Catálogo Neodent 2019 - 2020

CATÁLOGO 2019

001

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 1

28/08/19 17:26

N U E VA S S O N R I S A S TODOS LOS DÍAS Arquivo 004

catalogo_neodent ES -una capa Neodent le ofrece gama- completa AF.pdf de productos y servicios diseñados y ®

un equipo de profesionales Página 2 producidos (Imagemporcom texto) apasionados por lo que hacen. Como para usted mismo, nuestra razón de ser consiste en dar a las personas motivos para sonreír. Nuevos modos de disfrutar de todo lo que la vida tiene que ofrecer.

Todos los días.

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 4

28/08/19 17:26

005

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 5

28/08/19 17:26

GRAND MORSE

®

012

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 12

28/08/19 17:26

Helix GM

®

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: Descripción de los Implantes:

• •

Implante doblemente cónico; Contorno híbrido cilíndrico en la región coronal y cónico en el área apical;

•

Ápice cónico con cámaras de baja actividad y cámaras helicoidales diseñadas para optimizar la estabilidad secundaria;

•

Roscas trapezoidales compactantes en la región coronal y triangulares cortantes en el área apical;

• •

Implante con roscas dobles; Conexión Grand Morse®.

Indicaciones:

016• Indicado para hueso tipo III y IV (con posibilidad de subfresado), I y II con el uso de fresa cónica de contorno.

Características del fresado:

• • •

Fresa cónica de contorno necesaria en huesos tipo I y II; Fresas Piloto finales recomendadas en hueso tipo I y I; La colocación 1 o 2 mm infraósea se recomienda para mejores resultados protésicos;

• •

Velocidad de fresado: 800-1200 rpm para hueso tipo I y II; Velocidad de fresado: 500-800 rpm para hueso tipo III y IV;

• •

Velocidad de inserción: 30 rpm; Torque máximo: 60 N.cm.

Disponible en: o

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 16

®

28/08/19 17:27

Drive GM

®

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: Descripción de los Implantes:

• • •

Implante con núcleo central cónico; Implante con roscas dobles; Cámaras de corte en sentido antihorario distribuidas por todo su cuerpo;

• •

Ápice redondeado; Conexión Grand Morse®.

Indicaciones:

•

Indicado para hueso tipos III y IV e instalación postextracción

Características del fresado:

018

•

La colocación 1 o 2 mm infraósea se recomienda para mejores resultados protésicos;

• • •

Velocidad de fresado: 500-800 rpm; Velocidad de inserción: 30 rpm; Torque máximo: 60 N.cm.

Disponible en: o

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 18

®

28/08/19 17:27

Titamax GM

®

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: Descripción de los Implantes:

• • • • •

Implante de cuerpo cilíndrico; Roscas triangulares; Implante con roscas dobles; Ápice cortante activo con cámaras autocortantes; Conexión Grand Morse®,

Indicaciones:

•

Indicado para hueso tipo I y II o áreas de injerto óseo en bloque;

Características del fresado:

• 020 •

Fresas Piloto finales recomendadas en hueso tipo I y I; La colocación 1 o 2 mm infraósea se recomienda para mejores resultados protésicos;

• • • •

No es necesario macho de rosca para la implantación; Velocidad de fresado: 800-1200 rpm; Velocidad de inserción: 30 rpm; Torque máximo: 60 N.cm.

Disponible en: o

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 20

®

28/08/19 17:27

Conexión Grand Morse® La conexión Grand Morse® Neodent® ofrece una combinación única basada en conceptos probados: una conmutación de plataforma switching con una conexión cono Morse profunda de 16°, incluyendo una indexación interna para una interfaz resistente y estable, diseñada para lograr resultados duraderos.

Ø3.0 mm 16º 2

1

Indexación interna 3

Posicionamiento preciso del pilar,

4

protección contra la rotación y

1

6.6 mm

manejo práctico.

2

Platform Switching Diseño del pilar con un diámetro más estrecho que el área coronal del implante, permitiendo el concepto de plataforma switching.(5-9) 3

Conexión profunda Posibilita un área de contacto extensa entre el pilar y el implante para una distribución óptima de cargas.

4

Conexión cono Morse 16° Diseñada para asegurar un ajuste perfecto y sellado óptimo de la conexión.

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 13

28/08/19 17:26

Implantes Grand Morse® El sistema Grand Morse® Neodent® ofrece tres diseños de implantes con la innovadora superficie hidrofílica Acqua®, desarrollada para optimizar la estabilidad primaria y la predecibilidad en protocolos inmediatos.

• • •

Helix® Grand Morse® es un diseño de implante híbrido innovador que expande las opciones de tratamiento y su eficiencia en todos los tipos de hueso; Drive® Grand Morse® es un implante completamente cónico desarrollado para alcanzar alta estabilidad primaria en situaciones óseas desafiantes, como huesos blandos y postextracción; Titamax® Grand Morse® es un implante cilíndrico indicado para huesos de tipo I y II y posibilita flexibilidad en el posicionamiento vertical.

Una conexión Grand Morse® para todos los implantes Grand Morse®

Helix GM®

Drive GM®

Titamax GM®

Tipo de hueso

I

II

III

IV

Tabla de indicación según la clasificación ósea de Lekholm y Zarb (1985).

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 14

28/08/19 17:26

Componentes Grand Morse®

Pilar Provisional

Muñón Pro-Peek

Unitaria/ Múltiple Temporal

Unitaria Temporal

Prótesis Atornillada

Base de Titanio

Base de Titanio C

Unitaria

Bloque de Titanio

Base de CoCr

Muñón Anatómico

Muñón Universal

(recto o angulado) (recto o angulado)

Unitaria/ Múltiple

Pilar

Mini Pilar Cónico Angulado

Prótesis Cementada

Attachment TiN

Múltiple

Unitaria

Prótesis Atornillada/Cementada

Attachment Equator

Prótesis Atornillada

Sobredentadura

Conexión Torque Neo - 20 N.cm

Mini Pilar Cónico

Micro Pilar

Múltiple

Unitaria/Múltiple

Prótesis Atornillada

Conexión Protésica Hexagonal - 32 N.cm

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 15

28/08/19 17:26

GRAND ESTÉTICA Ofrece una estética natural inmediata.

La gama de restauración Grand Morse® de Neodent® ofrece flexibilidad para simplificar el tratamiento de los tejidos blandos, respetando las distancias biológicas con el fin de conseguir una función y una estética inmediatas.

SISTEMA DE IMPLANTE • Siguiente nivel del arco completo fijo inmediato • Gama completa de componentes protésicos:

Todas las indicaciones: desde unitarias a edéntulas; Todos los protocolos de tratamiento: desde inmediatos a los de carga diferida; Todos los flujos de trabajo: desde convencionales a digitales.

Una Plataforma protésica.

Todos los implantes Grand Morse® Neodent® presentan una única conexión Grand Morse®, independientemente de su diámetro.

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 15

28/08/19 17:26

DIRECTRICES TÉCNICAS

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 7

007

28/08/19 17:26

Evolución constante y garantía de seguridad La superficie NeoPoros se consigue mediante un chorreado de arena, con óxidos de granulometría controlada, para crear cavidades en la superficie del implante que son posteriormente uniformizadas con la técnica de grabado ácido.

Todo el proceso para la obtención de la superficie está garantizado por un control automatizado de tiempo, velocidad, presión y tamaño de las partículas.

Diversos estudios científicos están en curso para que la superficie NeoPoros esté siempre en constante evolución y ofrezca una mayor seguridad.

(A)

(B)

Microscopio Electrónico de Barrido de la superficie NeoPoros en ampliaciones 2000X y 3000X. Rugosidad controlada en toda la superficie de los implantes.

Imagen obtenida por microscopio confocal rugosidad y microtopografía.

(Sa= 1,4 – 1,8 μm; Sz= 15 μm).

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 10

28/08/19 17:26

®

Evolución Surface en concepto de superficie concept evolution

Superficie Hidrofílica Acqua: Desarrollada para la alta predecibilidad del tratamiento.

La superficie hidrofílica Acqua de Neodent® es la evolución de la exitosa superficie S.L.A., desarrollada para alcanzar resultados exitosos tanto en situaciones complejas como huesos blandos o protocolos inmediatos.(1-4)

Comparación de Superficies* *Imágenes generadas en laboratorio.

Superficie NeoPoros

Superficie hidrofílica Acqua.

