42078
SOLDEN
HORLOGE BATTERIJEN
Markt 3 Terneuzen Tel. 0115-696349
Vernieuwd sportcomplex Breskens officieel geopend Op zaterdag 6 juni is het vernieuwde sportcomplex in Biervliet officieel geopend door burgemeester en wethouder. Het sportpark Biervliet is het afgelopen jaar flink aangepast. De voetbalvereniging Biervliet en de tennisvereniging Biervliet zullen samen verder gaan onder de overkoepelende Stichting Accommodatiebeheer Biervliet (SAB). De afgelopen maanden is door het gehele bouwteam hard gewerkt - en het eindresultaat mag er wezen! De tennisclub is in het nieuw gestoken en de voetbalclub heeft een verlicht Wetraveld. Het realiseren van dit aangepaste en deels nieuwe complex werd gevierd een feestelijk programma voor de inwoners van Biervliet, met ondermeer optredens van Sjakco de Braal en the Good, the Bad and Bart.
SB42128 SB41988
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
Lekker Vers
Zomerse wijnen en bubbels
Onder de titel “Nosing and Tasting” biedt “de Kirke” proeverijen aan. Op een gezellige en informele wijze kunt u de komende maanden optimaal, proeven, ontdekken en genieten van (h)eerlijke producten. Mario en Carine van Dam van de Drankenhandel ’t Sas zullen hun kennis, ervaring en beleving overdragen tijdens de verschillende proeverijen. Zij zullen u laten genieten van de uitgebreide variatie in kleur, geur en vooral smaak. Zo kunt u ontdekken waar uw eigen voorkeur ligt. Kom inspiratie opdoen voor de mooie zomerse dagen die komen gaan. Proef van heerlijke frisse en fruitige witte en rosé wijnen, kies uw favoriete bubbelwijn uit de aanwezige varianten en geniet met mede-liefhebbers van een heerlijk ontspannen avondje uit! Er wordt gestart met een mousserende wijn, gevolgd door een aantal rose en witte wijnen. Ook wordt er een lichte rode wijn geproefd welke gekoeld kan worden gedronken. Wijnproeverij: €20.00 pp. Hiervoor krijgt u 9 soorten (mousserende) wijnen te proeven met bijbehorende hapjes. Datum: vrijdag 19 juni in “de Kirke” Graafjansdijk A 190 Westdorpe. Inloop vanaf 19.00 uur, start proeverij 19.30. Aanmelden kan via dekirke@zeelandnet.nl. De proeverij gaat door bij aanmeldingen van 15 personen of meer. Minimale leeftijd voor deelname aan de proeverij is 18 jaar.
Muziekvereniging vertrekt met onbekende bestemming
‘Destination unknown’, bestemming onbekend, dat is het avontuur waar muziekvereniging Eendracht Maakt Macht uit Koewacht u in meeneemt. Samen met popkoor Akkoord uit St. Jansteen maken zij een muzikale wereldreis met herkenbare melodieën uit alle windstreken van onze aardbol. Naast de uitvoering van EMM zal ook popkoor Akkoord een eigen repertoire ten gehore brengen waarna het concert met een gezamenlijk optreden zal worden afgesloten. Een keur van klanken klinkt op zaterdag 13 juni vanaf 20.00 uur door de ruimte van de RK Kerk van Koewacht. Mede door het enorme succes van het concert in december 2014, was EMM genoodzaakt op zoek te gaan naar een grotere ruimte,om iedereen een zitplaats te kunnen garanderen. De keuze naar een kerkgebouw was snel gemaakt; niet alleen de ruimte,maar ook de akoestiek is in een kerkgebouw van hoog niveau, en dat kan een concert alleen maar ten goede komen. Kaarten à €3,00 zijn te koop bij Jessica Hillaert, Carmen 17 St. Jansteen, Sharona d`Hondt, Tramstraat 37 Terneuzen, P. Baert, Emmabaan 65 Koewacht, E. de Brouwer, Schoolstraat 33 Koewacht, of aan de kassa ter plaatse. Deuren open om 19.30 uur.
Veel voordeel van Uw Slager Veel voordeel van Uw Slager Veel voordeel van Uw Slager Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 9 juni t/m zaterdag 13 juni 2015
Crème paté
Kip curry salade
Veel voordeel van Uw Slager
€1,98
150 gram
€1,98
150 gram
Starter:
Aanbeveling:
bij aankoop van
Stuk grillworst + filet Americain
1 kilo kipfilet 500 gram gehakt
gratis
2 x 150 gram samen
€4,50
www.limousinhoeve.nl
Limousinhoeve Uw Slager
Vraag naar de spaarkaart!
Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
20 jaar overblijfmoeder Op 22 mei was Karina de Bot maar liefst 20 jaar overblijfmoeder op De Vlaswiek in Koewacht. Een erg geziene vrouw die generaties kinderen op school geholpen heeft de boterhammen tussen de middag te nuttigen en voor menigeen een warme schouder betekende en een troostend woord overhad als de dagen op school wat lang duurden. Zij werd dan ook door het team en de kinderen in het zonnetje gezet!
Limousinhoeve Uw Slager Vraag naar Expositie in Schoondijke spaarkaart!
Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl 11 juli tot en Langestraat met 27 augustus er Tel: in 0115-448124 Het Klinket in Schoondijke 45, 4542 AH is Hoek, info@limousinhoeve.nl expositie te bezichtigen van hobbyisten van De Schildershoek in www.limousinhoeve.nl
Limousinhoeve Uw Slager
de
Limousinhoeve Uw Slager
Vraag naar de spaarkaart!
naar
Vraag Van de spaarkaart! een Schoondijke. Zij exposeren o.a. kunstwerken in aquarel, olieverf, acryl en gemengde technieken. Het Klinket, Sasputsestraat 14 in Schoondijke. Geopend: wo. t/m zo 9.00-18.00 uur.
Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
Hollandse groenten
Coca-Cola 4 flessen à 1500 ml.
aubergine (per stuk), courgette (per stuk), radijs (per bos) cherry tomaat (bakje 250 gram), ijsbergsla (per stuk), of witlof (zak 500 gram) 4 stuks naar keuze
7.32-7.56
3.96-5.56 4 stuks
4 flessen
3.
4.
00
95
liter 0.83
Boonacker vloerbrood
Magere runderriblappen
Verkade koekjes
donker, meergranen of zonne vers uit eigen oven heel, gesneden
500 gram
alle soorten San Francisco of Digestive, crunchy koek original, chocodromen sticks of gigantjes kokos
5.49
2.35
Fleuril vloeibaar wasmiddel flacon 1350 ml.
1.32-1.83
SB42260
1.69 MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
SB42291
4
3.99 kilo 7.98
0.99
Prijsvoorbeeld: 2 flacons Fleuril vloeibaar wasmiddel color à 1350 ml. van 10.38 voor 5.19
Bezoek ook onze website:
www.mcd-supermarkt.nl
W 24 - Aanbiedingen gelden van maandag 8 t/m zaterdag 13 juni 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!
1+1
GRATIS
STREEKBEELD 9 juni 2015
Cloosterstraat 73 KLOOSTERZANDE 0114 681999 Cloosterstraat 73
www.schoenenco.nl
ANDE 0114 681999 Wij STARTEN op vrijdag 12 juni metKLOOSTERZ een spectaculaire uitverkoopwww.schoenenco.nl met flinke kortingen en diverse koopjes!
We zijn deze dag speciaal geopend van 9.00 tot 20.00 uur. Tot dan, Christien en Anneke
Wij STARTEN op vrijdag 12 juni met een
Wij STARTE Nflinke op Cloosterstraat 73 KLOOSTERZANDE 0114 681999 www.schoenenco.nl vrijdag 12 juni spectaculaire uitverkoop met kortingen en met een
spectaculaire uitverkoop met flinke kortingen en diverse koopjes! diverse koopjes! We zijnHonden deze dag speciaal geopend deze dag speciaal geopend van 9.00 tot 20.00We uur.zijn fluisteren niet van 9.00 tot 20.00 uur. UitgeverijTot De dan, klimmende ster presenteert het Christien en Anneke boek van Henry Weesie uit Heikant, ‘Honden Tot dan, Christ ien en Annek e fluisteren niet’. Al jaren behandelt Henry honden met gedragsproblemen in zijn hondenschool. Hij schreef een boek over de psychologie van de hond: Hoe werkt het hondenbrein en wat kun je leren uit de gedragingen van deze trouwe viervoeter. Er worden processen en mechanismen besproken, op basis waarvan de hond zijn omgeving beleefd. Vanuit die processen en mechanismen kunnen gedragingen verklaard worden, maar ook behandelmethoden op maat worden afgestemd. Dit werk is bedoeld als naslagwerk voor de dierengedragstherapeut en voor hondeneigenaren die hun dier beter willen leren begrijpen. Voor meer informatie: henry@hondenschool-heikant.nl
SB42290
Op dinsdag 30 juni wordt er wederom een Mindfulness Kennismakings-sessie gehouden bij Sauna & Beautycentrum Najade te Kapellebrug. Deze sessie vindt plaats van 19:30 – 21:00 uur en wordt gegeven door Nicole van Duin-Weemaes, gecertificeerd Mindfulness (MBCT/MBSR) trainster en eigenaresse van In2life Training & Coaching. Mindfulness training wordt ook wel stress-reducerende en aandachtstraining genoemd. Door deze training leer je om je van situaties bewust te zijn zonder dat je terugvalt in je oude gewoonten en gedragspatronen die stress veroorzaken. Je ontwikkelt vaardigheden die je op een evenwichtige en gezonde manier in het leven doen staan. Mindfulness nodigt je uit om op een vriendelijke, nieuwsgierige en open manier te kijken naar wat zich voordoet van moment tot moment. Tevens leer je tijdens de training om je meer bewust te worden van de goede dingen in je leven en deze meer te waarderen. Dit vermindert stressklachten en doet je levensvreugde toenemen. De bijdrage voor de Kennismakings-sessie is 10 Euro (retour bij inschrijving voor een Mindfulness 8-weken training). Er start een nieuwe MBSR/MBCT 8-weken training in september 2015. Voor meer informatie en/of aanmelding voor zowel de Mindfulness 8-weken training als voor de kennismakings-sessie kun je bellen naar In2life Training & Coaching, 06-40719405 of mail naar in2life@ zeelandnet.nl. De sessies gaan enkel door bij een minimum van 4 deelnemers. In2life training & Coaching geeft ook meditatie-avonden en individuele Mindfulness training. Training voor Bedrijven is ook mogelijk. Voor meer informatie kijk op www.in2life.eu. In2life Training & Coaching is aangesloten bij de VMBN.
SB42300
Mindfulness Kennismakings-sessie in Hulst op 30 juni
5
Restaurant
‘De Kreeke’
SB41402
Valeiskreek 12 - 4529 JR Eede
ELKE ZATERDAG €5,RESTAURANTKORTING 5-gangen seizoensmenu €24,90 van €29,90 voor
Maximaal voor 8 personen per gezelschap.
