SB41707
SB40523
31 maart 2015 15e Jaargang no. 14
Editie 2
Oplage: 66.610 exemplaren
Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland
Colofon zie pag. 2
Noordstraat 11 - Axel
Erika BODYFASHION
FASHION SNEAKERS SPORTS
Hulst
2e Paasdag
www.zaman.nl SB41703
70 modemerken onder één dak
van 12.30 tot 17.30 uur geopend!
mode sport schoenen
SB41762
Familieraad, de onmisbare schakel in de geestelijke gezondheidszorg
Nieuw in assortiment elektrische fietsen Riese & Muller, Victoria, RIH
Nu fiets met Bosch ondersteuning vanaf
Thema bijeenkomst op dinsdag 7 april 2015 aanvang 19.30 uur in ziekenhuis De Honte, afdeling RGC, ingang Wielingenlaan te Terneuzen. Wat is de positie van familieleden van mensen met een psychiatrische aandoening? De overtuiging dat familie in de langdurige psychiatrische zorg beter betrokken kunnen worden, wordt steeds groter. Rapporten geven aan dat door participatie het herstel en welzijn van cliënt en familie verbeterd. Ypsilon zet zich hiervoor in op landelijk en lokaal niveau bij instellingen en overheid. De familieraad van Zeeuwse Gronden informeert u vanavond over hun werkzaamheden binnen deze organisatie. - Wat doet een familieraad - Wat kan een familieraad betekenen voor familieleden. Belangstellenden zijn van harte welkom. Nadere info: M. de Feijter, tel. 0115 431718 Ypsilon Zeeuws-Vlaanderen.
€ 1.999
SB41630
SB41774
ALWYR00A
SB41393
Bredestraat 5 en 12-14, Oostburg, tel. 003 1117 452338 www.cornelisfietsen.nl
Bij aanschaf Tapijt, Laminaat
Open deur dagen 4 & 5 april Met diverse demonstraties van o.a.
50% korting Op ondervloeren
7 dagen in de week geopend
vanaf 20m2
Tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen
Tapijtwereld Hulst
woninginrichting
Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com
ACTIE!! Overjarige modellen tegen SUPER SCHERPE PRIJZEN! Er is al een e-bike vanaf €1.299,Kijk ook op onze Facebook pagina
GRATIS Thule Pro Power fietsendrager koop van 2 bij aanko elektrische fietsen met riem aandrijving
Vismarkt 12 - Hulst - 0114-769013 - www.sebas-wheels.nl
DE NIEUWE KIA RIO Fijne dingen herken je meteen!
SB41453
SANTOS en KOGA: vakantiefietsspecialist. Ook voor ergonomische afstelling fiets- en zadelproblemen kunnen wij u adviseren en oplossen.
SB41746
Lees meer op pagina 15 + 23
PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN - TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL
STREEKBEELD 31 maaRT 2015
Dak- en woningrenovatie Vadeho SB31421
Westdorpe Tel. 06-12762435 Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz.
Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerssierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528.
PAASKNALLER 20% KORTING WIJNEN OP ALLE
M.U.V. AANBIEDINGEN
10% KORTING OP ALLE WHISKY’S Geldig van 1 t/m 4 april 2015
OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR
Oudelandseweg 23 Terneuzen
Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Moet de woning leeg? Nederland / België. Voor Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, info: 0031-655344379. Hans de woningleegruimer Hoek. (ook voor bedrijfspanden) vertrouwd sinds 1993. Volgens afspraak verwijderen wij ook Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnrailsen etc. modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. Leegruimen van de tuin en vullen van gaatjes in muren is ook mogelijk. Oplevering v.d. woningen ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN volgens woningbouwnormen. Kortom wij nemen u grote zorg uit handen. Tip: Wacht niet tot het laatste moment. Voor het milieu doen wij aan gescheiden afvoer van overschot huisraad Axel • Tel: 0115-562045 en tevens proberen wij voor de nog bruikbare SB11001 spulletjes een herbestemming te vinden. Kom voor de leuke dingen naar De Clingse Kringloop Belastingaangifte aan huis geregeld! V.a. €40,Het Goederen-doel, ‘s Gravenstraat 190 in Clinge. 06-22440019 dobbelaar.m@zeelandnet.nl Open van 11.00-17.00 uur iedere laatste vrijdag v.d. maand, maar ook op telefonische afspraak Veilig je rijbewijs halen en niet te veel betalen? www.rijschooltinus.nl 06-55344379.
AUTOCENTER SNOODIJK
SB24325
SB41666
Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef Vitale heer (weduwnaar) 72 jaar, romantisch 35, Axel type, zoekt kennismaking met verzorgde dame Een auto kopen of Heijmans Klusbedrijf Hulst voor vriendschap en gezelligheid, wandelen e.d. verkopen, dan bent u bij Voor al uw klussen in Houdt van liefde, respect en eerlijkheid. Brief ons aan het goede adres. en rond uw huis. onder nummer 13-02 t.a.v. Streekbeeld, Postbus Tevens verzorgen wij uw APK Douche, keuken plaatsen, 385, 4530 AJ Terneuzen. Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen bestrating, snoeiwerk, tuin Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl uitgraven. 06-22180932 Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. inruilactie € 26,- tot € 52,- voor uw oud goud Willy Vermeulen 0114-361601 per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver SB33924 (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe TE HUUR: en tweedehandse gouden en zilveren juwelen Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036 Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di. t/m do. alléén op afspraak! www.maridiam.nl Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of occasie blaasinstrument? Koop bij de man die Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, Wassen, strijken en kleine herstellingen hoeft verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven www.stockman.nl doet het Strijkschuurtje dit voor u. Tevens verkoop van fournituren. Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117- Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe 376495 of 06-20228012 dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. een occasion. 0115-530800. dakpannenhandelijzendijke.nl
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...
g 9,95
SLECHTS OF
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g3,50.
SB41318
Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117-372045 / 06-13804276 Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver.
Knapoppc
Computerservice aan huis. Onderhoud door optimaliseren, virussen verwijderen e.d. Lage tarieven: e25,- / uur Terneuzen e.o. Tel. 06-51536625
HEG ROOIEN, SCHUTTING OF HEKWERK PLAATSEN Van Driel verhuur Tel: 06-51057036
Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating. Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117372045 - 06-13804276 Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl De Stoof Brocante, in en verkoop van tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, 0115-620304
WWW.CVHEYNSDIJK.NL
Schilders-glas-onderhoudsbedrijf Peter Boeije Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent al 15 jaar een begrip. Gunstige tarieven voor heel Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl Zeeuws-Vlaanderen en de grensstreek van België. Tel. 0117-452662 / 06-16598687. peter.boeije@ Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en icloud.nl gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. De Vrolijke Tuin. Voor al uw tuinonderhoud, 06-41980078. aanleg en leeghalen belt u 06-51475693. Belastingaangifte. Goedkoopste van Ned. vanaf Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout e25,- ook voor grensarbeiders en gratis nazorg. en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Bel vrijblijvend: 06-23198276 of 0114-683501 Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. Kapster aan huis, Haarstyliste Claudia. Voor info bel: 06-13518824 http://haarstylisteclaudia. synthasite.com
Warmteinstallatieservice
Cv ketel vervangen? Al vanaf €989,- incl. installatie. U huurt al een cv ketel vanaf €23,- all-in
www.warmteinstallatieservice.nl Tel: 06-23407721
Te huur: In Spanje, Costa Blanca, Denia. 4-persoons bungalow. Inlichtingen: 0115-612351 of 06-13537882.
Schilder vakbekwaam voor al uw binnen- en Houten ramen en deuren gemaakt in eigen buitenschilderwerk. Tel. 06-15358196. atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 Door het oog v.d. naald. Bent u geïnspireerd door het TV programma? Ik geef naailes in kleine Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, groepjes. Bel v. info 06-23233805, Iris - IJzendijke. bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Marcel van Dam 0115-530969 Te koop met nw. APK: Toyota Yaris €1975 Seat Aroza €1450 Opel Corsa €1450 Suzuki Alto Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, €1350 Suzuki Swift €1250 Inr. mog. 06-27160817. wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. vervolg zoekers op pagina 23 06-18050232. Normaal zoekertje
2 WEKEN VOOR g 16,45 / 3 WEKEN VOOR g 23,20 / 5 WEKEN VOOR g 35,60
Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decodees.nl Tel. 06-10762552 Hulst
Alle senioren diensten aan huis - maaltijdservice Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen - interieurverzorging - persoonlijke verzorging - Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ thuisdiensten. zeelandcare.nl - 0115-712032. zeelandnet.nl Rommelmarkt in meubilair. Polenweg 16, 4538 Centrale verwarming AP Terneuzen. Elke 1e zaterdag v.d. maand van 10.00 tot 13.00 uur. Alle soorten meubilair, Doe-het-zelf bouwpakketten matrassen, lampen. Voor info: 0115-612735.
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen
TOT 7 REGELS PER WEEK.
Provincialeweg 6, Vogelwaarde Tel. 0114-671287
SB35535
Garage Vermeulen Terneuzen. Opel Astra 1.9 diesel, GTC, 2006, €5.950,- VW transporter T5, 2003, €4.350,- Citroèn Xsara Picasso 1.6, 2005, €2.850,- Renault Espace 2.0i, 2004, €2.750,Rover 75, 2002, €2.450,- Opel Astra 1.6, 2000, €1.750,- Ford Focus station 1.6, 2000, €1.150,Diverse auto’s onder de €1.000,- Tel. 0115611777, vermeulenauto.nl
Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57.
Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, VDL Bouwbedrijf 0117-396000.
JONAGOLD € 1.PER 2 KG.
SB37083
Allround schilder voor al uw binnen & buiten schilderwerk en behangen. Peter Lobbes Schilderwerken. Gratis offerte. Voor informatie: 06-46320759. E-mail: pet.lobbes@gmail.com
DRANKENHANDEL 3 WEGEN
SB41758
Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl smidgroos@zeelandnet.nl
Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl
SB39345
Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 06-53773594. www.tinustoog.nl
Nieuwe houtkachels - Pelletkachels Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl
SB41556
2
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,45 ik wil 3 x verschijnen voor g23,20 ik wil 5 x verschijnen voor g35,60 ik wil 10 x verschijnen voor g67,95
Zoekertje met kader
Een
zoeker werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor g13,50 ik wil 2 x verschijnen voor g24,00 ik wil 3 x verschijnen voor g32,65 ik wil 5 x verschijnen voor g50,95 ik wil 10 x verschijnen voor g99,50
Zoekertje speciaal
Een zoeker speciaal valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor g28,00 ik wil 2 x verschijnen voor g46,75 ik wil 3 x verschijnen voor g64,75 ik wil 5 x verschijnen voor g101,00 ik wil 10 x verschijnen voor g196,25
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Angelo Sinack GSM: 06-12438337 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl
STREEKBEELD 31 maaRT 2015
3
RITEL HULST 5 JAAR! EN RITEL TERNEUZEN VIERT MET ONS MEE! PORTABLE GSM LADER (2600 mAh)
120 MIN IN NL & EU
120 MIN IN NL & EU 2 GB DATATEGOED
2 GB DATATEGOED
23.
50
+
€369,-
26.
€339,-
150 BELMIN /SMS
500 MB DATATEGOED
100 MB DATATEGOED
28.
50 p/mnd
2 JAAR
€409,-
v.a.
KORTING
gratis
los toestel:
los toestel:
€299,-
Geheugenkaartjes
5.00
NU
Ontvang €5 korting op een autolader!
5.00
NU
KORTING
v.a.
los toestel:
€669,-
33.
APPLE iPhone 5S
+ GRATIS PORTABLE GSM LADER (2600 mAh)
150 BELMIN /SMS 100 MB DATATEGOED
00
29.00
v.a.
+
p/mnd
gratis
25.
00 p/mnd
GEHELE PERIODE
+
gratis
p/mnd
gratis
los toestel:
€579,-
HUAWEI Y330
MEGA DEAL!
ONBEP. MIN & 120 EU!
50 BELMINUTEN
4gratis . 50
2 GB DATATEGOED
34.
00
+ los toestel:
€499,-
NU €
p/mnd
25
p/mnd
I.c.m. 2-jarig T-Mobile
I.c.m. 2-jarig T-Mobile
AT
NS VA
K
Hulst 0114-767001 Gentsestraat 31 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28 P
KT
VEST
ENS HAV
MAR
AAT STR GENTSE
TRA
STADSPOORT
AAT
IST SPU
AT RA
ER
LW BO
ERSE TRAV
ISTR
AT
HAVENSTRAAT
L E IN OLP
MARK
O SC H Terneuzen
T
1014
SPLEIN STADHUI
JE
AN
SPU T RAA
STADHUISPLEIN
FRA
OR
RA ST SE NT E G KT AR M
PORTABLE GSM LADER (2600 mAh)
500MB = €32 PER MAAND
T TRAA WALS
500MB = €24 PER MAAND
SAMSUNG Galaxy S5
+ GRATIS
5.00
KORTING
500MB = €36 PER MAAND
v.a.
Hulst
NU
KORTING
*
GS T
5.00
2 JAAR
100MB DATATEGOED
SB ER
Alle autoladers
Ontvang €5,- korting op gsmhoesjes & cases!
100 MB DATATEGOED
150 BELMIN/SMS
P
GSM hoesjes
150 BELMIN /SMS
Playstation 4 & game + simkaart!
+
WA E
alle netwerken:
SAMSUNG Galaxy Note 4
GRATIS
N
€699,-
gratis
KORTING
STUNT!
gratis
los toestel:
Nu €5,- korting op diverse tablet hoesjes, covers of tassen!
vanaf
p/mnd
500MB = €37 P/MND
p/mnd
Tablet hoesjes
Betaal slechts €5 voor 8GB, €10 voor 16GB en €15 voor 32GB!
NU
18.
34.
00
+
00
500MB = €21 PER MAAND
I.c.m. 2-jarig T-Mobile
OP = OP
100MB DATATEGOED
SAMSUNG Galaxy A3
120 MIN IN NL & EU
KORTING
150 BELMIN/SMS
I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement
SAMSUNG Galaxy A5
2 JAAR
Apple iPhone 6 + gratis portable GSM lader
+ GRATIS PORTABLE GSM LADER
p/mnd
gratis
los toestel:
I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement
W U E NI
GRATIS
00
+
p/mnd
gratis
los toestel:
TOPPER
SAMSUNG Galaxy S5 mini
+ GRATIS
* niet geldig voor verlengingen
PORTABLE GSM LADER (2600 mAh)
Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Naaldwijk • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk
* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Op elke smartphone/tablet/laptop wordt een thuiskopieheffing berekend van €4.24 (3,50 ex btw.) Acties geldig t/m 5-4-2015
APPLE iPhone 5C
+ GRATIS
4
STREEKBEELD 31 MAART 2015
De adviseur naast de grensarbeider Bent u Zeeuws-Vlaming en werkt u in België? Zorg dan dat u niet meer belasting betaalt dan noodzakelijk is. Werken in België brengt fiscaal heel wat met zich mee. Om te beginnen moet u in beide landen een aangifte inkomstenbelasting doen. Daarnaast kunt u in Nederland in aanmerking komen voor de compensatieregeling.
De adviseur naast de ondernemer
bij ons terecht met vragen over belastingen, sociaal verzekeringsrecht en arbeidsrecht. Wij nodigen u graag uit voor een kosteloos oriënterend gesprek. R.A.S. (Richard) van Damme RB T 0115 64 15 55 rvandamme@schippergroep.nl
De specialisten van de Schipper Groep hebben ruime ervaring op dit vakgebied en zijn u graag van dienst bij het opstellen van zowel de Nederlandse als de Belgische aangiftes inkomstenbelasting. Daarnaast kunt u natuurlijk ook
De Schipper Groep heeft alle kennis in huis om ondernemers in Zuidwest-Nederland met advies en ondersteuning op het gebied van financiën, personeel en organisatie ter zijde te staan.
om samen aan een succesvolle toekomst te werken. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.
R.G.I. (Ronald) Dekker De 350 professionals van de T 0115 64 15 55 Schipper Groep werken vanuit M 06 27 08 44 47 een vijftal labels: Accountants, rdekker@schippergroep.nl Fiscaal, Corporate Finance, Pensioen en Personeel & Organisatie verdeeld over 11 vestigingen. Bij Schipper staat de adviseur naast de ondernemer. We zullen nooit op de stoel van de klant gaan zitten, maar er wel pal naast www.SchipperGroep.nl
Accountants >> Fiscaal >> Corporate Finance >> Pensioen >> Personeel & Organisatie
SB41618
OOK MET PASEN
meer smaak op tafel
CULINAIR BEENHAMMETJE
WITTE ASPERGES
diverse smaken 500 gram
bos ca. 500 gram
3.99
2.
99
50%
KORTING
kilo 5.98
500 gram van 5.99 voor
2.99
BOONACKER DUBBELDONKER BROOD
NOORD WAARLAND JONGE KAAS
vers uit eigen oven heel, gesneden
van onze versafdeling 500 gram
2.15
1.
59
5.61
3.
79
MARKANT VRUCHTENSAPPEN OF CRANBERRY DRINK pak of fles 1000 ml., appelsap pak 1500 ml.
SMITHS ZOUTJES Bugles, Wokkels, Hamka’s of Nibb it 2 zakken naar keuze
2.18-2.38
1.03-1.70
2 ZAKKEN
0.
99
1.
99
kilo 7.58
MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
Bezoek ook onze website:
www.mcd-supermarkt.nl
W 14 - Aanbiedingen gelden van maandag 30 maart t/m zaterdag 4 april 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Ladies Night Borstkankerv e r e n i g i n g Nederland afdeling Zeeuws Vlaanderen organiseert een Ladies Night en Modeshow van o.a. bad-strandkleding, nachtkleding, lingerie, damesmode, accessoires en jeugdmode.
Kwalitatief hoogwaardige terrasoverkappingen voor een scherpe prijs!!
Vlissingen: Tel. 0118 460025 Handelsweg 17 (Vrijburg industrieterrein)
SB41727
SB41742
Oostburg: Tel. 0117 451404 Neringweg 9 (Stampershoek industrieterrein)
SB41741
Gezondheidsadvies op maat Voedingsdeskundige Natuurgeneeskunde Homeopathic Detox Therapy CEASE – Therapy
5 SB41693
AL 25 JAAR UW FINANCIËLE PARTNER
Verder staan er een 15-tal stands van diverse bedrijven die hun medewerking verlenen aan deze avond ten bate van het goede doel. Maandag 30 maart 2015 in Cultureel centrum de Halle te Axel aanvang 19.30 uur. Iedereen van harte welkom. Toegang is gratis Reserveren gewenst op tel. nr.0115-451981 of per e-mail naar: terneuzen@borstkanker.nl
Havenfort 4 4561 GD Hulst SB38407
www.haulez.com
Goede Vrijdagvieringen in de Elisabethparochie
Ook voedingsadviezen voor kinderen en zwangere vrouwen
Bij inlevering van deze advertentie
25% INTRODUCTIEKORTING op een intake consult
BOUTIQUE FEBELINA Meerminnestraat 11 4524 CS Sluis Telefoon: +31 (0)6 212 30 807 Facebook: boutique febelina
Beoostenblijsestraat 2 Axel Tel: 06-236 268 34 info@gezondheidspraktijklinda.nl www.gezondheidspraktijklinda.nl
Tel.: 0(031)114-314435 E-mail: info@haulez.com
Op 3 april - Goede vrijdag – is er in de Emmaüs kerk in Terneuzen om 15.00u een kruiswegviering met prachtige fluitmuziek. Om 19.00u is er in Terneuzen de reguliere Goede Vrijdagviering met kruishulde. Aan deze viering wordt meegewerkt door het Gemengd Koor. Ook in Zuiddorpe en Philippine is er om 19.00u een Goede Vrijdagviering. Deze staan wel vermeld in het Regioblad.
SB41771
Verspaning CNC/Conventioneel draaien - frezen boren - tappen - kotteren
0113 - 57 38 78
www.metalservices.nl
2e broek 50% korting!
*
Enkel op de merken: * Deze actie is geldig van 1 tot en met 15 april 2015.
SB41652
* Enkel op de geselecteerde artikelen en zolang de voorraad strekt.
sTEBA Dames & Herenmode
Steenstraat 3 - Hulst - T. 0114-370077
6
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Loungeset Palma
Tijdelijk extra koelcapaciteit nodig?
van €1.999,00 voor
Uitermate geschikt voor allerlei soorten evenementen, barbeques of feestjes
€1.350,00
Loungeset Oxford van €1.999,00 voor
SB41751
Meer weten? ..kijk snel op W W W. K O E LWA G E N V E R H U U R Z E E L A N D . N L of bel +31(0)622453486
€1.599,00
2e PAASDAG OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR genieten met groen
Voor openingstijden, routebeschrijving en aanvraag digitale nieuwsbrief:
www.lifeandgarden.com
OOSTBURG
SB41761
Life & Garden Oostburg Nieuveltweg 56, Oostburg, T 0117-452279
SGP Zeeland
Zomermarkt Graauw nu tijdens de kermis
bedankt iedereen voor de steun en stemmen! SB41724
Vorig jaar heeft de 11e editie van zomermarkt Graauw plaats gevonden. Deze markt is in de loop van jaren uit gegroeid tot een druk bezochte markt. Helaas kent de kermis van Graauw een terugloop en is er t tijdens de kermis op het dorp ( geen echt ) kermis gevoel. Om dit weer op te willen krikken heeft de dorpsraad beslist de zomermarkt Graauw die normaliter plaats vond op de 2e zondag van juli te verplaatsen naar de zondag van het kermis weekend. Deze vindt plaats op zondag 21 juni 2015. Net als voorgaande jaren staan wij garant voor leuke kramen, muziek festival van verschillende fanfares , antiek en brocante en natuurlijk de kermis die op het dorp aanwezig is. de jaarmarkt op Graauw loopt van 12:00u tot 20:00u in de Dorpsstraat. Voor info en of aanmelden voor marktkramen kunt u contact opnemen met secdorpsraadgraauw@ gmail.com.