Hidrofilía La superficie hidrofílica presenta un ángulo de contacto más pequeño cuando está en contacto con líquidos. Esto proporciona una accesibilidad mayor de los fluidos orgánicos a la superficie del implante Acqua.(2)

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 11

28/08/19 17:26

KITS GRAND MORSE

®

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 53

053

28/08/19 17:29

Kit Quirúrgico Grand Morse® Estuche en polímero esterilizable en autoclave El Kit presenta dos composiciones: - Completa: para implantes Helix GM®, Drive GM® y Titamax GM®; - Helix®: para implantes Helix GM®.

Artículos Completa

Helix®

Completa

110.288

Estuche Kit Quirúrgico GM

103.399

Fresa Cónica 3.5

103.162

Fresa Helicoidal 2.0 Plus

103.402

Fresa Cónica 3.75

103.213

Fresa Piloto 2.0/3.0 Plus

103.405

Fresa Cónica 4.0

103.164

Fresa Helicoidal 3.0 Plus

103.408

Fresa Cónica 4.3

103.166

Fresa Helicoidal 3.3 Plus

103.411

Fresa Cónica 5.0

103.167

Fresa Helicoidal 3.8 Plus

103.427

Fresa Cónica 6.0

103.168

Fresa Helicoidal 4.3 Plus

105.131

Conexión GM para Contraángulo

103.163

Fresa Helicoidal 2.8 Plus

104.060

Llave Digital Neo (Media)

103.170

Fresa Lanza Plus

105.130

Conexión GM Larga para Carraca

103.414

Fresa Piloto GM 2.8/3.5

104.028

Llave Digital para Conexión para Contraángulo

103.415

Fresa Piloto GM 3.0/3.75

105.129

Conexión GM Corta para Carraca

103.416

Fresa Piloto GM 3.3/4.0

128.019

Paralelizador 2.8/3.5

103.417

Fresa Piloto GM 4.3

128.020

Paralelizador 3.0/3.75

103.418

Fresa Piloto GM 4.3/5.0

128.021

Paralelizador 3.3/4.0

103.419

Fresa Cónica de Contorno 3.5

128.022

Paralelizador 3.6/4.3

103.420

Fresa Cónica de Contorno 3.75

128.023

Paralelizador 4.3/5.0

103.421

Fresa Cónica de Contorno 4.0

128.028

Medidor de Altura GM

103.422

Fresa Cónica de Contorno 4.3

129.004

Sonda Milimétrica

103.423

Fresa Cónica de Contorno 5.0

129.001

Pinzas de Titanio

103.425

Fresa Cónica 2.0

104.050

Llave Carraca Dinamométrica

103.426

Helix®

Alargador de Fresas Nota: Los artículos que componen los Kits Neodent® se venden por separado

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 54

28/08/19 17:29

Kit Quirúrgico Compacto Helix GM® Estuche en polímero esterilizable en autoclave.

El Kit posibilita la instalación de los implantes Helix GM® en todos los tipos de hueso.

Artículos 110.297

Estuche Kit Quirúrgico Compacto Helix GM®

105.130

Conexión GM Larga para Carraca

103.170

Fresa Lanza Plus

105.129

Conexión GM Corta para Carraca

103.425

Fresa Cónica 2.0

103.414

Fresa Piloto GM 2.8/3.5

103.399

Fresa Cónica 3.5

103.415

Fresa Piloto GM 3.0/3.75

103.402

Fresa Cónica 3.75

103.416

Fresa Piloto GM 3.3/4.0

103.405

Fresa Cónica 4.0

103.417

Fresa Piloto GM 4.3

103.408

Fresa Cónica 4.3

103.418

Fresa Piloto GM 4.3/5.0

103.411

Fresa Cónica 5.0

128.028

Medidor de Altura GM

103.427

Fresa Cónica 6.0

128.030

Medidor de Ángulo para Fresa 2.0 17º

104.060

Llave Digital Neo (Media)

128.031

Medidor de Ángulo para Fresa 2.0 30º

104.028

Llave Digital para Conexión para Contraángulo

128.019

Paralelizador 2.8/3.5

103.426

Alargador de Fresas

128.020

Paralelizador 3.0/3.75

103.419

Fresa Cónica de Contorno 3.5

128.021

Paralelizador 3.3/4.0

103.420

Fresa Cónica de Contorno 3.75

128.022

Paralelizador 3.6/4.3

103.421

Fresa Cónica de Contorno 4.0

128.023

Paralelizador 4.3/5.0

103.422

Fresa Cónica de Contorno 4.3

129.004

Sonda Milimétrica

103.423

Fresa Cónica de Contorno 5.0

104.050

Llave Carraca Dinamométrica

105.131

Conexión GM para Contraángulo Nota: Los artículos que componen los Kits Neodent® se venden por separado

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 55

28/08/19 17:29

Kit Protésico Grand Morse® Estuche en polímero esterilizable en autoclave

Artículos 110.294

Estuche Kit Protésico GM

105.146

Conexión Torque Neo - Contraángulo (Extra-corta)

105.135

Conexión Torque Neo - Contraángulo (Corta)

105.136

Conexión Torque Neo - Contraángulo (Media)

105.138

Conexión Protésica Hexagonal - Contraángulo

105.137

Conexión Protésica Hexagonal - Carraca

105.133

Conexión Torque Neo (Corta) - Carraca

105.132

Conexión Torque Neo (Media) - Carraca

105.134

Conexión Torque Neo (Larga) - Carraca

104.005

Llave Digital para Conexión Torque

128.028

Medidor de Altura GM

104.050

Llave Carraca Dinamométrica Nota: Los artículos que componen los Kits Neodent® se venden por separado

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 56

28/08/19 17:29

Kit de Selección Protésica Grand Morse® Estuche en polímero esterilizable en autoclave

Artículos 110.295

Estuche Kit Selección Protésica GM

114.788

Muñón Selección Protésica GM 17° 4.5X6X2.5

114.772

Muñón Selección Protésica GM 3.3X6X0.8

114.789

Muñón Selección Protésica GM 17° 4.5X6X3.5

114.773

Muñón Selección Protésica GM 3.3X6X1.5

114.790

Muñón Selección Protésica GM 30° 3.3X6X1.5

114.774

Muñón Selección Protésica GM 3.3X6X2.5

114.791

Muñón Selección Protésica GM 30° 3.3X6X2.5

114.775

Muñón Selección Protésica GM 3.3X6X3.5

114.792

Muñón Selección Protésica GM 30° 3.3X6X3.5

114.776

Muñón Selección Protésica GM 3.3X6X4.5

114.793

Muñón Selección Protésica GM 30° 4.5X6X1.5

114.777

Muñón Selección Protésica GM 3.3X6X5.5

114.794

Muñón Selección Protésica GM 30° 4.5X6X2.5

114.778

Muñón Selección Protésica GM 4.5X6X0.8

114.795

Muñón Selección Protésica GM 30° 4.5X6X3.5

114.779

Muñón Selección Protésica GM 4.5X6X1.5

114.796

Muñón Anatómico Selección Protésica GM 1.5

114.780

Muñón Selección Protésica GM 4.5X6X2.5

114.797

Muñón Anatómico Selección Protésica GM 2.5

114.781

Muñón Selección Protésica GM 4.5X6X3.5

114.798

Muñón Anatómico Selección Protésica GM 3.5

114.782

Muñón Selección Protésica GM 4.5X6X4.5

114.799

Muñón Anatómico Lateral Selección Protésica GM 1.5

114.783

Muñón Selección Protésica GM 4.5X6X5.5

114.800

Muñón Anatómico Lateral Selección Protésica GM 2.5

114.784

Muñón Selección Protésica GM 17° 3.3X6X1.5

114.801

Muñón Anatómico Lateral Selección Protésica GM 3.5

114.785

Muñón Selección Protésica GM 17° 3.3X6X2.5

104.058

Llave Digital Neo (Corta)

114.786

Muñón Selección Protésica GM 17° 3.3X6X3.5

128.028

Medidor de Altura GM

114.787

Muñón Selección Protésica GM 17° 4.5X6X1.5

Nota: Los artículos que componen los Kits Neodent® se venden por separado

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 57

28/08/19 17:29

UNA SONRISA PARA TODO EL MUNDO NEOARCH® DE NEODENT® SOLUCIÓN INMEDIATA DE ARCADA COMPLETA FIJA Las expectativas cada vez mayores de tratamientos de menor duración suponen un reto importante para los profesionales de la odontología, especialmente en pacientes con deficiencias anatómicas. El sistema de implantes Neodent® ofrece una solución optimizada para los protocolos de tratamiento fijos inmediatos en pacientes edéntulos, incluso con atrofia maxilar severa. NeoArch® de Neodent® permite mejorar significativamente la satisfacción y la calidad de vida del paciente mediante la restauración inmediata de la función y la estética(10).

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 58

28/08/19 17:30

A través de la inmediatez, obtenemos unos tiempos de tratamiento más cortos.