Voor alle info: www.dekreeke.nl • info@dekreeke.nl • Tel. 0031 (0)117 350237
Samen meer beleven met Alles-in-1 van DELTA
Kies voor een interactief tv-pakket of 50% korting* • meer internetsnelheid • meer zenders op uw tweede scherm • meer interactieve tv • meer HD-zenders
Voorde el tot
€ 300 *
Ga naar DELTA.nl/allesin1
met o.a. SB42269
Bestel Alles-in-1 voor 1 juli 2015
*Dit aanbod geldt voor iedereen zonder ZeelandNet internet en telefonie. De actiekorting is tijdelijk. Bekijk de actievoorwaarden op DELTA.nl/allesin1
6
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
Uit in de streek SB42187
e s t a u r a n t
Buurthuis De Kameleon Dokweg Terneuzen
GELDBINGO Vrijdag 12 juni, 20:00 Hoofdprijs € 250,00
Inclusief een drankje naar keuze. Enkel op reservering. Deze lunch wordt geserveerd tussen 11.00 en 17.00 uur. ***
Bieden en jokeren Zaterdag 13 juni aanvang 14:00 Iedereen heeft prijs
Keizerlijk 3-gangen diner €32,50 Inclusief koffie en een drankje naar keuze. Enkel op reservering. ***
Onbeperkt spareribs €23,50
SB42288
Keizer Maximiliaan 3-gangen lunch €23,50
KAARTEN Regionale dikke banden race
Het comité ‘Promoot Kloosterzande’ laat kinderen op een leuke en prettige manier Stationsweg 1, 4561 GB Hulst. Tel. 0114-851444 kennismaken met de wielersport. Het comité E-mail: restaurantravelijn@outlook.com organiseert in samenwerking met Tourclub Kloosterzande dit jaar op zondagmiddag 14 Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag. juni voor de 8e keer een regionale dikke banden Voor gezelschappen: Alle overige dagen op afspraak. race voor alle kinderen vanaf dat ze kunnen fietsen tot en met de basisschool, dit zowel SB41859 BESTE ZAAK VAN HULST 2012 voor jongens als voor meisjes. Kinderen uit alle plaatsen zijn welkom, ook kinderen op de campings mogen mee doen. Het parkoers is +/- 800 meter, compleet eten drinken feesten met muziek en live verslag. Onder auspiciën van de KNWU heeft het comité alleen een linksdraaiend parkoers, dit voor de veiligheid van de kinderen. Een oldtimer motard maakt het voor de kinderen nog spectaculairder. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 13.00 uur in café de Kastanje, Cloosterstraat 3 in Kloosterzande. De start is om 14.00 uur. Er Een HALVE DAG gezellig op een scooter wordt gekoerst in 5 categorieën te weten: Categorie 2 t/m 4 jaar (1 ronde), Categorie 5 en met aansluitend STEENGRILLEN ............ 6 jaar (2 rondes), s a p . V.I.Pht op leuke priveleges Categorie 7 en 8 jaar (3 rondes), Categorie 9 en eft u rec Een HELE DAG gezellig op een scooter deze pas ge 10 jaar (4 rondes) en Categorie 11 en 12 (13) jaar (5 rondes). met aansluitend STEENGRILLEN ............ De eerste drie van iedere categorie krijgen een Verras jouw vader ee Verras jouwmet vader bokaal en alle deelnemers krijgen een medaille. Ontdek zelf Oost Zeeuwsg 3, Hulst In het kader van de aankomst in onze provincie Stationswe Actie geldig tot 14 juli 2015 nl st. eve nooit meer estaurant-d nooitza Vlaanderen per scooter! 20290 www.r van de Tour de France, heeft de organiserende Tel.: 0114-3 Tour Comité van de Provincie Zeeland maar jouw met vader met een ontzorgde Verras Verras jouw vader een ontzorgde dag diedag hij die liefst 100 Tour de France gele truien aan het (€15,50 p.p.) (€24,50 p.p.) nooit meer zal nooit meer zal vergeten! comité ‘Promoot Kloosterzande’ geschonken. Verras jouw vader met ontzorgde dag die hijvergeten! In samenwerking met: Ook voor groepen! Verras jouw vader met eeneen ontzorgde dag die hij Alle deelnemende kinderen krijgen deze trui ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €21,50 p.p. GevarieerdGeva barb nooit meer zal vergeten! cadeau. Ze zijn er in alle kindermaten. nooit meer zal vergeten! Zondag 21 Zj ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€21,50 p.p.) Meer weten? Tolweg 109 • 4561 RL Hulst • Tel. 0031 (0)114 76 01 70 Kijk dan op: www.kloosterzandeactief.nl Vanaf 14.00 uur 14.00 VerrasGevarieerd jouw vader met barbecue een dagVanaf dieontvan hij Gevarieerd buffet barbecue buffetontzorgde info@debourgondierhulst.nl Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 -€ 29,50 per -€ Zondag 21 juni 2015 Zondag 21 juni 2015 nooit meer zal vergeten! www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten. www.debourgondierhulst.nl Gevarieerd barbecue buffet Gevarieerd barbecue buffet kleintjes de 12 jaar 50de % korti Voor de kleintjes onder 12 ja Vanaf uurVoor ontvangen wijonder jullie graag. Vanaf 14.00 uur14.00 ontvangen wijdejullie graag. Zondag 21 juni Zondag 21 juni 20152015 Restaurant Rosaura maken van ons zwembad. Vergeet je maken van ons zwemba -€ 29,50 per persoon-€ 29,50 per persoonAZIATISCH SPECIALITEITEN WOKRESTAURANT Vanaf 14.00 uur ontvangen wij jullie graag. Vanaf 14.00 uur ontvangen wij jullie graag.Gevarieerd barbecue buffet Voor de kleintjes de%12korting jaar 50en%alle korting en alle kinderen mogen gratis geb Voor-€ de 29,50 kleintjes onder de 12onder jaar 50 kinderen mogen gratis gebruik persoonZondag 21 juni 2015 -€ 29,50 per per persoon-
De Bourgondiër
Tearoom-Restaurant De Vest Op vertoon van uw V.I.P. pas en bij besteding van een hoofdgerecht ontvangt u een tegoedbon voor
VOORJAARSACTIE
SCOOTEREN + STEENGRILLEN
100 GRAM GRATIS SNOEP
€45,-
bij
urant
ta Tearoom - Res
€55,-
De Vest
HIGH TEA
HIGH WINE
Restaurant Rest
SB42257
Restaurant Rosaura Restaurant Rosaura Restaurant Rosaura Restaurant Rosaura
van onsVergeet zwembad. Vergeet je zwemspullen mee te nemen! maken van maken ons zwembad. je zwemspullen niet mee teniet nemen! de kleintjes onder 12 50 jaar%50 % korting en kinderen alle kinderen mogen gebruikwij jullie graag. Vanaf 14.00 uurgratis ontvangen VoorVoor de kleintjes onder de 12dejaar korting en alle mogen gratis gebruik maken van zwembad. ons zwembad. Vergeet je zwemspullen niet mee te29,50 nemen! -€ per persoonmaken van ons Vergeet je zwemspullen niet mee te nemen!
“DE LANGE MUUR”
Voor de kleintjes onder de 12 jaar 50 % korting en alle kinderen mogen gratis gebruik maken van ons zwembad. Vergeet je zwemspullen niet mee te nemen!
ONBEPERKT GENIETEN VAN SUSHI’S, TEPPANYAKI, CHINESE EN JAPANSE GERECHTEN, INCLUSIEF DESSERT
Verras jouw vader met een ontzorgde dag die hij nooit meer zal vergeten!
Verras jouw vader met een ontzorgde dag die hij Restaurantnooit Rosaura meer zal vergeten!
Vanaf 16.00 uur geopend In het weekend €24,50 p.p. / kinderen 3 -10 jaar €10,50 Maandag, woensdag en donderdag €21,50 p.p. Onbeperkt genieten van vele oosterse gerechten en desserts.
Gevarieerd barbecue buffet
Voor alle vaders Voorhebbe alle v
Restaurant Rosaura Zondag 21 juni 2015
ReserveerReserveer snel voor snel onze
barbecue buffet Vanaf 14.00 uur ontvangenGevarieerd wij jullie graag. Voor alle vaders Voor alle vaders hebben wij een presentje. wij hebben een presentje. (0115) 62 (0115) 11 20 of 62via 11info@ 20 o Zondag - € 29,50 per persoon - 21 juni 2015 alle vaders hebben wijReserveer een presentje. Voor alle vaders hebben een presentje.Barbecue! snel voor onzewijVaderdag Reserveer snel voor onze Vaderdag Barbecue! VoorVoor alle vaders hebben wij een presentje.
Vanaf 14.00 uur ontvangen wij jullie graag.
Voor de kleintjes onder de 12 jaar 50% korting(0115) en alle kinderen s20 (0115) 62 11 ofvoor via info@hampshire-churchill.nl 11 mogen 20 ofgrati via info@hampshire-churchill.nl -€ 29,50onze per62 persoonReserveer snel onze Vaderdag Barbecue! Reserveer snel Vaderdag Barbecue! gebruik maken vanReserveer ons zwembad. Vergeet je voor zwemspullen niet mee teBarbecue! nemen. snel voor onze Vaderdag
(0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl
(0115) 62 20 11 20 of 50 via%info@hampshire-churchill.nl Voor (0115) de kleintjes deof 12 via jaar korting en alle kinderen mogen gratis gebruik _______________________________________ ______________________________ 62onder 11 info@hampshire-churchill.nl Voor alle vaders wijVergeet een presentje. maken van onshebben zwembad. je zwemspullen niet mee te nemen! RESTAURANT ROSAURA & CLE RESTAURANT ROSA
Reserveer snel voor onze Vaderdag Barbecue!
www.delangemuurterneuzen.nl
SB42292
Reserveren gewenst • Geen afhaal Open van 16.00 tot 22.00 uur. Dinsdag vaste sluitingsdag, m.u.v. feestdagen.
Churchilllaan 700 |Churchilllaan 4532 JB Terneuzen www.restaurantros 700 | 4|532 JB Terneuzen | w
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ (0015) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl RESTAURANT & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR RESTAURANT ROSAURAROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR RESTAURANT ROSAURA & LOUNGE-BAR 700 | 4532 Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl 0115-621120 | info@hampshire-churchill. Churchilllaan 700Churchilllaan | 4532 JB Terneuzen | wJB ww.restaurantrosaura.nl | 0CLEMENTINE’S 115-621120 ||info@hampshire-churchill.nl _________________________________________________________________________ Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl _________________________________________________________________________ RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | www.restaurantrosaura.nl | 0115-621120 | info@hampshire-churchill.nl
SB42205
Restaurant De Lange Muur De Blokken 20 • Terneuzen • Tel. 0115 - 61 46 15
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
7
Personeel & Opleiding school Kijk j i r o u ut
Natura is één van de grootste leveranciers voor de professionele markt en levert in de landen Nederland, België en Frankrijk.
TWEETALIG ALLROUND TELEFONISTE M/V
Tevens het adres voor rijangst begeleiding
Kijkuit 8, Axel. Tel. 06-19722344
Correct en enthousiast opnemen van de telefoon. Volgens de voorschriften opnemen van de orders. Je geeft ondersteuning en opvolging aan de vertegenwoordigers. Verder alle voorkomende en administratieve werkzaamheden.
www.autorijschoolkijkuit.nl
Je hebt een aantal jaren aantoonbare ervaring op telefoniegebied. Je bent 3 dagen per week beschikbaar op de vaste dagen, woensdag, donderdag en vrijdag. Je bent klantvriendelijk, nauwkeurig, flexibel en stressbestendig. Je hebt ervaring in het werken met SAP-software. Je beheerst zowel de Nederlandse als Franse taal in woord en geschrift.
Het pleintje bij Coensdike ligt er weer fris bij! De bewoners en medewerkers van ZorgSaam Coensdike in Aardenburg kunnen genieten van een nieuw verzorgd groen paradijsje bij de ingang. Afgelopen zaterdag zijn de gemeente, vrijwilligers, cliënten en het activiteitenteam aan de slag gegaan om het pleintje nieuw leven in te blazen. ZorgSaam bedankt de gemeente Sluis voor het verwijderen van de oude struiken en het schenken van nieuwe planten. Ook bedankt ZorgSaam de Rabobank voor het regelen van een tiental vrijwilligers, planten, prachtige bloempotten en voor het trakteren van alle cliënten op een lekker cakeje. Coensdike is klaar voor de zomer! Coensdike is één van de vier locaties voor ouderen van ZorgSaam. Deze locaties staan garant voor volwaardige zorgverlening aan ouderen. Er zijn diverse woonvormen en appartementen, die aangevuld kunnen worden met de zorg die nodig is. Meer info: www. zorgsaam.org/bij-ons-wonen
Een afwisselende functie binnen een team van 5 personen. Een baan voor bepaalde tijd (jun-dec), die zelfstandig kan worden uitgevoerd. Een juiste salariëring en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
Je kunt uiterlijk 15-06-2015 je motivatiebrief voorzien van je CV mailen naar astrid.minck@energeticanatura.com. Of stuur je brief met CV naar Energetica Natura, T.a.v. Astrid Minck, Afrikaweg 14, 4561 PA te Hulst.
SB42293
Galerie De Ouverture, Strandexploitatie Piet Mechielsen en de Combinatie CadzandBad hebben meegewerkt aan de jaarlijkse activiteitenweek van basisschool het Tij in Cadzand. In de week van 1 t/m 5 juni gingen de leerlingen aan de slag met het project “De zee als Vervuilingsdrager”. Dit is het thema van een tentoonstelling die op dit moment loopt in galerie De Ouverture in Cadzand-Bad. De activiteitenweek startte met een bezoek aan het werkterrein van de Combinatie Cadzand-Bad. Afval van het strand zal door de kinderen gebruikt worden om kunstwerken te maken. Op zaterdag 13 juni worden de werken tentoongesteld tijdens de Dag van de Bouw. Familieleden en andere belangstellenden kunnen dan de kunstwerken bekijken op de parking tegenover Galerie de Ouverture. De eigen tentoonstelling van de galerie is ook te bezoeken tijdens de Dag van de Bouw. De Dag van de Bouw vindt plaats op zaterdag 13 juni tussen 10.00 en 16.00 uur.