Soli Deo Gloria
www.zeeland.sgp.nl www.sgp-scheldestromen.nl SB41670
WWW.DETOJEANS.NL SLUIS, NIEUWSTRAAT 14 MA T/M ZA 10:00 - 18:00 ZO 11:00 - 18:00 AXEL, NOORDSTRAAT 25 MA T/M DO 9:30 - 18:00 VR 9:30 - 21:00 ZA 9:00 - 17:00 IEDERE VRIJDAG KOOPAVOND TOT 21:00U
STREEKBEELD 31 MAART 2015
7
SB41575
PAASSHOW Vrijdag 3 april t/m vrijdag 10 april
1e PAASDAG GESLOTEN ••• 2e PAASDAG OPEN VAN 13.00 TOT 17.00 UUR
&
TIJDENS DE PAASSHOW:
GRATIS* TRUMA GO2 MOVER OF EEN SPARTA EMOTION X2 E-BIKE DIVERSE N AANBIEDINGE IN ONZE SHOP
bij aankoop van een nieuwe Hobby of Fendt caravan * Vraag vrijblijvend naar de voorwaarden
VOOR ELKE BEZOEKER EE N ATTENTIE! Koffie, gebak en ee n advocaatje staan vo or u klaar!
Beneluxweg 9 Hulst Tel. 0114-311391 www.cczn.nl
e-mail: info@cczn.nl
(donderdags gesloten)
VERKOOP NIEUW, IN- EN VERKOOP GEBRUIKT, UITGEBREIDE CAMPINGSHOP, SCHADEHERSTEL, ONDERHOUD, GAS, FINANCIERING, VOORTENTEN
Kom testrijden op een Koga of Sparta en profiteer tijdens
Sparta & Koga opstapdagen tijdens de paasshow bij CCZN in Hulst
de paasshow bij CCZN in Hulst van hoge kortingen op de hele collectie!
Koga E-Nova
Koga E-Deluxe
Koga E-inspire
van € 2.999,- voor € 2.549,-
van € 2.999,- voor € 2549,-
van € 2799 voor € 2.549,-
Sparta ion RX +
Sparta B2
Sparta E-Motion C5
Sparta ion RXS+
van € 2.449,- voor € 2.050,-
van € 2.599,- voor € 2.199,-
van € 1.999,- voor € 1.699,-
van € 2.549,- voor € 2.150,-
Ook in onze winkel: Profile Axel - Zeestraat 6 A - Axel - 0115-53 00 49 - info@profileaxel.nl - www.profileaxel.nl
8
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Lekker Vers
Het lekkerste paasontbijt
Gemakkelijk besteld online
ww w.d eesechte bakker.n l Kom gezellig Paasshoppen in Winkelcentrum Schuttershof
Voor donder,disag met 2 april besteinld huis! de Pasen
lenteboeket bij De Verleiding, overheerlijke chocoladefiguren bij Bakkerij Risseeuw en vrolijke paasaccessoires voor bij u thuis bij Xenos en Markramer. En bij een bezoek aan JUMBO, waar u uitgebreid uw boodschappen voor het Paasweekend kunt doen, krijgt u een Om klanten weer eens extra te verwennen gratis uitrijdkaart. Al uw gemak onder één dak. delen de paashazen tijdens het Paasweekend heerlijke chocolade traktaties uit. En voor de Volop activiteiten kinderen is er nog een extra leuke verrassing. Danielle Risseeuw van de ondernemersEén van de paashazen wandelt rond met een vereniging: ’We bestaan dit jaar alweer 5 jaar. bolderkar. Met daarin de allerliefste kuikentjes! Dat vieren we graag met onze klanten. En Elk kind wil zo’n echt kuikentje aaien, toch? De daarom organiseren we regelmatig activiteiten. paashazen zijn tussen 11.00 – 16.00 uur bij Ook met Moederdag kunt u weer een mooie actie van ons verwachten. Het hele jaar door Schuttershof te vinden. is het feest in Winkelcentrum Schuttershof!’ Paasshoppen Winkelcentrum Schuttershof, Met Pasen is het extra genieten in de Locatie: verschillende winkels. U haalt een schitterend Schuttershofweg, Terneuzen Op zaterdag 4 april belooft gezellige dag te worden in Schuttershof in Terneuzen. Paasshoppen in het overdekte ontmoet u vrolijke paashazen.
het weer een Winkelcentrum Tijdens het winkelcentrum
Geen bezorgkosten
De beste Psagaesbstakol,& heer lijk Paa Paash aasjes trad itionele ijt Alles voor Prauanscohntb en -b
Trekkertrek Axel 2015 Zondag 14 juni vindt weer de internationale trekker trekwedstrijd plaats in Axel. Het Agrarisch Jongeren Kontakt (AJK) oost Zeeuws Vlaanderen organiseert dit jaarlijkse spectaculaire evenement voor de twintigste keer. De wedstrijd vindt plaats op het schuttersterrein achter de ruitersportaccomodatie bij de watertoren van Axel. Wil je deelnemen aan deze trekker trekwedstrijd dan kun je jezelf op zondag 12 april om 19.00u in café den Dwaes te Kloosterzande inschrijven.
Dees
De Echte Bakker Zaamslag Plein 5 tel. (0115) 43 12 72
Hoek Molendijk 8-9 tel. (0115) 44 12 91
Terneuzen (Othene) Kokkeldreef 4 tel. (0115) 61 44 30 SB41760
Smakelijk Pasen! GILDEHOEN
Voor een smakelijk ontbijt of diner met Pasen hebben wij alles in huis. Wij wensen u smakelijke paasdagen!
Varkensvlees gevuld met frisse groenten in een fris sausje 45
100 gram
2
Toscaanse braadslee Dunne lapjes kipfilet, mozzarella en zontomaatjes
100 gram
199
Paaspaté huisgemaakt Peer-pistache
100 gram
199
Scharrelsalade Heerlijk voor bij de paasbrunch
100 gram
Tapasschaaltje Diverse luxe vleeswaren
per stuk
075 499
GI
Bij het opgroeien van de Gildehoen kip is er veel oog voor het dierenwelzijn. Minder kippen in de stallen van een langzamer groeiend ras hebben veel minder antibiotica nodig. Plezierig voor de dieren en gezonder voor u. Gildehoen is echte kip met een volle smaak.
Gildehoen borrelhapjes Heerlijk krokant gemarineerd
PAASAANBIEDINGEN Lentehaasje
EHOE LD
N
Smakelijke ideeën
SB41593
500 gram
490
BOURGONDISCHE SMULSTEEN®®
Lams- en kalfsvlees Bij Pasen hoort vers lams- en kalfsvlees. Eerste kwaliteit, super mals, jn van structuur en vooral erg lekker. Onze aanraders: Lamsbout, -kotelet en -racks. Kalfsentrecote, -ribeye, -oesters en –schnitzels
Rundvlees Een heerlijk stukje rundvlees uit onze grensstreek van het Belgische wit-blauwe ras. Rosbief, entrecote of ossenhaas
Gourmet De Luxe Kogelbiefstuk, varkenshaas, kip let, slavink, runderschnitzel, chipolataworstje, mini cordon bleu, gehaktschijfje, satéstokje en ontbijtspek.
Circa 350 gram
899
Aanvullende service Huzarensalade met rundvlees, aardappelsalade, groentemansalade, drie soorten saus, kruidenboter en stokbrood.
De Zeeuw, keurslager Kerkdreef 2, Axel Tel. 0115-561413 www.dezeeuw.keurslager.nl
Kijk voor nog meer schotels op www.dezeeuw.keurslager.nl
Per Perpersoon persoon
475
De met vlees en groente gevulde steen kunt u op authentieke Bulgaarse wijze, in één keer in de oven op 180°C in 25-30 minuten garen. De feestelijke Smulsteen is ideaal als alternatief voor gourmetten.
Bulgaarse smulsteen Gevuld met: varkenshaas, aardappelwedges, paprika, courgette, broccoli.
per stuk (2 pers.)
1495
Mixed-grill smulsteen Gevuld met: Varkenshaas, kipfilet en biefstuk
per stuk (2 pers.)
1795
E2
STREEKBEELD 31 MAART 2015
9
1ste Paasdag live@Groese Duintjes
Disco/Soul coverband Spank
Donderdag 2 t/m dinsdag 7 april 2015 DE
Aanvang: +/- 22.00 uur
STADSHERBERG
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
PAASONTBIJT
Programma Groese kermis De traditionele 1e kermis in de regio gaat in Groede van start met het volgende uitgaansprogramma:
enkel op zondag
Zeeweg 4a - Groede SB41764
Van den Hemel Van Vanden denHemel Hemel Van den Hemel Van den Hemel Hemel Van den
Caravan Camper! Carwashen ook geschikt voor
Tel: 0117 -371462 Caravan en Camper! Nieuwstraat 3 - 4503 3BD Groede Nieuwstraat - 4503 BD Groede Nieuwstraat 3 -0117 4503-371462 BD Groede Tel: 0117Tel: -371462 Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede Tel: 0117 -371462
Heerlijk, voorjaar! • Kaart met nieuwe seizoensgerechten • Diverse suggesties met asperges • Wisselend weekmenu 3-gangen €32,50 • Pasen lunch en diner, reserveren gewenst! Iedere maandag is het tongetjesdag! Heerlijke zeetongetjes met salade en verse frietjes voor €16,50 Voor meer informatie dimitrivalckx valckx&&annika annika hollebek hollebek dimitri www.facebook.com/www.restaurantdedeining.nl zeeweg 134503 4503 pc pc groede groede zeeweg 13 0117&376500 dimitri valckx annika hollebek tt0117 376500 info@restaurantdedeining.nl zeeweg 13 4503 pc groede info@restaurantdedeining.nl t 0117 376500 info@restaurantdedeining.nl www.restaurantdedeining.nl www.restaurantdedeining.nl www.restaurantdedeining.nl dinsdag en woensdag gesloten
SB41753
SB30835
SB41740
• Donderdag 2 april: Pintje Paasei met Dj Jacko vanaf 21.00 uur t/m 00.00 Reserveren: uur in Eetcafé Pension ‘t Overleg. 0117-850536 • Vrijdag 3 april: Dj Dj@nny und ZjuOliehandel nior vanaf 22.00 uur t/m ??? in De Dorpsstraat 16-18 Nieuwvliet Drie Koningen. Brandstoffen Oliehandel www.stadsherberg.eu Oliehandel Gewasbeschermingsmiddelen • Zaterdag 4 april Pop Rock Coverband Brandstoffen Propaan Slack Alice vanaf 22.00 uur t/m ??? Brandstoffen Campingaz Gewasbeschermingsmiddelen in De Drie Koningen. Gewasbeschermingsmiddelen Oliehandel Propaan • Zondag 5 april Coverband Spank Propaan Oliehandel Campingaz Oliehandel U vindt ons 1 km buiten Groede, Brandstoffen 22.00 uur t/m ??? in Strandcafé de Campingaz richting Oostburg Brandstoffen Gewasbeschermingsmiddelen Brandstoffen Groese Duintjes. U vindt ons 1 km buiten Groede, Propaan Gewasbeschermingsmiddelen Gewasbeschermingsmiddelen • Maandag 6 april: Dorpsvereniging Campingaz U vindt ons 1 km buiten Groede, richting Oostburg Propaan Propaan 161- 4503 GS Groede richtingScherpbierseweg Oostburg U vindt ons km buiten Groede organiseert op maandag 6 Campingaz Tel:buiten 0117 Groede, - 371752 ons 1 km richting Oostburg Campingaz U vindt Groede, april paaseieren zoeken op de markt richting Scherpbierseweg 16 Oostburg - 4503 GS Groede U vindt ons 1 km buiten Groede, in Groede om 10.30 uur. “Ojee, de Scherpbierseweg 1616- -4503 Scherpbierseweg 4503GS GS Groede Groede Tel: 0117 371752 richting Oostburg Tankstation Paashaas is zijn eieren kwijt. Komen Tel. Tel:0117-371752 0117 - 371752 Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede jullie helpen zoeken” Inclusief een Tel: 0117 - 371752 Tanken Scherpbierseweg 16 - 4503 GS Groede Tankstation Tankstation speurtocht m.b.v. walkie talkies voor Tel: 0117 371752 Tankstation Postkantoor Tanken kinderen vanaf 7 jaar. Komt allen! Tankstation Tanken Fietsverhuur Postkantoor • Maandag 6 april B&S Brothers and Tanken VVV-kantoor Postkantoor Tankstation Tanken Fietsverhuur Carwash Sisters 17.00 t/m 19.30 uur in EetPostkantoor Fietsverhuur Postkantoor Carwash ook geschikt voorVVV-kantoor VVV-kantoor Fietsverhuur Tanken café Pension ‘t Overleg. Fietsverhuur ook geschikt voor Caravan en Camper! CarwashCarwash Carwash Postkantoor VVV-kantoor • Dinsdag 7 april: Afsluiten van de Caravan Fietsverhuur enVVV-kantoor Camper! Carwash Carwash Nieuwstraat 3 - 4503 BDgeschikt Groede -voor Tel. 0117-371462 Carwash ook kermis doe je thuis met: ‘Slecht zitVVV-kantoor Carwash geschikt voor Carwash ookook geschikt voor Carwash Caravan en Camper! ten - Tuus’ Caravan en Camper! www.vandenhemelgroede.nl Nieuwstraat 3 - 4503 BD Groede
dinsdag en woensdag gesloten
vakanties enkel woensdag gesloten dinsdag woensdag gesloten vakanties en enkel woensdag gesloten
SB41737
www.vandenhemelgroede.nl
U N E M S A A P
Tel: 0117 -371462 www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl www.vandenhemelgroede.nl
€25,- p.p.
PAASMENU:
SB41738
Champignonsoep *** Sliptongetjes of Biefstuk met salade, Vlaamse frieten en mayonaise *** Verrassingsdessert van de paashaas
www.grovebo.nl
Voor de complete verzorging van uw auto ! • Exterieur • Interieur • Motorreiniging • Polijsten / Steenslag • Bekleding reinigen • Geurverwijdering • Lak verzegeling
Provincialeweg 4 4503 GC Groede Tel. 0117-371942 Gsm 06-23536166 auto@traascleaning.nl SB33363
SB41631
Noordstraat 6 4503 AJ Groede E-mail: grovebo@zeelandnet.nl Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22
Aan de Groese kust bevindt zich Strandhuys De Vrijbuyter, een gezellig en sfeervol restaurant waar jong en oud de gemoedelijke sfeer kunnen beleven. Marijn van den Hemel heeft de kans gekregen om hier voor zichzelf te beginnen en heeft dit met beide handen aangenomen. Ze heeft de menukaart uitgebreid van een pannenkoek, een lekker broodje en een heerlijke appelbol tot aan een ruime keuze vlees- en visgerechten. Met zicht op de speeltuin, kan er heerlijk genoten worden op het zonnige terras. Ook voor grote groepen en besloten feesten, bent u aan het juiste adres! Strandhuys de Vrijbuyter, Zeeweg 4 (direct tegenover Strandcamping Groede), 4503 PC Groede. Tel. 0117– 376719, info@strandhuysdevrijbuyter. nl, www.strandhuysdevrijbuyter.nl
A.L.Wille Burg. J.C. Everaarslaan 24 4503 AB Groede Tel: 0117-383421 Gsm: 0653932878 E-mail al.rolluike@kpnmail.nl
ROLLUIKEN * ZONWERING PVC KOZIJNEN * ONDERHOUD Aannemingsbedrijf • Nieuwbouw
Luteijn Deltahoek 132 - 4511 PA Breskens tel.: 06 53156665
www.mluteijn.nl
SB39428
Strandhuys de Vrijbuyter
ZE VRAAG NAAR OTNIE S! VOORJAARSAC
SB39765
Zeeweg 4, 4503 PC Groede. Tel. 0(031) 117 376719 info@strandhuysdevrijbuyter.nl - www.strandhuysdevrijbuyter.nl
• Verbouwingen • Aanbouw • Tegelwerkzaamheden • Onderhoudswerken • Vervaardigen van kozijnen • Plaatsen dakkapellen • Vernieuwen van daken • Verhuur verreiker
Tevens verhuur van: Opslagruimtes/bedrijfs units en garageboxen.
10
E2
STREEKBEELD 31 maaRT 2015
Een hotelletje aan zee maar weg van de drukte
Op een leeftijd dat een ander met pensioen gaat, begint Inez de Groote aan een nieuwe uitdaging. Drie jaar geleden kocht ze een leegstaand hotel-café-restaurant in het Zeeuwse Nieuwvliet en renoveerde het tot een prachtig geheel. Weg van de drukte van het strand maar toch vlakbij de zee geniet je in De Stadsherberg van rust, een rustig terrasje, lekker eten en super de luxe kamers. De Stadsherberg telt veertien ruime kamers met een eigen badkamer, waarvan negen op de eerste verdieping en vijf studio’s in de tuin. Overal ligt een marmeren vloer, er is gratis Wifi, een flatscreen-tv en elke kamer heeft zijn koelkast en zithoekje. Schijnt het zonnetje, dan kan je relaxen op de ligzetels van het ingesloten terras. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een cosy wellness: een infrarood sauna, regendouche en whirlpool voor zijn tweetjes. Het café vooraan heeft de charme van weleer (je geeft het zijn honderden jaren herberg niet aan) en doet zeker niet vermoeden dat er een luxe hotel achter schuilgaat. Je kan nog rond de stoof zitten of een gratis potje biljarten met kameraden. Het contrast tussen het authentieke dorpscafé en de strakke luxe van het geheel is een echte cultuurshock te noemen. “Mensen komen hier vooral om te wandelen en te fietsen”, vertelt Inez. Zelf is ze afkomstig
uit Cadzand en wijst je de mooiste routes en plaatsen aan. De Stadsherberg ligt op 3-tal kilometer van de zee en dat is ver genoeg om verlost te zijn van de drukte en dicht genoeg om makkelijk naar het strand te kunnen. “Ook de combinatie van hotel en restaurant spreekt veel mensen aan. Zo moeten ze na een glaasje niet meer met de auto weg.” Het restaurant is overal aanwezig, je kunt gaan voor het brasserie-effect in het café, of het luxueuze restaurant achter het café voor een rustig diner of het terras om lekker uit de wind te zitten en genieten van het buiten zijn. De keuken serveert zowel fijne gerechten zoals scholreepjes in saffraan saus, een salade met gerookte eendenborst als een beenhammetje of T-bone steak voor de grotere eters. Het geheel kan ook omgetoverd worden tot feestzaal voor 50 personen, waar à la carte en met luxe buffetten onvergetelijke momenten worden gevierd. Alle diensten zijn trouwens toegankelijk voor niet-hotelgasten (ontbijt op reservatie). De grootste troef is wel dat het alle dagen open is van 11.00 tot 23.00 uur. Een mooie omgeving en een lekker licht geprijsde kaart. De Stadsherberg, Dorpsstraat 16 tot 18, 4504 AH Nieuwvliet. Tel. 0(031)117-850536. contact@ stadsherberg.eu, www.stadsherberg.eu
Wouter Deprez in het Ledeltheater Op woensdag 1 april staat in het Ledeltheater in Oostburg Wouter Deprez op het podium met zijn voorstelling ‘Hier is wat ik denk’. Wouter Deprez is al jaren één van de meest succesvolle comedians van België. Ook in Nederland kan hij sinds zijn overwinning op het Amsterdams Kleinkunst Festival in 2004 rekenen op een trouw publiek. In 2012 trok Wouter met zijn gezin naar het buitenland voor een langdurige sabbatperiode. Bestemming: Plettenberg, Zuid-Afrika. Hij aanschouwde er het doen en laten van zijn nieuwe landgenoten en vond er inspiratie voor een nieuw programma. In ‘Hier is wat ik denk’ bekijkt hij zijn oude land met hernieuwde ogen. De voorstelling ging begin 2013 in première in België en ontving veel lof van zowel pers als publiek. Wegens een te drukke agenda bracht hij de voorstelling maar een paar keer in Nederland. Op verzoek van velen keert hij nu terug naar ons land voor een uitgebreide tournee. Een onthutsend programma van een bevlogen, authentieke en bovenal grappige man. Eentje die je niet wil missen. deredactie.be: “Deprez wrijft en masseert de mensen, knijpt en prikt waar nodig en geeft hen een warm bad met af en toe een ijskoude straal. Hij houdt het publiek klassiek de spiegel voor en durft. Hilarisch omdat het allemaal zo verdomd beredeneerd is. En grappig. En zo waar.” De Morgen: “Makkelijk om te begrijpen, maar zeer confronterend. Een avondje expliciet gedwongen in de spiegel kijken.” Het Nieuwsblad: “Nooit met de grove borstel, fijnzinnig, eenvoudig en pijn-in-de-kaken-grappig.” Wouter Deprez won ondermeer de Humo’s Comedy Cup in 2003 en de Juryprijs van het Amsterdams Kleinkunst Festival in 2004. Ledeltheater, Ledelplein 16-17 Oostburg. Entree: €18,00. Aanvang 20.15 uur. Kaarten reserveren kan via www.ledeltheater.nl of bel 0117-452735.