• Diferentes técnicas de implante para evitar el uso de procedimientos de injerto(11).

• Diseño del implante optimizado para lograr una elevada estabilidad primaria en todos los tipos de hueso(12).

Estética de aspecto natural inmediata con opciones de restauración versátiles.

• Amplia variedad de alturas gingivales de los pilares para satisfacer las necesidades de los pacientes.

• Opciones de pilares rectos y angulados (17°, 30° y 45°).

Tranquilidad inmediata gracias a una base estable.

• Una misma conexión para todos los diámetros.

• Conexión única que combina un cambio de plataforma asociado a un cono Morse profundo de 16° que incluye una indexación interna.

SOLUCIONES PARA TODAS LAS NECESIDADES CLÍNICAS Un sistema de implantes diseñado para tratamientos inmediatos predecibles en todo tipo de hueso incluso con diversas condiciones del hueso alveolar residual.

Helix GM®

Helix GM® Long

Zygoma GM™

REABSORCIÓN ÓSEA

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 59

28/08/19 17:30

Helix GM® Long CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: Descripción de los implantes: •

Implante de cuerpo doblemente cónico;

•

Contorno híbrido con una zona coronal cilíndrica y cónica en el área apical;

•

Ápice activo que incluye una punta pequeña redondeada suave y espiras helicoidales;

•

Diseño de espiras progresivas dinámicas: de espiras trapezoidales de compresión en la zona coronal a espiras autorroscantes en la zona apical;

•

Implante de doble espira;

•

Soporte integrado en el cuerpo del implante, que se adapta en el envase;

•

Superficie Neoporos;

•

Conexión Grand Morse®.

060

Indicaciones: •

Indicada para instalación intraoral quirúrgica, en tipos de hueso III/IV para casos de edentulismo total o parcial y para prótesis múltiples.

Características de fresado: •

Para colocación infraósea se recomienda añadir entre 1 y 2 mm de longitud al implante durante la instrumentación quirúrgica.

•

Velocidad de fresado: 500-800 rpm;

•

Velocidad de inserción del implante: 30 rpm;

•

Torque máximo de colocación del implante: 60 N.cm.

Disponible con: ®

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 60

28/08/19 17:30

Zygoma GM™ CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: Descripción de los implantes: •

Contorno híbrido con una zona coronal cilíndrica y cónica en el área apical;

•

El ápice tiene un perfil cónico con una punta esférica y tres espiras helicoidales dispuestas a intervalos regulares;

•

Espiras trapezoidales y aumento progresivo de la profundidad de espira rosca en la parte apical;

•

Protección del tejido: parte con sutura discontinua cerca de la región cervical indexada a la cara del hexágono;

•

Soporte integrado en el cuerpo del implante, que se adapta en el envase;

•

Superficie Neoporos;

•

Conexión Grand Morse®.

062

Indicaciones: •

Indicada para procedimientos quirúrgicos en la región posterior del maxilar y en el cigomático, en casos de reabsorción del maxilar. Los implantes cigomáticos se pueden usar en procedimientos de carga inmediata cuando hay buena estabilidad primaria y una carga oclusal adecuada.

Características de fresado: •

Velocidad de fresado: 800-1200 rpm;

•

Velocidad de fresado en dirección lateral: 600-800 rpm;

•

Velocidad de inserción del implante: 30 rpm;

•

Torque máximo de colocación del implante: 60 N.cm.

Disponible con: ®

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 62

28/08/19 17:30

SOLUCIONES DIGITALES

242

cat_br_2019_2sem.indd 242

13/05/2019 10:48:44

SOLUCIONES DIGITALES Neodent® Asociación, confianza y flexibilidad.

Neodent® ofrece soluciones digitales con productos y servicios adecuados para cada paso del proceso de prótesis. Puede obtener resultados precisos y de alta calidad en su laboratorio y / o clínica trabajando con soluciones Amann Girrbach, soluciones Straumann® CARES® y contando con el Servicio de Fresado Centralizado de Neodent® para casos específicos

•

► Flujo Digital

o

Arco Fociol

•

,;·· --

Obtención Articulador

Modelo

Convencional

-----

-

-

•

Stroumonn® 3 Series Stroumonn® 7 Series

-

l7

...

•.

D

.....

de imagen

Escaneo lntroorol

Stroumonn® Virtuo Vivo rM

•D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....

... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

----- . .

Stroumonn® CARES® Visual

-

-

'

•

Stroumonn® CARES® M Series Stroumonn® CARES® O Series Centro De Fresado Neodent®

O fJ

e

Impresora 30 Stroumonn® CARES® P Series

Stroumonn® CARES® Visual Choirside

Diseño

',

•

Stroumonn® CARES® C Series

Producción

Ambiente clínico Ambiente de laboratorio Ambiente clínico o de laboratorio

El proceso de producción de los laboratorios de prótesis internos se basa en la línea de productos de Amann Girrbach. Las soluciones incluyen: modelo; Escaneo; Transferencia; Diseño virtual; y producción.

NEODENT DIGITAL SDLUTIDNS

cat_br_2019_2sem.indd 243

13/05/2019 10,48,49

Escaneo Intraoral

Escáner Intraoral Straumann Reemplace los modelos convencionales por modelos digitales precisos.

Con el escáner intraoral Straumann, los modelos digitales se adquieren de forma rápida, fácil y en colores reales • Fácil de manejar • Control por gestos y voz • Diseño enfocado en la comodidad del paciente • Conexión con CARES

• Versiones Portatil y Carro

Escaneo de mesa Straumann® 3 Series

• Escaneo y diseño sin supervisión de hasta 12 copias en 10 minutos

• Realice escaneos de alta calidad en una cámara de 90 mm × 90 mm × 90 mm 019.0155

Straumann® 7 Series • Escaneo y diseño sin supervisión de hasta 30 copias en 15 minutos • Escanee modelos completamente articulados en la cámara de escaneo de gran volumen (140 mm × 140 mm × 140 mm).

019.0156

cat_br_2019_2sem.indd 244

13/05/2019 10:48:54

Impresora 3D Straumann® CARES® P Series El nuevo estándar de velocidad y fiabilidad: • Impresora 3D para diversas indicaciones • La solución más rápida del mercado para producciones profesionales de alta velocidad • Máquinas intermedias de alta calidad, guías o elementos temporales impresos en solo 16 minutos

• Materiales biocompatibles y certificados disponibles • Arquitectura de sistema abierto • Excelente fidelidad de color y transparencia gracias a la luz UV (385 nm)

Straumann® CARES® P20 ARS.P20

Straumann® CARES® P30

Straumann® CARES® P40

ARS.P30

ARS.P40

Diseño Virtual (CAD)

Software Straumann® CARES® Visual Chairside • Diseñado para proporcionar a los dentistas una solución intuitiva de diseño de prótesis en CAD • Software de diseño abierto para una solución en el consultorio, compatible con Escaner intraoral; Escáner para moldeo; Equipos de fresado • Soporte para una amplia gama de indicaciones incluyendo coronas, incrustaciones, Prótesis fijas múltiples temporales o fijas; coronas implanto soportadas Sistema abierto que permite la entrada y salida de archivos .STL para compatibilidad con sistemas de otros fabricantes Conexión optimizada con Straumann® CARES® C Series 019.0744

cat_br_2019_2sem.indd 245

13/05/2019 10:48:57

Software Straumann® CARES® Visual para laboratorio.

• Software intuitivo que ofrece resultados de alta precisión, lo que le permite elegir entre fabricación centralizada o de laboratorio: • No es necesario migrar a otro sistema • Archivos .STL abiertos • El software CAD posibilita realizar diseños de rehabilitaciones complejas, estéticas y de alta precisión • Procesos de digitalización CAD comprobados y establecidos • Benefíciese del software y soporte técnico Straumann® • Las actualizaciones periódicas aseguran el acceso a las opciones de diseño de última generación

132.263

Producción (CAM)

Straumann® CARES® C Series Máquina de fresado para clinicas.

• Fresado y pulido en húmedo • Diseñado para fresar rápidamente materiales híbridos y de vitrocerámica • Tiempo de fresado de coronas unitarias ~ 15 min • Tiempo de fresado de pilares personalizados ~ 25 min • • Fresado preciso con Spindel 100,000 rpm / 750 W. de 4 ejes •

179600N-STM

Serie Straumann® CARES® D • La más moderna tecnología de 5 ejes concentrada en un espacio mínimo • Amplia gama de indicaciones en el área de fresado / desgaste en seco de 5 ejes • Rápido, estable y eficiente debido a la construcción monocasco de baja vibración • Además, también está diseñado para fabricar componentes más complejos 179330-STM

cat_br_2019_2sem.indd 246

13/05/2019 10:49:02

Straumann® CARES® M Series •Máxima variedad de indicaciones y materiales debido al trabajo en 5 ejes, y con irrigación y / o fresado en seco en un sólo equipo •Fresado, desgaste y tallado de alto rendimiento gracias a la estrategia de DNA •Procesos de trabajo innovadores permiten el aprovechamiento máximo del equipo (p. Ej. ej. fresado rotativo de titanio, procesamiento de prótesis totales) •La construcción inteligente de la máquina garantiza una protección óptima.