Dé dames autorijschool van Zeeuws-Vlaanderen
is een groothandel in met name voedingssupplementen. Momenteel werken hier 34 mensen. Energetica
it
Start activiteitenweek basisschool het Tij bij bouwterrein Combinatie Cadzand-Bad
A
SB41028
! r e e m t e o d Wij verzorgen al voor vele bedrijven, scholen, verenigingen en instellingen o.a.: • Schoolgidsen • Personeelsmagazines
• Clubbladen • Kerkbladen • Direct Mail
• Posters • Folders • Flyers
Streekbeeld is nu ook online te lezen! Kijk eens op www.streekbeeld.nl volg ons op Facebook Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen T. 0115-649800 redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl
Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen
8
SB42265
STREEKBEELD 9 juni 2015
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
Garage Jeans Heren Div. modellen en wassingen W: 30 t/m 38 L: 32 t/m 36
€39,95 3 voor €100,-
&
BABY KINDERKLEDING
9
Maskovick A. Clinton Heren Stretch 5 wassingen W: 28 t/m 50 L: 30 t/m 36
€5,- pst 6 st voor €25,-
€39,95 3 voor €100,-
Super aanbieding
CONS Heren short 31 t/m 46 5 kleuren
PREMIUM BY NEW STAR Heren Bermuda S t/m XXXL 10 kleuren
€29,95 €20,3 voor €50,-
&
-50% DAMES
HEREN MERKKLEDING
G-star Cast iron Pme jeans Scotch&soda Petrol Jack & Jones Premium Selected homme Garage Cars Tom tailor Levi’s
Mays & Rose Cuckoo Anticulture Legend Pure white Only Vila Vero moda Pieces Street one Cecil Esprit
Paddock’s Supertrash Mays & Rose Molly Bracken Outfittersnation Name it Little pieces digo maskovick new star cons nudy jeans
www.outletstoreaxel.nl outletstore AXEL, Noordstraat 20, Axel ma t/m do 09.30 – 18.00 vr 09.30 – 21.00 za 09.00 – 17.00
Premium by New star Dames 3/4 Power stretch
€25,2 voor €45,-
Super aanbieding
Handtassen Div. modellen
€24,95
10
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
DOR
Zomeractie gelaatsverzorging
Wij staan op de dorpsfeesten met verse
60 min. voor €50,- en €5,- korting op alle nagelbehandelingen
oliebollen & ovenkoeken
Met de dorpsfeesten weer een tent met leuke demo’s en zomeraanbiedingen SB42284
SB42126
Plein 44 | 4543 BK Zaamslag | T: 06 20 03 30 39 | E: info@beautyhuys.com | www.beautyhuys.com
SB38436
financieel advies, verzekeringen & makelaardij
Als sponsor van de Dorpsfeesten wensen we alle deelnemers gezellige dagen toe! We gaan graag ook voor u aan het werk om volgend jaar deze feesten weer mogelijk te maken!
Profiteer ook mee van onze feestaanbiedingen!
HaTéKa Plein 12-13 Zaamslag. Telefoon: 0115-431380
www.hateka.nl
VOORVERKOOP
SB42247
VOORVERKOOP Nieuwe occasions
U kunt nu uw zomergarderobe voordelig aanvullen met kortingen van 10 - 20 - 30 tot 50%.
Deze prijzen zijn exclusief BPM Neem contact op voor de uiteindelijke prijs
Veerstraat 51 Zaamslag T 0115-431738 M 06-51956402
Wees er snel bij want OP=OP. (M.u.v. basis- en nieuwe collectie)
Graag tot ziens bij,
Plein 7 Zaamslag T. 0115 - 431013
POSTSTRAAT 19 PLEIN 17
30 tot 50% korting
modehuis urt, Mijn bu ar. mijn Sp
www.nikitakindermode.nl
Jürgen Bracke
POSTSTRAAT 19 19 -- 4301 4301 AA AA ZIERIKZEE ZIERIKZEE -- TEL. TEL. 0111-415776 0111-415776 POSTSTRAAT PLEIN 17 17 -- 4543 4543 BJ BJ ZAAMSLAG ZAAMSLAG -- TEL. TEL. 0115-431979 0115-431979 PLEIN
De lekkerste verswinkel in de buurt! AXEL TERNEUZEN ZAAMSLAG
Vrijdag 12 juni Plein en omstreken 16:00 Ballonnenwedstrijd* 16:15 - 17:30 Zigzag Zaamslag, spelcircuit 19:30 - 21:00 Demo hondenclub Aardenbur 19:30 EMM turndemonstratie 19:30 Kerkkoren optreden
Tent 17:30 - 18:00 Kindermaaltijd 18:00 - 19:30 Kinderdisco en prijsuitreiking 21:00 - 02:00 Size Matters
Zaterdag 13 juni Plein en omstreken 08:00 - 13:00 Vrijmarkt (Veerstraat vana Kasteelstraat, Torenberg, Vo Axelsestraat terug richting Pl 09:00 - 18:00 Kraampjesmarkt 10:30 - 16:30 Bungeejump trampolines 11:00 - 17:00 Spacebikes 11:00 - 17:00 Quadbaan 12:00 - 16:00 Straattheater 12:00 - 16:00 Treintje rondrit 12:00 - 17:00 Bijzondere transportmiddelen 12:00 - 17:00 Stoomplezier 13:00 - 17:00 Helicoptervluchten, inschrijv 14:00 - 14:30 Kidzmove dansdemo
Tent 08:00 - 12:00 Kleedjesmarkt (minirommelm 15:00 - 19:00 Coverband Spank! 19:30 Afsluiting dorpsfeest
TEL 0111-415776 TEL 0115-431979
www. dorps feest zaamslag .nl
Onze openingstijden
www.total.nl
SB42123
Spar Jürgen Bracke Plein 19, 4543 BJ Zaamslag
SALE Plein 49 Zaamslag 0115-432352
www.sabinadamesmode.nl
Aannemingsb Fa. Dekker & SB42283
maandag - 20.00 maandag -–donderdag vrijdag: 8:308.00 – 20:00 uur vrijdag zaterdag: 8:308.00 - 20.00 – 17:00 uur – 13:00 uur zaterdag zondag: 9:008.00 - 18.00
www.spar. nl www.oliehandeldekker.nl
PROGRAMMA
Minox en het Schelpenmuseum zijn geopen aan de Rozemarijnstraat 3 is een expositie va en SWOZ, vrijdag van 18.00-21.00 uur, zater
ZIERIKZEE ZAAMSLAG
SB36657
SB41469
Tijdens dorpsfeest koopjeskraam voor de winkel €5 en €10
Het is weer bijna zover: Het dorpsfeest van juni zal plaatsvinden op en om het Plein vrijdagmiddag, ’s avonds volgen optredens en demonstraties. Hoogtepunten van zaterd de grote rommelmarkt, alle bijzondere voe en een spetterend optreden van coverband S allemaal gratis toegankelijk.
www.modehuismarita.nl
SB41535
Zomercollectie
Dorpsfeest Zaam
Timmerw Verbouw • On
Terneuz 4543 BM Zaam
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
11
RPSFEEST ZAAMSLAG 12 & 13 juni 2015 Geelhoedt lanceert Zaamslagse BBQ Pakket
n Zaamslag, wat 12 en 13 in Zaamslag. De aftrap is van o.a. Size Matters en dag 13 juni zijn natuurlijk ertuigen, het straattheater Spank. De activiteiten zijn
Keurslager John Geelhoedt, de barbecue specialist uit Zaamslag heeft het al helemaal op zijn netvlies: Een mooie zomeravond. Met wat familie of vrienden lekker in de tuin of op het balkon. Een lekker glaasje wijn of een ander drankje bij de hand en de barbecue bakklaar.
Veerstraat 5 - Zaamslag Tel. 0115-431783
DORPSFEEST!! START DINSDAG 9 JUNI Dameshoeden 25-50% korting Modestoffen 10-25-50% korting Alle basics 10% korting
Daar hoort een lekker stukje vlees bij, natuurlijk met bijpassende sausen, een lekkere salade en een knapperig stukje stokbrood.
Speciaal DORPSFEESTKOOPJES voor en in de winkel!
John Geelhoedt en zijn team staan voor u klaar met een goed advies en natuurlijk een vers en verantwoord stukje vlees. Daarnaast heeft hij in de maand juni twee leuke acties:
rg
Landelijk gezellig
Volg ons op facebook
Wie de bon in de advertentie invult maakt bij aankoop van BBQ-producten kans om een barbecue t.w.v. €90,- te winnen. Tevens ontvang je dan ook regelmatig interessante aanbiedingen op je email.
g Zigzag
Daarnaast lanceert Keurslagerij Geelhoedt in de maand juni het Zaamslagse BBQ pakket. Dit pakket dat tot en met 30 juni ter introductie slechts €7,95 kost bestaat uit Kip op stok, ambachtelijk BBQ worst, stoere mannen spies, Zaamslagse sparerib en biefstukspies Consico.
SB39594
mslag
SB42133
Tijdens de maand juni wordt ook wekelijks een dergelijk pakket verloot. Keurslager John Geelhoedt, Terneuzensestraat 21, Zaamslag. Tel. 0115-431378. www. geelhoedt.keurslager.nl
af het Stoffen Hoedje, oorburcht, Brouwerijstraat, lein)
‘Wij zorgen voor het lekkerste vlees voor uw barbecue met familie of vrienden’
n
ven via website
Kom kijken in onze stand tijdens de dorpsfeesten.
Heerlijk,
het Zaamslagse BBQ pakket:
markt basisschooljeugd)
Kip op stok Ambachtelijke BBQ wo rst Stoere mannen spies Zaamslagse Sparerib Biefstukspies Consico
140 JAAR
nd. In de oude bibliotheek an cursisten van Toonbeeld rdag van 10.00-18.00 uur.
Actieprijs
€ 7,95
(geldig t/m 30 juni 2015 )
Wij verloten in deze maa nd elke week zo’n Zaamslags BBQ pakk et voor 4 personen!
Realisatie: tidi.nl
Juni voordeelmaand (vele koopjes)
Voor iedere voet de schoen!
WIN
EEN M OO BARBE IE cUE
Beste barbecue liefhebbers, Geweldig toch om op een zomeravond te genieten van een barbecue met familie of vrienden. Een mooi stukje vlees op de barbecue, lekkere sauzen, een goed glas wijn en gezellige mensen. Als specialist op dit gebied kunnen wij u deskundig alle info daarover. In de maand juni maakt u bij aankoop
van barbecue produkten kans op een mooie barbecue, ter waarde van maar liefst € 90,- !
bedrijf en Hobbyhuis & Zn.
Van Fraeijenhove Schoenen - Lederwaren
zensestraat 27-29 mslag Tel. 0115-431235
W W W. VA N F R A E I J E N H O V E . N L
Plein 9 - 4543 BH Zaamslag - Tel.: 0115-436300 SB42125
werk • Metselwerk nderhoud • Renovatie.
Vul de bon in, geef hem af in de winkel en maak bij aankoop van BBQ producten kans op een mooie barbecue t.w.v. €90,- ! (geldig t/m 30 juni 2015) NAAM:
Vul daarvoor de bon hiernaast in en geef die af in de winkel.
ADRES:
Verstand van lekker vlees...,
E-MAIL ADRES*:
uw eigen slager John Geelhoedt.
*
(u ontvangt dan meteen interessante aanbiedingen van uw eigen slager John Geelhoedt)
Terneuzensestraat 21 • Zaamslag • 0115 - 431378 • www.geelhoedt.keurslager.nl
SB42289
adviseren, met vers en verantwoord vlees. In de winkel vindt u SB33565
12
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
De ANBO afdeling Axel organiseert op woensdag 17 juni een fietstocht voor jong en oud. Deze tocht leidt de fietsers van Axel naar België langs de Langelede en de Moervaart en via Overslag weer naar Axel. Er is een korte en een lange route, respectievelijk 28 km en 45 km. Bij de startplaats/ het eindpunt (“de Halle”) staat Martjes Wafelkraam. Er zijn twee startplaatsen, t.w. cultureel centrum “de Halle” in Axel en café “’t Hoeksken” te Wachtebeke (Overslag). Bij beide startplaatsen is ruime parkeergelegenheid aanwezig. Er kan gestart worden van 9.30 uur tot 13.00 uur. De kosten bedragen €3,00. Hiervoor krijgen de deelnemers de bescheiden om de route te rijden en een kopje koffie/thee met daarbij iets lekkers. Op het startnummer wordt een gratis verloting gehouden met mooie prijzen. De route is waar nodig bewegwijzerd met richtingpijlen. Onderweg zijn er zeven stopplaatsen, die zijn geopend tot 17.00 uur. Profile Axel verleent service voor pech onderweg. Van te voren inschrijven is mogelijk bij Maurice Scholter, tel. 06-26749113, email mejmscholter@gmail.com.
de Stoof
Grootmoederstijd Antiek Curiosa Decoratie
reparatie inkoop verkoop
as
te
n
la
in str u m en
www.bakkerijrisseeuw.nl
Design
Open: Vrijdag 13.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.30 - 17.00 uur
depoo ter joop
Tijdens de Dorpsfeesten bakken wij weer oliebollen en ovenkoeken! Zeldenrustlaan 14, Terneuzen Winkelcentrum Schuttershof, Terneuzen
Markt 16, Biervliet Plein 25, Zaamslag
SB42298
SB42287
Terneuzensestraat 2 4543 BN Zaamslag Tel 0115-620304 of 06-54225226 info@destoofbrocante.nl www.destoofbrocante.nl
accessoires
Verkoop en reparatie van alle merken auto’s, motoren, scooters (elektrisch) en bromfietsen Plein 29 • Zaamslag • 0115-431781 • www.autodeputter.nl • www.scooterzeeland.nl
Zaterdag 11 juli mondstuk aanmeting door Henk Rensink.
www.bakkerijrisseeuw.nl Markt 16, Biervliet Plein 25, Zaamslag
Terneuzensestraat 2 • Zaamslag • T. 06 - 22417720
www.joopdepooter.nl
10% 30%
Optiek Juwelier Muller bestaat 65 jaar
25%
Optiek Juwelier Muller aan het Plein 33 te Zaamslag is een authentiek familiebedrijf. Op 30 september 1950 startte Johan Muller sr hier zijn horloge- en juwelierswinkel. Na het behalen van de diploma’s opticien, oogmeetkunde en contactlensspecialist komt in 1972 de optiekafdeling erbij. Vandaag de dag wordt de kleine, maar gezellig ogende zaak, gerund door Johan en Marian Muller. Zij namen de zaak al in 1975 over, maar Johan Muller sr bleef nog mee repareren tot zijn 84e jaar. In de loop der tijd is de optiekafdeling uitgebreid tot een volledige afdeling met zowel brillen als contactlenzen (NUVO, ANVC). Bij Optiek Muller kunt u ook terecht voor reparatie van brillen. In de winkel verkopen zij inmiddels een brede horlogecollectie, sieraden, bijoux, monturen, zonnebrillen en contactlenzen. Op kleine schaal zijn er ook verrekijkers, klokken en barometers. Marian: “Bij Optiek Muller staan wij altijd klaar om professioneel advies te geven bij de aanschaf van bril, zonnebril of contactlenzen. Wij onderscheiden ons door gedegen vakkennis. Maak eens vrijblijvend een afspraak voor nauwkeurige oogmeting en persoonlijk advies.”
