01
Hace 50 años, cuando no se imaginaba que el mundo del turismo haría de Mallorca uno de los rincones más conocidos del Mediterráneo, la pareja formada por Francisca Bonet Suñer y Miguel Codolá Camps, con el apoyo inestimable del patriarca Gregorio Bonet, decidió adentrarse en la incipiente industria hotelera abriendo la Pensión Paguera. Medio siglo después, gracias a los esfuerzos que han hecho durante todos estos años junto a sus hijos, han logrado materializar un sueño que perdura y que conmemora su 50 aniversario con la creación de la nueva marca VALENTIN HOTEL GROUP.
50 years ago on the sun bathed coast of Southern Mallorca a young couple saw the opportunity and was drawn to the exciting world of hospitality. Together with a passion for the hotel industry and the crucial support of her father Don Gregorio Bonet, in 1967 Dña Francisca Bonet Suñer and Don Miguel Codolá took the first step in a life long adventure with the opening of the Pension Paguera. Half a century later with the vision, the dedication and the couples hard work together with that of their children who were literally born into the business, the adventure continues to this day with with the rebranding to VALENTIN HOTEL GROUP.
Vor 50 Jahren, konnten sich nur wenige Menschen vorstellen, das der Tourismus Mallorca in diesem Maase erschliessen, und die Insel zu einer der bekanntesten Regionen des Mittelmeeres machen würde. Bereits damals hat sich das junge Ehepaar, Francisca Bonet und Miguel Suner Codolá Camps, mit der wertvollen Unterstützung des Familienpatriarches Don Gregorio Bonet, dafür entschieden den Grundstein mit der Eröffnung der „Pension Paguera“ zulegen, und den Start in die aufstrebende Hotellerie zu wagen. Ein halbes Jahrhundert später, und Dank unermesslicher Bemühungen an der Seite ihrer Kinder, wurde dieser damalige Traum realisiert. Das nunmehr 50jährige Jubiläum ist für das Unternehmen ein Start in eine ganz neue Ära, mit der Prägung der Marke VALENTIN HOTEL GROUP.