179.250-STM

Straumann® Therm 3 • Horno de alto rendimiento, totalmente automático para la sinterización final de estructuras de circonia sin distorsión • Máxima seguridad del proceso debido a la distribución homogénea de la temperatura en la cámara de sinterización • Programas de sinterización totalmente automáticos para restauraciones de diversas dimensiones • 250 canales de sinterización con 3 programas AG validados; • Sinterización con un botón - operación muy simple con tecnología pantalla táctil 178.380-STM

Straumann® Argotherm • Horno de sinterización de gas protector y cámara de inundación para Ceramill Sintron; (Cr-Co) • Control o Programa de sinterización, especialmente desarrollado para Ceramil Sintron; • Sinterización con un botón: operación muy simple con pantalla táctil • Consumo mínimo de gas de protección • Monitoreo de la presión de aire activa, gas y enfriamiento después de la sinterización • Interfaz USB para actualizaciones de programas y archivos de registro para monitoreo.

178.740-STM

cat_br_2019_2sem.indd 247

13/05/2019 10:49:04

Portafolio de Soluciones Inhouse Materiales dentales para alta demanda en calidad y estĂŠtica

Portafolio de Soluciones CAD/CAM

cat_br_2019_2sem.indd 248

13/05/2019 10:49:06

Bibliotecas digitales Neodent®

Visite www.neodent.com/digital-solutions-libraries para descargar archivos digitales para trabajar Bases y bloques de titanio, pilares, mini pilares, micro pilares, muñones universales, cilindros de asentamiento pasivo, Scanbodies y Análogos hibridos reposicionables Neodent® . Las bibliotecas están disponibles para software de las siguientes empresas: exocad GmbH, Amann Girrbach AG Inc, Dental Wings Inc y 3Shape A / S

Transfer de Escaneo El transfer de escaneo debe usarse durante el escaneo del modelo para permitir la alineación con la biblioteca original, que indica la posición correcta del análogo / implante.

108.071

Transfer para Escaneo 4.1/4.3

108.072

Transfer para Escaneo 5.0

108.073

Transfer para Escaneo 3.3

108.092

Transfer para Escaneo Pilar Cónico 4.1/4.3

108.093

Transfer para Escaneo Pilar Cónico 5.0

108.094

Transfer para Escaneo Mini Pilar Cónico 4.1/4.3

108.095

Transfer para Escaneo Mini Pilar Cónico 5.0

108.101

Transfer para Escaneo Implante CM Exact

108.102

Transfer para Escaneo Micro Pilar

108.103

Transfer para Escaneo Pilar CM, GT E WS

108.181

Transfer para Escaneo Implante GM Exact

Transfer de Escaneo Intraoral

cat_br_2019_2sem.indd 252

108.183

Transfer de Escaneo Intraoral Implante GM

108.131 108.132

Transfer de Escaneo Intraoral 3.3 mm Transfer de Escaneo Intraoral 4.1/4.3 mm

108.133

Transfer de Escaneo Intraoral 5.0 mm

108.134

Transfer de Escaneo Intraoral Pilar Cónico 4.1/4.3 mm

108.135

Transfer de Escaneo Intraoral Pilara Cónico 5.0 mm

108.137

Transfer de Escaneo Intraoral Mini Pilar Cónico 4.1/4.3 mm

108.138

Transfer de Escaneo Intraoral Mini Pilar Cónico 5.0 mm

108.139

Transfer de Escaneo Intraoral Implante CM Exact

108.140

Transfer de Escaneo Intraoral Micro Pilar

108.141

Transfer de Escaneo Intraoral Pilar WS, GT e CM

108.142

Transfer de Escaneo Intraoral Implante WS®

108.143

Transfer de Escaneo Intraoral Muñón Universal 3.3x4 mm

108.144

Transfer de Escaneo Intraoral Muñón Universal 3.3x6 mm

108.145

Transfer de Escaneo Intraoral Muñón Universal 4.5x4 mm

108.146

Transfer de Escaneo Intraoral Muñón Universal 4.5x6 mm

108.147

Transfer de Escaneo Intraoral Implante Facility®

13/05/2019 10:49:23

Análogo Reposicionable Híbrido O Análogo Reposicionable Híbrido Neodent® puede ser utilizado en modelos prototipo, impresos por medio de impresoras 3D, o modelos de yeso convencionales.

cat_br_2019_2sem.indd 253

101.083

Análogo Reposicionable Híbrido II Plus

101.084

Análogo Reposicionable Híbrido WS

101.085

Análogo Reposicionable Híbrido HE 3.3

101.086

Análogo Reposicionable Híbrido HE 4.3

101.087

Análogo Reposicionable Híbrido HE 5.0

101.089

Análogo Reposicionable Híbrido GM 4.0/4.3

101.090

Análogo Reposicionable Híbrido GM 5.0/6.0

101.091

Análogo Reposicionable Híbrido Micro Pilar

101.092

Análogo Reposicionable Híbrido Mini Pilar Cónico 4.1

101.093

Análogo Reposicionable Híbrido Mini Pilar Cónico 5.0

101.094

Análogo Reposicionable Híbrido Pilar Cónico 4.1

101.095

Análogo Reposicionable Híbrido Pilar Cónico 5.0

101.096

Análogo Reposicionable Híbrido Pilar CM/WS

101.097

Análogo Reposicionable Híbrido Muñón Universal 3.3X4

101.098

Análogo Reposicionable Híbrido Muñón Universal 3.3X6

101.099

Análogo Reposicionable Híbrido Muñón Universal 4.5X4

101.100

Análogo Reposicionable Híbrido Muñón Universal 4.5X6

101.101

Análogo Reposicionable Híbrido Pilar GM Exact

101.102

Análogo Reposicionable Híbrido HE 4.1

101.103

Análogo Reposicionable Híbrido GM 3.5/3.75

13/05/2019 10:49:25

BIOMATERIALES

266

Productos distribuídos para Neodent®

cat_br_2019_2sem.indd 266

13/05/2019 10:50:05

Straumann® Emdogain® Derivado de la matriz del esmalte, 30 mg/ml Emdogain® es un exclusivo gel de fácil aplicación que contiene un derivado de la matriz del esmalte de origen porcino. Estudios clínicos a largo plazo han demostrado su eficacia en la inducción de una regeneración predecible de los tejidos duros y blandos perdidos por un traumatismo o enfermedad periodontal.

• • • •

Indicado para el tratamiento predecible de defectos intraóseos y de furcación, así como de recesiones gingivales.

Mejora la cicatrización de las heridas alrededor de los implantes para un mejor tratamiento de los tejidos blandos.

Aumenta la comodidad del paciente después de la cirugía al reducir el dolor y la inflamación.

Genera una mayor satisfacción del paciente gracias a un mejor pronóstico dental, una cicatrización acelerada y mejores resultados estéticos.

Straumann® Emdogain 0,15 ml

Straumann® Emdogain 0,3 ml

075.098W

Pack de 5 unidades.

075.101W

Pack de 1 unidades.

Straumann® PrefGel

PrefGel 0,6ml

075.203

Embalagem com 5 unidades.