Optiek Juwelier Muller, Plein 33 Zaamslag. Tel. 0115-436060. www. optiekjuweliermuller.nl
50% 20%
15%
40%
Allerlei koopjes vanaf €1,en €2,- enz.
Na een overval in 1999 is de winkel verbouwd in de huidige staat, met mooie vitrines en kasten, die tegenwoordig als “Vintage” benoemd worden. Het jubileum zal worden gevierd met diverse acties en vele kortingen. Ook tijdens het dorpsfeest kan men in de kraam terecht voor met vele leuke koopjes.
korting
Zeldenrustlaan 14, Terneuzen Winkelcentrum Schuttershof, Terneuzen
65%
Iedereen is van harte welkom op het dorpsfeest 13 juni bij Optiek Juwelier Muller aan het kraam
Optiek Juwelier Muller Plein 33 - Zaamslag, 0115-436060 www.optiekjuweliermuller.nl SB42196
Fietstocht ANBO Axel
BROCANTE
B
Het is bijna zover! Dé Buitenspeeldag op 10 juni 2015. Door heel Nederland worden allerlei activiteiten georganiseerd. Daarmee stimuleren initiatiefnemers Nickelodeon en Jantje Beton kinderen om vrij en avontuurlijk buiten te spelen. Doe ook mee en bezorg kids een waanzinnige dag! Aanmelden kan nog tot en met 9 juni via www.buitenspeeldag.nl. Inmiddels staat de teller op ruim 900 locaties en er komen dagelijks geweldige activiteiten bij. We hopen op nog veel meer aanmeldingen zodat zoveel mogelijk kinderen op 10 juni volop ‘buiten gewoon’ kunnen spelen. Zet ook samen met kinderen een actief en mooi programma op touw en meld jouw activiteit snel aan! Organiseer je al een activiteit, maar heb je deze nog niet aangemeld via www.buitenspeeldag.nl? Doe dit alsnog zodat kinderen kunnen zien welke activiteiten in hun buurt worden georganiseerd. Aanmelden kan tot en met 9 juni. De Buitenspeeldag is een initiatief van Nickelodeon en Jantje Beton. Kijk op www.buitenspeeldag.nl voor activiteiten bij jou in de buurt of voor tips hoe je zelf iets kunt organiseren. Want buitenspelen is niet alleen ontzettend leuk voor kinderen, het is onmisbaar voor hun ontwikkeling. Door buitenspelen worden kinderen gezonder, slimmer en socialer. Het is aangetoond dat kinderen die veel buitenspelen en bewegen, beter zijn toegerust om gezond en evenwichtig op te groeien.
SB36656
Aanmelden kan tot en met 9 juni
SB36810
DORPSFEEST ZAAMSLAG 12 & 13 juni 2015
Het is bijna zover! 10 juni is het Buitenspeeldag
Volg ons op facebook
Programma gezamelijke kerken Zaamslag Tijdens het Dorpsfeest in Zaamslag hebben ook de gezamenlijke kerken in Zaamslag een programma met leuke activiteiten: Vrijdag 12 juni 2015 Muziekavond vanaf 19.30 uur tot 21:00 uur
Zaterdag 13 juni 2015 Kraam van 10:00 uur - 18:00 uur
-
- Verkoop van o.a. zelfgemaakte gebakken producten - Verkoop bloemstukjes - Grabbelton
Met medewerking van o.a de Lofstem, One People en Revelation Spreker Drs Arie van der Maas (PKN Hoek) Vrije entree, koffie en thee Verkoop van o.a. zelfgemaakte gebakken producten.
Verkoop en giften gaan naar herbouwbouw van de PKN Hoek. Locatie: Kerk op het plein (PKN)
Verkoop en giften gaan naar herbouw van de PKN-kerk in Hoek. Locatie: kraam bij de kerk op het plein (PKN)
E2
d n e k e e w r e Oldtim 12, 13 en 14 juni 2015
e d e o r G
13
Aannemingsbedrijf • Nieuwbouw
Luteijn Deltahoek 132 - 4511 PA Breskens tel.: 06 53156665
www.mluteijn.nl
SB39428
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
• Verbouwingen • Aanbouw • Tegelwerkzaamheden • Onderhoudswerken • Vervaardigen van kozijnen • Plaatsen dakkapellen • Vernieuwen van daken • Verhuur verreiker
Tevens verhuur van: Opslagruimtes/bedrijfs units en garageboxen.
Veel graantjes maken een brood…
In De Gemeenteschool Groede zullen een drietal activiteiten gaan plaatsvinden: • Uitbreiding van de Brouwerij welke ook al in het pand van De Drie Koningen gevestigd is. De bedoeling is om een brouwinstallatie plaatsen en een proeflokaal te installeren om grotere groepen te kunnen ontvangen.
Met deze installatie zal een Zeeuws Vlaams Bier breed in de markt gezet gaan worden. • Opzet van een Biologische marktplaats, daar waar mogelijk tezamen met de lokale biologische agrariërs. Dit initiatief gaat op de begane grond een ruimte inrichten waar zij een 100% biologische winkel (met vanzelfsprekend ook nog een deel regionale producten) zullen exploiteren en waarin geïntegreerd ook de mogelijkheid wordt geboden om er 100% biologisch uit eten te gaan. De open keuken die is voorzien biedt tevens de mogelijkheid om middels workshops “Biologisch” eten en met biologisch eten koken te beleven. • -en ruim opgezette Bed & Breakfast unit op de 2e etage. Je hebt hier uitzicht op de Westerschelde aan de noordzijde en het platteland richting Oostburg aan de zuidzijde. De realisatie is afhankelijk van een groot aantal factoren, waarbij de financiering van een dergelijk ambitieus plan een belangrijke uitdaging wordt. De initiatiefnemers hebben hiervoor een aantal mogelijkheden uitgewerkt, waarmee alle mensen die ook geloven in het project hun steentje kunnen bijdragen. Dit valt onder het spreekwoord “Veel graantjes maken een brood..” in de moderne wereld ook wel Crowdfunding genoemd. Vanaf 100 Euro kunnen mensen bijdragen aan de realisatie van het project. Tegenover een dergelijke “belegging” in dit project staat een tegenprestatie. Dit zal zijn in de vorm van rente, maar ook deels in natura in de vorm van biologisch eten, bier of kortingen op het verblijf in de Bed & Breakfast. Kortom: Het project zoekt ambassadeurs voor het plan. Voor informatie of brochure: info@dedriekoningen.com Zie ook de advertentie op pag. 15.
BURG. J.C. EVERAARSLAAN 9 • 4503 AA • GROEDE TEL. 0117 - 372 583 / 06 - 5335 6969
WWW.VLOERENZEELAND.NL
SB42275
Voor wie Groede een warm hart toedraagt is het vervallen schoolgebouw aan de Blekestraat al jaren een doorn in het oog. Het gebouw is oorspronkelijk ontworpen als openbare school. Na 2000 verloor het gebouw ook zijn functie als gymlokaal en raakte in verval. Uiteindelijk besloot de gemeente het pand in de verkoop te doen. Er zijn een aantal initiatiefnemers naar voren getreden die een ambitieus plan met het schoolgebouw voor ogen hebben. Het initiatief van Marc Menue en Stijn Jordans, de huidige uitbaters van De Drie Koningen in Groede, om de school nieuw leven in te blazen door het pand te transformeren tot onder meer een Biologische winkel/restaurant en uitbreiding brouwerij met proeflokaal wint het bij de Gemeente van een 11-tal ingediende plannen voor herbestemming van het pand en de grond. Uitgangspunt van de Gemeente is onder meer behoud van het pand en een bijdrage leveren aan de kernwaarden van Zeeuws Vlaanderen en Groede in het bijzonder. Het project is gedoopt “Gemeenteschool Groede”, waarbij de drie activiteiten die in het gebouw gaan plaatsvinden het woord “lokaal” in zich zullen dragen. Dit verwijst naar de oude klaslokalen, maar tevens ook naar de lokale gemeenschap. Gemeenteschool Groede is een uniek project in Zeeuws Vlaanderen. Het geeft de Gemeente Sluis, maar ook de hele streek aan zowel Nederlandse als Belgische zijde, in alle opzichten een meerwaarde.
Oldtimer Weekend Groede 2015 Het komende weekend staat geheel Groede weer op stelten met al die oldtimers. Er wordt gestart op vrijdag 12 juni met een stattic show van burger oldtimers (brommers/motoren tractoren en een aantal legervoertuigen) Op zaterdag 13 juni zoals vanouds zullen de legervoertuigen , tractoren weer een rondrit maken, start en finish in Groede, terwijl de lunch wordt genoten bij de Paardenmelkerij Nortier in Oostburg. Tijdens de rit zullen nog een aantal tussenstops gemaakt worden. Op de markt in Groede is van af ’s middags heel veel activiteit en muziek, wat is er allemaal te zien: de skelterwedstrijd en diverse optredens. De dag wordt afgesloten met een BBQ voor de deelnemers. Ook paarden met en zonder aanspan zijn weer van de partij, zij starten en finishen bij M.C. de Vallei in Sluis, zij sluiten ook aan bij de lunch. Zondag 14 juni vertrekken de burger voertuigen ( motoren/fietsers en automobielen vanuit de Markt in Groede. De burgemeester zal het startschot lossen. De gezamenlijke lunch is op het Ledelplein in Oostburg, waar ook die dag de winkels open zijn, om vervolgens rond 16.00 uur weer spectaculair te arriveren op de markt in Groede waar de hele middag al volop activiteiten zijn. De activiteiten op de Markt gedurende de middag zijn: Jeu de Boules, optreden Agrogymnasten, Rondomtrom, een Dixielandband en natuurlijk weer de skelter race voor kinderen. Voor het hele programma bezoek www.owgroede.com
12-14 juni: 21e “SAVOK Beach” De SAVOK Beach commissie organiseert van vrijdag 12 juni t/m zondag 14 juni voor de eenentwintigste maal het “SAVOK Beach” evenement. Tijdens deze dagen wordt er elk dag een toernooi gehouden. Dit alles vindt plaats op het Keizer Karelplein te Sas van Gent. Voor deze gelegenheid wordt op het parkeerterrein een reuze zandbak aangelegd met 4 volleybalvelden. De ruim 300 deelnemers zullen, verdeelt over 3 dagen, op deze velden een sportieve, recreatieve en competitieve strijd aanbinden. Dit evenement is en bleek de afgelopen 20 jaar het enige strandtoernooi te zijn met zoveel niveaus en grote diversiteit in leeftijden. Dit in de euregio Oost- en Zeeuws Vlaanderen. Tijdens al de toernooien wordt er gespeeld om geldprijzen.
Zaterdag - Recreatie Zaterdag wordt ‘s morgens 09.30 uur het startsein gegeven voor het grote recreatietoernooi. Op 4 velden spelen maar liefst 28 gemengde teams, met minimaal 2 dames, 6 tegen 6. Dit jaar met bekende teams die al jaren meedoen maar ook met nieuwe gelegenheidsteams. Recreatieve-, familie-, buurt-, vrienden-, gelegenheidsteam, carnavalsverenigingen en caféploegen uit de gehele regio doen aan dit gezellige toernooi mee. Na de poule wedstrijden starten de finalepoules om 15.00 uur waarna omstreeks 16:30 uur de winnaar bekend is. ‘s Avonds om 20.30 uur zullen de “Rosier” & “International Paint-prijzen worden uitgereikt. De winnaar krijgt de “Marjolein de Vriend”-bokaal. Na prijsuitreiking, omstreeks 21 uur, barst de Beachparty echt los met optreden van de Pop/Rock Coverband WHATEVER!. Deze band uit de regio Zeeuws-Vlaanderen(NL) / Oost-Vlaanderen (BE) is opgericht begin 2007. De bandleden zijn Francois Eier (lead zang), Ferdi Heijens (basgitaar), Ivo de Zeeuw (drum/zang), Frank Verlooy (keyboard/zang), Marc Kruimink (gitaar / zang en Peter de Krijger (gitaar/zang).