Lezing ‘Voeding voor kinderen’ Op donderdagavond 2 april vanaf 20.00 uur wordt in Buurthuis de Zeemeeuw in Terneuzen de lezing ‘Voeding voor kinderen’ gehouden door spreker Dennis Vervlossen. Deze lezing is onderdeel van een reeks van Gezond Verstand Avonden; lezingen over gezondheid die iedere eerste donderdag van de maand gehouden wordt.
Linda Wille uit Axel. Zij is sinds een jaar deel van het locatienetwerk van Stichting Gezond Verstand Avonden. Deze stichting heeft als doel informatie te verspreiden over het bereiken van een goede gezondheid, eerlijk en kwalitatief goed voedsel en alle gebieden die hiermee te maken hebben. Zo’n tweehonderd sprekers, met elk een eigen specialisme, geven op locaties in heel Nederland lezingen over gezondheidsgerelateerde onderwerpen, zoals: Hart en vaatziekten, oorzaken van vermoeidheid, info over vaccinaties, suikers en de suikerverslaving, bijnieruitputting, cholesterol en vetten, stop kanker, healthy-aging en nog veel meer!
• Donderdag 7 mei: Magnesium, de oplossing! Rineke van den Berg • Donderdag 4 juni: Gezond leven in deze moderne tijd, door Juglen Zwaan In de maanden juli en augustus worden geen lezingen georganiseerd.
De lezingen zijn toegankelijk voor iedereen tegen een bijdrage voor de onkosten à 10 euro per Dennis Vervlossen is zelf voedingsdeskundige en persoon (incl. gratis biologische koffie,thee en iets heeft veel ervaring in het werken en motiveren lekkers). Inkom vanaf 19.30 uur. Adres: Buurthuis van kinderen voor gezonde voeding. ‘Voeding voor de Zeemeeuw, Schuberthof 31, Terneuzen. kinderen’ is een kleurrijke dynamische lezing met veel informatie. Er worden heel veel praktische Opgeven kan via e-mail: lindawille@zeelandnet. tips gegeven en voorbeelden van producten om nl of telefonisch 06-23626834. Kijk voor gemakkelijk gevarieerde en gezonde maaltijden te meer informatie over de praktijk op www. Agenda Gezond Verstand Avonden: maken die in de smaak vallen bij kinderen. Organisator is Voedingsdeskundige en Natuur- • Donderdag 2 april: Voeding voor kinderen, gezondheidspraktijklinda.nl en de agenda van de lezingen op www.gezondverstandavonden.nl Dennis Vervlossen geneeskundige Linda Wille van Gezondheidspraktijk
Uitspanning Cadsandria organiseert fietstocht op 2e Paasdag In Zeeland is een aantal officiële VVV fiets cafés. Een daarvan is uitspanning Cadsandria, een gerestaureerde brouwerij aan de Waterpoortstraat 18a in IJzendijke. Bij de familie Groosman zijn fietsers meer dan welkom! “Sinds enkele jaren is Cadsandria een officieel VVV Fietscafé”, vertelt Erwin Groosman. “Dat wordt je niet zomaar.” Bij een fietscafé kunnen fietsers niet alleen de benen strekken onder het genot van een verfrissend drankje, men biedt ook extra service. Zo beschikt Cadsandria over een accu-laadpunt: Is de batterij van een elektrische fiets bijna leeg kan men ´m gratis nieuwe power geven. Er is ook een reparatiekist aanwezig. Erwin: “Bij kleine pechgevalletjes proberen we natuurlijk te helpen.” Verder mogen fietsers bij Cadsandria de bidon gratis vullen met water.“ We verwachten natuurlijk wel dat men iets gebruikt, maar dat is logisch.“ Verder kunnen fietsers van het toilet gebruik maken. Overigens kan men bij de uitspanning Cadsandria niet alleen de dorst lessen, kijk hiervoor maar eens op de uitgebreide bierkaart: Wie trek heeft kan er ook wat eten. De soep is dagvers. Verder zijn er tosti´s en verse broodjes verkrijgbaar. Bij de koffie kan men desgewenst huisgemaakt gebak bestellen. Cadsandria is tevens een VVV-folderpost. Naast de uitspanning bevindt zich een ambachtelijke siersmederij. Daar mag altijd een kijkje worden genomen! Maandag 6 april op 2e Paasdag start Cadsandria weer met een uitgezette fietstocht met enkele stopplaatsen onderweg. De afstand is ca. 42 km. Er kan worden gestart tussen 10.00 en13.00 uur. in het seizoen wil Cadsandria iedere maand zo´n fietstocht organiseren. Op zondag 12 april houdt men een muziekquiz. Aanvang 14.00 uur. Deelname is gratis voor iedereen. Er zijn verschillende rondes en er zijn leuke prijsjes aan verbonden. Tussendoor kan er ook op verzoek gedraaid worden en er kan worden gedanst. Tot en met oktober is de uitspanning dagelijks geopend vanaf 10.00 uur ‘s morgens (maandag t/m donderdag tot 19.00 uur). Voor meer info, zie www. smidgroos.nl.
Gesponsord tuinhuis kind- en jeugdafdeling ZorgSaam in gebruik
Zondag 5 april Eerste Paasdag, eerste roofvogeldemonstratie van het nieuwe seizoen in de Valkeniershof!
Taxatiemiddag van oude boeken, bijbels en ansichtkaarten in Hampshire Hotel Churchil Terneuzen
Het nieuwe tuinhuis voor buitenspeelgoed van de kind- en jeugdafdeling is een feit. De Soroptimisten van de regio ZeeuwsVlaanderen hielden vorig jaar diverse acties om geld in te zamelen voor een nieuw tuinhuis. Het oude tuinhuis was op verschillende plaatsen rot en nodig aan vervanging toe. Een goed tuinhuis is erg fijn voor de zieke kinderen die zodra het weer het toelaat, naar buiten mogen.
Na een lange winter waarin weer veel en hard gewerkt is om de ontvangstruimte te verwezenlijken, wat op een paar dingen na gelukt is (dat volgt later) zijn ze toch klaar om aan een nieuw seizoen te beginnen en weer veel volwassenen en kinderen te ontvangen in de Valkeniershof. En… om iedereen een fijne en leerzame activiteit te laten beleven! Er zijn verschillende mogelijkheden om met de roofvogels en uilen kennis te maken in de Valkeniershof. Tijdens een roofvogeldemonstratie, een workshop, privé- of met een groep, een rondleiding, een familiefeest, vrijgezellenfeest, bedrijfsfeest of voor kinderen een aangepast kinderfeest met roofvogels en uilen. Voor iedereen is er wel een mogelijkheid , aangepast of niet om de vogels beter te leren kennen. Tijdens deze, op maat gemaakte activiteiten, waarbij u zelf een rol kunt spelen, leert u niet alleen veel over de vogels van de Valkeniershof maar ook zult u nadien anders kijken naar de natuur om u heen. Het werken met roofvogels en uilen is alleen mogelijk door altijd rekening te houden met de regels van de natuur. De roofvogels en uilen, die overigens allemaal in gevangenschap gekweekt zijn, staan nog steeds erg dicht bij de natuur. Nieuwsgierig geworden? Wilt u zien hoe de schuur er nu uitziet? Kom Eerste Paasdag om 15.00 uur met de kinderen of kleinkinderen naar de interactieve roofvogeldemonstratie en maak kennis met de verschillende roofvogels en uilen. Tweede Paasdag is er de mogelijkheid om een rondleiding te volgen om 11.00 en 14.00 uur. Dit is ook leuk voor kinderen. U hoort de ins en outs van het werken met roofvogels, u leert de vogels kennen en u krijgt een kijkje in de keuken van de valkerij. Kosten Roofvogeldemonstratie €7,50 per persoon vanaf 12 jaar, kinderen van 4 t/m 11 jaar €4,50. Honden worden niet toegelaten. Kosten Rondleiding €5,- per persoon vanaf 12 jaar. Kinderen van 4 tot 12 jaar €3,- Hou verder de agenda op de website in de gaten… er gaat nog veel meer gebeuren! Valkeniershof, Klakbaan 5, 4515 NE IJzendijke. Tel. 06 55 90 47 49 info@ valkeniershof.nl www.valkeniershof.nl
Donderdag 2 april van 13.00 – ca. 16.00 uur opent Hampshire hotel Churchill Terneuzen, Churchillaan 700 haar deuren voor de bekende nederlander taxateur en veilinghouder Arie Molendijk uit Rotterdam. Hij zal deze middag oude en zeldzame boeken, handschriften, kloosterboeken en of oude (Staten)bijbels voor het publiek op hun waarde schatten. Molendijk is vooral gespecialiseerd in oude geschiedenis, topografie, (staten)bijbels en theologie. De heer Molendijk organiseert twee keer per jaar een veiling van oude / antieke boeken en was organisator van diverse boekenmarkten in den lande, zoals de Veluwse boekenmarkten. Verder kan advies worden gegeven tot verkoop of restauratie van oude boeken en bijbels. Ook het opstellen van een taxatierapport voor de verzekering is mogelijk.
Hoveniersbedrijf Jonker Poppe uit Koewacht is de leverancier van het tuinhuis en legde zelf ook een deel bij. Zo komt het dat er naast een mooi, nieuw tuinhuis ook een wip staat in de tuin bij de kinderafdeling. Op donderdag 2 april om 09.00 uur komen de Soroptimisten en de heren Jonker en Poppe naar de kind- en jeugdafdeling voor de ‘officiële opening’ van het tuinhuis. Naast een cheque van €3.000,-, kreeg de afdeling een portable DVD-speler en een jaarabonnement op Donald Duck. ZorgSaam is heel blij dat de soroptimisten ook dit jaar weer een goed doel in het ziekenhuis aan deze actie hebben willen koppelen. Soroptimisten zetten hun kennis en vaardigheden in om wereldwijd de posities van vrouwen en meisjes te verbeteren. Soroptimisten zijn zusters (sorores), die het beste, (optimum) nastreven.
Taxatie gebeurt zo mogelijk aan de hand van bewijsmateriaal uit recent verschenen veilingcatalogi. Een nauwkeurige vaststelling van de waarde van boeken is afhankelijk van de druk en van de staat waarin het boek verkeert. Met enige regelmaat komen er op dit soort taxatiedagen uiterst zeldzame werken voor de dag en soms duiken zelfs geheel onbekende boeken op. Regelmatig taxeert Molendijk op uitnodiging in musea, bibliotheken, kerken en op monumentendagen. De belangstelling is overwegend groot op dergelijke dagen. Inmiddels heeft Arie Molendijk meer dan 1300 taxatiedagen op zijn naam staan. Er is voldoende parkeergelegenheid in de omgeving. Taxatie 5 euro ongeacht het aantal te beoordelen boeken.
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Lekker Vers
SB41755
Veel voordeel van Uw Slager Veel voordeel van Uw Slager
1.25 KG
Paasvlaai*
Veel voordeel van Uw Slager
€9,98
WEEKEND
3.99
€1,79
€2,98
CA . 7 5 0
€5,98
Limousinhoeve Uw Slager
4.49/kg
15-20 G
6 6
pel. pel.
50 0 0
el. el. el.
Chocolade eitjes Holle melkchocolade eieren melk/puur
Per schuitje
50 50 50
2
00
+ alade
3
Per persoon 6 per persoon 8 100 gram Grillworst Tel. 0115 - 431378
www.geelhoedt.keurslager.nl GRATIS
De aanbiedingen op deze paasfolder zijn geldig van 24 maart t/m 4 april 2015.
00
350
eenkeurslager vulling van cranberry’s en diverse John Geelhoedt, Bakje Ovenspek Bakje salade salade met met ei, ei, ui ui en en aardappel. aardappel. Boeren ei-salade noten. Boeren ei-salade 50 00 Paas-Haasschuitje Geelhoedt is zes Terneuzensestraat 21, Zaamslag Gegarneerd ontbijtspek en pepersteakje
Paas-slaatje
Openingstijden: Maandag 8:15 – 12:00 uur Bakje salade ei, uur ui en aardappel. Dinsdag 8:15 met – 18:00 Woensdag 8:15 – 18:00 uur Gegarneerd Donderdag 8:15 – 18:00 uur Vrijdag 8:15 – 18:00 uur Per bakje Zaterdag 8:00 – 15:00 uur De dinsdag na Pasen zijn wij alleen ’s morgens geopend.
3
50
3
50
GRATIS
Keurslager John Geelhoedt, John Geelhoedt, keurslager Terneuzensestraat 21, Zaamslag Terneuzensestraat 21 Tel. 0115 - 431378 www.geelhoedt.keurslager.nl Zaamslag, tel. 0115-431378. www.geelhoedt. keurslager.nl SB41750
keurslager
Varkensfi letrollade Varkensfi 250 G letrollade Ambachtelijk Ambachtelijk bereid bereid
1.
99
750
500 500 gram gram
6
95
20 0 G
1.19
Ambachtelijke varkensfiletrollade met een een vulling vulling van van cranberry’s cranberry’s en en diverse diverse noten. noten.
Narcissen
6
95 40 stelen. 500 gram 500 gram
Graag Graag tijdig tijdig bestellen bestellen
Bij Bij aankoop aankoop van van 1 1 kilo kilo Verse Worst ontvangt Verse Worst ontvangt u u een een doosje doosje Eieren Eieren
350 G
49 3. 50
Gemarineerde Gemarineerde kipfi kipfilet, let, rauwe rauwe ham ham en en abrikoos abrikoos in in een een braadsleetje. braadsleetje. 25 minuten/170 graden in de oven. 25 minuten/170 graden in de oven.
350
Rozen Paas-Haasschuitje Paas-Haasschuitje ***
Gemarineerde Lengtevarkenshaas, Gemarineerde varkenshaas, mozzarella mozzarella en in en rode rode ui cm, in een een braadsleetje. braadsleetje. 40ui 20 20 minuten/170 minuten/170 graden graden in in de de oven. oven.
max. 22 stelen.
50 7 99
1.89 1.
GRATIS
Geschenk paasei
Paas-Kipschuitje Paas-Kipschuitje
Paasrollade Voordelige bloemen en Per Ambachtelijke varkensfiletrollade met Per schuitje schuitje
Gegarneerd dagenGemarineerde per weekvarkenshaas, open. mozzarella en rode ui in 8.15 een braadsleetje. ***Geldig t/m 6 april. Maandag van tot Per bakje Per bakje 20 minuten/170 graden in de oven.
12.00 uur, dinsdag tot Bij aankoop van 1 kiloen met vrijdag van 8.15 tot 12.00 en Per 13.00 tot schuitje Verse Worst ontvangt18.00 uur. Op zaterdag u een doosje Eieren kunt u er terecht van 8.00 tot 15.00 uur.
Het gehele team van Keurslager John John Geelhoedt wenst uGeelhoedt, een vrolijk Pasen! Terneuzensestraat 21, Zaamslag Tel. 0115 - 431378 www.geelhoedt.keurslager.nl
95 6 3 00
500 gram 2 100 gram 2 xxGraag 100 tijdig grambestellen
0.69
Vrolijk Pasen!
Gemarineerde Gemarineerde varkenshaas, varkenshaas, mozzarella mozzarella en en rode rode ui ui in in een een braadsleetje. braadsleetje. 20 minuten/170 graden in de oven. 20 minuten/170 graden in de oven. Gemarineerde varkenshaas, mozzarella Gemarineerde varkenshaas, mozzarella Gemarineerde varkenshaas, mozzarella en rode ui in een braadsleetje. en rode rode ui ui in in een een braadsleetje. braadsleetje. en 20 20 minuten/170 minuten/170 graden graden in in de de oven. oven. 20 minuten/170 graden in de oven. Per schuitje
GRATIS GRATIS GRATIS
WEEKEND
Gesneden gourmetgroenten*
*Geldig van 3 t/m 6 april. **Dagelijks verkrijgbaar t/m 6 april.
50 50 50 Per Per schuitje schuitje Paas-Haasschuitje
7 7 Vrolijk006Pasen! 95 2 GRATIS
4.89
Gourmetschotel**
Natuurlijk is de slagerij in een gezellige Paas-Haasschuitje Paas-Haasschuitje Paas-Haasschuitje paassfeer. Maar John 500 gram 500 denkt ook al verder 500 gram gram Graag tijdig bestellen Graag tijdig Bij aankoop dan Pasen, want achter Graag tijdig bestellen bestellen van 1 kilo Per schuitje schermen van wordt Verse Worst ontvangt Bij Bij aankoop aankoop van Varkensfiletrolladede Bij aankoop van kilo Gourmet en1 fondue kan altijd, ook met gewerkt aan de nieuwe Bij aankoop van 1 kilo Pasen! Eieren Gezellig zijn allen aan tafel Biju aankoop van 1 met kilo een doosje Per schuitje 200 gram Zaamslags Zaamslagse 200 Per schuitje van al het lekkers. Kies voor Ambachtelijk bereid bbq gram folder. Zaamslags Per slot van Per schuitje Verse Worst genieten ontvangt een standaard gourmet- of fondueVerse Verse Worst Worst ontvangt ontvangt Ovenspek schotel of stel er zelf één samen. Paas-Kipschuitje Ovenspek rekening leven we weer u zeker dat er voor u een doosje doosjeZo weet Eieren Achterham u Eieren wat naar smaak bij zit! u een een doosjeiedereen Eieren Gemarineerde kipfimet let, rauwe ham in de zomertijd en 100 gram Grillworst 500 gram 100 gram Grillworst en abrikoos in een braadsleetje. een lekker zonnetje kan 25 minuten/170 graden in de oven. 100 100 gram gram de barbecue op een Bijpopulair aankoop van Pasen Paasrollade beschut plekje al snel Gourmet Gourmet Biefstuk, kipfilet, varkenshaas, Biefstuk, kipfi let, varkensschnitzel, Per schuitje Ambachtelijke metaangestoken worden. 200 gram Zaamslags + Paasmix, hamburgertje, slavinkje, Paassalade hamburgertje, slavinkje en shoarma Paassalade + varkensfiletrollade Paas-slaatje
rst rst rst
se m
750 G
Vrolijk Pasen! 3 3 95 95 95
0.99
Petit pains*
200 G
Vrolijk Pasen! Ambachtelijke varkensfi met Ambachtelijke varkensfiletrollade letrollade met een en diverse een vulling vulling van van cranberry’s cranberry’s en een vulling van cranberry’s en diverse diverse 500 gram noten. 500 gram noten. noten. Graag Graag tijdig tijdig bestellen bestellen
S
WEEKEND
0.49
Verse kruiden*
Keurslager John Geelhoedt uit Zaamslag is helemaal enthousiast over de naderende Paasdagen. r Limousinhoeve Uw Slager ag naawordt Wat hemVra betreft Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 aart! spaarkculinair het eendegroot info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl festijn voor het hele gezin. In ieder geval aan hem zal het niet liggen, want ter gelegenheid van Pasen zijn er bij de Zaamslagse keurslager een groot aantal paasspecialiteiten voorradig. En natuurlijk niet Varkensfiletrollade te vergeten ook een Ambachtelijk bereid Varkensfi letrollade aantal mooie aanbieVarkensfiletrollade letrollade Varkensfi Paas-Kipschuitje dingen. En om het feest Ambachtelijk bereid Gemarineerde kipfi let, rauwe ham Gemarineerde kipfilet, rauwe ham Ambachtelijk bereid 500 gram Ambachtelijk 500 bereid gram helemaal compleet te en abrikoos in een braadsleetje. Paas-Kipschuitje en abrikoos in een braadsleetje. Paas-Kipschuitje Paas-Kipschuitje 25 graden in oven. maken zijn er in de 25 minuten/170 minuten/170 graden in de de ham oven. Gemarineerde kipfi let, rauwe Gemarineerde kipfi let, 500 gram Gemarineerde kipfibraadsleetje. let, rauwe rauwe ham ham 500 gram periode voor Pasen en abrikoos in een 500 gram en abrikoos abrikoos in in een een braadsleetje. braadsleetje. en Paasrollade 25 minuten/170 graden in de oven. leuke prijzen te winnen 25 minuten/170 graden in de oven. Per schuitje 25 minuten/170 graden in de oven. Ambachtelijke varkensfi letrollade met Per schuitje Ambachtelijke varkensfiletrollade met in de winkel. een vulling van cranberry’s en diverse Paasrollade een vulling van cranberry’s en diverse
Paasrollade noten. noten. Ambachtelijke varkensfiletrollade met
10 STUK
WEEKEND
Leuke Paasdagen bij Keurslager Geelhoedt
6 6
3.