Straumann® Emdogain y Straumann® PrefGel Storage Los productos deben almacenarse en un refrigerador a una temperatura de 2 ° C a 8 ° C. Pack de 5 unidades. Pack de 1 unidad. * Basado en el número de jeringas vendidas. ** Basado en una tasa de quejas posquirúrgicas del 0,002%.

cat_br_2019_2sem.indd 267

13/05/2019 10:50:05

Straumann® BoneCeramic Injerto Óseo Sintético

070.204

070.205

Straumann® BoneCeramic 0.50g/0,95cc Tamaño de grano: 500–1000 micrómetros

Straumann® BoneCeramic 1g/1,9cc Tamaño de grano: 500–1000 micrómetros

Straumann® cerabone Injerto Óseo Bovino

BO-1510

Straumann® cerabone 0,5 ml (cc)

BO-1520

Tamaño de Gránulo: 0,5 - 1,0 mm

BO-1511

Straumann® cerabone 1,0 ml (cc)

Tamaño de Gránulo:: 1,0 - 2,0 mm

BO-1521

Tamaño de Gránulo: 0,5 - 1,0 mm

BO-1512

Straumann® cerabone 2,0 ml (cc)

Straumann® cerabone 5,0 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 0,5 - 1,0 mm

cat_br_2019_2sem.indd 268

Straumann® cerabone 1,0 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 1,0 - 2,0 mm

BO-1522

Tamaño de Gránulo: 0,5 - 1,0 mm

BO-1515

Straumann® cerabone 0,5 ml (cc)

Straumann® cerabone 2,0 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 1,0 - 2,0 mm

BO-1525

Straumann® cerabone 5,0 ml (cc) Tamaño de Gránulo:1,0 - 2,0 mm

13/05/2019 10:50:11

Straumann® maxresorb Injerto Óseo Sintético

BO-20005

Straumann® maxresorb 0,5 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 0,5 - 1,0 mm

BO-20010

Straumann® maxresorb 1,0 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 0,5 - 1,0 mm

BO-20105

Straumann® maxresorb 0,5 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 0,8 - 1,5 mm

BO-20120

Straumann® maxresorb 2,0 ml (cc) Tamaño de Gránulo: 0,8 - 1,5 mm

Straumann® maxresorb Inject

BO-22005

Straumann® maxresorb Inject 0,5 ml Embalaje con 1 unidad.

BO-22010

Straumann® maxresorb Inject 1,0 ml Embalaje con 1 unidad.

BO-22025

Straumann® maxresorb Inject 2,5 ml Embalaje con 1 unidad.

Straumann® collacone Cono Esponja Hemostática

BO-511112

cat_br_2019_2sem.indd 269

Straumann® collacone Embalaje con 12 unidades.

13/05/2019 10:50:18

Straumann® Jason membrane Membrana de Barrera (3-6meses)

BO-681520

Straumann® Jason membrane 15 x 20 mm Embalaje con 1 unidad.

Tiempo de barrera de 3-6 meses

BO-682030

Straumann® Jason membrane 20 x 30 mm Embalaje con 1 unidad.

Tiempo de barrera de 3-6 meses

BO-683040

Straumann® Jason membrane 30 x 40 mm Embalaje con 1 unidad.

Tiempo de barrera de 3-6 meses

Straumann® collprotect membrane Membrana de Barreira (2-3meses)

BO-601520

Straumann® collprotect membrane 15 x 20 mm Embalaje con 1 unidad.

Tiempo de barrera de 2-3 meses

BO-602030

Straumann® collprotect membrane 20 x 30 mm Embalaje con 1 unidad.

Tiempo de barrera de 2-3 meses

BO-603040

Straumann® collprotect membrane 30 x 40 mm Embalaje con 1 unidad.

Tiempo de barrera de 2-3 meses

Straumann® mucoderm Injerto de Tejido Blanco

BO-701520

Straumann® mucoderm 15 x 20 mm Embalaje con 1 unidad.

BO-702030

Straumann® mucoderm 20 x 30 mm Embalaje con 1 unidad.

BO-703040

cat_br_2019_2sem.indd 270

Straumann® mucoderm 30 x 40 mm Embalaje con 1 unidad.

13/05/2019 10:50:22

cat_br_2019_2sem.indd 271

13/05/2019 10:50:22

PORTAFOLIO EXTENDIDO

Productos distribuidos por Neodent®

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 105

28/08/19 17:32

Dentapen La anestesia computarizada está disenãda para reducir la ansiedad y la percepción de dolor de los pacientes, generando más seguridad y comodidad para todos.

•

Una mayor comodidad a los pacientes, reduciendo significativamente el dolor y eliminando el miedo a las inyecciones, incluso para los niños.

•

Ayuda a los dentistas a evitar la distensión muscular causada por la repetición de inyecciones manuales.

•

Adecuado para todas las técnicas de anestesia: palatina, infiltración, bloqueo e intraligamentosa

•

Fuerza inicial controlada y flujo constante para inyecciones más delicadas, aumentando la taja de éxito y ahorrando tiempo

•

Pacientes más satisfechos llevan a más fidelidad, prestigio e ingresos.

Características

Beneficios

Instrumento sin cable, alimentación mediante batería, ligero com 50 g

Más practicidad y ergonomía, reduciendo el riesgo de lesiones y distensiones musculares en los odontólogos

Doble activación, con el índice o el pulgar

Adaptable a la prefencia del odontólogo

3 velocidades de inyección (90 s/mL, 60 s/mL y 30 s/mL) y 2 modos (intraligamentaria y aceleración)

Flexibilidad para las varias indicaciones clínicas

Incremento gradual en el flujo de la anestesia

Procedimiento totalmente indoloro

Modos especiales de aplicación y función “retroceder”

Minimizan la pérdida de producto

CL_DK01

SleeperOne5 Equipo eletrónico de anestesia.

•

Diseñado para administrar inyecciones locales de modo simple y con aumento de la comodidad para pacientes y odontólogos

•

Alternativa moderna a las jeringas de anestesia tradicionales

• •

Diseñada y montada en Francia Garantía de 1 año

CL_S5_1B

Características

Beneficios

Peso de 71 g

Aparato ligero y ergonómico, ayudando a evitar dolores y distensiones musculares en los odontólogos

Toma del aparato próxima a la aguja

Permite puntos de apoyo, llevando más precisión a la técnica

4 velocidades de inyecciones

Flexibilidad para las varias técnicas utilizadas, tanto en adultos como niños

Monitoramiento de la presión de inyección

Reduce el dolor de la anestesia y en el post-operatorio

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 106

28/08/19 17:32

Lipopen Injecciones automáticas de injerto de grasa o PRP para resultados naturales y consistentes.

• • •

Aplicaciones con dosis controladas para distribución homogénea.

Procedimientos más precisos y fáciles.

Utilizado en varias regiones del cuerpo: cuero cabelludo, rostro, cuello, escote, manos y genitales.

Características

Beneficios

Instrumento sin cable, recargable

Más practicidad y ergonomía

Jeringas de 3 mL con sistema de fácil montaje

Flexibilidad en la cantidad de la aplicación

3 velocidades de inyección y 3 tamaños de gota

Para aplicacón de injerto de grasa y líquidos de diferentes viscosidades

Modos especiales de aplicación y función “retroceder”

Minimizan la pérdida de producto, recomendados para PRP

CL_LK01

Juva Juvapen Fácil, seguro y simple. Tecnología de punta para control total en la aplicación de la toxina botulínica.

CL_JK01

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 107

• •

Ahorro de producto en un 20%, con el fin de la sobredosis.

• • •

La precisión de las dosis merma la necesidad de retoques.

Menor intensidad del dolor gracias al flujo controlado, reduciendo también los hematomas e hinchazones.

Inyecciones de microdosis en sitios difíciles Alta satisfacción de los pacientes, llevando a una mayor fidelidad e ingresos en la oficina.

Características

Beneficios

Instrumento sin cable, recargable, com 36 g

Más practicidad y ergonomía, con un instrumento ligero

6 dosis pre-definidas: de 0.0125mL a 0.1mL

Mayor ahorro en produto, en un 20%, con el fin de la sobredosis

Flujo de inyección controlado

Reducción en la intensidad del dolor en un 69% y en los efectos secundarios como hematomas e hinchazones

Compatible con todas las marcas de toxina botulínica y agujas

Flexibilidad en la elección de los productos

Modos especiales de aplicación y función “retroceder”

Minimizan la pérdida de producto

28/08/19 17:32

Saeshin Traus SUS10 Equipo quirúrgico ultrasónico diseñado para amputación osteoplástica, incluida la cirugía de implantes, con salida estable y potente.