Vrijdag - Jeugd Op vrijdagavond start vanaf 18:00 uur het Savok-minitoernooi (t/m 12 jaar). Om 19:00 uur start dan het Jeugd met het aspiranten-maxitoernooi voor jongens en meisjes. Dit met 1 deelnemer onder de 16 jaar samen met een deelnemers boven de 16 jaar. Er doen jeugdleden mee van verschillende Zeeuws-Vlaamse volleybalverenigingen. Na afloop, rond de klok van 10 uur, zal “de Hoop”- en “Recht door Zee” prijzen worden uitgereikt. Zondag - Competitie Zondag binden de competitieteams uit Oost-Vlaanderen, Zeeland en Brabant de strijd aan. Van 10:00 uur tot en met 17:00 uur zal over 4 velden op 2 niveaus, landelijk divisie tot en met 1e regionaal (A) en 1e t/m 3e klasse provinciaal (B) worden gespeeld. Dit op een klein veld 3 tegen 3 op tijd met 2 sets. De wedstrijden worden gespeeld op een aangelegd strandbak van 22 bij 44 meter met de inhoud van 180m3 zand. De locatie van dit evenement eveneens weer op het Keizer Karelplein, dat gelegen is in de Centrum van Sas van Gent. Gemakkelijk bereikbaar met volop parkeergelegenheid, een jachthaven vlakbij, mooie huisgevels aan de kade en natuurlijk een prachtig uitzicht op de velden. Tijdens het gehele evenement zijn er warme en gekoelde dranken, frites en ijs te verkrijgen.
Les over dode hoek Vorige week hebben leerlingen van groep 7 en groep 8 van meerdere scholen in de regio les gekregen over de dode hoek in het verkeer. De scholieren kregen de les in het kader van het dode hoek lesprogramma ‘Veilig op Weg’, een samenwerkingsverband van Transport en Logistiek Nederland (TLN) en Veilig Verkeer Nederland (VVN). De les werd uitgevoerd door een team van SITA, specialist op het gebied van betrouwbaar en duurzaam afvalmanagement. De les bestond uit een theorie gedeelte in de klas en een praktijk onderdeel buiten rondom een speciale ‘Veilig op Weg’ vuilnisauto. De kinderen konden in de vuilnisauto plaatsnemen en zo zelf ervaren wat een chauffeur wel ziet in het verkeer, maar vooral ook wat hij niet ziet. Op deze manier willen TLN, VVN en SITA kinderen kennis laten maken met de beperkingen van de dode hoek. Ieder jaar zijn er in het verkeer een aantal ongelukken in de dode hoek te betreuren. Vooral scholieren zijn een kwetsbare groep in het verkeer. Voorkomen is beter dan genezen. In dat kader is het van groot belang dat kinderen wordt geleerd hoe in het verkeer met de dode hoek moet worden omgegaan. Veilig op Weg is het langstlopende dode hoek lesprogramma van Nederland en heeft onlangs haar 18e jaar ingeluid. Jaarlijks worden door TLN, VVN en alle Veilig op Weg partners, zo’n 1300 basisscholen bezocht.
14
E2
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
d n e k e e w r e Oldtim
!
W EEK EN D
VOORDEEL 12 T/M 14 JUNI
Ambachtelijk vloerbrood Haver of spelt. Even in de oven voor een lekker krokant korstje!
400 G
WEEKEND
0.99
Trio sla
Aardbeien* K
500 G
WEEKEND
WEEKEND
PER STU
0.59
1.49
Varkenssaté*
Gemarineerde grillfakkels*
Met losse stokjes.
420 g 500 G
8 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
3.49
2.69
Prijsverlagingen
Berliner of gebraden gehakt*
150 G
e d e o r G i 2015
n u j 4 1 n e 3 12, 1
Traas Cleaning Service Groede poetst ook Oldtimers “Kwaliteit heeft een naam” is de slogan van Traas Cleaning Service uit Groede. Dat blijkt wel uit zijn tevreden klanten. Omdat hij uit zijn jasje groeide in de oude loods heeft hij zijn voorste schuur helemaal laten ombouwen tot poetsloods. Echter zal de verbouwing nog enkele maanden duren aangezien hij bijna alles zelf doet. Eddy is dan ook al maanden in de weer. Iedere avond na zijn poetswerkzaamheden en andere bedrijvigheden staat hij nog te werken aan de schuur. “Het moet voor september af zijn dus het is aanpoten geblazen”. De schuur is zo verbouwd dat hij heel efficiënt twee auto`s naast elkaar kan plaatsen. Als er een eigenaar zijn auto komt afhalen dan kunnen een van zijn werknemers gewoon verder met de andere auto zodat er geen oponthoud is. In de vorige loods moest de auto van die klant vanachter de andere gehaald worden En nu kunnen we gewoon door doen. Ook is er heel veel licht en hoge plafonds. Kortom het is een zeer professionele ruimte aan het worden. Naast het poetsen heeft hij nog andere werkzaamheden, zoals het in elkaar zetten van GPS antennes. Deze assembleert hij voor Orga Aviation uit Schiedam. Deze antennes worden over de hele wereld geplaatst bovenop windturbines. Made in Groede! Wat het assembleren betreft dan. Poetsen doet hij niet alleen in Groede maar ook op locatie. Hij heeft zo zijn vaste adressen. Zo poetst hij de beroemde ‘Beateaters’ en mesttrikes van Vervaet uit Biervliet. Ook de bedrijfswagens van Groosman BV maakt hij schoon. Dat zijn niet de minste namen in het Zeeuws Vlaamse landje. “En natuurlijk doen we ook oldtimers”. vertelt Eddy met een brede glimlach. Ik heb er al veel mogen schoonmaken: binnenkort mag ik op locatie een Austin Healey in het Brabantse Putten gaan schoonmaken. Dat kwam omdat ik een jacht in Breskens aan het schoonmaken was en de eigenaar vroeg me of ik ook op locatie kwam schoonmaken? ”Uiteraard doen we dat meneer” zei ik toen direct. En zo kom ik nog eens ergens. Voor meer info bel 06-23536166, kijk op www.traascleaning.nl of stuur een mailtje naar auto@traascleaning.nl
van 0.55
0.
49
Gorgonzola*
Gerookte forelfilets*
200 G
125 G
Voor de complete verzorging van uw auto ! • Exterieur • Interieur • Motorreiniging • Polijsten / Steenslag • Bekleding reinigen • Geurverwijdering • Lak verzegeling
v an 1.99
v an 1.79
1.69
1.89
Provincialeweg 4 4503 GC Groede Tel. 0117-371942 Gsm 06-23536166 auto@traascleaning.nl SB33363
Rozen**
Pioenenboeket**
Lengte 40 cm, max. 24 stelen, of lengte 50 cm, max. 15 stelen.
Lengte 50 cm, max. 17 stelen.
2.19
4.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni
SB39765
Voordelige bloemen
A.L.Wille Burg. J.C. Everaarslaan 24 4503 AB Groede Tel: 0117-383421 Gsm: 0653932878 E-mail al.rolluike@kpnmail.nl
KIJK VOOR ONZE ZOMERSE ARTIKELEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
ROLLUIKEN * ZONWERING PVC KOZIJNEN * ONDERHOUD
No No or or d- d-H Ho Ho ol lla lla la nd nd nd se se se ka No No No ka ka a or or or as as s No dd- d- No No Ho Ho Ho or or or dlla l l d d Ho N N lan lan -Ho -Ho No nd d d o o l s s o o o No N la N e e se lla lla rd ka oornd oorrd- rd- ka ka nd nd or -H s H H as dd e d o ol o as as se se Ho la No -Hoka -Ho llan llan No No ka ka n a lla or lla s lla ds ds or or as as ds nd d- nd No nd e e e d d N N ka Ho se or se ka ka -Ho -Hooor oor se a a d lla ll d d ka k k s as ll s No nd aa-sHo aas No No and and-Ho -Ho as l se or o se se lla lla No N la N o dka oornd oorrd- rd- ka ka nd nd or Ho as dd-se d- Ho Ho as as se se lla l l Ho No NoNo NoHokl aa Hol lan lan No No kaa kaa n l o d la la s la ds ds or or s s or o o r s rd d- rd nd No nd e nd e e d d N N d-H H -H se o se ka ka -H -H oo oo k Ho r r o o o No Nose k No aa ol lla ol k d- k as as lla lla d- rds lla l l a a a or nd ord asord No andnd and asHol as No No nd nd Hol dse -H No-H ord sese se Nolan No ord ord se se lan Ho ka olla or olla N-H N kakaa ka or ds or -H -H kaa kaa lla No as ndd- nd oo ol oo as s as d- e k d- ol ol s nd or se No seHol se rdlan rd NoNo NoHol aa Hol lan lan No dd d o or ka laK ka k -H d -H o or o lans laK Ho at n ase se r d- ‘tasndaaas olsl e k oll rd-d-Hr‘dt- K as lla se N an a an H o H ds‘ea dseaka ka Ho n N N ds oo No No lla No oo ka oo dsas ds ollalla olla ka ka as e e N e n a a a N rd or ka ordndsord rd- s Nrd- kaoo ka ndsds nds s N s N o -H das -H e -H Ho o Ho asrd as e e k e o o ol Ho o o k k k a o o ll r ll l r o lla No Noand No Noo lla aas lla andd- andNoHo ol Noo aasas aas dn n n H H l a or pr pr ds pr or se or rd ds No ds se ol se rd n rd No No ol dod No odue kodu d-Hka d-H N-oHo No e k orde k ka lan ka -Hodse-Ho ord or Ho uc a a a a a d a l l l c c o o o o te lla rd te as te llas N lla rdlanord as -Hoas s Nse s N lankaalan -Ho n n N n n o n -H ds -H N ll N o ka o ds s ds ll n H o o o d d d pr ol prooorpro se rd se ol e k ol oorandoor rd as rd e k e k se od la l l ka uc nd ducd-Hduc ka-Ho ka andaasandd-Hse d-H-Ho -Ho aas a a te se te ol te as lla as se N se ol ka ol lla lla N s n No ka n plan n p No nd No kaoor ka lan as lan nd nd o pr or as ro ds ro or se or as d- as ds ds se se od SB42297 d -H No duce k duc d-Hka d-H NoHo No e k e k ka uc ol te or te aa te ol as ol or lla or aa aa as la n d- n s N n lanNo lan d- nd d- s N s N N nd pr Ho pro o pro ds or ds Ho se Ho o o se od lla duord du e d- e lla ka lla ord o uc ka ka H ka n a n n c c o H H ds te o te a ll a ds s ds o te as n n n s a s e e e No pr ka prllan pr No nd No ka ka or od as od ds od or se or as duc No uc e k uc d-Hka d-H No Ho te o tenaa ten ol as ol n l
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
Zaterdag 13 juni 2015 Oostburg Life En Garden 8.30 tot 9.30 uur: Aankomst en vertrek van de tractoren. Groede Markt 9.00 tot 10.30 uur: Aankomst en vertrek van de leger voertuigen/brommers op de Markt in Groede SB42278
Walenstraat 10 • Groede • T. 0117 - 371270
Noten en Van den zuidvruchten
Hemel Van Vanden denHemel Hemel www.tkaasboerinnetje.nl Dinsdagmorgen in Aardenburg Oliehandel www.tkaasboerinnetje.nl Dinsdagmiddag in Groede
rd
Zondag 14 juni 2015 Groede Markt 9.00 tot 11.00 uur: Aankomst en vertrek van alle voertuigen. Nieuwvliet Stadsherberg Dorpsstraat Rond 10.30 uur: tussenstop Stadsherberg Nieuwvliet
n d ij k e
Donderdagmorgen in Breskens Woensdag in Terneuzen Vrijdag in Sluis Donderdagmorgen in Breskens Zaterdagmorgen in IJzendijke Vrijdag in Sluis Zaterdagmorgen in IJzendijke
No o
Sluis M.C. De Vallei. 8.30 tot 10.00 uur: Aankomst en vertrek van de paarden en aanspannen Oostburg Brouwerijstraat Rond 9.45 uur: ringrijden Oostburg voor Tractoren Oostburg Paardemelkerij Brugsevaart 12.00 tot 14.00 uur: Verzamelen voor de lunch van alle categorieën vertrek verwacht tussen 13.00 en 14.00 uur: van alle deelnemers Oostburg Brouwerijstraat 13.30 tot 14.30 uur: ringrijden brommers en leger voertuigen Breskens Spuiplein Rond 15.00 Uur: tussenstop Groede Markt 15.30 tot 17.00 uur: aankomst van alle voertuigen, gevolgd door statticshow