Ca.
naar
G
WEEKEND 79 Gemarineerde Ca. * lamsrack 16.99/kg
3.39
Varkensrollade*
www.limousinhoeve.nl
95 95 95
CA . 2 2 5
G
WEEKEND
De gastvrouwen organiseren daarnaast elkeLangestraat donderdag eenAHsoosmiddag van 14.30Vra uurag totaar 16.30 45, 4542 Hoek, Tel: 0115-448124 t! spaark de info@limousinhoeve.nl uur in het Verenigings-gebouw De Warande te Sint Jansteen met afwisselend bingo, koersbal, www.limousinhoeve.nl r Limousinhoeve Uw Slager naa ag lezingen, muziek, dia- en filmvoorstellingen en etentjes Voor Vra deze middagen Langestraat 45, 4542op AHdiverse Hoek, Tel: locaties. 0115-448124 arkaart! info@limousinhoeve.nl wordt een bijdrage gevraagd van €1,00. Iedereen is hier altijd van harte welkom.de spa
gs gs gs rst
m
PASEN
Op donderdag 9 april a.s. organiseert de Ouderensoos “De Derde Jeugd” uit Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 31 maart t/m zaterdag 4 april 2015 Sint Jansteen een busreisje, mogelijk Aanbeveling Smaakvol dankzij sponsoring van de Rabobank Paasgebraad Paas paté Zeeuws-Vlaanderen. Het vertrek is om 13.30 uur aan het kilo 100 gram Verenigingsgebouw De Warande. De deelGemaakt nemers rijden via de Smaakvol Hedwige-, Prosper- Paas salade Paas sleetje en Emmapolder naar met beenham en ei varkenshaas Paviljoen “’t Schor” op de Graauwse Paal, per stuk waar voor ieder koffie/ 150 gram thee met een warme wafel klaar staat. www.limousinhoeve.nl Daarna wordt de reis vervolgd en gaat men via Kloosterzande en Limousinhoeve Uw Slager Vraag naar Hengstdijk richting Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 de spaarkaart! info@limousinhoeve.nl Koewacht. Onderweg www.limousinhoeve.nl zal men kunnen genieten van de bloeiende tulpenvelden. Voor deze reis betalen de deelnemers vooraf €6,00 aan één van de gastvrouwen van de Ouderensoos. Omstreeks 17.00 uur is het gezelschap terug bij De Warande in Sint Jansteen.
gs
m
ALLES VOOR
Veel voordeel van Uw Slager
Busreis Ouderensoos
11
Per Per schuitje schuitje
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
GEOPEND OP 2E PAASDAG
Axel, Tuinstraat 3-5 - Hulst, Stationsplein 28 Oostburg, Veerhoeklaan 5a - Sluis, Sint Annastraat 17 Terneuzen, Kokkeldreef 10
KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
12
STREEKBEELD 31 MAART 2015 SB41728
Stichting Wielercomité Philippine dankt alle sponsoren voor hun bijdrage 78
Één aanspreekpunt voor alles op het gebied van ICT. Één aanspreekpunt voor alles op het geb
Cloud computing Cloud computing Beheer en onderhoud gebied Beheervan en ICT. onderhoud Één aanspreekpunt voor alles op het Netwerkinfrastructuur Één aanspreekpunt voor alles op het gebied van ICT. Netwerkinfrastructuur Hard- en software Hard- en software Cloud computing Virtualisatie Cloud Virtualisatie Beheer en computing onderhoud Advisering Beheer en onderhoud Advisering Netwerkinfrastructuur Netwerkinfrastructuur Harden software iVenture IT Solutions BV Hard- en softwareiVenture IT Solutions BV Virtualisatie Deltahoek 46 | 4511 PA Breskens | Nederland Deltahoek 46 | 4511 PA Breskens | Nederland Virtualisatie +31 Advisering (0)117 746020 | info@iventure.nl | www.iventure.nl +31 (0)117 746020 | info@iventure.nl | Advisering
ARTEC INTERIM | ARTEC WERVING & SELECTIE | ARTEC HR-SOLUTIONS | ARTEC INTERNATIONAL & PROJECTS | ARTEC ZZP
‘‘Professionals werken bij de Artec Groep” Clitexweg 23 – 4567 BN – Clinge Tel: 0031(0)650.261.440 www.deramenconcurrent.nl 78
Verrassend voordelig !
78
Bel voor gratis offerte !
Techniek Engineering Finance Kader Safety Logistics ICT & Telecom Maritiem & Offshore
RECRUITMENT & HR-PARTNER
www.artec-groep.nl Focus op de weg en op het eindresultaat.
iVenture IT Solutions BV iVenture Solutions BV Deltahoek 46 |IT4511 PA Breskens | Nederland Deltahoek 46 | 4511 Breskens | Nederland +31 (0)117 746020 | PA info@iventure.nl | www.iventure.nl +31 (0)117 746020 | info@iventure.nl | www.iventure.nl
Restaurant Au Port
Moedige wielrenners, Sprangers wenst u succes tijdens de 168 kilometer lange strijd over de kasseien! Als liefhebber van topprestaties focussen ook wijzelf op de weg en het gedroomde eindresultaat: in de overtuiging dat een goed proces voorwaarde is voor het hoogst haalbare. Kwalitatief hoogwaardige gebouwen die alom waardering oogsten.
Waterpoortstraat 1 4553 BG Philippine Tel. 0115-491855 Email: auport@zeelandnet.nl www.auport.nl
Plannen voor een tweede verblijf, maar u weet nog niet echt wat Verwen Uzelf Neem eens een kijkje in ons schitterend nieuwbouwproject te Cadzand - Bad Plannen voor een tweede verblijf, maar u weet nog niet echt wat
Breda Delft Terneuzen
www.sprangers.nl
Verwen Uzelf
AASA
Neem eens een kijkje in ons schitterend nieuwbouwproject te Cadzand - Bad
Administratieve Dienstverlening Weststraat 38a 4553 AK Philippine Tel. 0115-491926 0115-492381/0115-492852 Fax: 0115-491800
AASA Administratieve Dienstverlening Kasteelstraat 2 - 4543 BB Philippine Tel. 0115-497144 • Fax 0115-497147 website: www.aasa-ad.nl e-mail: info@aasa-ad.nl
MOSSELEN / MOULES YERSEKE – Tel. 0113 571310
t wel
0,NG
www.technischeunie.com 63
van de
DE VEN!!!
TAXI SEGERS BV
Ontvang nu tot wel
€ 3.000,KORTING
%
en profiteer ook van de
** w e!!!
VERLAAGDE BTW-TARIEVEN!!!
waarden
6%
** op verbouw en renovatie!!!
kozijnen en deuren
**Vraag naar de voorwaarden
BELISOL • Nobelweg 2-24 • 4462 Goes Tel.: 0113 - 211 811 • Fax: 0113 - 211 830 goes@belisol.nl • www.belisolgoes.nl
Belisol, trotse sponsor van het Lotto-Belisol Cycling Team.
het Lotto-Belisol Cycling Team.
Het Mosselrestaurant van Philippine Mosselrestaurant De Oude Haven Waterpoortstraat 3 4553 BG Philippine Tel. (0115) 491691
kozijnen en deuren
Restaurant “De Mosselbank”
BELISOL • Nobelweg 2-24 • 4462 Goes • Tel.: 0113 - 211 811 • Fax: 0113 - 211 830
-24 • 4462 Goes • Tel.: 0113 - 211 811 • Fax: 0113 - 211 830
goes@belisol.nl • www.belisolgoes.nl
.belisolgoes.nl
LICHT-TECHNISCHE GROOTHANDEL VOOR LICHTPLA NNE N EN ADVIES…….BEL ONS!! Hogeweg 15 5671 RN HULST TELEFOON : 0114‐317757 WWW.2LIGHTS.NL
TELEFAX : 0114‐317354 MAIL : info@2lights.nl
Erik & Cornee de Bruijne Havenstraat 9 4553AV Philippine Telefoon (+31) 0115-49157 Fax (+31) 0115-491076 E:mail info@mosselbank.nl www.mosselbank.nl
driekleur
Bent u verzekerd bij CZ? Dan is het bij ons mogelijk een vaste chauffeur te reserveren die u volledig begeleidt.
WMO/OV vervoer Zeeuws-Vlaanderen.
Verzekeringen
i.o.v.
Taxi
Ook wat betreft organisatie en bereikbaarheid zijn wij helemaal afgestemd op de hoge eisen van HET BEDRIJFSLEVEN.
Goes • Zierikzee • Terneuzen • Middelburg
r in U w p a rt ne b e me s t ing
Wij zijn een modern personenvervoer bedrijf en verzorgen LUCHTHAVEN, ZIEKENFONDS EN PARTICULIER VERVOER.
Havenstraat 14 | 4553 AV Philippine | Tel: 0115-49 14 63 | GSM: 06-204 111 31 E-mail: segers1@zeelandnet.nl
GRANUMIX GROUP DE CLOEDT
• Zeezand • Scheldezand
Granumix is een leverancier in diverse bouwgrondstoffen. Wij • Doelzand • Rivierzand scheldezand, doelzand rechtstreeks per beunschip of vrachtw • Kalksteen • Grind • Etc. bouwgrondstoffen ook zelf afhalen op onze depots te Bresken
Westkade 38a 4551 BV SAS VAN GENT
AERS
Granumix BV • Haven Westzijde 12 U kunt bij ons ook terecht voor de leverantie van: 4511 AB Breskens • Tel: 0117-381395 e-mail: contact@granumix.nl • Zeezand • Scheldezand • Doelzand • Rivierzand • Kalksteen • Grind • Etc.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Mark Boe Ons adres is:
Vlamingpolderweg 14, 4506 HZ Cadzand-Bad Tel 0031 (0)117 391383 - info@campingwelgelegen.nl www.campingwelgelegen.nl
Granumix BV Haven Westzijde 12 4511 AB Breskens Tel: 0117‐381395 e‐mail: contact@granumix.nl
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Zaterdag 4 april 2015 organiseert Stichting ‘Wielercomité Philippine:
o l o m p o v e an 6 4
de Braakman
bied van ICT.
De Klassieker van Zeeland
d | www.iventure.nl
Vijftig jaar wielrennen in Philippine, in september 1965 is het Wielercomité opgericht door voorzitter Henk Segers, Willy Spuesens nam de taken van secretaris en penningmeester op zich, overige comitéleden waren; John Spuesens, Henny van Steenberge, Paul Wiskerke, Paul Moelker, Winer Roegiest, George Roegiest en André Vermeire. De Philippinaren gingen alle koersen in de streek af, om te genieten van het wielrennen en de ambiance na afloop in de cafés. K.N.W.U. Jurylid Wim Jeremiasse sprak de heren geregeld en hij vroeg zich hardop af; “Waarom organiseren jullie in Philippine geen koers?” In 1965 trokken de heren de “stoute” schoenen aan. Tijdens de kermis zou de eerste koers in Philippine worden gehouden. Jan Kievit wint Ronde van Philippine (18 juli 1966) De wielerwedstrijd voor Nieuwelingen en Aspiranten op kermismaandag werden een groot succes en het actieve comité komt hiervoor alle lof toe. Niet minder dan 70 Nieuwelingen gingen van start en hebben voor een spectaculaire koers gezorgd. Bijzonder jammer voor de plaatselijke favoriet Ronny Corijn, dat het deze middag niet ging als gevolg van een valpartij te Sleidinge. Hoewel hem toen was aangeraden niet te rijden, verscheen hij toch aan de start en hield het vrij lang uit. Uitslag Nieuwelingen: 1Jan Kievit, Borsele; 2. Huub Lavooy, Hansweert; 3. A. van den Ende, Rotterdam; 4. J. Pons, Maasdam; 5. P. Moerkerk, Haarlem; 6. J. v.d. Weyden, Nieuwkoop; 7. Ab Versluis, Lexmond; 8. K. Koeken, Achtmaal; 9. Theo Schouwenaar, Kruiningen; 10. Charles de Smit, Hoofdplaat. Uitslag Aspiranten: Bij de Aspiranten ging de overwinning naar de uit Ovezande afkomstige Cees Priem 1.Cees Priem, Ovezande; 2. C. Rokven, Breskens; 3. H. van Groeven, Made; 4. J. Meeuws, Wouw; 5. P. Remijn, ’s Heer Hendrikskinderen; 6. W. Verhoeven, eindhoven; 7. Nuyssen, Eindhoven; 8. R. van Lieshout, Sou; 9. A. van de Bunder, IJzendijke; 10. Porsiers, Amsterdam. Naast de kermiskoers was er eind 1966 het “Wielerfestijn in Philippine”. Samen met R.T.C. Theo Middelkamp organiseert het wielercomité Philippine op maandag 20 november een sportdag waarbij de prijsuitreiking zal plaatsvinden van de Zeeuwse Wielercompetitie. Het wordt een wielerfestijn dat om 2 uur begint en ’s avonds wordt afgesloten met een wielerbal. Er wordt een sportfilm gedraaid over de Ronde van Nederland en er werd een forum gehouden waaraan werd deelgenomen door Noël Foré, Jo de Roo en Gijs Veerman. Wim Hendriks stelde de heren de nodige vragen stellen.
Plannen, die uiteindelijk moeten leiden tot een grootse Omloop van de Braakman voor amateurs. Het comité organiseerde dit jaar een Omloop voor Nieuwelingen. Het werd een knallend succes en daarom waagt men nu de stap naar de amateurs. Een grote stap omdat de zaken veel professioneler moeten worden aangepakt. Comité- voorzitter Henk Segers en secretaris Paul Wiskerke zijn de initiatiefnemers, zij zijn sinds enige weken hard aan het werk om het financiële te regelen. Drie man van het wielercomité Philippine zijn vorige week naar Utrecht getogen om daar op de kalendervergadering van de K.N.W.U. een gunstige datum zien te machtigen. Het resultaat was dat 4 april toegewezen zal worden aan de Omloop van de Braakman.
het hijsen van de Nederlandse driekleur speelde Fanfare Sint Cecilia het Wilhelmus. Tijdens en na afloop werd de organisatie bedolven onder lovende kritiek. “Een NK zoals een NK moet worden gehouden”, zei Jury voorzitter Joey Ermens. We zullen dit NK meenemen als schoolvoorbeeld hoe wij het willen zien bij de K.N.W.U. Wij als organisatie kunnen terug kijken op meer dan geslaagd wielerevenement met meer dan 5000 toeschouwers. Om alles in goede banen te kunnen leiden, hebben wij een beroep gedaan op meer dan 100 vrijwilligers. Wij willen deze mensen, nogmaals bedanken voor hun inzet. Niet alleen op de dag zelf maar ook voor en na het NK. We hebben met zijn allen Philippine nog meer op de “Wielerkaart” gezet.
4 April 1970 Een sterk deelnemersveld zal van start gaan in de eerste Omloop van de Braakman met tien Nederlandse Topploegen. De ploegen zijn; Trico Noble (met Cees Bal, Antwan van den Bunder en Wim de Waal), Trico Noble/ Actifit (met Wim Bravenboer), de Kettingploeg, Peugeot, Erop en Erover, Clarijs/ Braat, Theo Middelkamp, Toyota, Batavus en een ploeg van individuelen. Winst voor Wim Bravenboer in de Omloop van de Braakman, ondanks de krachtige wind.
Toekomst; In 2015 hebben we de 46ste Omloop van de Braakman, zaterdag 4 april, daarnaast op vrijdag 17 juli de eerste Namens Stichting “Wielercomité Philippine”, etappe van de BeNe Ladiestour en op vrijdag 28 augustus Edwald Martijn (voorzitter – secretaris)
1972: Hennie Kuiper ongrijpbaar met schitterende solo in Philippine De voltallige Selectie van Olympische ploeg rijdt mee tijdens de kermiskoers, later in september zal Hennie Kuiper Olympisch kampioen op de weg worden. Gelouterde winnaars heeft de Omloop van de Braakman en de Ronde van Philippine gebracht. Zo vinden we op de erelijst van de Braakman deze namen terug; Antwan van de Bunder (’75- ’76- ’78), Charles de Smit, Dries Kleine, Theo Appeldoorn, Gert Jacobs, Frits Pirard, John de Crom (’88 – ’93), Maarten den Bakker, Patrick van Passel, Geert van der Weijst, Bram de Kort en de laatste winnaar Jurriën Bosters. Een greep uit de erelijst van de Ronde van Philippine leert ons dat, wie in Philippine wint een contract als prof verdient. Oud- winnaars zijn Johnny Hoogerland (3 zeges), Renier Honig (momenteel uitkomend voor Roompot C.T.), Kenny van Hummel, Hennie Kuiper en Romain Vercauter.
de 50ste Ronde van Philippine. Weer een volle kalender voor ons comité, dat als motto heeft; ‘Zorg dat je in de juiste waaier zit”, en dat betekent dat we naar de toekomst van de Omloop van de Braakman aan het kijken zijn. De Braakman komt dit jaar uit in de Landelijke Clubcompetitie maar wij gaan proberen om de overstap naar de Topcompetitie te maken. In de Topcompetitie doen talentvolle renners mee, die graag de overstap naar de profs willen maken. Ik denk dat de Braakman niet in hun leertraject mag ontbreken, de Braakman staat bekend om Wind, waaiers en kasseien. Ideale leerschool voor de Ronde van Vlaanderen en Parijs – Roubaix. Maar voordat het zover is, wil ik u graag uitnodigen op zaterdag 4 april aanstaande, om te komen genieten van de 46ste Omloop van de Braakman.
Parcours Omloop van de Braakman Ronde 1: Waterpoortstraat; Braakmanweg; Kanaalpolderweg; Van Wijckhuiseweg; Axelsegatweg; Loze-schoreweg; Parallelweg N61; Spuikom; Bolderweg; Driesprongweg; Kapitalendam; Annaweg; Pyramide; Timmermansweg; Vrijedijk; Mollekot; Molenstraat; Calusstraat; Sint Janspolderstraat; Sint Livinuspolder; Casteleynstraat; Kerkstraat; Watervlietsesteenweg; Zandstraat; Kasseiweg; Oudemansdijk; Mollekotweg; Schorrerdijk; Timmermansweg; Smokkelweg, Patiëntieweg; Vrijedijk; Maagd van Gent; Haven; Boekhouteweg; Dijckmeesterweg; Kasteelstraat Ronde 2, 3: Kasteelstraat; Braakmanweg; Kanaalpolderweg; Van Wijckhuiseweg; Axelsegatweg; Lozeschoreweg; Parallelweg N61; Spuikom; Bolderweg; Driesprongweg; Kapitalendam; Annaweg; Pyramide; Timmermansweg; Vrijedijk; Mollekot; Molenstraat; Calusstraat; Sint Janspolderstraat; Sint Livinuspolder; Casteleynstraat;
Kerkstraat; Watervlietsesteenweg; Zandstraat; Kasseiweg; Oudemansdijk; Mollekotweg; Schorrerdijk; Timmermansweg; Smokkelweg; Patiëntieweg; Vrijedijk; Maagd van Gent; Haven; Boekhouteweg; Dijckmeesterweg; Kasteelstraat Ronde 4: Kasteelstraat; Braakmanweg; Kanaalpolderweg; Van Wijckhuiseweg; Axelsegatweg; Lozeschoreweg; Parallelweg N61; Spuikom; Bolderweg; Driesprongweg; Kapitalendam; Annaweg; Pyramide; Timmermansweg; Smokkelweg; Patiëntie-weg; Vrijedijk; Maagd van Gent; Haven; Boekhouteweg; Dijckmeesterweg; Kasteelstraat Ronde 5,6: Kasteelstraat; Havenstraat; Gentsebreedstraat; Posthoornstraat; Posthoornweg; Posthoorn; Tingelhoek; Noordstraat; Haven; Boekhouteweg; Dijckmeesterweg; Kasteelstraat
Nederlands Kampioenschap voor de Jeugdcategorieën; Toen consul Theo Gorissen mij benaderde, of er interesse was het NK Jeugd te organiseren, was ik meteen enthousiast. Ik wist de overige comitéleden te overtuigen. In januari 2013 stelde wij ons bij de K.N.W.U. officieel kandidaat om het NK in 2014 te organiseren. Na anderhalf jaar voorbereiding was het op zondag 8 juni 2014 dan zover. Het Nederlands Kampioenschap in Philippine kon starten. In totaal zouden er 780 renners van start gaan, verdeeld over 14 wedstrijden, in de leeftijd van 8 t/m 14 De Omloop van de Braakman. jaar. 7 wedstrijden voor meisjes en 7 voor jongens. Na elke Het ontstaan van de Omloop; Het Wielercomité Philippine heeft ambitieuze plannen. wedstrijd werden de verse kampioenen gehuldigd. Bij
j verzorgen de leveranties van zeezand, wagen naar uw werk. U kunt deze ns en Sluiskil.