CL_TRAUSXUS10

CL_JK01

Características

Beneficios

•

9 memorias programables para velocidad, torque, dirección de rotación, irrigación, intensidad y flujo para los implantes y de potencia y vibración para el piezo

•

Función automática de protección a sobrecarga

•

• • • • • •

• •

Sistema de visualización de rotación y torque

•

Función de autocalibración

•

Cambio de función Implante/Piezo Función de protección del sistema Opción de pieza de mano óptica

•

Personalización y practicidad para varios tipos de procedimientos Tranquilidad durante la cirugía La visualización de los valores reales lleva a cirugías más delicadas Garantiza el chequeo de la velocidad y torque para cirugías precisas y seguras Botones para elegir la función del aparato de manera simple y fácil Una función puede estar activa mismo si en la otra hay problemas, llevando a menos costos de mantenimiento Mejor visualización de la cirugía

Especificaciones técnicas Controlador

E-type Motor*

Entrada

AC 100-120 V, 220-240 V

RPM

Salida

230 W

Optico

Fusible

5/2A

Dimensión (mm)

Frecuencia

50/60 Hz

Peso

Bomba de irrigación

Max. 90 ± 20% mL/min

*se vende por separado

Dimensiones (mm)

W 348 X D 276 X H 143

Peso

3.6 kg

Pieza de Mano

CRB826LX

MBP10SL

MBP10SX 40000

Sí

No L 127.6 X L1 31.6 X L2 96

139 g

CRB826XX

CRB827LX

138 g

CRB827XX

Optico

Sí

No

Sí

No

Relación de transmisión

20:1

20:1

32:1

32:1

Max. Torque

70 N.cm

70 N.cm

80 N.cm

80 N.cm

Max. RPM

2000

2000

1250

1250

Min. RPM

15

15

10

10

Peso

82 g

84 g

82 g

84 g

Pieza de Mano Ultrasónica Piezo Frecuencia de trabajo

27 ± 3 kHz

Peso

227 g

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 108

28/08/19 17:32

Saeshin Traus SUS20 Equipo quirúrgico ultrasónico diseñado para amputación osteoplástica.

CL_TRAUSSUS20

Características

Beneficios

• • •

• • •

9 opciones de puntas, 5 ya incluídas Control de potencia y vibración Opción óptica

Flexibilidad para adecuación a los procedimientos Tranquilidad durante la cirugía Mejor visualización de la cirugía

Especificaciones técnicas Controlador Entrada

AC 100-120 V, 220-240 V

Salida

230 W

Fusible

5/2A

Frecuencia

50/60 Hz

Bomba de irrigación

Max. 90 ± 20% mL/min

Dimensiones (mm)

W 348 X D 276 X H 143

Peso

3.6 kg

Pieza de Mano Ultrasónica Piezo Frecuencia de trabajo

27 ± 3 kHz

Peso

227 g

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 109

28/08/19 17:32

Saeshin Traus SIP10 Optico Garantiza óptima performance con un motor (0~40000 RPM) y pieza de mano.

CL_TRAUSXIP10

Características

Beneficios

•

9 memorias programables para velocidad, torque, dirección de rotación, irrigación, intensidad y flujo para los implantes y de potencia y vibración para el piezo

•

• • • •

Función automática de protección a sobrecarga

•

•

Pieza de mano óptica

Sistema de visualización de rotación y torque Función de autocalibración Ofrece función de memoria de reducción de 1:5, 1:4, 1:1, 16:1, 20:1, 27:1, 32:1, 64:1

• •

• •

Personalización y practicidad para varios tipos de procedimientos Tranquilidad durante la cirugía La visualización de los valores reales lleva a cirugías más delicadas Garantiza el chequeo de la velocidad y torque para cirugías precisas y seguras Compatible con otras marcas de punta Mejor visualización de la cirugía

Especificaciones técnicas Características Torque

5-65 N.cm

Velocidad

Hasta 40000 RPM

Irrigación

90 mL/min

Número de programas

9 programas, 1 de auto-calibración

Unidad de control

Desde el equipo Cantidad de irrigación; Giro; Torque; Memoria programa ajustable; Velocidad; Cambio programas; Luz óptica Desde el pedal (multifunción) Control de velocidad; Selección de programas; Control de dirección, irrigación y luz LED

Contrangulo

20:1 Optico (25000 LUX)

Sistema error

Auto diagnóstico

Piezas y partes

Consola, pedal, micromotor, cable corriente, contrangulo 20:1, porta suero, pack mangueras de irrigación

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 110

28/08/19 17:32

Saeshin Traus X-Cube Garantiza óptima performance con un motor (0~40000 RPM) e pieza de mano.

CL_XCUBE

Características

Beneficios

•

•

Personalización y practicidad para varios tipos de procedimientos

• •

Tranquilidad durante la cirugía

•

Garantiza el chequeo de la velocidad y torque para cirugías precisas y seguras

• • •

9 memorias programables para velocidad, torque, dirección de rotación, irrigación, intensidad y flujo para los implantes y de potencia y vibración para el piezo Función automática de protección a sobrecarga Sistema de visualización de rotación y torque Función de autocalibración

La visualización de los valores reales lleva a cirugías más delicadas

Especificaciones técnicas Controlador

E-type Motor*

MBP10SL MBP10SX

Entrada

AC 100-120 V, 220-240 V

RPM

50000

Salida

230 W

Dimensión (mm)

L 128 X L1 32 X L2 90

Fusible

5/2A

Peso

212 g

Frecuencia

50/60 Hz

*se vende por separado

Bomba de irrigación

Max. 75 mL/min

Dimensiones (mm)

W 205 X D 210 X H 136

Peso

3.3 kg

Pieza de Mano

ACL(B)-411

Fresa

Tipo botón

Relación de transmisión

20:1

Max. Torque

55 N.cm

Max. RPM

2500

Min. RPM

30

Peso

60 g

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 111

28/08/19 17:32

NSK Surgic AP

CL_NSKD151

Características

Beneficios

•

8 memorias programables

•

•

Control de rotación desde la consola

•

Personalización y practicidad para varios tipos de procedimientos Garantiza el chequeo de la velocidad y torque para cirugías precisas y seguras

Especificaciones técnicas Características Torque

5-65 N.cm

Velocidad

Hasta 40000 RPM

Irrigación

75 mL/min

Número de programas

8 programas

Unidad de control

Desde el equipo Cantidad de irrigación Giro Torque Memoria programa ajustable Velocidad Cambio programas Desde el pedal Control de velocidad

Contrangulo

20:1 no óptico

Sistema error

Auto diagnóstico

Piezas y partes

Consola, pedal, micromotor, cable corriente, contrangulo 20:1, porta suero, pack mangueras de irrigación

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 112

28/08/19 17:32

Rennova Fill y Rennova Lift Gel estéril monofásico (éter diglicidílico de 1,4-butanodiol) a base de ácido hialurónico reticulado, obtenido por biofermentación bacteriana.

CL_9980012

Rennova Fill

CL_9606974

Rennova Fill-Lido

CL_9980020

Rennova Lift

CL_9006982

• • • • •

Rennova Lift-Lido

Totalmente viscoelástico, biocompatible, homogéneo, transparente y reabsorbible Resultado de efecto duradero Fácil de aplicar, efecto de lifting y gran seguridad Jeringas con 1,0 mL de gel monofásico de ácido hialurónico reticulado (23 mg/mL) Opciones con o sin lidocaína

Características Jeringas con sistema Luer-Lock

Beneficios Encaje fácil y seguro, totalmente ergonómicas, sin esfuerzo y con menor riesgo de contaminación microbiológica

Opciones con lidocaína 0.3% en la composición

Practicidad con el anestésico ya presente en la fórmula

Etiquetas con número de lote y fecha de vencimiento

Trazabilidad y seguridad totales

Control de calidad total

Producto puro y seguro

Producto

Indicaciones

Rennova Fill Gel de textura suave Durabilidad del efecto hasta 12 meses

Aplicaciones más superficiales en la región de líneas periorales y periorbitales, surco nasojugal, volumen y contorno labial, líneas de marioneta y arrugas delgadas

Rennova Lift Gel de textura suave a moderada Durabilidad del efecto hasta 12 meses

Región del surco nasolabial, mentón, líneas de marionete, región malar, temporal y comisura oral

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 113

28/08/19 17:32

Rennova Deep y Ultra-Deep Gel estéril monofásico (éter diglicidílico de 1,4-butanodiol) a base de ácido hialurónico reticulado, obtenido por biofermentación bacteriana.

• • • •

CL_9007220

Rennova Deep

CL_9007238

Rennova Deep-Lido

CL_9007246

Rennova Ultra-Deep

CL_9007253

Rennova Ultra-Deep-Lido

Totalmente viscoelástico, biocompatible, homogéneo, transparente y reabsorbible Alto poder de volumización 1,25 mL de gel monofásico de ácido hialurónico reticulado (20 mg/mL) Ultra-Deep: con o sin lidocaína 0.3%

Características

Beneficios

Opciones con lidocaína 0.3% en la composición

Practicidad con el anestésico ya presente en la fórmula

Etiquetas con número de lote y fecha de vencimiento

Trazabilidad y seguridad totales

Control de calidad total

Producto puro y seguro

Producto

Indicaciones

Rennova Deep Gel de textura firme, moderada a alta capacidad de lifting Durabilidad del efecto hasta 12 meses

Surco nasolabial moderado a profundo, líneas de marioneta moderadas a profundas, mentón, región malar, puntos de sustentación y contorno

Rennova Ultra-Deep Gel de textura firme, moderada a alta capacidad de lifting Durabilidad del efecto hasta 18 meses

Surco nasolabial profundo, líneas de marioneta profundas, mentón, región malar, puntos de sustentación, contorno mandibular y volumización

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 114

28/08/19 17:32

Rennova Diamond Bioestimulador a base de hidroxiapatita de calcio.