Schoondijke Hoek Veldstraat/ Landbouwstraat Rond 11.30 uur: Tussenstop van automobielen en motoren Oostburg Ledelplein 12.00 tot 14.00 uur: Lunch voor alle deelnemers .Vertrek verwacht tussen 13.00 en 14.00 uur: van alle deelnemers Oostburg Brouwerijstraat 13.15 tot 14.00 uur: ringrijden voor alle deelnemers. Oostburg Paardenmelkerij Brugsevaart Rond 14.00 uur: Tussenstop auto’s Groede Markt 15.30 tot 17.00 uur: aankomst van alle voertuigen gevolgd door stattic show
Woensdag in Terneuzen Brandstoffen Oliehandel Oliehandel Gewasbeschermingsmiddelen Donderdagmorgen in Breskens Brandstoffen Propaan Vrijdag in Sluis Brandstoffen Campingaz Gewasbeschermingsmiddelen Zaterdagmorgen in IJzendijke Gewasbeschermingsmiddelen Oliehandel Propaan
Van den Hemel Vanden den Hemel Hemel Van
Propaan Oliehandel Campingaz Oliehandel U vindt ons 1 km buiten Groede, Brandstoffen Campingaz
www.tkaasboerinnetje.nl richting Oostburg Brandstoffen Gewasbeschermingsmiddelen Brandstoffen
U vindtPropaan ons 1 km buiten Groede, Gewasbeschermingsmiddelen Gewasbeschermingsmiddelen U Campingaz vindt ons 1 km buiten Groede, richting Oostburg Propaan Propaan 161- 4503 GS Groede richtingScherpbierseweg Oostburg U vindt ons km buiten Campingaz Tel:buiten 0117 Groede, - 371752 ons 1 km richting Oostburg Campingaz U vindt Groede, richting Scherpbierseweg 16 Oostburg - 4503 GS Groede U vindt ons 1 km buiten Groede, Scherpbierseweg 1616- -4503 Scherpbierseweg 4503GS GS Groede Groede Tel: 0117 - 371752 richting Oostburg Tankstation Tel. 0117-371752 Tel: 0117 - 371752
Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede Tel: 0117 - 371752 Tanken Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede Tel: 0117 - 371752 Postkantoor
Tankstation Tankstation Tankstation
Tanken Tankstation Tanken Fietsverhuur Postkantoor Tanken VVV-kantoor Postkantoor Tankstation Tanken Fietsverhuur
Postkantoor Carwash Fietsverhuur Postkantoor Carwash ook geschikt voorVVV-kantoor VVV-kantoor Fietsverhuur Tanken Fietsverhuur Carwash ook geschikt voor Caravan en Camper! Carwash Postkantoor VVV-kantoor Carwash VVV-kantoor Caravan Fietsverhuur en Camper! Carwash Carwash Nieuwstraat 3 - 4503 BDgeschikt Groede -voor Tel. 0117-371462 Carwash ook VVV-kantoor Carwash geschikt voor Carwash ookook geschikt voor Carwash Caravan en Camper! Caravan en Camper! Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede Caravan Camper! Carwashen ook geschikt voor
www.vandenhemelgroede.nl Tel: 0117 -371462 Caravan en Camper! Nieuwstraat 3 - 4503 3BD Groede Nieuwstraat - 4503 BD Groede Nieuwstraat 3 -0117 4503-371462 BD Groede Tel: 0117Tel: -371462 Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede Tel: 0117 -371462
www.vandenhemelgroede.nl
Tel: 0117 -371462 www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl
OLDTIMERMENU
SB42277
n d ij k e
Ij z e
Programma Oldtimer weekend Groede
Vrijdag 12 juni 2015 Groede Markt 15.00 tot 17.00 uur: Stattic show van diverse deelnemende categorieën oldtimers
Ij z e
15
Vers van het mes, oerin sb het Vers van mes, ambachtelijk gerijpte ambachtelijk gerijpte Noord-Hollandse kaas Noord-Hollandse kaas Noten en Noten en zuidvruchten Vers van het mes, zuidvruchten Dinsdagmorgen in Aardenburg ambachtelijk Dinsdagmiddag in gerijpte Groede Dinsdagmorgen in Aardenburg Woensdag in Terneuzen Noord-Hollandse Dinsdagmiddag in Groedekaas
r info op Kijk voor mee com e. www.owgroed
SB30835
e d e o r G
n d ij k e
tje ne
d n e k e e w Oldtimer
Ij z e
tje tje ne ne
oerin sb oerin sb
NLEG, SIEROOK VOOR TUINAA HILDERWERKEN BESTRATING EN SC
€25,00 p.p.
Noordstraat 6 4503 AJ Groede E-mail: grovebo@zeelandnet.nl Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22
www.grovebo.nl
2 garnalenkroketten *** Hamburger Deluxe of Scampi’s in de look *** Coupe Vanille
Wordt u onze ambassadeur?
SB41848
OLDTIMERMENU:
Deelname vanaf 100,- euro
Zeeweg 4, 4503 PC Groede. Tel. 0(031) 117 376719 info@strandhuysdevrijbuyter.nl - www.strandhuysdevrijbuyter.nl
Univé Oldtimerverzekering U kunt bij Univé uw oldtimer verzekeren zoals u dat wilt. Wilt u advies? Kom langs in onze winkel of kijk op www.unive.nl/oldtimerverzekering
Renovatie van Historisch pand in Groede: 1. Uitbreiding Bierbrouwerij 2. Biologisch restaurant/winkel 3. Bed&Breakfast
Univé Het Zuiden
Tel. 0165 – 30 91 00 hetzuiden@unive.nl
M15053636 Adv. Oldtimer 128x92 RU990.indd 1
SB42280
Voorstraat 16, Groede Leeuwenlaan 38, Terneuzen
Investeer in uw vakantiebestemming, uw dorp of uw streek en ontvang jaarlijkse rendementen vanaf 6% en wordt onderdeel van onze CROWD! Of bent u tevreden over uw bank en het huidige rendement op uw spaargeld?
1-6-2015 11:19:17
Meer info of brochure aanvraag: info@dedriekoningen.com
SB42276
16
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
maandag 12:00 - 17:00 uur woensdag 12:00 - 17:00 uur zaterdag 09:00 - 14:00 uur en geopend op afspraak
NU MET
GRAT
MOTO
IS
R
voorjaarsactie
Knikarmscherm, rolluik of screen NU met GRATIS motor! Bij aankoop van knikarmscherm Gota, Oliva, Rolluik of SolidScreen XS ontvangt u van 2 april tot 30 mei 2015 de motor gratis!
Everse Zonwering
Stationstraat 2 | 4571 LB Axel | Tel. 0115 - 56 35 65 info@eversezonwering.nl | www.eversezonwering.nl
13 en 14 juni is er weer de traditionele kermis in Lamswaarde. Er is op zaterdag en zondag veel te beleven voor jong en oud tijdens deze dagen. Het programma op zaterdagmiddag: Een zeskamp waar verschillende ploegen tegen elkaar strijden en een dikke bandenrace voor de jeugd in diverse categorieën, met aansluitend de dorpsmaaltijd verzorgd door Café de Koning. Zaterdagavond wordt er afgetrapt met een kinderdisco en later op de avond zal Gino en the Bulldoze Band er een gezellige boel van maken zoals men van deze band gewend is. Toegang is gratis. Het programma op zondag: Er wordt op zondagmorgen begonnen met een koffieconcert door de fanfare Vrijheid Eendracht. Later zal er een kookwedstrijd gehouden worden met de jeugd van Lamswaarde, het zogenaamde Junior Chef verzorgd door Piet Mahu (Petrus en Paulushoeve). Er zullen ook diverse kramen komen met vele leuke artikelen.
RAT IN DE VAL WESP IN DE NESTEN WESP IN DE NESTEN
Verwarmingsketels
Water en gas Onderhoud
(0113) 57 (0113) 5738388181
www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl
SB39585
SB28772
SB24698
slijperij kuitaart
Gereedschapsslijperij Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126
www.slijperijkuitaart.nl
Pieters Keukens doet u graag een voorstel.
Kom langs in onze showroom of bel
SB41238
0114-315 299
Wij verzorgen ook uw:
Vlasstraat 13b • 4566 BC • Heikant • Tel.: 0114 315 299 www.pieterskeukens.nl • e-mail: info@pieterskeukens.nl
Rico Pascal
+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03
E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst
OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak
SB38819
Sanitair-showroom ● CV ketels ● verwarming installatie ● EPDM ● dak en zinkwerken
Op zondagmiddag 14 juni a.s. wordt er weer een super gezellige muziek- en dansmiddag georganiseerd met een optreden van Bennie de Vet! Deze Industrieweg 10Aalom bekende zanger uit Clinge begeleidt zichzelf op de gitaar 4501 en zingt al die oude en PM Oostburg bekende liedjes die iedereen kent. Zit uw favoriet er niet bij vraag dan gerust een www.keukenstudio-oostburg.nl 0117-451079 verzoeknummer aan! Dus kom dansen en genieten van deTel. muziek op zondag 14 juni a.s. in De Lieve. Zondagmiddag 30 augustus wordt er een extra optreden in De Lieve georganiseerd met het bekende Shantykoor “Zuid West 10” uit Terneuzen. Vanaf zondagmiddag 13 september start het najaarsprogramma weer van Uit op Zondagmiddag. Ontmoetingscentrum De Lieve, Broodmarkt 8 te Hulst. Aanvang: 14.30 uur. Entree: €1,50 Uit op Zondag Menu bij Brasserie Le Retour, Bierkaai te Hulst. Een hoofdgerecht (vlees of vis) en nagerecht voor €9,50. Alleen met reservering 0114-313444. www.hulstvoorelkaar.nl
Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen
Uw keuken inruilen? Natuurlijk kan dat!
www.pieterskeukens.nl
Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken!
Uit op zondagmiddag
papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
Kijk op
RIPA RECYCLING V.O.F.
Op dinsdag 9 juni 2015 wordt de Graauwse Poort in Hulst voor een dag afgesloten. Deze dag wordt er bodemonderzoek gedaan onder de Graauwse Poort. Deze werkzaamheden zijn ter voorbereiding voor de aanleg van de rotonde Zoutestraat die in 2016 wordt gerealiseerd. Tijdens de werkzaamheden bij de Graauwse Poort wordt het doorgaande verkeer omgeleid.
installateur
Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl
RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE
Graauwse WIP EENS BINNEN poort Hulst dagVERNIEWDE afgeslotenSHOWROOM! IN ONZE een GEHEEL
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen,oplossingen ratten, muizen, Duurzame bij vliegen, papiervisjes, vogelhoutworm, ratten, muizen, Duurzame mollen, oplossingen bij vliegen, overlast, wespen houtworm, mollen, ratten,enz. muizen, enz. papiervisjes, vogeloverlast, wespen
Sanitair
OOK VOORREN PARTICULIE
Tel : 0115 694173 - Fax : 0115 630113 www.willemsenbv.com - info@willemsenbv.com www.baden-plus.nl
ook lease en verhuur Warmtepompen/ Zonne-energie
SB30305
meer dan alleen zonwering
Openingstijden
Kermis Lamswaarde met Gino en the Bulldoze Band
SB39873
Everse
SB42208
Bouwen & Wonen
SC530 gecertificeerd
• nieuwe dakbedekkingen o.a. golfplaten en sandwichpanelen
• zonnepanelen
Schouwersweg 3a - 4451 HS Heinkenszand Tel. 0113-563542 - E-mail: info@vandammeasbest.nl www.vandammeasbest.nl
Puzzel fietstocht aan-Z op 9 juni Op dinsdag 9 juni organiseert de activiteitencommissie aan-Z Philippine een puzzel fietstocht van 20 à 25 km rond Philippine. Aanvang van de tocht is 14.00 uur, voor de deelnemers wordt onderweg een pauze met koffie en een versnapering ingelast. Bij terugkomst wacht het puzzelen, naar aanleiding van de tocht, en daar zijn enkele prijsjes mee te verdienen. Opzet is een gezellige en sportieve middag. Inschrijving vanaf 13.30 uur in de Kaaie te Philippine, kosten €3,50. Deelname vrij.
Rijbewijskeuringen senioren in Terneuzen Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur op 23 juni bij ZorgSaam Bachten Dieke aan de Koninginnelaan 2. Tarief: Senioren €25,00 en €55,00 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088-2323300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl.