Jurriën Bosters wint de 45ste Omloop van de Braakman Kopgroep Bosters was in de finale weggesprongen bij twee medevluchters. Samen met zijn ploegmaat Daan Meijers en Michiel Dieleman van het Belgische Smartphoto Cycling Team, was hij ruim 20 kilometer voor het einde van de Zeeuws Klassieker weggereden. Achter Bosters won Dieleman de sprint om de tweede plaats voor Meijers.
Raadtgever De Zeeuwse renners konden niet meestrijden om de overwinning, Dennis Raadtgever uit Kapelle was de beste Jurrriën Bosters heeft de 45e- editie van de Omloop van Zeeuw op de zevende plaats. Raadtgever was ook de de Braakman gewonnen, de renner van Belkin- De Jonge laatste Zeeuwse winnaar in 2004. Renner kwam na 167 kilometer solo aan in Philippine.
Programma 46e Omloop van de Braakman 09.00 uur: Uitreiken Rugnummers en Kaderplaatjes
13.19 uur: Einde 1e Ronde
10.00 uur: Ploegleiders vergadering (restaurant “Au Port”, voorzijde “De Kaaie”)
15.26 uur: Einde 3e Ronde
10.00 uur: Uitgeven Radiocommunicatie
16.15 uur: Einde 6e Ronde
10.30 uur: Juryvergadering 11.30 uur: Uitgave definitieve Deelnemerslijsten 12.00 uur: START wedstrijd
14.34 uur: Einde 2e Ronde 15.44 uur: Einde 4e Ronde 16.01 uur: Einde 5e Ronde 16.15 uur: FINISH 16.30 uur: Huldiging aan de Jurybus 17.30 uur: Prijsuitreiking in Gemeenschapscentrum “De Kaaie”.
SB41728
eckhout:
13
14
STREEKBEELD 31 MAART 2015
SB30305
Bouwen & Wonen
RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE
OOK VOORREN PARTICULIE
RIPA RECYCLING V.O.F. Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken!
E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst
OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak
SB41238
SB39873
SB38819
RAT IN DE VAL WESP IN DE NESTEN WESP IN DE NESTEN slijperij Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, kuitaart papiervisjes, vogelSB28772
+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03
SB41745
Rico Pascal
Sanitair-showroom ● CV ketels ● verwarming installatie ● EPDM ● dak en zinkwerken
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, ratten, muizen, Duurzame mollen, oplossingen bij vliegen, overlast, wespen houtworm, mollen, ratten,enz. muizen, enz. papiervisjes, vogeloverlast, wespen
SC530 gecertificeerd
Wij verzorgen ook uw: Gereedschapsslijperij papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
• nieuwe dakbedekkingen
Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen
o.a. golfplaten en sandwichpanelen
Tel : 0115 694173 - Fax : 0115 630113 www.willemsenbv.com - info@willemsenbv.com www.baden-plus.nl
(0113) 57 (0113) 5738388181
• zonnepanelen
www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl
Soirée en France WIP EENS BINNEN
Schouwersweg 3a - 4451 HS Heinkenszand Tel. 0113-563542 - E-mail: info@vandammeasbest.nl www.vandammeasbest.nl
Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126
www.slijperijkuitaart.nl
De Koninklijke Muziekvereniging Veronica uit Zuidzande verrast IN ONZE GEHEEL VERNIEWDE SHOWROOM! haar publiek op vrijdag 3 en zaterdag 4 april met concerten
Aanvang 20.00 uur. Entree €15,00 p.p. Kaarten te bestellen aan de kassa of via de website van het Ledeltheater in Oostburg.
Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl
SB24698
vol herkenbare Franse melodieën en chansons. Als gastsoliste brengt Micheline van Hautem bekende chansons van Jacques Brel, zoals “Brussel” en “Laat me niet alleen”, in Nederland bekend geworden dankzij Liesbeth List, “Le Port d’Amsterdam” en “Milord”. Dit uiteraard met orkestbegeleiding. Micheline Van Hautem, Vlaamse deerne, trok 15 jaar geleden de wijde wereld in gewapend met haar stem, gitaar en laptop. Haar eerste stop was New York, een Industrieweg 10A smeltkroes van inspirerende culturen. 4501 PM Oostburg Om zich te onderscheiden tussen al het Verwarmingsketels www.keukenstudio-oostburg.nl Tel. 0117-451079 goeds en groots in de stad, zong ze vooral liedjes in het Frans, met name ook lease en verhuur Brel en Piaf. Dit leidde tot uitverkochte Warmtepompen/ Zonne-energie concerten in de Florence Gould Hall in Manhattan. Verder kunt u onderSanitair meer luisteren naar het bekende Les Misérable en een aantal composities Water en gas van de hand van Veronica’s nieuwe dirigent, Wim Lasoen, zoals Songs of the Onderhoud installateur reawakening en Daydream. Veronica staat met Wim Lasoen voor nieuwe muzikale uitdagingen en wenst u ook met dit concert u veel luister en kijkplezier!
25 jaar Stichting Welzijn Ouderen Terneuzen
Paasbingo in De Veste
3 april bestaat de Stichting Welzijn Ouderen Terneuzen 25 jaar. In dienstencentrum De Veste worden dagelijkse vele activiteiten georganiseerd zo als bieden en jokeren, klaverjassen, bridgen, biljarten, handwerken lijndansen, yoga en nog veel meer. Meer informatie vindt u op de website www.swo-terneuzen.nl . Zonder vrijwilligers is dit allemaal niet mogelijk en daarom worden deze vrijwilligers 27 maart extra in het zonnetje gezet voor het vele werk dat zij voor de stichting doen. Wilt u ook vrijwilliger worden, neem dan contact op met de stichting via emailadres swoterneuzen@planet.nl of ga langs in De Veste, Oostelijk Bolwerk 22 Terneuzen.
De Stichting Welzijn Ouderen Terneuzen heeft woensdag 1 april in dienstencentrum “De Veste” aan het Oostelijk Bolwerk te Terneuzen voor 50-plussers een speciale “paasbingo” georganiseerd. Er worden 5 rondes gespeeld met in elke ronde 6 mooie prijzen. De zaal gaat om 13.00 uur open, om 13.30 uur is er koffie en thee en de bingo start om 14.00 uur. De entree bedraagt €1.50 incl. koffie of thee en de bingokaarten kosten €0.50 per stuk.
Terrasoverkappingen Glaswanden Serre zonweringen Screens Zonneschermen
Rolluiken Garagedeuren Binnenzonwering / Velux Horsystemen Buitenleven
Paasshow met hoge lentekortingen Op 3 – 4 – 5 April, geopend van 10 u tot 16 u
De originele Japanse Plissé hordeuren Nu slechts € 295,00 Bij een breedte van 1300mm en tot een hoogte van 2400mm.
Gratis Somfy RTS motor + handzender op de exclusieve lijn knikarmschermen Prijsvoorbeeld : 5000mm x 3100mm Nu € 1799,00 incl. standaard montage ! Gratis terrasverwarming bij alle terrasoverkappingen en tuinkamers. Terrasoverkappingen leverbaar in polycarbonaatplaat en glas.
Gratis Somfy RTS motor + handzender op ZIP screens. Gratis Somfy motor met draaischakelaar op alle standaard screens. Kom gezellig langs en laat u inspireren in onze showroom van maar liefst 300 m2! Profiteer nu nog van het lage BTW tarief van 6% op arbeidskosten SB41752 Zonweringspaleis * Hoofdstraat 47 * 4564 AM Sint Jansteen * Tel: 0031 (0) 114-320098 Website: www.zonweringspaleis.nl Email: info @zonweringspaleis.nl
15
SB41680
STREEKBEELD 31 MAART 2015
©
een initiatief voor vrouwen met kanker Helaas kennen we allemaal in onze omgeving wel een vrouw die of een meisje dat vecht tegen kanker. Een ziekte die zo enorm veel energie vraagt, dat aandacht voor het uiterlijk langzaam naar de achtergrond verdwijnt. Prinses voor een Dag is bedoeld voor juist die stoere meisjes en dappere vrouwen. We bieden hen de kans om zich tijdens hun ziekte een dag op en top vrouw te voelen, ofwel Prinses voor een Dag. Prinses voor een Dag kan alleen bestaan doordat hofleveranciers, partners, vrienden of vriendinnen dit initiatief een warm hart toedragen. Wilt u dit initiatief ook steunen? Dat kan!
Helpt u ons iemand een onvergetelijke dag cadeau te geven? We nodigen met name bedrijven uit om hofleverancier of partner te worden van Prinses voor een Dag. Dit kan door financieel of materieel bij te dragen. Heeft u hierin belangstelling, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen. We bekijken dan graag samen met u welke mogelijkheden er zijn. Uiteraard vermelden we uw bedrijf op onze website. Ook ontvangt u het unieke Prinses voor een Dag predicaat of certificaat.
Aanmelden Bent u of kent u iemand die zo’n verwendag verdient? Laat het ons weten via: www.prinsesvooreendag.com/aanmelden Prinses voor een Dag Het Zand 53 4576 CB Koewacht Tel.: 0114-361494 | 06-50 73 05 60 Email: info@prinsesvooreendag.com www.prinsesvooreendag.com
Atelier de Bruijn • Bloembinderij Stefanie • Chocolaterie Mauritsz Erika Bodyfashion • Hemelrijk Restaurant • Herman Wines • Jetty’s mode • Naturelle Look Photography • Patricia Steur Photography • Pietertje Schmitt • Schoen&Co • Annick Heijens Ontwerp • De Haarzaak | Onze partners - vrienden: Gebroeders Simons BV • Gevers • Moy Fa • Rotary Terneuzen • Sollicitatiehulp.nl • Van Huisstede makelaardij o.g. • Zeeland magazine Deze dag is mede mogelijk gemaakt door:
•
16
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Uit in de streek met Pasen! !
BED
VR
PAASSHOW van 3 t/m 7 april
BESTE ZAAK VAN HULST 2012
Tearoom-RestaurantRonald DeDenVest Dunnen
Met kortingen tot
Nu op vertoon van uw V.I.P. pas:
Bij besteding van een hoofdgerecht
€3.600
GRATIS CHOCOLADE PAASHAAS
op diverse 2015 actiemodellen
pas priveleges V.I.P.ht op leuke ft u rec
deze pas gee
urant
ta Tearoom - Res
De Vest
KNAPE CARAVANS
g 3, Hulst Stationswe evest.nl staurant-d 20290 www.re
Tel.: 0114-3
SB41694
SB41529
D AAN IJST
HIGH TEA €15,50 p.p. HIGH WINE €24,50 p.p. ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES €18,50 p.p.
1e Paasdag gesloten • 2e Paasdag zijn wij geopend van 12.00-17.00 uur
Restaurant
Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.
‘De Kreeke’
Hoofdweg Noord 22 Zuiddorpe Tel. 0115 608510 www.knapecaravans.nl
SB41402
Valeiskreek 12 - 4529 JR Eede
ELKE ZATERDAG €5,RESTAURANTKORTING 5-gangen seizoensmenu €24,90
SB41723
van €29,90 voor
estaurant
Maximaal voor 8 personen per gezelschap.
Voor alle info: www.dekreeke.nl • info@dekreeke.nl • Tel. 0031 (0)117 350237
MEUBELHUIS
EVEN KIJKEN bv
Keizer Maximiliaan 3-gangen lunch €23,50 Inclusief een drankje naar keuze. Enkel op reservering. Deze lunch wordt geserveerd tussen 11.00 en 17.00 uur. ***
Keizerlijk 3-gangen diner €32,50 Inclusief koffie en een drankje naar keuze. Enkel op reservering. ***
Onbeperk spareribs €23,50 1e en 2e Paasdag geopend Stationsweg 1, 4561 GB Hulst. Tel. 0114-851444 E-mail: restaurantravelijn@outlook.com Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag. Voor gezelschappen: Alle overige dagen op afspraak.
ZEER UITGEBREIDE PAASBRUNCH
1e Paasdag 5 april vanaf 11.00 uur Om deze brunch goed te beginnen ontvangt u bij binnenkomst een welkomstdrankje. En dan onbeperkt genieten van heerlijke gerechten bij Hotel van Leuven.
Volwassenen € 27,50
2e PAASDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 uur
Kinderen tot 12 jaar € 13,50 Reserveren vóór 2 april
Hof te Zandeplein 19, Kloosterzande. Tel. 0114-681312. info@hotelvanleuven.nl
SB41743
Hotel van Leuven
Oostburgsestraat 36, 4505 AC Zuidzande 0117 44 10 10 www.evenkijken.nl (tussen Oostburg en Cadzand)
SB41754
STREEKBEELD 31 MAART 2015
17
Uit in de streek met Pasen! SB41570
wo
De Bourgondiër eten
onwinkel
drinken
feesten
Brunch
Elke zondag:
van 11.00 tot 14.00 u.
€ 27,50 per persoon, kinderen van 3 t/m 11 jaar betalen € 1,- per levensjaar (alleen wanneer deze georganiseerd is door De Bourgondiër) • • • •
Aardappelgarnituren Friet Dessertbuffet Variatie van desserts altijd 5 soorten • Het buffet is voorzien van broodsoorten, boter en sauzen.
• • • • • • • • •
Dagsoep Tomatensoep Koud Gerookte zalm Gerookte vissoorten Hamsoorten Warm Scampi’s Vispan (diverse vissoorten in saus) • Varkensvlees in champignonroomsaus • Kipfilets in saus
5 en 6 april PAASBRUNCH voor de kinderen: eitjes zoeken
Uw adres voor: • • • • • • • • • • •
A la carte restaurant Babyborrel Barbecue ook binnen Bedrijfsfeest/-presentatie Bruiloft Buffetten Communiefeest Koffietafels Steengrill Scooterverhuur Speeltuin binnen/buiten gratis toegang! • Diverse zalen (ook voor vergaderingen)
Tolweg 109 • 4561 RL Hulst • Tel. 0031 (0)114 - 76 01 70 • info@debourgondierhulst.nl
www.debourgondierhulst.nl
Aparte meubelen Unieke woonaccessoires Bijzondere kado artikelen
Digitaal printen en kopiëren Bel Streekbeeld: 0115-649800
Raadhuisplein 2, Oostburg, Tel. 0117 454343
www.dendekkeroostburg.nl
Passion live op groot scherm
Het Podium Terneuzensestraat 2 te Zaamslag Vrijdag 3 april
Passieconcert “The Crucifixion” Let op de aanvangstijd! Aanvang 21.00 uur, entree €12,Weer een passieconcert op de avond van de Goede Vrijdag. Hoofdmoot van de avond is “The Crucifixion” van de Engelse componist John Stainer (geb. London, 1840). Sterke melodieën, prachtige (orgel) begeleiding, en vrome (Victoriaanse) teksten, al met al overweldigende passiemuziek.
Op donderdagavond 2 april a.s. (Witte Donderdag) wordt in de Martinuskerk (Groenendijk 40 te Kloosterzande) op groot scherm de Passion live vanuit Enschede gepresenteerd. De kerk is open van 20.00 tot 22.00 uur. De uitzending start om 20.30 uur en duurt tot 21.30 uur. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom. Wij hopen met zoveel mogelijk mensen van dit enorme spektakel te genieten en de meerwaarde van een groot scherm met bijbehorende geluidskwaliteit te ervaren. Parochiekerncommissie Ter Duinen Kloosterzande. SB41744
LEDELTHEATER O O S T B U R G
Scaldis Festival
Woensdag 1 april 2015
Aanvang 20.00 uur, entree €12,50
Wouter Deprez Hier is wat ik denk
Het eerste door violist Mathieu van Bellen georganiseerde Scaldis Kamermuziek Festival krijgt een vervolg. Het Podium van Zaamslag is trots de thuisbasis te zijn. Vanzelfsprekend wordt ook hier een boeiend concert geprogrammeerd onder het motto uitersten. Met plaats voor oude en hedendaagse muziek, in kleine bezetting naast werken van symfonische allure. Na afloop wordt in ongedwongen sfeer verder gemusiceerd. www.scaldisfestival.nl
Aanvang: 20.15 uur
Vrijdag 10 april 2015
Emilio Guzman Een dunne dekmantel Entree: €15,00 CKV: €12,50 65+: €12,50 Vriendenprijs: €13,50
Dick van Altena “Novemberwind”
Aanvang: 20.15 uur
Aanvang 20.00 uur, entree €12,-
Vrijdag 8 mei 2015
Singer-songwriter Dick van Altena brengt een programma met o.a. liedjes van z’n nieuwe Nederlandstalig album, ‘Novemberwind’. Naast verhalende liedjes ook sfeernummers met een niemendalletje en een smartlap. Verder zal hij het “oude werk” uit zijn dialecten countrycatalogus niet vergeten.
www.podiumvanzaamslag.nl
* bij iedere aankoop boven de €100,-
Molenstraat 6 - Westdorpe - Tel. +31 115 460 597 www.modesmulders.nl Iedere 1e zondag van de maand open van 14.00 tot 17.00 uur
Entree: €18,00
Zaterdag 16 mei
Scaldis Muziek Festival m.m.v. Mathieu van Bellen Entree: €12.50 Aanvang: 20.15 uur
SB41644
wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.
op een Maak kans van €60,n o b u a cade tijdweken r e m o z e d s * tijden il r p a 1 1 m rt t/ van 31 maa
P R O G R A M M A
Zaterdag 9 mei
Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875
Hoera, jd i t r e m o z s i het
SB41623
SB41605
Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl
Paaseieren zoeken in Het Verdronken Land van Saeftinghe Op zaterdag 4 april organiseert Bezoekerscentrum S a e f t i ng he een Paasactiviteit voor kinderen (en ouders). De wandeltocht over het buitendijks gelegen plankierpad vertrekt om 10.30 uur vanaf het bezoekerscentrum te Emmadorp en wordt begeleid door een natuurgids van Stichting Het Zeeuwse Landschap. En… wie weet, misschien hebben de paashazen ook dit jaar weer wel even tijd om mee te gaan! Tijdens de tocht worden er paaseieren gezocht en spelletjes gedaan. Aansluitend volgt er in de voormalige schaapskooi te Emmadorp een leuke knutselactiviteit. Er is koffie voor de volwassenen, limonade en chocolademelk voor de kinderen en lekkere paaslekkernijen voor iedereen. De activiteit duur ongeveer 2½ uur. Kosten €8,00 per kind en €3,00 per volwassene. Kledingadvies: kleding die een beetje vies mag worden en laarzen of stevige schoenen. Reserveren vóór 1 april via bcsaeftinghe@hetzeeuwselandschap. nl VOL = VOL!
18
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Met de fiets op weg UITSPANNING CADSANDRIA
Uitspanning Cadsandria
Waterpoortstraat 18 - 4515 AD IJZENDIJKE Tel. 0117 301376 Fax. 0117 301065 cadsandria@zeelandnet.nl Advertentie Het Reklameblad - 5 maart 2014 Advertentie Advertentie Het Reklamebladwww.smidgroos.nl - 12 maart 2014
1e en 2e Paasdag vanaf 11.00 uur open
He
Fietscafé Nabij fietsknooppunt 39 zijn wij te vinden. We beschikken over Fietscafé Nabij 39 zijn en wij te vinden. We beschikken eenweer accu-oplaadpunt een fietsknooppunt accu-oplaadpunt een reparati ekist. Bijover mooi is het en een reparatiekist. mooi weer isop hetons uitstekend op onsoverdekte ruime terras. terras. uitstekendBijvertoeven ruime,vertoeven gedeeltelijk
Boerenbroodmaaltijd van 11.00-14.00 uur
VVV folderpost VVV folderpost In onze folderpost vindt u folders en zijn fietskaarten te koop.
In onze folderpost vindt u folders en zijn fietskaarten te koop.
Enkel op reservatie (min. 8 personen) à la carte mogelijk.
Feesten en partijen Feesten enbent parti jenhet juiste adres voor verjaardagen, personeelsfeesten, jubilea, Bij Cadsandria u aan Bij Cadsandriaenbent u aanVoor hetelke juiste adres voor verjaardagen, communiefeesten bruiloften. gelegenheid biedt Cadsandria een passend arrangement. personeelsfeesten, jubilea, communiefeesten en bruiloften.
WWW.DEAFSLAG.NL WWW.DEAFSLAG.NL WWW.DEAFSLAG.NL
Voor elke gelegenheid biedt Cadsandria een passend
Openingstijden arrangement. Pasen t/m oktober: ma t/m do: van 10.00 u. tot 18.00 u. Vrijdag, zaterdag, zondag: vanaf 10.00 u.
SB41606
SB41699
Openingstijden Pasen t/m oktober: ma t/m do: van 10.00 u. tot 19.00 u. Vrijdag, zaterdag, zondag: vanaf 10.00 u.
Waterpoortstraat 18 • 4515 AD IJZENDIJKE • Tel. 0117 301376 cadsandria@zeelandnet.nl • www.smidgroos.nl SB41701
restaurant pizzeria Voor een heerlijk stukje vlees of vis uit de Franse keuken, maar ook voor kinderfeestjes!
Verkoop en herstellingen van stadsfietsen, elektrische fietsen, racefietsen en mtb’s.
Alle gerechten zijn ook af te halen.
SB41654
Fietsen Wauters
Bierkaaistraat 6 • Hulst Tel. 0114 - 319 689
09/344 09 52
Leegstraat 6 9960 Assenede Tel. en fax 09/344.09.52
SB41695
ud van Ook voor het onderho s terecht! on bij je tuinmachines kan
Assenede
SB41638
SB38678
Taverne de Polderhoeve
ECLIPSE C8
€899
Open voor een hapje en/of drankje
LI M IT ED ED IT IO N
Opladen van uw elektrische fiets mogelijk!
Extra licht fietsen en schakelen met Shimano Premium 8 versnellingsnaaf
Knuitershoek 6, 4589 RL Ossenisse www.tavernedepolderhoeve.nl
Wilhelminastraat 78 - St. Jansteen - Tel. 0114-313268 - Uw fiets- en bromfietsvakman
www.vermeulentweewielers.nl SB36010
De specialist voor onderhoud aan alle merken motoren Voor betaalbaar motorrijden kom eens langs bij de Motorspecialist in Hulst Aziëweg 27 - 4561 PC Hulst - +31 (0)114-321197
www.demotorspecialist.nl
OPENINGSTIJDEN: Donderdag vanaf 16.00 uur Vrijdag vanaf 15.00 uur Zaterdag vanaf 10.00 uur Zondag vanaf 10.00 uur
SB38965
Alle merken scooters, bromfietsen, e-bikes en e-scooters uit voorraad leverbaar!!
Tijdens uw fietstocht dé stop voor een hapje en een drankje! Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444 Dinsdag gesloten
Kijk voor het actuele aanbod op: WWW.SCOOTERZEELAND.NL
Plein 29, Zaamslag. Tel. 0115-431781. www.autodeputter.nl
SB41697
STREEKBEELD 31 MAART 2015
19
Met de fiets op weg SB41572
Bij aankoop van een Sparta e-bike GRATIS fietsverzekering Lever deze advertentie in en profiteer van dit voordeel!
Verdeler van o.a.
TWEEWIELER-SHOP
WERNER FIETSEN EN E-BIKES
✃
FOIL TEAM ISSUE TS SLECH 6,9 KG
* Vraag naar de voorwaarden.
ASSENEDESTEENWEG 107A, 9060 ZELZATE. TEL. (09) 344.56.30
WWW.TWEEWIELERSHOP-WERNER.BE
Vlasroute
Sluisjesroute
Deze themafietsroute voert je door de vlasstreek van Oost Zeeuws-Vlaanderen. Van oudsher wordt in de dorpen rondom Hulst vlas verwerkt en bewerkt. Je fietst door de polders met de vele vlasvelden. Alle wegen zijn geasfalteerd, maar er zijn niet altijd aparte fietspaden aangelegd langs de polderwegen. De route start vanuit Hulst. De fietsroute is voor €1,50 te koop bij de VVV kantoren in Zeeuws-Vlaanderen en via de webshop www.zeelandshop.com
Sluizen zijn meer dan alleen maar afvoerbuizen. Door dijken, onder wegen en in sloten kom je overal deze kleine monumentjes en kunstwerken tegen, die ervoor zorgen dat men in het ZeeuwsVlaamse polderland geen natte voeten krijgt. In Hulst en omgeving is fietsroute uitgezet, grotendeels langst het fietsknooppuntensysteem (FIKS). Tijdens de groene route fiets je vanaf Hulst richting Hengstdijk, Walsoorden en Paal. De rode route voert je langs Hulst, Axel en verschillende andere mooie kleine dorpjes. Veel sluisjes liggen beneden het wegdek en zijn daardoor soms moeilijk te zien vanaf de route. Wanneer er een sloot of water aan beide kanten van de weg ligt, deze de weg kruist en je aan beide kant riet ziet, is er vaak wat te zien.
Leuk om te weten: Vlas is een milieuvriendelijk product. Er wordt bijvoorbeeld linnen, vezelspaanplaat, veevoer en linoleum van gemaakt. Lijnzaad is ook een Leuk om te weten: vlas product. Er wordt thee, pap en brood van Je kunt kiezen tussen een route van 48,3 kilometer en een route van gemaakt en is uitstekend voor de gezondheid. 50,5 kilometer.
SB41734
ZEESTRAAT 6 A 4571 BD AXEL TEL. 0115-530049
SB41696
Vind je fiets bij
Steenstraat 15 Hulst - Tel. 0114-322600
SB41639
BATAVUS SPARTA - RIH FLYER - DUTCH ID RACEFIETSEN: ORBEA - KUOTA ZANNATA
PAASFIETSSHOW ZA 4 APRIL (9.00-17.00) ZO 5 APRIL (1e Paasdag, 13.00-17.00) – MA 6 APRIL (13.00-17.00)
DE POORTER TWEEWIELERS in Sint-Jansteen houdt tijdens het paasweekend een grootse fietsshow. Het is een uitgelezen kans om u ervan te overtuigen welke modellen De Poorter Tweewielers in huis heeft. Zowel op het gebied van elektrische fietsen als de ,,gewone’’ fietsen kunt u uw slag slaan. Maar ook op het gebied van racefietsen is dit fietshuis hét aangewezen adres in de regio. Tijdens de open dagen krijgt u behalve extra aandacht ook extra kortingen. Profiteer hiervan! De koffie staat weer klaar! WE VERHEUGEN ONS OP UW KOMST!
SPARTA B-SPECIAL BOSCH
OFFICIEEL FLYER DEALER
NIEUW
NU 2299,DUTCH ID CITY N8DI2
€ 2399,-
FIETSDRAGER
KUOTA KORSA
PRO USER DIAMANT SECOND GENERATION
KUOTA RACEFIETS
€ 2399,-
Sportieve E-Bike
Pr. Hendrikstraat 31 4546 CJ St. JANSTEEN T (0114) 312 373
geschikt voor twee fietsen vouwbaar inclusief opbergtas.
Vanaf € 1395,-
Van €449 voor €399
MAAK KENNIS De ideale fiets voor iedereen die geen compromissen wenst te sluiten op het gebied van ergonomie en uitvoering.
Geschikt voor twee (elektrische) fietsen en zeer gebruiksvriendelijk. Door de snelkoppeling monteer je de drager snel en eenvoudig op de trekhaak. De drager is zelfs kantelbaar zodat je de kofferruimte gemakkelijk kunt bereiken. De drager is inklapbaar tot een compact pak pakket en kan in de meegeleverde opbergtas in de kofferbak. De drager is vast te zetten met het slot in de snelkoppeling.
www.depoorter2wielers.nl
20
STREEKBEELD 31 MAART 2015
SB41700
Traditionele occasion
PAASSHOW op maandag 6 april van 10.00 tot 16.00 uur
Keuze uit meer dan 150 occasions!!! Industriepark ”Stampershoek” Oostburg Transportweg 3 t/m 7 VAKGARAGE OOSTBURG
AUTOBEDRIJF VAN DE REE
GARAGE DE BLIEK
BEDRIJFSNAAM oostbuRG
Extra Paasvoordeel!!!!! transportweg 7 | 4501 Ps oostburg t (0117) 45 29 96 E info@vakgarageoostburg.nl
Grandioze PAASSHOW met fantastische aanbiedingen €250,tot €1500,- gegarandeerde www.VAKGARAGEoostbuRG.nl extra inruilpremie op alle auto’s Grootste aanbod van occasions van heel Zeeuws-Vlaanderen. Keuze uit meer dan 150 occasions!! Kijk snel op onze website voor ons aanbod:
www.vakgarageoostburg.nl
www.fordvanderee.nl
www.garagedebliek.nl
STREEKBEELD 31 MAART 2015
21
Streekbeeld Mobiel DE GLOEDNIEUWE
AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
SUZUKI VITARA
10% KORTING Auto van de week
Opel Agilla 1.2 16V Comfort 21.451 km, 05-2011, rood
HI J IS ER !! KO M PR OE FR IJD EN
Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV
VOOR DE LIEFHEBBER: VW Golf 2.8 V6 210 pk, 4 motion hiline
Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB41749
Suzuki Swift 1.2 5-drs, Bandit Easss AUTOMATEN Volvo V40 2.0 automaat Suzuki Grand Vitara 2.4 excl. 5-drs autom. Suzuki Alto Celebration
R 6-CILINDE
2002, 140.000 km, Airco, lm-wielen, schuifdak, m-pakket, enz
€6.450
€13.750
142.856 km 01-2001 rood 102.959 km 07-2009 dark green 4.500 km 08-2014 pearl white
€4.500 €16.750 €13.900
SEDANS OF 3/5-DEURS Suzuki Kizashy 2.4 Sport 67.415 km 08-2011 mineral grey Suzuki SX4 1.5 5-drs 147.161 km 09-2006 sunlight copper Suzuki Swift 1.2 5-drs Comfort 36.323 km 03-2011 zwart Mercedes Benz E240 Avantgarde full options 109.388 km 01-2003 zilver Citroën C5 2.0 Ligne Prestige 226.043 km 03-2003 blauw Suzuki Swift 1.2, 5-drs Sportline 74.536 km 05-2011 d. grey met.
T AUTOMAA
2001, 125000km, Leder, xenon, hydraulische vering, luxe paard!!!
€5.500
36.494 km 01-2014 pearl white
KLEIN EN ZUINIG Renault Twingo 1.5 DCi 46.842 km 06-2012 zwart met. Smart City Coupé fortwo (30.000 km nw motor) 131.981 km 01-2002 zwartgrijs Hyundai i10 1.2 imotion full options 13.467 km 02-2012 zilver met. Ford Ka 1.2 titanium X 36.547 km 05-2011 pearl white Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort 116.088 km 10-2010 azur grey Suzuki Alto 1.0 Comfort plus airco 57.428 km 03-2012 champ. met. Kia Picanto 1.0 CVVT 3-drs 24.125 km 10-2012 blauw met. Suzuki Alto 1.0 Silverline, full options 21.482 km 01-2012 pearl white Fiat 500 1.2 S en S 62.861 km 09-2010 zilver met. Kia Picanto 1.1 5-drs 70.072 km 05-2004 blauw met. Toyota Yaris 1.3 VVTi 16V 5-drs 177.114 km 03-2001 groen met.
BMW 325I COMPACT
CITROEN C5 3,0 V6 EXCLUSIVE
188.792 km 05-2002 zwart
€8.950 €1.950 €8.950 €9.500 €5.250 €7.500 €7.250 €8.250 €8.450 €2.750 €3.250
€17.950 €5.950 €10.950 €10.950 €2.750 €10.450
HOOG ZITTEN Ford Galaxy 2.3 GLX 6-pers. 326.446 km 05-1997 blauw met. €2.250 Nissan 1.6 First Note 97.968 km 06-2006 sunny yellow €6.950 Suzuki SX4 1.6 Exclusive 38.815 km 02-2011 silky silver €11.950 Suzuki SX4 Comfort, full options 48.376 km 01-2011 galaxy grey €11.950 Renault Scenic 1.6 16VRXE 221.482 km 02-2002 grijs €1.950 Suzuki Ignis 1.3 GS 5-deurs 195.833 km 05-2002 blauw met. €2.750 Suzuki Splash 1.2 Exclusive 33.587 km 04-2010 groen met. €8.750 Suzuki Splash 1.2 Exclusive met sportpakket 35.074 km 06-2008 sunlight copper €7.950
€2.950
SB40116
SB41747
NU €8.950
DIESEL Nissan Micra 1.5 DCi 5-drs 160.050 km 03-2008 champ metal Volvo V50 1.6 D edition 158.236 km 03-2007 zwart met. Volvo XC90 D5 limited ed. 7-zits full options 68.150 km 07-2011 d.blauw met. Peugeot 207 1.6 HDi XT 106.047 km 10-2007 d.grijs Renault Twingo 1.5 dci, 3-drs 48.842 km 07-2012 zwart met.
€5.950 €9.750 €36.950 €5.950 €8.950
4X4 Volvo XC90 D5 limited ed. 7-zits full options 68.150 km 07-2011 d.blauw met. Suzuki Grand Vitara 2.4 excl. 5-drs autom. 102.959 km 07-2009 dark green
€36.950 €16.750
BEDRIJFSWAGENS Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km 01-2005 zilv. met. €4.950 excl. btw Nissan Interstar 120-35-358 verlengd, verhoogd 130.383 km 02-2008 zilver met. €8.950 excl. btw
CAMPERS EN CARAVANS TRIGANO RIVIÈRA 55 P MET FIAT DUCATO 130 PK MULTIJET Full options, tevens airco in camper 57.674 km 04-2007 Wit
€39.950
MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit
€38.950
KNAUS SPORT TRAVELLER MET FIAT DUCATO 2.3 TDI 102.247 km 03-2006
€24.950
BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €29.950
Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB41748
Filmmiddag door Emiel Saman Australieweg 22i • Hulst • 0114-630007 www.autoservicevanleuven.nl
Een gezellige middag vol oude bekende beelden. Daarvoor moet u op woensdag 1 april in het gemeenschapscentrum in Graauw zijn. Emiel Samen vertoond uniek beeldmateriaal uit onze streek. Hij heeft keuze uit duizenden uren film
die hij zelf gemaakt heeft. De middag duurt van 14.00 uur tot 16.00 uur. Toegang: gratis. Organisatie: “Graauw Leeft” (samenwerkingsverband tussen stichting Hulst voor Elkaar, KBO Graauw, Dorpsraad Graauw en gemeenschapscentrum Graauw)
HOC Zeeland
Mercedes-Benz C-Klasse 180 cgi blueefficiency business edit. avantg. 03-2010 - 38.290 km van €21.945 NU 20.945
Volvo XC60 2.0 d3 fwd kinetic automaat 09-2010 - 43.543 km van €29.945 NU €27.945
Volvo XC60 2.4d momentum aut. 03-2010 - 90.059 km van €29.945 €27.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
SB41756
22
STREEKBEELD 31 maaRT 2015
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SAU'CEE LUXE MAYONAISE knoflook, truffel of chili 170/175/180 gram
CITIN SLAKKENKORRELS
BIJZETTAFEL MET DIP DYE POTEN
500 gram
hout hoogte 32.5 cm Ø 35 cm 3 kleuruitvoeringen
METALEN LANTAARN
dip-dye of uni 13x13x18 cm
MIEREN LOKDOOS
1.99 TREND 2015
075
495
DAMES JUMPSUIT
TUIN ZITKUSSEN
diverse kleuren en prints maten XS-L
diverse varianten 38x38 cm ca. 8 cm dik
1
35
BLUETOOTH BOOST FITNESS BAND verbind de band met je smartphone en meet je verbruikte calorieën, stappen en slaappatroon de trend van 2015 verkrijgbaar bij kassa en/of servicebalie
2 stuks
1.79
299 WERCKMANN TUINGEREEDSCHAP
BATS OF SPADE
blad van gehard staal
tuinhark, schoffel of tuinhak verzinkt staal, gazonhark kunststof of gelakte houten steel 140 cm
5.49
TOPKWALITEIT
PRIJSDOORBRAAK
1
19
49
95
ONKRUID BESTRIJDER
WICKERLOOK LOUNGESET
op natuurlijke basis 750 ml
1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens excl. sierkussens en accessoires
398
15900
SANEX DOUCHEGEL
DAMES VEST
diverse varianten
GEBRUIKSKLAAR
COMPLETE SET
opengebreid acryl diverse kleuren maten S-XL
299 TAILLESLIP OF HEUPSLIP
DAMES BOXER
maten S-XL
naadloos maten S-XL
1.69
DAMES TWILL BROEK diverse kleuren maten 36-44
DAMES SINGLET
maten S-XL
2
5
PRO-TEX FIETSTAS
KINDER SPEELHUIS
59
afneembaar, extra opbergvak, reflectieband en regenhoes, beschermnoppen 20 liter
469
99
2.49
1
DAMES SINGLET
52
kunststof makkelijk te monteren voor binnen en buiten 102x90x109 cm
EINDELOOS SPEELPLEZIER
3995
maten S-XL
2.99
HEGRON ZONNECOSMETICA diverse varianten bijvoorbeeld zonnemelk sensitive of zonnespray kids factor 50 200 ml
3
99
Aanbiedingen geldig van woensdag 1 april t/m dinsdag 7 april 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
699
Zet- en drukfouten voorbehouden.
750 ML
STREEKBEELD 31 maaRT 2015
23
Boekhouder voor uw administratie. Alle Victoria Sieraden zoekt consulentes homebelastingen goed en goedkoop. Bel gerust demonstraties vanaf 30 jaar met auto. Info tel. 06-50939064 of mail Annie anbuu@planet.nl vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276.
Nieuwe Alto huren
Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. Apk service en/of reparaties, onderhoud gouden munten en verder alles wat van goud is. bijna alle merken, laswerk. Garage Vermeulen Terneuzen. Tel. 0115-611777. Marcel van Dam - 0115-530969
Auto Moret
Eenmalig open huis + garage verkoop wegens vertrek! 18 en 19 april - 10.00 / 16.00 uur. APK, Onderhoud en reparatie alle merken! Potaardestraat 64, 9190 Stekene. Lage prijzen Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 of bod. kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel.0117-453787. www.obh.nu Direct woonruimte nodig? Gemeubileerde kamer in Vogelwaarde incl. tv-internet, gas, water, licht, eigen douche, toilet en eigen Last van in tuin of gazon? keuken. Incl. schoonmaak en gemeentebelasting. Aanvaarding per 1 april 2014. Wasmachine- en Bel 06-54214378 of mail drogerruimte incl. app. Wij aanvaarden mensen M.H. van Iwaarden ouder dan 18 jaar zonder huisdieren en in bezit mviwa@edpnet.nl van werkgeversverklaring voor een huurperiode van min. 7 dagen. Voor info: Rapenburg 73, Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Vogelwaarde. Tel. 0114-671567, b.g.g. 0114- Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden 672841 of 06-23301268. geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit die net als wij voor hun handel niet op een dure SB9745 Hoveniersbedrijf A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594.
SB41468
MOLLEN
SB27259
€25,- per dag 0115-649000
Computerhulp aan huis in de gemeente Kitty’s ambulante kapster - kapsalon voor Terneuzen en Hulst. e15,- per half uur incl. btw. al uw kappersbehandelingen. Info - afspraken Bel 06-21571212 of kijk op pc-zvl.nl (geen Apple06-53780275, Van Riebeecklaan 52 Hulst. producten). Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Alle merken banden & velgen, scherpste Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel. 0117-453787. www.obh.nu Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen R. Ferket Metaalhandel. Inkoop van rood en geel koper, speciaal kabels dikke en dunne, aluminium, De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. zink, inox, lood en oud ijzer. De hoogste prijs. Tel. De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en 0114-313466 of 06-53967488. winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, 0117-301376 www.smidgroos.nl Gevraagd voor recycling: afgeschreven TE KOOP GEVRAAGD: loop- en sloopauto’s tevens te koop onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 06-53145468 www.autosloperijrio.nl
DE GROENE WENS
computers, laptops en mobiele telefoons. Sloophandel 3Wegen, Oudelandseweg 23, Terneuzen. Woensdag en donderdag van 13.0017.00 uur, vrijdag 10.00-17.00 uur, zaterdag 10.0016.00 uur.
Puppy-cursus
SB8711
SB17799
www.Hondenschool-Heikant.nl TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? DVD/home cinema kapot? Wij repareren het tel. 0031(0)114-312498 allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 gsm 0031(0)6-23447210 Ook voor al uw bestrating CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw voorwaarden... makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. kappersbehandelingen. Voor afspraken en info Banden, grootste voorraad, voordeligste in de jdemeyere.nl 0117-491501. kunt u bellen met 06-14520095. regio. Zie onze website www.bandencentraleGrote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 14, Axel. Tel. 0115-530336. occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor Tel. 0115-530800. Tel. 0115-530800. info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere cabine. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, 0113-344002 of 06-30925803 tel. 0115-648999 Provincialeweg 6, Vogelwaarde Heijmans Klusbedrijf Hulst B E S T R AT I N G S Tel. 0114-671287 BEDRIJF D. VAN Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, Voor al uw klussen in DRIEL ZAAMSLAG koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, en rond uw huis. Toyota personen, jeeps en Voor al uw bestratingen en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in Pick-ups, Douche, keuken plaatsen, verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar bestrating, snoeiwerk, tuin en sierbestratingen. toekomst een service verlenen bij uw aankoop. en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen Tel: 06-51057036 uitgraven. 06-22180932 Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en website www.handelsondernemingdune.nl Tel. 06-30925803 - 0113-344002. balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115- doos à 2500 vel e19,50 incl. BTW. Streekbeeld, op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649. 611930 of 06-36144528. Industrieweg 30A, Terneuzen. Scheepsantiek te koop gevraagd. Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl
Allround schilder voor al uw binnen & buiten schilderwerk en behangen. Peter Lobbes Schilderwerken. Gratis offerte. Voor informatie: 06-46320759. E-mail: pet.lobbes@gmail.com
KLUSBEDRIJF
A. HILBRINK Bouwen met vertrouwen!
KALK VOOR DE TUIN
SB41523
Westdorpe • Tel. +31 (0)6 5125 7070 U heeft zakelijke problemen en u ziet geen oplossing? Schroom niet maar vraag tijdig hulp! MS Administraties & Adviezen is onafhankelijk en objectief. Hoe eerder u een afspraak maakt, hoe eerder er verlichting in uw situatie komt. Kennismakingsgesprek vrijblijvend en kosteloos. Meer weten? Bel of mail gerust vrijblijvend, tel. 06-22195722, info@ms-administraties-adviezen.nl www.ms-administraties-adviezen.nl
20 KG € 5,-
SB41666
SB31862
SB29284
www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800.
‘Vrouwen laten stralen is mijn passie’
Paasshow CCZN en Profile Axel
de volgende merken: Isabella, Unico, Doréma - Starcamp, Brand, Thule (luifels en meer) Op 15 april 2015 staat er iets bijzonders te en Fiamma (luifels en meer). In de gezellige gebeuren: een benefietdiner ten be-hoeve van showroom vindt u alles om uw caravanvakantie Prinses voor een Dag. Tijdens een sfeervolle compleet te maken. Het aanbod is met zorg avond in restaurant Moy Fa te Axel wordt een samengesteld en gebaseerd op jarenlange exclusief speciaal oriëntaals buffet geserveerd, is ervaring. er mooie muziek en is er bovendien veel aandacht Caravan Centrum Zuid Nederland is een BOVAG voor Prinses voor een Dag: er wordt stilgestaan kampeerbedrijf waar u ook bij schade terecht bij het hoe en waarom van mijn initiatief en er is kunt. Heeft u schade aan uw caravan, camper een mini-veiling waarvan de opbrengst ten goede of vouwwagen? Dan wilt u natuurlijk dat dit zo komt van Prinses voor een Dag. Kwaliteit en service snel mogelijk en vakkundig hersteld wordt, zodat BOVAG-kampeerbedrijven Helaas kennen we allemaal in onze omgeving Ook bij schade! hoog in hetu vaandel! weer veilig op pad kunt. Caravan Centrum wel een vrouw die of een meisje dat vecht tegen CCZN Caravan Centrum Zuid Nederland heeft alles Zuid Nederland is Achmea gecertificeerd en kanker. Een ziekte die zo enorm veel energie in huis om u zorgeloos van uw caravan te geeft u garantie op de herstelde schade aan uw vraagt dat aandacht voor het uiterlijk langzaam laten genieten. Of u nu plannen maakt voor kampeermiddel.. naar de achtergrond verdwijnt. Prinses voor een BOVAG-kampeerbedrijven uw eerste caravanvakantie of inmiddels een Kwaliteit en service Dag is be-doeld voor juist die stoere meisjes en Ook bij schade! doorgewinterde kampeerder bent, zij bieden dappere vrouwen. Wij bieden hen de kans om zich hoog in het vaandel! een ruim aanbod nieuwe caravans, uitstekende tijdens hun ziekte één dag op en top vrouw te occasions en praktische accessoires. Zorgeloos voelen, ofwel Prinses TIP!renvoor een Dag. genieten betekent ook dat u kunt vertrouwen op Via tal van activiteiten zamelt Prinses voor ade repare n sch ee Laat uw atie met in combin udsbeurt! service en vakkennis. Onverhoopte schades of een Dag geld in om een uitvoerige verwendag onderho u tegen een tolpoortje aangereden met voor een door ons geselecteerde prinses te storingen worden snel en vakkundig verholpen. Alleen bijBen een BOVAG-CARAVANBEDRIJF: is geen maanden BOVAGcaravan Garantie op uw of camper? Zekerheid Heeft uw vouwwagen Onderhoudsbeurt CCZN begrijpt immers dat u uw caravan liever 12 nog Profile Axel realiseren. Bovendien willen wij eens per jaar gebruikte caravans vanaf € 3.500,overbodige luxe... met de BOVAG-garantie! Elektrisch fietsen is ‘fietsen met een duwtje in de vandaag dan morgen achter uw auto klikt, op weg windschade opgelopen? Schade aan uw voor alle niet geselecteerde meisjes en vrouwen rug’. Zo zou u het fietsen op een elektrische fiets naar uw favoriete vakantiebestemming. een verwenmiddag houden zodat ook zij zich Optimaal voorbereid op reis!kampeermiddel kan veel oorzaken hebben. De ! klein beetje prinses kunnen voelen. Het is kunnen omschrijven. Een elektrische fiets is geen Caravan Centrum Zuid Nederland staat voor meest voorkomende schades aan een caravan,TrepIP een ren are de at uw schatie met een La eendsbeurt!ons een groot genoegen u uit te nodigen voor snorfiets. Een snorfiets rijdt namelijk op benzine kwaliteit. Daarom kiezen zij, net als veel klanten, camper en vouwwagen zijn hagelschade, in combina onderhou en rijdt vanzelf. Bij een elektrische fiets moet voor Hobby en Fendt. De caravans van deze klapband, vochtschade en deuken en krassen. het benefietdiner dat woensdag 15 april 2015 bij een fabrikanten BOVAG-CARAVANBEDRIJF: reparatie van een in restaurant Moy Fa, wordt gehouden. Een deel Duitse blinken uit Er komt veel kijken bij deOnderhoudsbeurt u gewoon fietsen, want in deze fietsen zit een gerenommeerdeAlleen is geen Zekerheid 12 maanden BOVAG Garantie op Niet alleen overbodige het herstellen kwaliteitsnormen, compacte elektromotor gemonteerd. Deze motor vanwege de hope van de opbrengst komt ten goede van Prinses gebruikte caravans vanaf € 3.500,- de moderne kampeermiddel. luxe... van met de BOVAG-garantie! geeft ondersteuning wanneer er getrapt wordt. indelingsoplossingen en het behaaglijke interieur. de caravan, camper of vouwwagen zelf, maar voor een Dag. succes vanopdereis! Hobby en Fendt caravan is het denk ook aan het melden van de schade en de U wordt vanaf 18:30 uur verwacht en ontvangen De motor kan op diverse plekken gemonteerd OptimaalHet voorbereid worden: in het voorwiel, in het achterwiel of in resultaat van de optelsom van functionaliteit, afhandeling met de verzekering. Caravan Centrum met een hapje en een aperitiefje. U kunt prettig design en een hoog uitrustingsniveau. Het Zuid Nederland regelt het voor u en het kost u vervolgens plaatsnemen aan een van de grote, het midden van het frame. zekerheid en ga naar gezamenlijke tafels. Na een heerlijke soep nemen De elektrische fiets is er voor iedereen die zijn niet voor niets de meest verkochte merken geen Eigen Risico! Kies voor www.bovag.nl/camper-caravan een beetje hulp kan gebruiken of die lekker in Europa. In de showroom aan de Beneluxweg uw BOVAG-bedrijf voor het herstellen van alle we u met het buffet mee langs heerlijke oosterse licht wil fietsen. Bijvoorbeeld als je met zware in Hulst kunt u altijd de laatste nieuwe modellen vormen van schade aan uw caravan, camper of culinaire ervaringen welke worden afgewisseld boodschappen fietst of als je de kinderen op bekijken. Mocht u een ander model wensen, dan vouwwagen. U bent van harte welkom. met een veiling van geweldige producten en de fiets moet vervoeren. Ook voor degene die regelen zij dat graag voor u. De meeste modellen diensten voor ons goede doel. We raden u aan zich ‘file-loos’ in de stad wil voortbewegen, zijn uit voorraad leverbaar, of kennen een korte De Paasshow wordt gehouden op het terrein van om uw portemonnee mee te nemen om te bieden CCZN van vrijdag 3 april t/m vrijdag 10 april. 1e op de veilingstukken. De avond wordt sfeervol maar de elektrische fiets is ook een gezonde levertijd. en goedkope manier als je met frisse ‘look’ op Met een voortent of luifel maakt u uw caravan Paasdag gesloten, 2e Paasdag open van 13.00 opgeluisterd met een optreden van TWEEDD. Dit 17.00 uur kantoor wil verschijnen. En de elektrische fiets compleet. U vergroot op een praktische manier totwww.bovag.nl/camper-caravan muzikaal optreden wordt ons aangeboden door is natuurlijk een uitermate gezond alternatief de leefruimte en het comfort. Ook hier kiest CCZN, Beneluxweg 9 Hulst. Tel. 0114-311391. restaurant Moy Fa. als u om gezondheidsredenen niet meer zwaar CCZN uiteraard voor kwaliteit. De merken die E-mail: info@cczn.nl. www.cczn.nl Het doel van deze avond is, naast het maken van belast mag fietsen. Denk hierbij bijvoorbeeld gevoerd worden blinken uit in een juiste prijs- Profile Axel, Zeestraat 6 A - Axel - 0115-53 00 49 een leuke herinnering, samen zoveel mogelijk aan mensen met reuma of hart- en vaatziekten. kwaliteitsverhouding. De collectie bestaat uit - info@profileaxel.nl - www.profileaxel.nl geld in te zamelen voor Prinses voor een Dag. Het voorjaar is begonnen en daarmee willen we allemaal weer naar buiten! Dit kan zeker tijdens het Paasweekend! Daarom organiseert Caravan Centrum Zuid Nederland vanaf vrijdag 3 april samen met Fietsspecialist Profile uit Axel een Paasshow. Deze vindt plaats aan de Beneluxweg 9 in Hulst. Zij nodigen u van harte uit om deze show te bezoeken want er is genoeg te zien en te doen! Zo is er voor elke bezoeker een leuke attentie! En indien u tijdens de Paasshow (t/m 10 april) een nieuwe Hobby of Fendt caravan koopt, ontvangt u hierbij een Sparta Emotion X2 elektrische fiets of een Truma GO2 mover helemaal gratis! De keuze is aan u. Verder zijn er tijdens de Paasshow leuke aanbiedingen in de kampeershop. Ook Profile Axel heeft leuke aanbiedingen; niet alleen met fietsen maar ook met accessoires. Ook zijn er tijdens het Paasweekend op vrijdag 3 april, zaterdag 4 april en maandag 6 april (2e Paasdag) de ‘E-Bike opstapdagen’. U kunt dan zelf de elektrische fietsen van Koga en Sparta uittesten.
Kortom, de elektrische fiets is geschikt voor iedere doelgroep. Op papier klinkt dat al prachtig, maar het beste is dat u zichzelf overtuigt van het gemak van een elektrische fiets. Daarom nodigt Profile Axel u uit om te komen naar de gratis opstapdagen, zodat u zelf kunt ervaren hoe het is om op een elektrische fiets te fietsen. Maak hiervan dus gebruik en kom naar Caravan Centrum Zuid Nederland aan de Beneluxweg 9 in Hulst op vrijdag 3 april, zaterdag 4 april en maandag 6 april (2e Paasdag).
BOVAG Kampeerkrant
Heeft u schade aan uw caravan, camper of vouwwagen? Dan wilt u natuurlijk dat de schade
Bij het BOVAG Caravan- en Camperbedrijf staan service en kwaliteit
uniforme wijze uitgebreid onderhoud aan uw kampeer-middel uit. Elk jaar
zo snel mogelijk hersteld wordt, zodat u weer veilig op pad kunt. Vertrouw ook bij schade
hoog in het vaandel. Om het BOVAG-logo te mogen gebruiken
worden zij daarop gecontroleerd. Daardoor kunt u ervan uit gaan dat u een
op uw BOVAG-kampeerbedrijf.
wordt uw BOVAG-bedrijf regelmatig door een onafhankelijke
kwalitatief goede onderhoudsbeurt aan het kampeermiddel krijgt. Tijdens de
instantie gekeurd, zodat de kwaliteit gewaarborgd blijft.
BOVAG-onderhoudsbeurt worden niet alleen het onderstel, de banden en de remmen grondig onder de loep genomen, maar de opbouw krijgt minstens
caravan of camper? Heeft uw vouwwagen wind-
• contact en afhandeling met de schade-expert
Garantie
zoveel aandacht. Na afloop krijgt u het volledige onderhoudsrapport mee en
schade opgelopen? Schade aan uw kampeermiddel
plakt de keurmeester een onderhoudssticker op uw caravan of vouwwagen.
BOVAG Kampeerkrant kan veel oorzaken hebben. De meest voorkomende
• reparatie van de schade
Naast het feit dat u er vanuit kunt gaan dat u bij een BOVAG Caravan- &
Camperbedrijf aan een betrouwbaar adres bent, bieden zij u nog een hele
Daarop staat duidelijk het jaartal van de beurt vermeld, zodat u zelf eenvoudig
schades aan een caravan, camper en vouwwagen
belangrijke kwaliteit: namelijk de BOVAG Garantie. Met die Garantie heeft
kunt zien wanneer het weer tijd is voor een volgende afspraak. BOVAG adviseert
zijn:
u net dat extra stukje zekerheid. Mocht er iets gebeuren na aankoop van
minimaal elke twee jaar een BOVAG-onderhoudsbeurt te laten uitvoeren,
Bent u tegen een tolpoortje aangereden met uw
• taxatie van de schade
• teruggaaf van het kampeermiddel
• administratie richting de verzekeraar
Neem contact op met een BOVAG bedrijf!
uw kampeermiddel of moet er iets gerepareerd worden, dan kunt u gebruik
afgewisseld met een BOVAG-onderstelbeurt voor alleen het onderstel in de
• hagelschade caravan en hagelschade camper
Kies voor zekerheid en ga naar een BOVAG-bedrijf
maken van de BOVAG Garantie. Ook voor onderhoud is de BOVAG Garantie van
tussenliggende jaren. In veel gevallen zijn de BOVAG-sticker en het rapport
• klapband
voor het herstellen van alle vormen van schade aan
toepassing. De garantievoorwaarden kunt u nalezen op bovag.nl/garantie.
overigens voldoende aanleiding voor de politie om bij vakantiecontroles uw
• vochtschade
uw caravan, camper of vouwwagen. Wanneer u een
caravan of vouwwagen niet verder onder de loep te nemen.
• deuken en krassen
BOVAG caravanverzekering heeft, kunt u het gratis
Bemiddeling
telefoonnummer 0800-0044 bellen zodat de schade
Bij onverhoopte problemen kunt u altijd op het BOVAG-bedrijf terugvallen.
Accessoires
Watde regelt een BOVAG-bedrijf voor mij? Heeft u schade aan uw caravan, camper of vouwwagen? Dan wilt u natuurlijk dat schade
zo snel mogelijk hersteld wordt, zodat u weer veilig op pad kunt. Vertrouw ook bij schade
Komt u er samen niet uit, dan is er altijd nog het BOVAG Bemiddelingsbureau.
Bij veel BOVAG Caravan- en Camperbedrijven vindt u uitgebreide winkels
De onafhankelijke deskundigen zullen dan volgens een reglement, dat vooraf
met alle denkbare toebehoren voor een onbezorgde en comfortabele
aan beide partijen wordt voorgelegd, proberen tot een oplossing te komen
kampeervakantie. Van tentharing tot airconditioning en van campingstoel tot
die voor beide partijen aanvaardbaar is. BOVAG bemiddelt in geschillen die
satellietsysteem, ook hiervoor bent u bij hen aan het juiste adres. Bovendien
Bij het BOVAG Caravan- en Camperbedrijf staan service en kwaliteit
uniforme wijze uitgebreid onderhoud aan uw kampeer-middel uit. Elk jaar
hoog in het vaandel. Om het BOVAG-logo te mogen gebruiken
worden zij daarop gecontroleerd. Daardoor kunt u ervan uit gaan dat u een
wordt uw BOVAG-bedrijf regelmatig door een onafhankelijke
kwalitatief goede onderhoudsbeurt aan het kampeermiddel krijgt. Tijdens de
instantie gekeurd, zodat de kwaliteit gewaarborgd blijft.
BOVAG-onderhoudsbeurt worden niet alleenbetrekking het onderstel, de de banden en de hebben op uitvoering en interpretatie van de BOVAG-garanties,
helpen onze vakkundige monteurs ook direct bij het monteren van een nieuwe
Er komt veel kijken bij de reparatie van een
op uw BOVAG-kampeerbedrijf.
Bent u tegen een tolpoortje aangereden met uw
• taxatie van de schade
aan het melden van de schade en de afhandeling met de verzekering. De meeste BOVAG bedrijven
caravan of camper? Heeft uw vouwwagen wind-
• contact en afhandeling met de schade-expert regelen het volgende voor u:
zoveel aandacht. Na afloop krijgt u het volledige onderhoudsrapport mee en
schade opgelopen? Schade aan uw kampeermiddel
• reparatie van de schade
Naast het feit dat u er vanuit kunt gaan dat u bij een BOVAG Caravan- &
Onderhoud plakt de keurmeester een onderhoudssticker op uw caravan of vouwwagen.
kan veel oorzaken hebben. De meest voorkomende
• teruggaaf van het kampeermiddel • de aanname van de schade
Camperbedrijf aan een betrouwbaar adres bent, bieden zij u nog een hele
Eenvermeld, extra service het eenvoudig BOVAG Caravan- en Camperbedrijf u biedt is de Daarop staat duidelijk het jaartal van de beurt zodatdie u zelf
schades aan een caravan, camper en vouwwagen
• melding van de schade bij • administratie richting de verzekeraar
belangrijke kwaliteit: namelijk de BOVAG Garantie. Met die Garantie heeft
BOVAG-onderhoudsbeurt. Alle BOVAG Caravan- en Camperbedrijven voeren op kunt zien wanneer het weer tijd is voor een volgende afspraak. BOVAG adviseert
zijn:
u net dat extra stukje zekerheid. Mocht er iets gebeuren na aankoop van
minimaal elke twee jaar een BOVAG-onderhoudsbeurt te laten uitvoeren,
uw kampeermiddel of moet er iets gerepareerd worden, dan kunt u gebruik
afgewisseld met een BOVAG-onderstelbeurt voor alleen het onderstel in de
• hagelschade caravan en hagelschade camper
Kies voor zekerheid en ga naar een BOVAG-bedrijf
maken van de BOVAG Garantie. Ook voor onderhoud is de BOVAG Garantie van
tussenliggende jaren. In veel gevallen zijn de BOVAG-sticker en het rapport
• klapband
voor het herstellen van alle vormen van schade aan
toepassing. De garantievoorwaarden kunt u nalezen op bovag.nl/garantie.
overigens voldoende aanleiding voor de politie om bij vakantiecontroles uw
airco, satellietschotel, fietsendrager of luifel, wel zo handig!
kan worden afgehandeld.
caravan, camper of vouwwagen zelf, maar denk ook
Garantie
remmen grondig onder de loep genomen, -huurovereenkomst maar de opbouwenkrijgt minstens -leveringsen betalingsvoorwaarden.
en alle formaliteiten snel door de BOVAG-verzekering
kampeermiddel. Niet alleen het herstellen van de
de verzekeraar
Neem contact op met een BOVAG bedrijf!
• vochtschade
uw caravan, camper of vouwwagen. Wanneer u een
caravan of vouwwagen niet verder onder de loep te nemen.
• deuken en krassen
BOVAG caravanverzekering heeft, kunt u het gratis
Bij onverhoopte problemen kunt u altijd op het BOVAG-bedrijf terugvallen.
Accessoires
Wat regelt een BOVAG-bedrijf voor mij?
en alle formaliteiten snel door de BOVAG-verzekering
Komt u er samen niet uit, dan is er altijd nog het BOVAG Bemiddelingsbureau.
Bij veel BOVAG Caravan- en Camperbedrijven vindt u uitgebreide winkels
Er komt veel kijken bij de reparatie van een
kan worden afgehandeld.
De onafhankelijke deskundigen zullen dan volgens een reglement, dat vooraf
met alle denkbare toebehoren voor een onbezorgde en comfortabele
aan beide partijen wordt voorgelegd, proberen tot een oplossing te komen
kampeervakantie. Van tentharing tot airconditioning en van campingstoel tot
Bemiddeling
telefoonnummer 0800-0044 bellen zodat de schade
die voor beide partijen aanvaardbaar is. BOVAG bemiddelt in geschillen die
satellietsysteem, ook hiervoor bent u bij hen aan het juiste adres. Bovendien
betrekking hebben op de uitvoering en interpretatie van de BOVAG-garanties,
helpen onze vakkundige monteurs ook direct bij het monteren van een nieuwe
-huurovereenkomst en -leverings- en betalingsvoorwaarden.
airco, satellietschotel, fietsendrager of luifel, wel zo handig!
kampeermiddel. Niet alleen het herstellen van de
Een BOVAG Caravan- en Camperbedrijf moet aan strenge kwaliteitseisen voldoen
caravan, camper of vouwwagen zelf, maar denk ook
en wordt daar ook jaarlijks op gecontroleerd. Zodoende kunt u er vanuit gaan dat u
aan het melden van de schade en de afhandeling
bij een betrouwbaar adres uw kampeermiddel koopt of onderhoudt.
met de verzekering. De meeste BOVAG bedrijven
regelen voor u: Maar er is noghet ietsvolgende wat u mag verwachten van uw BOVAG-bedrijf. Want zij geven u ook BOVAG
Garantie. Mocht er toch onverhoopt iets mis zijn bij uw aankoop, dan geeft de BOVAG Garantie
Onderhoud
u zekerheid en dat is van wel zo • de aanname de prettig! schade Heeft u een gebruikte caravan vanaf € 3.500,- gekocht?
Een extra service die het BOVAG Caravan- en Camperbedrijf u biedt is de
Dan heeft u recht van op 12demaanden BOVAG Garantie. Bij de aankoop van een gebruikte vouwwagen • melding schade bij
vanaf € 2.000,- krijgt u 12 maanden garantie. En bij de aankoop van een gebruikte camper vanaf
de verzekeraar
BOVAG-onderhoudsbeurt. Alle BOVAG Caravan- en Camperbedrijven voeren op
€ 12.500,- ontvangt u maar liefst 6 maanden BOVAG Garantie. En wordt uw kampeermiddel
Niets is vervelender dan dat, als u lekker
hebben, maar als er droogtescheurtjes in de
onderhouden of gerepareerd? Geen probleem, ook dan krijgt u garantie.
onbezorgd op vakantie gaat, u onderweg
zijkant van de band zitten, door ouderdom of lang
pech krijgt. Om dit te voorkomen is het
stilstaan, is het risico van een klapband onderweg
aan te raden uw caravan of vouwwagen
groot. Ook de gasslang van het kooktoestel heeft
vooraf te laten checken door middel van
een beperkte levensduur. Een verdroogde slang
de BOVAG-onderhoudsbeurt.
kan gaan lekken met alle gevolgen van dien. Een
Op bovag.nl/garantie kunt u de garantievoorwaarden nalezen.
nieuwe gasslang kost maar een paar euro en het
Gaat u dit jaar met de camper, caravan of
koeling, accu en remmen moeten in topconditie
goed de controlelampjes en -metertjes op het
handmatig schakelen. Als het toerental te laag
Als de vakantie weer nadert dan wordt, vaak
vervangen daarvan is snel gepiept, dus neem geen
vouwwagen op vakantie? Een plezierige
zijn, want pech in het buitenland wil niemand.
dashboard in de gaten: een oververhitte motor
is, maar de route gaat bergop en er hangt ook
na lange tijd, de caravan weer uit de stalling
enkel risico! De BOVAG-bedrijven voeren graag
en veilige vakantiereis begint natuurlijk
Met een goed onderhouden auto hoeft de
kan namelijk onherstelbare schade veroorzaken.
nog eens extra gewicht achter de auto, worden
gehaald. De caravan heeft lang stil gestaan en
voor u de controle uit, waarbij er extra wordt
met een goede voorbereiding. Niets is zo
vakantiereis echter geen enkel probleem te zijn.
motor en andere onderdelen namelijk overbelast.
een onderhoudsbeurt is dan geen overbodige
gelet op betrouwbaarheid onderweg en veiligheid
vervelend als pech in het buitenland. Uit
En de reis naar de bestemming is ook onderdeel
Dat kan leiden tot slijtage of misschien wel
luxe. Stilstand is achteruitgang, luidt een bekend
tijdens het kamperen.
Rijstijl
onderzoek blijkt dat het grootste deel van
van de vakantie en neemt soms meerdere dagen
de pechgevallen tijdens de vakantiereis
in beslag, dus die mag zeker niet in het water
Een BOVAG Caravan- en Camperbedrijf moet aan strenge kwaliteitseisen voldoen Let daarnaast ook goed op uw rijstijl tijdens erger. Bergaf is het zaak een lage versnelling daar ook we jaarlijks kunt u wordt er vanuit gaan dat u de vakantiereis.en In wordt Nederland hebben geen optegecontroleerd. gebruiken, zodatZodoende de motor vanzelf
voorkomen had kunnen worden door een
vallen. Laat de auto in ieder geval voor de
goede voorbereiding. Daarom hieronder
gezegde. Voor een caravan, vouwwagen of camper
geldt dat als geen ander. Het is een misverstand
Afspraak maken
betrouwbaar adres uwafgeremd. kampeermiddel of onderhoudt. bergen en zijnbij weeen al helemaal niet gewend U hoeft dan koopt zelf minder bij te remmen
om te veronderstellen dat uw kampeermiddel veel
Dus als u uw kampeermiddel weer uit de stalling
vakantie controleren door een van de circa 6.000
om met een caravan of vouwwagen achter de
minder onderhoud nodig heeft, omdat u er slechts
haalt, dan is een BOVAG-onderhoudsbeurt geen
een aantal tips om zorgeloos aan de
BOVAG Autobedrijven. Alle belangrijke technische
enkele weken per jaar gebruik van maakt.
over-bodige luxe. Het vakkundig personeel van het
vakantiereis te beginnen.
zaken, zoals de remmen, worden tijdens zo’n
auto bergop of Maar bergaferteis rijden. Maarwat datu kan heet worden. heeft u zo meer controle nog iets mag verwachten vanBovendien uw BOVAG-bedrijf. Want zij geven u ook BOVAG behoorlijk verraderlijk zijn. Veel er principes van over de mis combinatie. Garantie. Mocht toch onverhoopt iets zijn bij uw aankoop, dan geeft de BOVAG Garantie
check gecontroleerd en indien nodig gerepareerd.
Tijdens een vakantierit krijgt de auto het zwaar
en daarmee wordt voorkomen dat de remmen te
BOVAG-bedrijf staat voor u klaar om u te helpen.
Stilstand in de winterstalling kan bijvoorbeeld
Houdt wel rekening met topdrukte rond vakanties,
de bergen beter even overboord zetten. Hou de
Bent u niet helemaal zeker van uw zaak?
resulteren in uitgedroogde of afgevlakte banden,
aangezien veel kampeerders zich pas op het
roestvorming etc. Als u daar dan plotseling weer
laatste moment realiseren dat er voor vertrek nog
de weg mee opgaat, kan dat leiden tot onveilige
onderhoud moet worden gepleegd. Maak dus tijdig
‘Het Nieuwe Rijden’ kunt u met een aanhanger in
u zekerheid en dat is wel zo prettig! Heeft u een gebruikte caravan vanaf € 3.500,- gekocht? Dan heeft u recht op 12 maanden BOVAG Garantie. Bij de aankoop van een gebruikte vouwwagen
te verduren. Ga maar na: de kofferbak vol, het
Controleer zelf tijdens de reis, bijvoorbeeld tijdens
motor bergop altijd goed in de toeren, dus niet in
Klop dan aan bij een BOVAG-rijschool die
hele gezin aan boord, caravan aan de haak, lange
een tankstop, een keer extra de bandenspanning,
een te hoge versnelling. In geval van een semi-
caravantrainingen verzorgt. Leert u ook
afstanden en dan ook nog de bergen in. Banden,
de verlichting en vloeistof-niveaus. En houd
vanaf € 2.000,- krijgt u 12 maanden garantie. En bij de aankoop van een gebruikte camper vanaf
Voor meer informatie over campers, caravans en kamperen kunt u terecht op Niets is vervelender dan dat, als u lekker
hebben, maar als er droogtescheurtjes in de situaties. Een band kan nog ruim voldoende profiel
onderhouden of gerepareerd? Geen probleem, ook dan krijgt u garantie.
onbezorgd op vakantie gaat, u onderweg
zijkant van de band zitten, door ouderdom of lang
pech krijgt. Om dit te voorkomen is het
stilstaan, is het risico van een klapband onderweg
Op bovag.nl/garantie kunt u de garantievoorwaarden nalezen.
aan te raden uw caravan of vouwwagen
groot. Ook de gasslang van het kooktoestel heeft
vooraf te laten checken door middel van
een beperkte levensduur. Een verdroogde slang
de BOVAG-onderhoudsbeurt.
kan gaan lekken met alle gevolgen van dien. Een
€ 12.500,- ontvangt u maar 6 maanden BOVAG Garantie. En wordt uw kampeermiddel automatische versnellingsbak, ga dan over op liefst meteen manoeuvreren!
nieuwe gasslang kost maar een paar euro en het
Gaat u dit jaar met de camper, caravan of
koeling, accu en remmen moeten in topconditie
goed de controlelampjes en -metertjes op het
handmatig schakelen. Als het toerental te laag
Als de vakantie weer nadert dan wordt, vaak
vervangen daarvan is snel gepiept, dus neem geen
vouwwagen op vakantie? Een plezierige
zijn, want pech in het buitenland wil niemand.
dashboard in de gaten: een oververhitte motor
is, maar de route gaat bergop en er hangt ook
na lange tijd, de caravan weer uit de stalling
enkel risico! De BOVAG-bedrijven voeren graag
en veilige vakantiereis begint natuurlijk
Met een goed onderhouden auto hoeft de
kan namelijk onherstelbare schade veroorzaken.
nog eens extra gewicht achter de auto, worden
gehaald. De caravan heeft lang stil gestaan en
voor u de controle uit, waarbij er extra wordt
met een goede voorbereiding. Niets is zo
vakantiereis echter geen enkel probleem te zijn.
motor en andere onderdelen namelijk overbelast.
een onderhoudsbeurt is dan geen overbodige
gelet op betrouwbaarheid onderweg en veiligheid
vervelend als pech in het buitenland. Uit
En de reis naar de bestemming is ook onderdeel
Rijstijl
Dat kan leiden tot slijtage of misschien wel
luxe. Stilstand is achteruitgang, luidt een bekend
tijdens het kamperen.
onderzoek blijkt dat het grootste deel van
van de vakantie en neemt soms meerdere dagen
Let daarnaast ook goed op uw rijstijl tijdens
erger. Bergaf is het zaak een lage versnelling
gezegde. Voor een caravan, vouwwagen of camper
de pechgevallen tijdens de vakantiereis
in beslag, dus die mag zeker niet in het water
de vakantiereis. In Nederland hebben we geen
te gebruiken, zodat de motor vanzelf wordt
geldt dat als geen ander. Het is een misverstand
Afspraak maken
voorkomen had kunnen worden door een
vallen. Laat de auto in ieder geval voor de
bergen en zijn we al helemaal niet gewend
afgeremd. U hoeft dan zelf minder bij te remmen
om te veronderstellen dat uw kampeermiddel veel
Dus als u uw kampeermiddel weer uit de stalling
goede voorbereiding. Daarom hieronder
vakantie controleren door een van de circa 6.000
om met een caravan of vouwwagen achter de
haalt, dan is een BOVAG-onderhoudsbeurt geen
en daarmee wordt voorkomen dat de remmen te
minder onderhoud nodig heeft, omdat u er slechts
een aantal tips om zorgeloos aan de
BOVAG Autobedrijven. Alle belangrijke technische
auto bergop of bergaf te rijden. Maar dat kan
heet worden. Bovendien heeft u zo meer controle
enkele weken per jaar gebruik van maakt.
vakantiereis te beginnen.
zaken, zoals de remmen, worden tijdens zo’n
behoorlijk verraderlijk zijn. Veel principes van
over de combinatie.
check gecontroleerd en indien nodig gerepareerd.
‘Het Nieuwe Rijden’ kunt u met een aanhanger in
Tijdens een vakantierit krijgt de auto het zwaar
over-bodige luxe. Het vakkundig personeel van het
BOVAG-bedrijf staat voor u klaar om u te helpen.
Stilstand in de winterstalling kan bijvoorbeeld
Houdt wel rekening met topdrukte rond vakanties,
de bergen beter even overboord zetten. Hou de
Bent u niet helemaal zeker van uw zaak?
resulteren in uitgedroogde of afgevlakte banden,
aangezien veel kampeerders zich pas op het
roestvorming etc. Als u daar dan plotseling weer
laatste moment realiseren dat er voor vertrek nog
de weg mee opgaat, kan dat leiden tot onveilige
onderhoud moet worden gepleegd. Maak dus tijdig
situaties. Een band kan nog ruim voldoende profiel
een afspraak met uw kampeerbedrijf!
te verduren. Ga maar na: de kofferbak vol, het
Controleer zelf tijdens de reis, bijvoorbeeld tijdens
motor bergop altijd goed in de toeren, dus niet in
Klop dan aan bij een BOVAG-rijschool die
hele gezin aan boord, caravan aan de haak, lange
een tankstop, een keer extra de bandenspanning,
een te hoge versnelling. In geval van een semi-
caravantrainingen verzorgt. Leert u ook
afstanden en dan ook nog de bergen in. Banden,
de verlichting en vloeistof-niveaus. En houd
automatische versnellingsbak, ga dan over op
meteen manoeuvreren!
Voor meer informatie over campers, caravans en kamperen kunt u terecht op
een afspraak met uw kampeerbedrijf!
20% as-
atr
24
STREEKBEELD 31 MAART 2015
Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat pakt goed uit: de Consumentenbond heeft dit jaar de Auping Vivo matras
voor de 3 keer bekroond met het predicaat “Beste uit de test”. Om dit te vieren ontvang je nu 20% l oordee Maak voordeelkennis op alle Auping (top)matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel met de
*
De bekroning van Nederlands Hybrid matrascollectie vakmanschap e
*Geldt in de actieperiode van 7 maart t/m 19 april 2015
ennis metkennis de met de Maak d matrascollectie Hybrid 20%s-matrascollectie atra l* m % ee
20
voord
s a r t a m l*
Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat pakt goed uit: de Consumentenbond heeft dit jaar de Auping Vivo matras voor de 3e keer bekroond met het predicaat “Beste uit de test”. Om dit te vieren ontvang je nu 20%
voordeel op alle Auping (top)matrassen. Kijkdan voor125 meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer jaar voor staat. Dé garantie voor
goede kwaliteit. En dat pakt goed uit: de Consumentenbond heeft dit jaar de Auping Vivo matras
e voorde
*Geldt in de actieperiode van 7 maart t/m 19 april 2015
Nederlands vakmanschap, dat te is waar Auping al meer dan20% 125 jaar voor staat. Dé garantie voor uit de test”. Om dit vieren ontvang je nu voor de 3e keer bekroond met het predicaat “Beste
goede kwaliteit. En dat pakt goed uit: de Consumentenbond heeft dit jaar de Auping Vivo matras
voordeel op alle Auping (top)matrassen. Kijk meer ophet auping.nl/matrasvoordeel voorvoor de 3e keer informatie bekroond met predicaat “Beste uit de test”. Om dit te vieren ontvang je nu 20% voordeel op alle Auping (top)matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel
*Geldt in de actieperiode van 7 maart t/m 19 april 2015
*Geldt in de actieperiode van 7 maart t/m 19 april 2015
Maak kennis met de
Hybrid matrascollectie Maak kennis met de Maak matrascollectie kennis met de Hybrid
Hybrid matrascollectie H ALF FOAM
De bovenste helft van de Sealy Hybrid matras biedt u het heerlijke, omsluitende comfort van geltraagschuim.
www.sealy.com Wakker worden met een glimlach? Wakker worden met een glimlach? Doordat TEMPUR® zich vormt naar het lichaam wordt® de optimaal verdeeld. leidtde totdruk optimaal verdeeld. Dit leidt tot Doordat TEMPUR zichdruk vormt naar het lichaamDit wordt De Sealy Hybrid matrascollectie brengt onze twee H doorbloeding A L F S P R Ien NG S een een betere minder draaien en woelen. betere doorbloeding en minder draaien en woelen.
M
HALF FOAM
De onderste helft van de Sealy Hybrid matras biedt u de ondersteuning De bovenste helft van de benodigde Sealy Hybrid matras door middel van pocketveren. biedt u het heerlijke, omsluitende comfort van geltraagschuim.
rid matras comfort
GS
beste slaaptechnologieën samen: verkoelend geltraagschuim en de diepe ondersteuning van www.sealy.com www.sealy.com individueel verpakte pocketveren.
*Vraag naar de voorwaarden.brengt Deze actie is geldig van 1 april tot en met 25 mei 2015. De Sealy Hybrid twee De Sealyonze Hybrid matrascollectie brengt onze twee HALF SPR I Nmatrascollectie GS beste slaaptechnologieën samen: verkoelend slaaptechnologieën De onderste helft van de Sealy Hybrid matras Uwbeste Sealy verkooppunt: samen: verkoelend biedt u de benodigde ondersteuning geltraagschuim en de diepe ondersteuning van en de diepe ondersteuning van geltraagschuim door middel van pocketveren. individueel verpakte pocketveren. individueel verpakte pocketveren.
brid matras euning en.
orwaarden. Deze actie is geldig 1 april tot en met 25Deze mei 2015. *Vraagvan naar de voorwaarden. actie is geldig van 1 april tot en met 25 mei 2015.
Uw Sealy verkooppunt:
Uw Sealy verkooppunt:
HA LF FOAM De bovenste helft van de Sealy Hybrid matras biedt u het heerlijke, omsluitende comfort van geltraagschuim.
www.sealy.com
Wakker worden met een glimlach? Wakker worden met een glimlach? HALF SPRINGS
H A LF FOAM
De Sealy Hybrid matrascollectie brengt onze twee
De bovenste helft van de Sealy Hybrid matras biedt u het heerlijke, omsluitende comfort van geltraagschuim.
www.sealy.com ® beste optimaal slaaptechnologieën samen: onderste helft van de Sealy Hybrid matras de druk Doordat TEMPUR zich vormt Denaar het lichaam wordt verdeeld. Dit verkoelend leidt tot Doordat TEMPUR zich vormt naar het lichaam wordt de druk optimaal verdeeld. Dit leidt tot biedt u de benodigde ondersteuning geltraagschuim en de diepe ondersteuning van door middel van pocketveren. een betere doorbloeding en minder draaien en woelen. een betere doorbloeding en minder draaien en woelen.
H ALF FOAM De bovenste helft van de Sealy Hybrid matras De Sealy Hybrid matrascollectie brengt onze twee HA L Fu hetS heerlijke, PRINGS biedt omsluitende comfort www.sealy.com geltraagschuim. beste slaaptechnologieën samen: verkoelend De onderste helft van van de Sealy Hybrid matras
15% 15% KORTING biedt u de benodigde ondersteuning door middel van pocketveren.
®
individueel verpakte pocketveren.
*Vraag naar de voorwaarden. Deze actie is geldig van 1 april tot en met 25 mei 2015.
geltraagschuim en de diepe ondersteuning van ® ? Wat is TEMPUR Wat is TEMPUR® ? ® ® individueel verpakte pocketveren. TEMPUR is een temperatuurgevoelig een temperatuurgevoelig Sealy Hybrid matrascollectie brengt onze twee H A L F S P R I N G S TEMPUR isDe schuim dat door de NASA is schuim dat beste door deslaaptechnologieën NASA is samen: verkoelend De onderste helft van de Sealy HybridDeze matras *Vraag naar de voorwaarden. actie is geldig van 1 april tot en met 25 mei 2015. ® ontwikkeld. Het schuim reageert biedt u de benodigde ondersteuning Het schuim reageert UR zich vormt naar het lichaam wordt de drukontwikkeld. optimaalgeltraagschuim verdeeld. Dit leidt en detot diepe ondersteuning van door middel van pocketveren. op warmte en vormt zich naar de op warmte en vormt zich naar de Uw Sealy verkooppunt: orbloeding en minder draaien en woelen. individueel verpakte pocketveren. contouren van uw lichaam, waardoor contouren van uw lichaam, waardoor op het totale TEMPUR® op het totale TEMPUR® u zich helemaal gewichtloos voelt. u zich Deze helemaal voelt. *Vraag naar de voorwaarden. actie isgewichtloos geldig van 1 april tot en met 25 mei 2015.
er worden met een glimlach?
Uw Sealy verkooppunt:
KORTING
assortiment*
assortiment*
Uw Sealy verkooppunt: Optimale drukverlaging en ondersteuning Optimale drukverlaging en ondersteuning ® en blijft wordt zacht waar het gewenst is en blijft TEMPUR® wordt zacht waar het gewenst is TEMPUR stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt en ondersteund, kunt u optimaal ontspannen en wordt ondersteund, kunt u optimaal ontspannen begint u energieker aan een nieuwe dag. begint u energieker aan een nieuwe dag.
15%
Debeste zekerheid van het beste slaapcomfort De zekerheid van het slaapcomfort *Vraag naar de voorwaarden. Actie is geldig van 13 maart tot en met 25 mei 2015. *Vraag naar de voorwaarden. Actie is geldig van 13 maart tot en met 25 mei 2015.
KORTING
Tempur_Eijerkamp_adv_v7.indd 1
Tempur_Eijerkamp_adv_v7.indd 1
op het totale TEMPUR® assortiment*
Wat is TEMPUR® ? TEMPUR® is een temperatuurgevoelig schuim dat door de NASA is ontwikkeld. Het schuim reageert op warmte en vormt zich naar de contouren van uw lichaam, waardoor u zich helemaal gewichtloos voelt.
SL A APKENNER RADEMAKERS 18-02-15 15:01
15%
18-02-15 15:01
Optimale drukverlaging en ondersteuning TEMPUR® wordt zacht waar het gewenst is en blijft stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig ® Wat is TEMPURwordt ? ondersteund, kunt u optimaal ontspannen en u energieker aan een nieuwe dag. TEMPUR® is eenbegint temperatuurgevoelig
Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 SB41578
www.slaapkennerrademakers.nl schuim dat door de NASA is
%
Wat is TEMPUR® ? TEMPUR® is een temperatuurgevoelig schuim dat door de NASA is
KORTING ®
De zekerheid van het beste slaapcomfort ontwikkeld. Het schuim reageert *Vraag naar de voorwaarden. Actie is geldig van 13 maart tot en met 25 mei 2015. op warmte en vormt zich naar de contouren van uw lichaam, waardoor