• • • • •

Biocompatible y biodegradable Concentración de un 30% de hidroxiapatita de calcio Estímulo de la producción de colágeno Jeringas con 1,25 mL Opciones con o sin lidocaína 0.3%

CL_9007212

Rennova Diamond

CL_9007295

Rennova Diamond-lido

Características

Beneficios

Desarrollado com microesferas de superfície lisas y uniformes

Excelente poder de sustentación y definición del contorno

Jeringa lista para el uso

Practicidad y seguridad para los procedimientos

Etiquetas con número de lote y fecha de vencimiento

Trazabilidad y seguridad totales

Opciones con lidocaína 0.3% en la composición

Practicidad con el anestésico ya presente en la fórmula

Producto

Indicaciones

Rennova Diamond Gel de textura firme, muy alta capacidad de lifting Durabilidad del efecto hasta 24 meses

Surco nasolabial, líneas de marioneta, mentón, región malar, lipoatrofia, cicatriz de acné, puntos de sustentación y contorno mandibular, manos y bioestimulación

Rennova Skin-Lido Alto poder de hidratación, mejorando la textura y firmeza de la piel.

• •

Biocompatible y biodegradable

•

Con lidocaína 0.3%

1,25 mL de gel monofásico de ácido hialurónico reticulado (20 mg/mL)

CL_9007279

Rennova Skin-lido

Características

Beneficios

Jeringa lista para el uso

Practicidad y seguridad para los procedimientos

Etiquetas con número de lote y fecha de vencimiento

Trazabilidad y seguridad totales

Opciones con lidocaína 0.3% en la composición

Practicidad con el anestésico ya presente en la fórmula

Producto

Indicaciones

Rennova Skin-Lido Gel de textura muy suave Durabilidad del efecto hasta 12 meses

Líneas priorales y periorbiculares, cuello, manos, cicatrices de acné, mejora en la calidad de la piel

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 115

28/08/19 17:32

PenguinRFA and MultiPegs PenguinRFA proporciona mediciones precisas y objetivas de la estabilidad del implante, sirviendo como un soporte fiable cuando se toman decisiones.

•

Mida la estabilidad del implante de manera fiable, no invasiva y práctica, definiendo el mejor momento para rehabilitar un implante.

• •

Diseñado para reducir el tiempo de tratamiento con seguridad.

•

MultiPegs reutilizables reducen los costos totales.

Gestiona los pacientes de riesgo, asegurando cuándo están listos para el tratamiento protésico.

CL_55002-MULTI

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Seleccione

Una el MultiPeg™

Encienta el instrumento

la correcta

mediante el

y sostenga la punta del

MultiPeg™ para

MultiPeg Driver

instrumento cerca de

el implante que

(aproximadamente

la parte superior de la

se está midiendo.

6-8 Ncm de torque.

MultiPeg™

Paso 4 El instrumento emite un sonido cuando se presenta el valor ISQ en la pantalla un segundo después

Características

Beneficios

Instrumento sin alambre, recargable

Más practicidad y acceso a las regiones de la boca

Mediciones precisas de la RFA (frecuencia de resonancia) en ISQ (coeficiente de estabilidad del implante)

La medición de la vibración del MultiPeg, montado en el implante, indica con fiabilidad la estabilidad del implante, llevando a tiempos de tratamento más cortos

MultiPegs en titanio, reutilizables, autoclavables y calibrados

Reducción de los costos totales del sistema, tornándolo asequible

Más de 700 artículos publicados sobre el tema desde 1996

Tranquilidad en los resultados y confianza en los tratamientos

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 116

28/08/19 17:32

Rotamix Automático Óxido Nitroso Dispositivo compacto para sedación inhalada con óxido nitroso que ofrece una precisión y facilidad de uso en la fijación del porcentaje de óxido nitros y oxígeno. Es automáticamente ajustado por un solo botón de control.

• •

Seguridad y protección contra la hipoxia y la asfixia

• •

Trae diferenciación y prestigio a su oficina

Reduce la tasa de abandono de tratamiento debido al miedo de la anestesia Proporciona aumento en la fidelidad y en los ahorros CL_927070

Características

Beneficios

Mezcla y amplia gama de 220 mm de longitude, con la lectura individual para cada gas (N2O/O2)

Mayor precision y seguridad en la administración de los gases

Botón de la concentración de O2

Lectura directa de la concentración con ajuste automático en el óxido nitroso mezcla / oxígeno

Protección contra fallas de alimentación

Se detiene el suministro de N2O a la alimentación de O2 se reduce por debajo de un umbral crítico

Seguridad contra hipoxia

Garantiza uma concentración mínima de 30% de O2 en la mezcla suministrada al paciente

Válvula de asfixia

Permite la entrada de aire en ausencia de N2O/O2

MoonRay S100 Impressora 3D MoonRay lleva la impresión 3D de escritorio a nuevos niveles de calidad, precisión, funcionalidad y flexibilidad. Al mismo tiempo, MoonRay trae facilidad de uso, confiabilidad y durabilidad.

•

Producción de modelos dentales precisos, coronas, cofias y puentes, planos de relajación y guías quirúrgicas

•

Tecnología de impresión: estereolitografia de proyección de imagen máscara (SLA)

CL_S100

Características

Beneficios

Software RayWare

Ahorra material y minimiza el tiempo de limpieza, pues el algoritmo de generación de soporte avanzado está optimizado para hacer soportes fuertes y correctamente colocados sin desperdiciar material

Proyector RayOne

Tecnología de curado de resina desarrollada para maximizar la consistencia para preservar cada detalle y garantizar la precisión de los impresos

Materiales de alta definición

Resinas formuladas para brindar resultados de alto rendimiento, adaptadas a necesidades específicas. Varios colores de resina estándar y varias resinas funcionales y dentales

Velocidad de impresión de 25 mm/hora

Eficiencia en la realización de los trabajos

Resolución XY de 100 microns y Z de 20, 50 o 100 microns

Alta fidelidad y adaptación detallada de los impresos

Área de impresión de 127 X 82 X 200 mm

Mayor capacidad de producción

Fuente de luz basada en LED com 50000 horas de vida útil esperada

Tranquilidad para imprimir los trabajos, sin preocuparse con la baja eficiencia de la fuente de luz

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 117

28/08/19 17:32

Centrífuga Clínica DM0412 •

Ideal para la separación de suero y plasma de muestras de sangre y otros uso rutinarios

•

Ajustada a los estándares y regulaciones internacionales de seguridad

•

Fácil programación para alcanzar alta precisión del control de velocidad

•

Práctica operación con un menú intuitivo y un mostrador de fácil lectura.

CL_DMO412

Características

Beneficios

•

Velocidad de 300-4500 RPM, con incrementos de 100 RPM

•

Temporizador desde 30 segundos hasta 99 minutos o continuo. Comienza desde que la velocidad es alcanzada.

• • • •

Frenado suave a bajas temperaturas

•

Autodiagnóstico automático al iniciar, mostrando el tiempo de uso acumulado y los últimos parámetros utilizados

Pantalla LCD y alerta sonora Operación silenciosa Desbloqueo automático de la tapa cuando la operación se ha detenido

• • • • • • •

Flexibilidad para elegir la velocidad apropiada para cada aplicación Más opciones de tiempo de centrifugación, para los más distintos usos. La separación de los fluidos es más precisa.

Eficiencia en la separación de los fluidos Facilidad en leer y control del tiempo de trabajo Comodidad para el equipo de trabajo Ahorro de tiempo procesamiento Acompañamiento y control del uso del aparato y ahorro de tiempo en su programación

Características Velocidad

Hasta 4500 RPM

Capacidad de centrífuga

8 X 15 mL tubos de centrífuga 12 X 10 mL/7 mL/5 mL vacutainer

Max. RCF

2490xg

Tiempo de operación

30 segundos a 99 minutos u operación contínua

Dimensiones

L 14 X A 13 X 8 pulgadas

Peso

6,35 kg

Voltaje

C110-240V, 50/60 Hz

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 118

28/08/19 17:32

Kit PRF Ideal para la técnica del Sticky Bone.

Composición • • • • • • •

Espátula quirúrgica Compactador de injerto Gradilla 8 tubos Pinza quirúrgica Mini bandeja Cuchareta acanalada CL_PRF.V2

Transportador de injerto

Equipo de Succión • •

Diseñado para brindar mayor seguridad y fiabilidad Proporciona rendimiento eficiente para la aspiración de vacío en la mayoría de los procedimentos de ambiente de succión en hospitales, clínicas, etc.