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
DE GLOEDNIEUWE
AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
SUZUKI VITARA
10% KORTING
Nieuw binnen
Suzuki Splash 1.2
VERBRUIK 1 OP 18,5 KM
comfort automaat met GT pakket
HI J IS ER !! KO M PR OE FR IJD EN
Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV
VOOR DE LIEFHEBBER: Ford USA Explorer 4.6 Limit. 4WD full opt. + LPG 120.451 km BMW X5 4.8i full options 116.300 km VW Golf 2.8 V6 210 pk, 4 motion hiline 188.792 km Suzuki Swift 1.2 5-drs, Bandit Easss 36.494 km
Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB41802
DEMO’S Suzuki S Cross 1.6 bus.ed. navi
06-2011, 43.969 km
bordeaurood met. €14.750 d.blauw €17.950 zwart €5.500 pearl white €13.750
08-2005 02-2006 08-2014 09-2004 05-1997
blauw met. €6.250 bordeaurood met. €14.750 pearl white €13.900 staalblauw met. €4.950 rood €1.500
KLEIN EN ZUINIG Fiat 500 1.2 SenS Renault Twingo 1.5 DCi Toyota Yaris 1.3 VVTi 16V 5-drs Ford KA 1.3, 70PK Trend
62.861 km 46.842 km 177.114 km 82.204 km
09-2010 06-2012 03-2001 01-2004
zilver met. zwart met. groen met. zilver met.
€8.450 €8.950 €3.250 €2.500
SEDANS OF 3/5-DEURS Seat Cordoba 1.4 16V Suzuki Swift 1.3 GLS airco Suzuki Kizashy 2.4 Sport Suzuki Swift 1.2 5-drs Comfort
148.098 km 93.208 km 67.415 km 36.323 km
12-2001 07-2007 08-2011 03-2011
d.grijs zilver mineral grey zwart
€1.500 €6.950 €17.950 €10.950
STATIONCAR Peugeot 307 1600 16V XT
182.520 km 01-2003 zwart met.
HOOG ZITTEN Opel Agila 1.2 XE Suzuki Wagon R+ 1.0 Trend Citroën Berlingo 1.6 HDi multispace XTR Ford Galaxy 2.3 GLX 6-pers. Nissan 1.6 First Note Renault Scenic 1.6 16VRXE
149.567 km 108.250 km 118.205 km 326.446 km 97.968 km 221.482 km
€15.950,-
RENAULT CLIO 0.9 TCE EXPRESSION PACK INTRODUCTION
€13.950,-
08-2013, 34.679 km
02-2006 06-2005 05-2002 01-2014
53.576 km 04-2014 amethist grey met. €20.950
AUTOMATEN Suzuki Wagon R+ 1.3 Freestyle automaat 44.298 km Ford USA Explorer 4.6 Limit. 4WD full opt. + LPG 120.451 km Suzuki Alto Celebration 4.500 km Peugeot 607 2.2 16-V Automaat 194.837 km Suzuki Swift 1.3 5-deurs 46.719 km
AUDI A1 1.2 TFSI S-LINE
17
SB42299
Laatste wielerronde voor wielercomité Sint Jansteen Dinsdag 30 juni is de laatste “Koers op ‘Steen” die georganiseerd wordt door het huidige bestuur van Wielercomité De Sporters uit Sint Jansteen. Voor de drie bestuursleden is het niet meer te doen om De Koers te organiseren. Er wordt al vijf jaar lang geprobeerd om het bestuur uit te breiden, en te verjongen. In dag- en weekbladen en in het programmaboekje werden herhaaldelijk oproepen gedaan om mensen te werven. Hierop is geen reactie gekomen. Ook moet er steeds meer energie gestoken worden om het financiële plaatje rond te krijgen. Voorzitter Gaston Everaard is al 59 jaar actief bij de koers op ‘Steen. Hij is voor zijn inzet koninklijk onderscheiden. Het is zeker ook zijn verdienste geweest dat De Koers nog zo lang heeft bestaan. Zijn 60 jarig jubileum zal hij net niet halen ‘het is mooi geweest’ waren zijn woorden toen de beslissing door het huidige bestuur was genomen om te stoppen.
01-2001 04-2007 04-2011 05-1997 06-2006 02-2002
zilver rood zwart blauw met. sunny yellow grijs
€3.150
€2.250 €4.950 €14.750 €2.250 €6.950 €1.950
44.974 km, 04-2009 zwart metallic
€9.950
VERVOLG HOOG ZITTEN Suzuki Ignis 1.3 GS 5-deurs
195.833 km 05-2002 blauw met.
DIESEL Citroën Xsare Picasso 2.0 HDi Citroën Berlingo 1.6 HDi multispace XTR Nissan Micra 1.5 DCi 5-drs Volvo V50 1.6 D edition Peugeot 207 1.6 HDi XT Renault Twingo 1.5 dci, 3-drs
237.708 km 118.205 km 160.050 km 158.236 km 106.047 km 48.842 km
d.grijs zwart champ metal zwart met. d.grijs zwart met.
€1.500 €14.750 €5.950 €9.750 €5.950 €8.950
4X4 Suzuki Grand Vitara 2.4 High Exec. Suzuki Grand Vitara 2.0 Wide Body, 3-drs
85.712 km 02-2010 d. grijs 194.273 km 04-2001 champ. met.
€15.950 €3.750
BEDRIJFSWAGENS Nissan Kubistar 5516260D Citroën Jumper 2.0 HDi gesloten bestel Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak
69.173 km 03-2004 wit €3.750 incl. btw €2.750 207.008 km 04-2003 wit 173.860 km 01-2005 zilv. met. €5.750 excl. btw
03-2000 04-2011 03-2008 03-2007 10-2007 07-2012
€2.750
CAMPERS EN CARAVANS DETHLEFFS GLOBETROTTER MET FIAT 2.5 TDI 155.595 km €14.950 TRIGANO RIVIÈRA 55 P MET FIAT DUCATO 130 PK MULTIJET Full options, tevens airco in camper 57.674 km 04-2007 Wit
€37.950
MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit
€35.000
BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €27.950
Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB42286
Het bestuur van Wielercomité De Sporters wil alle sponsoren bedanken die het al die jaren mogelijk hebben gemaakt om De Koers te organiseren. Ook bedanken ze alle vrijwilligers, zoals de verkeersregelaars die renners en verkeer veilig door het dorp loodsten, de EHBO van Sint Jansteen, en de mensen van v.v. Steen die als parkoersbouwers veel werk leverden. Er is op dit moment overleg met een aantal inwoners van Sint Jansteen om een nieuw bestuur te vormen zodat er ook volgend jaar weer een “Koers op ‘Steen” is. Dit jaar zal er geen programmaboekje bij de inwoners van Sint Jansteen op de deurmat vallen.
Rommelmarkt Op zaterdag 13 en 20 juni wordt er van 10.00 tot 15.00 uur een rommelmarkt en kledingbeurs georganiseerd aan de Nijverheidsstraat 4 in Terneuzen. Verkoop van o.a. huishoudelijke spulletjes, lp’s, boeken, gordijnen, kleding, schoenen e.d. voor zeer leuke prijzen.
HOC Zeeland Fiat Sedici 1.6-16v young 09-2011 - 39.810 km €9.945
Fiat 500 1.2 lounge automaat 10-2010 - 124.476 km €7.945
Fiat 500 C 1.2 torino automaat 06-2010 - 64.142 km €10.945
Fiat 500 Top Automaat 02-2010 - 91.345 km €7.745
Fiat Panda 1.2 edizione cool 03-2011 - 70.060 km €5.555
Volkswagen Eos 2.0-16v fsi 07-2006 - 117.958 km €9.445
Volkswagen Polo 1.6 tdi comfortline dsg automaat 5-drs
Volkswagen Golf cabriolet 1.4 tsi highline dsg automaat
Volkswagen Golf 1.4 tsi gt 170pk sport 05-2007 - 135.317 km €8.945
Volkswagen Golf 1.2 tsi business edition 09-2013 - 32.988 km €16.945
01-2012 - 150.919 km €11.945
05-2012 - 31.791 km €24.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
SB42302
18
STREEKBEELD 9 juni 2015
8>
; <I
;
M8
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! Aura for him 75 ml
HERMAN SAUS
HERMAN DRESSING
0.99
barbecue, hawaii, burger of toscaans
PARASOL SHANGHAI aluminium
ZWARTE PARASOLVOET
HERMAN MAALTIJD
SPECIAAL VOOR VADER
500 ML
895
129
HEREN BOXER
TROLLEY REISTAS
uni/print maten XS-XXL
2-PACK
extra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak
3
9
STRAPLESS TOP
UITZOEKEN ZOMERSPEELGOED
29
uni of print katoen/elastan maten S-XL
1.69
95
25 kg
16.95
Ø 240 CM
1695 HEREN SPORTSOKKEN wit/kleur of zwart/kleur maten 39-46
5 PAAR
2
99
AEG SCHEERAPPARAAT HR 5625
BARBECUE OP WIELEN half rond Ø 45x71 cm
8
95
KINDER STRANDSET top en short maten 92-146
zwemring Ø 102 cm, badmintonset 4-delig of dolfijn 175x66 cm
twill broek maten 36-44
BARBECUE KRUIDENMIX
5.99
3
2
99
THE CODE GIFTSET for men aftershave + showergel
149 LUXE STRANDLAKEN katoen met geweven dessin 100x180 cm
CADEAUTIP
299
99
7
99
maten 22-35
0.79
RN300, groot 5" touchscreen, extra dun, kaarten van heel Europa, 2 jaar gratis updates, incl. toebehoren
AUTO STEKKERDOOS
3-voudig 12 volt + 2x USB
2.49
VAKANTIETIP
3995 SCHOLIEREN WOORDENBOEK laatste versie 2015-2016 speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs NL-DE-FR-EN
2
19
12
95
0.99
REFLECTEREND VEILIGHEIDSVEST
ROADNAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM
katoen met geprint dessin 75x150 cm
3.99
KINDER TEENSLIPPERS
in blik diverse varianten
conform EN 471 voorkom boetes in het buitenland one size
gevaren driehoek
1.59
119
PULSE BLUETOOTH DESKTOP SPEAKER
FINISH VAATWASTABLETTEN
VADERDAGTIP
70 STUKS
stream draadloos je favoriete muziek op deze speaker incl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening 13.6x12.6x46 cm
19
95
Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
all in one
5
99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
VAN GILS EAU DE TOILETTE
STREEKBEELD 9 juni 2015 TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? DVD/home cinema kapot? Wij repareren het allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. voorwaarden...
19
Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. 06-41980078.
SB8711
SB29284
Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Banden, grootste voorraad, voordeligste in de Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken regio. Zie onze website www.bandencentraleWeduwnaar zoekt een gezellige leuke vrouw van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid voor vriendschap en gezelligheid. Ik ben niet 14, Axel. Tel. 0115-530336. TE KOOP GEVRAAGD: B E S T R AT I N G S graag alleen. Brief onder nummer 22-02 t.a.v. loop- en sloopauto’s BEDRIJF D. VAN tevens te koop onderdelen *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere Streeekbeeld, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen. DRIEL ZAAMSLAG Autosloperij Rio combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Voor al uw bestratingen Ambachtstr. 3, Terneuzen Garage Vermeulen Terneuzen. VW Beetle 1.6, Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-694394 en sierbestratingen. 06-53145468 2001, €3.250,- Citroën Xsara Picasso 1.6, 2005, Tel: 06-51057036 tel. 0115-648999 www.autosloperijrio.nl €2.850,- VW Transporter 2.5 TDI, 1999, verlengd, €2.350,- Rover 75, 1.8, 2002, €2.450,- Audi A4, Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien 1.8 Avant, 1999, €2.350,- Opel Astra 1.6, 2000, vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in €1.750,- Opel Astra 1.6 sport, €1.350,- VW Golf occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de Tel. 0115-530800. 1.8 cabrio, 1996, €950,- Diverse campers, zie site. toekomst een service verlenen bij uw aankoop. Tel. 0115-611777, vermeulenauto.nl De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en SB27259 website www.handelsondernemingdune.nl winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, 0117-301376 www.smidgroos.nl Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen - Rat t/m 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, cabine. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. Auto Moret 0115-649000 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ 0113-344002 of 06-30925803 zeelandnet.nl Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Wassen, strijken en kleine herstellingen hoeft Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven Cv ketel vervangen? geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit doet het Strijkschuurtje dit voor u. Tevens verkoop Al vanaf €989,- incl. installatie. die net als wij voor hun handel niet op een dure van fournituren. Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117U huurt al een cv ketel vanaf €23,- all-in 376495 of 06-20228012 A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. www.warmteinstallatieservice.nl Tel: 06-23407721
Nieuwe Alto huren €25,- per dag
SB39345
Warmteinstallatieservice
Startsein aanloop Fair en verkoop loten herbouw kerk en toren Hoek In Hoek staat een groot evenement op de agenda in het teken van geldwerving voor de herbouw van kerk en toren. Aan het eind van de zomer op vrijdag 28 en zaterdag 29 augustus zal er een grote Erf - Fair /Bazar worden gehouden op de boerderij van de familie Tollenaar, Noorddijk 8. In de aanloop naar de Fair wordt een groots opgezette verloting georganiseerd. Het startsein voor de verkoop van deze loten werd gegeven tijdens de Benefiet muziekavond in de feesttent van d’Oekse Feesten op dinsdag 2 juni. De Fair start op vrijdag 28 augustus met onder ander Kaarting en een Rad van Fortuin. Hiervoor zijn vele prijzen belangeloos beschikbaar gesteld door ondernemers uit Hoek en omliggende regio. Standhouders zorgen voor een gevarieerde aankleding van het erf met brocante, glaswerk, kralen, creatief met bloem & groen, beauty & lifestyle, streekproducten etc. Verder zijn er spelletjes, muziek en natuurlijk wordt de inwendige mens niet vergeten. Op vrijdagavond wordt een kunstveiling gehouden. Werken van artistieke mede Zeeuws-Vlamingen zullen onder de hamer gaan. Muzikaal wordt dit omlijst door de groep “Friends of Folk”. Zaterdag 29 augustus begint de dag om 10.30 uur met o.a. Rad van Fortuin, handwerk, spelletjes, een workshop, roofvogelshow en muziek van verschillende Hoekse zangers en muzikanten. ’s Avonds is er een barbecue en muzikale medewerking van o.a. Ellen Minderhoud. In aanloop naar de Fair worden loten verkocht à €5,00 (5 loten voor €20,-). Er zijn mooie prijzen te winnen zoals een fiets en een iPad. De trekking van de winnende loten vindt plaats op zaterdagavond 29 augustus door burgemeester Lonink. De loten zullen zoveel mogelijk huis-aan-huis maar ook in eigen netwerk, familie- en vriendenkring worden verkocht. Een ieder kan meewerken om loten te verkopen. Wilt u meehelpen? Boekjes met loten kunnen worden verkregen bij Cora Tollenaar, Omloop 2, tel 441709 / 06 - 13 22 88 68.