Especificaciones técnicas Vacío máximo

≥90 kPa

Intervalo de vacío ajustable

20 kPa~vacío máximo

Flujo de aspiración

≥20L/min

Nivel de ruido

≤60 decibeles

Volumen de reservatorio

2 botellas de vidro X 2.5 L

Fuente de alimentación

60 Hz, 2.0 amps

Control

Manual o pedal

CL_H002

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 119

28/08/19 17:32

Monitores de Signos Vitales PC900 PRO Características • • • • • • • • • • • •

Gran pantalla LCD Configuración para adulto pediátrico y neonatal Parámetros: SP02, NIBP, PR, Temp, ECG Curva Pletismografía Ciclos programables entre 1 y 240 minutos Protección de sobreposición Tendencias en pantalla hasta 96 horas Medición de pulso e índice de perfusión Almacenamiento y revisión de 400 registros de presión Tres niveles de alarmas visibles y audibles Batería recargable

CL_PC900-PRO

Garantía de 12 meses

Beneficios • • • • • • • • • • •

Fácil visualización de los datos Uso en varias aplicaciones Completo monitoreo de los principales signos vitales, garantizando seguridad a los procedimientos Análisis de la función respiratoria de manera precisa Flexibilidad para la planeación de uso Control y fiabilidade de los dados Análisis de los índices vitales en tiempo real Tranquilidad que los dados no se pierdan Seguridad en el cuidado del paciente Dispositivo portátil y práctico Tranquilidad y ahorro sin costos de mantenimiento

Monitores de Signos Vitales PC900 CL_PC900

Características

Beneficios

• • • • • • • • •

• • •

• • •

Gran pantalla LCD Configuración para adulto pediátrico y neonatal Parámetros: SP02, NIBP, PR, Curva Pletismografía Ciclos programables entre 1 y 240 minutos Protección de sobreposición Tendencias en pantalla hasta 96 horas Medición de pulso e índice de perfusión Almacenamiento y revisión de 400 registros de presión Tres niveles de alarmas visibles y audibles Batería recargable Garantía de 12 meses

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 120

• • • • • • • •

Fácil visualización de los datos Uso en varias aplicaciones Monitoreo de los signos vitales, garantizando más seguridad a los procedimentos Análisis de la función respiratoria de manera precisa Flexibilidad para la planeación de uso Control y fiabilidade de los dados Análisis de los índices vitales en tiempo real Tranquilidad que los dados no se pierdan Seguridad en el cuidado del paciente Dispositivo portátil y práctico Tranquilidad y ahorro sin costos de mantenimiento

28/08/19 17:32

Monitores de Signos Vitales PC302

Características • • • •

Parámetros: SP02, NIBP, PR, ECG, Temp Pantalla LCD Batería recargable y bolso de transporte Interfaz de datos: USB y Bluetooth

Beneficios • • • •

Monitoramiento de los signos vitales, garantizando más seguridad a los procedimientos Facilidad para visualizar los datos Dispositivo portátil y práctico Conectividad con otros aparatos

CL_PC302

Papaya3D Plus Líder en sistemas digitales de rayos-X.

• • • • •

Tomografía computadorizada 3D, Panorama y Cefalometría.

Selección de Multi-FOV (4x5 a 14x14).

Posicionamiento abierto (cara a cara).

Sensores especiais para cada modo.

Equipo compacto.

Características

Beneficios

Instrumento sin cable, recargable

Más practicidad y ergonomía

Jeringas de 3 mL con sistema de fácil montaje

Flexibilidad en la cantidad de la aplicación

3 velocidades de inyección y 3 tamaños de gota

Para aplicacón de injerto de grasa y líquidos de diferentes viscosidades

Modos especiales de aplicación y función “retroceder”

Minimizan la pérdida de producto, recomendados para PRP

PC_3D+

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 121

28/08/19 17:32

Sillón Quirurgico y/o Estético • • • • • • • •

Sillón ergonómico y elegante, con acolchado para mayor comodidad del paciente.

Características: Soporta hasta 140 kg Cabezal ajustable Espacio para apoyo cabeza -Apoya brazos ajustable Control remoto Reostato móvil Base fierro fundido Garantía: 1 año

CL_SESTETICO

Mesa Multipropósito • 3 bandejas metálicas • Desplazable (con 4 ruedas con freno)

CL_MESA_MP

Li derensi st emasdi gi t al esder ayosX

Cef al omét r i co -Laest r uct ur amecani camej or adaest ádi señadapar a mant enerelequi l i br i osi met r i co,mayorsegur i dady dur abi l i dad.

-Par aevi t arer r or esdef unci onami ent o,poseeunsi st emade det ecci óndeposi ci onami ent odel ossensor esent odossus modos.

-Enmodor ápi dodemor a4seg.enl at omadeunai magen

PapayaPl us3Dcombi na 3DCT,Panor ami cay Cef al omet r i ca,par asat i sf acer t odasl asnecesi dadesde di agnost i cos.

Lacapaci daddei magenver sát i l pr opor ci onaalusuar i oi nf or maci ón pr eci sapar al apl ani f i caci ónde i mpl ant es.

Elcont r olr emot oi ncl uye bot óndeemer genci a par asudet enci ón.

Bandej aexl usi vapar a l osar t i cul osdelpaci ent e mi ent r assehaceel examen.

Avi soaudi bl epar a gui arygar ant i zar alpaci ent e.

Di señocar aacar a par al aasi st enci adel posi ci onami ent o pr eci sodelpaci ent e

El evaci ónydescenso mot or i zadocon aj ust esi ncr ement al es f áci l es.

Accesopar asi l l as der uedas.

3DCT

Tecnol ogí adeAl t aResol uci ónpar aTomogr af í asComput ar i zadas I magenesní t i dasent r esdi mensi onesl epr oveer áalusuar i ol ai nf or maci ón necesar i apar aundi agnost i copr eci so.

MododeEscaneoRápi do Reduci endol acant i daddel aexposi ci ón,movi mi ent osdel auni dadydi st or si ónde l ai magen.

Tecnol ogí adeAut oSt i t chi ng Ampl i ari magenesdeal t adef i ni ci on sepuedel ogr arut i l i zandol at ecnol ogí a deAut oSt i t chi ng.

Sensordedi cadoaCT Unsensorsepar ado,asegur a l osmej or esr esul t adosenl as i magenesdeCT.

Sel ecci óndelMULTI FOV

LaSel ec c i óndel MULTI FOV,per mi t eunal ec t ur apr ec i s aymant enerl osni v el esdedos i sal mí ni mo.

Endo

Di ent es

Endodonc i a

Al t aRes ol uc i ón

EnmodoEndos e obt i eneni magenes deal t adef i ni c i ón enunmenort i empo dees c aneoydos i s

I magenesdeal t oc ont r as t e par amax i l ar ess uper i or ese i nf er i or esper mi t i endoun di agnos t i c opr ec i s o

Mi t addet i empodees c aneo

Maxi l ar

Car a

Res ol uc i ónNor mal

Pr ov eei magende ar c adasc ompl et as

Ar c adasc ompl et as i i nc l uy endoár eas os easr el ev ant es

Ti empoc ompl et odees c aneo

TRANQUILIDAD. Excelencia clínica y garantía de por vida.

ILAPEO. Una colaboración que busca la excelencia clínica.

Creemos que la experiencia clínica es la base para que los profesionales puedan dominar sus técnicas odontológicas.

Investigación

Neodent® y

mantiene

una

sólida

asociación

con

ILAPEO,

el

Instituto

Latinoamericano

de

Enseñanza Odontológica, un reconocido centro de excelencia en investigación y educación en la

práctica dental. ILAPEO es una institución compuesta por profesionales, docentes e investigadores cuyo objetivo durante los últimos 14 años ha sido ofrecer cursos de posgrado, especializaciones y másteres certificados y reconocidos. Asimismo, en ILAPEO, miles de pacientes han recibido un tratamiento innovador, por lo que es el socio ideal para ofrecer a Neodent® una contribución cualificada en el ámbito de la atención al paciente con el fin de mejorar continuamente los productos.

© 2019 - JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dentários S.A. Todos los derechos reservados.

Algunos productos pueden no estar disponibles en todas las regiones. Para más informaciones, póngase en contacto con su distribuidor local.

Dirección Cerro el Plomo 5420, oficina 901.

Las Condes, Santiago

www.straumann.com/neodent/cl Teléfono: +56981995030 e-mail: contacto.cl@straumann.com

CAT_GM_CL_layout-3rd-party_products_FINAL.indd 124

28/08/19 17:32