Oud-inwoner van Sluis vertelt in het Belfort van Sluis over zijn kostschooljaren Op 13-jarige leeftijd wordt Robert (op zijn Frans uitgesproken) in 1953 door zijn moeder naar een jongenskostschool gestuurd, het convict St. Marie te Roosendaal. Tijdens de weekenden bij zijn ouders in Sluis ziet hij hoe zijn ouders de winkel en het hotel opbouwen en zoekt hij ontspanning in het mondaine, vlakbij gelegen Knokke, met toen nog de allure van de jaren dertig. Dusarduijn woont in Amsterdam en heeft een winkel in art-nouveau in hartje centrum. In de tijd dat door het onderzoek van Deetman aandacht kwam voor de misstanden in de kostscholen, ontstond de behoefte om zijn in vier dagboeken geschreven ervaringen te ordenen en te bewerken. De boeken zijn op 17 mei feestelijk gepresenteerd in Amsterdam. ‘Schrijvers in Sluis’ heeft meteen contact opgenomen om de schrijver in Sluis uit te nodigen voor een literaire avond in het Belfort. Robert schetst ondermeer het beeld van de gang van zaken op een kostschool in de jaren vijftig en van een land in wederopbouw na de Tweede Wereldoorlog gezien door de ogen van een 13- jarige, die aan het eind van het verhaal 18 is. Het internaat staat onder leiding van broeders. Vijf lange jaren zit Robert op deze jongenskostschool. Jaren waarin hij zijn seksuele gevoelens en kunstzinnigheid ontdekt en ontwikkelt. Op allerlei manieren probeert hij aan de ‘onveilige’ dictatuur te ontkomen van de broeders, die voor het merendeel niet pedagogisch toegerust zijn. Op woensdag 24 juni 2015 om 20.00 uur zal Robert Dusarduijn voorlezen uit zijn onlangs uitgebrachte boeken ‘De Bebogeenjaren’ en ‘Jef’. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door Jan Verschoore, een neef van Robert, die Engelstalige luisterliedjes zal spelen op gitaar. U bent vanaf 19.30 uur welkom in Het Belfort in Sluis. De toegang is €5 per persoon. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV Sluis , sluis@vvvzeeland.nl of 0117-461700. De Stichting Johan Hendrik van Dale biedt u een kopje koffie/thee of fris aan bij binnenkomst. De avond wordt afgesloten met een hapje en een drankje. U kunt de boeken kopen en laten signeren door Robert. Informatie over de boeken kunt u vinden op www.stilinovi.nl.
Speelstraat in Kemzeke Spelen is fijn. Kinderen vinden het geweldig om buiten te kunnen ravotten, om zich eens goed uit te leven. Doen ze dit dan ook nog eens op straat, dan leren ze de andere kinderen uit de buurt kennen en kunnen ze samen met hen spelen. Maar spelen op straat is niet altijd zo veilig. Daarom is een ‘speelstraat’ een goed idee! Een straat zonder auto’s, spelletjes voor groot en klein, attracties waar je meer dan één keer op wil, tekenen op de stoep, samen met de nieuwe vriendjes spelen,… Een speelstraat is meer dan spelen op straat. Het bevordert ook sociale contacten in de wijk. Buren komen weer op straat, drinken samen een glas, spelen met de kinderen en maken er samen een leuke dag van. Weg van televisiescherm, weg van computerscherm, weg van al die schermen. Kom je maar eens uitleven, ravotten, samen spelen in de Tybaertlaan in Kemzeke op zondag 14 juni vanaf 14.00 uur. Op die dag zijn er verschillende activiteiten voorzien zoals: met vriendjes samen stappen op skilatten, een groot memory-spel, een dominospel, schminken,... De organisatoren verwachten op die dag veel kindjes met hun ouders.
Adverteren in Streekbeeld
0115-649800
Maandelijkse verzameldag Kieldrechtse verzamelaarsvrienden Op zondag 21 juni van 8.30 uur tot 12 uur organiseren de Kieldrechtse verzamelaarsvrienden in feestzaal “SintMichiel”, Beukenlaan 18 te Kieldrecht weer hun maandelijkse verzameldag. Verzamelaars en ook niet-verzamelaars worden uitgenodigd om eens een kijkje te komen nemen. Geruild worden o.a. theezakjes, doodsprentjes, luciferdoosjes, stickers, postzegels, sigarenbandjes, sleutelhangers, oude prentkaarten, bierkaartjes, euromunten, fietsplaten, paniniprentjes, geboortekaartjes, suikerzakjes, disney prentjes, champagne capsules, prentjes carrefour, enz… Op de verzameldag is een informatiedienst/ uitleendienst ter beschikking voor de leden. Aan de inkomtickets zijn ook nog prijzen verbonden. Trekking van de prijzen om 11.30 uur. Iedereen is van harte welkom ! Het lidgeld voor personen ouder dan 14 jaar is 5 euro, jonger dan 14 jaar is 2,50 euro. Dagprijs voor personen ouder dan 14 jaar is 0,50 euro en jonger dan 14 jaar 0,25 euro. Informatie: Carina Ysenboodt, tel. 0(032)3 773 33 24.
Hoveniersbedrijf
SB9745
DE GROENE WENS Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl
Ook voor al uw bestrating Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115611930 of 06-36144528. Rommelmarkt en kledingbeurs zaterdag 13 en 20 juni van 10.00-15.00 uur. Nijverheidsstraat 4 Terneuzen. Tel. 06-51173331/ 06-24591965.
ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN
AUTOCENTER SNOODIJK SB11001
Axel • Tel: 0115-562045
Midzomerfeest Hengstdijk zaterdag 27 juni. Van 9.00 tot 16.00 uur in de kerk de enorme boekenmarkt met duizenden boeken in allerlei genres. Naast de kerk ook weer de grote tent met vele goede gebruikte spullen. Lage prijzen. In de straten een 60-tal kramen met allerlei handel in tweedehands en nieuw, demonstraties, kinderactiviteiten, wafels en hamburgers bakken enz. Zondag 28 juni 13.00 tot 17.00 uur boekenmarkt geopend. Naast en achter ‘t Jagershuis gaaibollen en schieting.
Excursies bij nieuw buitendijks natuurgebied Perkpolder Eind augustus 2015 wordt het nieuwe buitendijkse natuurgebied bij Perkpolder officieel geopend. Voorafgaand aan de opening nodigt Rijkswaterstaat het publiek op zaterdag 20 juni 2015 uit om een kijkje te komen nemen in het gebied. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor excursies. Om de Westerschelde en het Schelde-estuarium ecologisch op peil te houden, legt Rijkswaterstaat in Perkpolder een nieuw buitendijks natuurgebied aan. Momenteel is aannemer Van Oord bezig met ‘het slaan’ van een vierhonderd meter brede bres in de zeedijk tussen Perkpolder en Walsoorden. Voorafgaand aan de opening wil Rijkswaterstaat het publiek uitnodigen om een kijkje te komen nemen in het gebied en informatie geven over het werk en de ontwikkelingen. Het is een unieke kans om met eigen ogen het indrukwekkende project van dichtbij te bekijken. Programma Rijkswaterstaat organiseert de publieksdag op zaterdag 20 juni 2015. Tussen 13.00 tot 17.00 uur vinden er vanaf de veerhaven in Perkpolder in totaal vijf rondleidingen plaats onder begeleiding van een deskundige gids. Tijdens een wandeling van circa één uur door het gebied krijgen bezoekers uitleg over onder andere de achtergronden van het project, de opbouw van een dijk en de ecologie in het nieuwe natuurgebied. Daarnaast is er bij het ontvangstpunt een kleine informatiemarkt. Geïnteresseerden kunnen zich tot en met woensdag 17 juni 2015 aanmelden voor de excursies op www.openingperkpolder. nl. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Vol is vol! Over het natuurproject Door opeenvolgende verdiepingen van de vaargeul verandert het getijdengebied in de Westerschelde van karakter. Door het toevoegen van 75 hectare schor en slik aan de Westerschelde behoudt en ontwikkelt Rijkswaterstaat een ecologisch waardevol natuurgebied. Ook draagt het bij aan een mooi en aantrekkelijk landschap om te wonen en te recreëren. Het natuurproject maakt onderdeel uit van de gebiedsontwikkeling Perkpolder.
Koffieconcert Zwinkoor Op zondag 21 juni geeft het Zwinkoor een koffieconcert in het Belfort in Sluis. Het Zwinkoor, tegenwoordig onder leiding van dirigente Zita Gerenday, is in 1998 ontstaan door een fusie van twee koren, waarvan één uit Sluis en één uit Cadzand. Het is een 4 stemmig, gemengd koor, bestaande uit ongeveer 26 zangers, die afkomstig zijn uit zowel Zeeuws-Vlaanderen als Vlaanderen. Een spontaan, grensoverschrijdend gebeuren dus. Het Zwinkoor zocht al langer naar een gelegenheid om op te treden in Sluis en het koor is daarom blij met de kans om dit jaar deel te nemen aan de reeks van koffieconcerten. Het repertoire van het koor is afhankelijk van de gelegenheid en het thema van het concert of optrede. Dat houdt het niet alleen spannend, maar geeft ook een uitdaging om, qua koorklank, steeds de juiste koorsamenstelling te vinden. Dirigent Gerenday, woonachtig in Vlaanderen, genoot haar klassieke muziekopleiding in haar geboorteland Hongarije, waar ze in 2001 haar masters diploma haalde met als hoofdvakken zang, muziek en koordirectie. Naast haar aanstelling bij het Zwinkoor is Gerenday actief bij nog een prominent West Zeeuws-Vlaams koor. Voor het optreden in Sluis bewandelt het Zwinkoor onder de bezielende leiding van dirigent Gerenday en met pianobegeleiding van Adriaan Debbaut, een verscheidenheid aan muzikale paden. Van liturgisch klassiek, modern klassiek, close-harmony, via een vleugje Jazz tot traditionele madrigalen, het Zwinkoor laat u graag hun vertolkingen horen. Het koffie concert van zondag 21 juni begint om 10.30 uur. Toegang is gratis. Tijdens de pauze ontvangen de bezoekers een gratis kopje koffie/ thee.
20
STREEKBEELD 9 JUNI 2015
WEG = WEG
Vanaf 9 juni a.s.
OP = OP
VERBOUWINGS UITVERKOOP! Laat je inspireren in onze winkel of bekijk het magazine online op
www.bece.nl
Dees Interieur Dees Interieur Axelsestraat 12-14 Axelsestraat 12-14 4543 CJ Zaamslag 4543 CJ Zaamslag Tel. 0115 - T4310115 261 - 431 261 info@deesinterieur.nl E info@deesinterieur.nl
OP = OP
I www.deesinterieur.nl www.deesinterieur.nl
WEG = WEG
rolgordijnen | duo rolgordijnen | plissé- en dupligordijnen | horizontale jaloezieën | vlinderjaloezieën | verticale jaloezieën | vouwgordijnen en gordijnen | paneelgordijnen
L a s t va n u w r u g ?
N i e t f i t e n u i t g e r us t wa kke r ?
Slaapkenner Rademakers heeft een slaapoplossing voor iedereen! • Deskundige slaapaviseurs • Testkussenprogramma • Slaapgarantie • Mogelijkheid tot thuis proefslapen • Gratis check-up van uw bestaande bed • Ruime keuze (6 etages) met bekende merken • Passende mogelijkheden in alle prijsklassen
SB42262
KO M L A N G S B I J R A D E M A K E R S , DÉ SL A APSPECIALIST VAN ZEEUWS VL A ANDEREN!
SL A APKENNER RADEMAKERS Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl