Montageanleitung: Grundelemente
Inhalt Abmessungen der Grundteile Grundrißformen Ständer Ständerfüße Fahrbarmachung Regale / Gondeln Metall- und Holzrückwände Rückwand-Aushebsicherung Wandregalbefestigung Lamellenwand Sockelverkleidung / Wagenabweiser Stoßstangen Metallböden Arretierung für Konsole Scanning-Preisschiene Unterteilungen für Metallböden Holzböden Glasböden Winkelböden Gondeln Diagonalverstrebung Gondelkopfrahmen Gondelkopf mit umlaufenden Böden Wandregal-Oberkonstruktionen Beleuchtung hinter Metallgesimsen Beleuchtung mit Reflektor Beleuchtungsblende Metallböden für Leuchten Unterschränke Hängevitrine Metall Obst- und Gemüseregale
S. 2 S. 3 S. 4 S. 4 S. 4 S. 5 S. 5 S. 5 S. 6 S. 6 S. 6 S. 6 S. 7 S. 7 S. 7 S. 7 S. 7 S. 7 S. 8 S. 8 S. 8 S. 8 S. 9 S. 9 S. 9 S. 9 S. 9 S. 10 S. 10 S. 11
Die STOREBESTLadeneinrichtung im Baukastensystem Die STOREBEST-Systemeinrichtung ist nach dem Baukastenprinzip konstruiert worden. Das heißt, dass sich alle Einzelteile so miteinander kombinieren lassen, dass sie dem jeweiligen Verwendungszweck gerecht werden. Alle Einrichtungselemente sind schnell, einfach und meist schraubenlos zu montieren. Sie können jederzeit untereinander neu kombiniert, erweitert, ergänzt, demontiert und an anderer Stelle wieder zusammengesetzt werden.
Technischer Fortschritt Änderungen der STOREBEST Ladeneinrichtung, die dem technischen Fortschritt oder einer Weiterentwicklung der innenarchitektonischen Ausdruckmittel dienen, müssen wir uns vorbehalten.
Gewährleistung
Auch im Falle der Selbstmontage finden ausschließlich die Ihnen mit der Auftragsbestätigung überreichten Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Anwendung. Die dort geregelten Gewährleistungen für die Lieferung von STOREBEST gelten im Falle Ständer, Füße, Rückwände, Konsolen und der Selbstmontage nur dann, wenn der Kunde Böden sind als Basiselemente für jede Einrichtung anzusehen. Die Höhe der Ständer, nachweislich die Montageanleitung für STOREBEST-Einrichtungselemente beachtet die Form der Füße, das Material der hat. Rückwände und die Geometrie der Regale sind für die Montage von untergeordneter Wenn die angegebenen Hinweise vom Kunden Bedeutung, da das Zusammenfügen der nicht beachtet werden, sind Gewährleistungseinzelnen Elemente zu Wandregalen oder ansprüche von STOREBEST ausgeschlossen. Gondeln im Prinzip immer gleich bleibt. Die Haftung für etwaige Folgeschäden ist in Diese Broschüre gibt einen Überblick, wie die jedem Falle ausgeschlossen.
verschiedenen Elemente der STOREBESTLadeneinrichtung zu handhaben sind.
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Bezeichnung der Maße Alle genannten Abmessungen sind, wenn nicht anders vermerkt, in Zentimetern angegeben. Sie gelten als Nennmaße und nicht als Konstruktionsmaße. Die Abkürzungen bedeuten: L = Länge, T = Tiefe, H = Höhe, R = Radius, D = Durchmesser, CM = Zentimeter, MM = Millimeter
1
Montageanleitung: Grundelemente
Abmessungen der Grundteile
Rückwände
Ständer
Back panels Panneaux de fond
Columns Montants
Bodentiefen Shelf depths Profondeur tablette 13 20 26 34 39 42 46 52 59 65
Fußtiefen
Ansicht Front view Vue de face
Seitenansicht
Ständerfußhöhen
Side view Profil
Column Base hight Hauteur des piètements
Grundriß Ground plan Vue en plan
Alle Maße in cm All dimensions cm Les messures
2
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Base foot depths Profondeur piètement 26 39 46 52 59 65 78
Montageanleitung: Grundelemente
Grundrissformen
Innenecke 100/ 90 °
Auß
Out enec k Ang side co e 65/ 4 le e r xtér ner 65 5 ° ieur / 45 65/ ° 45°
Inside corner 100/ 90° Angle intérieur 100/
Innenecke 65/ 45 ° Inside corner 65/ 45° Angle intérieur 65/ 45°
Außenecke 13/ 90 °
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Outside corner 13/ 90° Angle extérieur 13/ 90°
Außenecke 8/ 45 °
Alle Maße in cm
Outside corner 8/ 45° Angle extérieur 8/ 45°
All dimensions cm Les messures
3
Montageanleitung: Grundelemente
Vorbereitung der Montage: Alle Einzelteile sortiert bereitlegen.
Um die spätere Montage der Rückwände zu ermöglichen, muss der Ständerfuß genau mittig in den Ständerschlitzen sitzen.
Ständer Bei allen Ständern ist Unten dort, wo das Profil zum ersten Schlitz mit einem 5 mm breiten Steg anfängt. Oben endet das Profil mit einem 20 mm breiten Steg.
Ausrichten der Ständer durch Herausdrehen aller Schraubfüße, beginnend beim höchsten Fußbodenpunkt. Achtung: Schraubfüße dürfen nur bis maximal a = 4 cm herausgedreht werden. Darüber hinaus müssen Schraubfüße H 8 cm eingedreht werden.
Bei Ständern 50x25 mit beidseitigen Füßen ist ein Schraubfuß D 36 mm durch einen Schraubfuß D 19 mm auszutauschen.
Fahrbarmachung für Regal / Gondel
Ständerfüße Die Ständerfüße werden mit zwei voll eingeschraubten Schraubfüßen, H 6 cm, geliefert. Ständerfüße in Ständer einstecken und mit einem Kunststoffhammer bis zum Anschlag einschlagen.
Hinweis: Zusätzlich sind Rückwandaushebsicherungen (Art.Nr.: 35113.000) ein- oder beidseitig vorzusehen.
4
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
1 = Rollenaufnahme 2 = Rollenhalter 3 = Stopfen für Ständerfuß 4 = Buchse für Lenkrolle 5 = Einfachverstrebung 6 = Diagonalverstrebung 7 = Lenkrolle mit Feststeller 8 = Lenkrolle 9 = Schrauben M 10
Montageanleitung: Grundelemente
Metall- und Holzrückwände
Rückwand-Anzahl: Ständerhöhe cm
Rückwände von vorne in die Ständerschlitze einhängen. Die Rückwandmontage beginnt stets mit der untersten Rückwand. Es ist von Vorteil, diese erste Rückwand zunächst in den linken und danach in den rechten Ständer einzuhängen.
Ausrichten und Befestigung eines Wandregals Anfangs- und Endständer senkrecht ausrichten und mit einem Winkel an der Wand befestigen. 1 Winkel direkt neben dem Ständer an der Wand verankern. 2 Winkel mittels Bohrschraube mit dem Ständer verbinden.
Vor der Rückwandmontage des nächsten Regal- oder Gondelmeters erst vorn und hinten einen Metallboden z. B. T 13 cm in die Ständerfüße einlegen und das aufgestellte Regal senkrecht und waagerecht ausrichten. Anschließend die weiteren Rückwände einhängen. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die obere Rückwand-Nocke in den Schlitz der darunter liegenden Rückwand greift.
Mit Hilfe zweier gespannter Schnüre alle übrigen Ständer ausrichten und an der Wand befestigen. Anschließend die obersten Rückwände einhängen.
60 72 84 96 108 114 120 126 132 138 144 150 156 180 192 198 204 210 216 222 228 234 240 252 258 264 270 276 282 288 294 300 306 312 318 324 330 336 342 360
Rückwände 1x60 2x36 1x24 1x60 1x60 1x36 3x36 3x30 1x24 2x60 1x30 1x36 1x60 2x36 1x60 1x18 2x60 1x24 2x60 1x30 2x60 1x36 2x60 3x60 2x36 2x60 1x18 3x60 1x24 3x60 1x18 2x36 2x60 1x36 3x60 1x18 4x36 1x60 3x36 2x60 1x18 1x36 3x60 4x60 2x36 3x60 1x18 4x60 4x36 2x60 1x18 2x36 3x60 1x36 4x60 1x18 4x36 2x60 3x36 3x60 1x18 1x36 4x60 5x60 1x18 3x36 3x60 2x36 4x60 1x18 5x60 1x24 5x60 1x18 2x36 4x60 1x36 5x60 1x18 4x36 3x60 6x60
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Rückwand-Aushebsicherung Ist bei einem Wandregal eine Wandbefestigung vorgesehen, wird die oberste Rückwand zunächst noch nicht eingehängt.
Oberhalb der Rückwandhaken in den Ständerschlitz eindrücken. Einzusetzen im letzten und vorletzten Ständer einer Gondel, wenn am Ende ein Gondelkopfrahmen geplant ist.
5
Montageanleitung: Grundelemente
Sockelverkleidung und Wagenabweiser
Zunächst die Rückwand unten von vorn in die Ständerschlitze einhängen. Dann die Lamellen-Montage direkt über der Rückwand beginnen. Lamellen von vorn in die Ständerschlitze einhängen und durch herunterdrücken einrasten lassen. Werden über den Lamellen wieder Rückwände eingesetzt, so muss als letzte Lamelle eine Endlamelle montiert werden.
Sockelverkleidung oder Wagenabweiser von oben in die Schlitze des Ständerfußes einsetzen. Gegebenenfalls untereinander verschrauben. Seitliche Sockelverkleidung bzw. Wagenabweiser in die Oberkante des Ständerfußes einsetzen. Dann erst Metallböden auf die Ständerfüße auflegen.
Aushängen einzelner Lamellen: 1 Lamelle hochdrücken. 2 An der Unterkante schräg nach vorn herausziehen.
Stoßstangen
Einhängen einzelner Lamellen: 1 Obere Lamellen-Abkantung hinter die obere Lamelle schieben. 2 Zum Einhaken die Lamelle herunterdrücken.
Lamellenwand-Einhängungen: 1 Hintere Einhängebeschläge der Zubehörelemente ( hier ein Haken ) nach oben in die Abkantung der Lamellen einführen. 2 Nach unten abkippen.
6
1 ErsteStoßstange auf die Stopfen zweier Halter schieben. 2 Ersten Halter für Stoßstangen am Ständerfuß verschrauben. 3 Im Wechsel fortfahren. 4 Dann erst Metallböden auf die Ständerfüße auflegen.
Metallböden In die fertig montierten Wandregale oder Gondeln Konsolen einhängen. Dabei auf die Anzahl und Höhenabstand der eingeplanten Bodenebenen achten. Anschließend Metallböden entsprechend der Konsolentiefe ein- oder mehrteilig auflegen.
Konsolen- Anzahl Böden tiefe T 10 cm T 13 cm 13 cm 1 20 cm 2 26 cm 2 34 cm 2 1 42 cm 4 46 cm 2 2 52 cm 4 59 cm 2 3 65 cm 5 78 cm 6 91 cm 7 97 cm 2 6 107 cm 3 6 138 cm 6 6
Einteilige Metallböden mit einseitigem oder beidseitigem U-Profil sind abgestimmt auf die Konsolentiefen Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Lamellenwand mit Einhängungen
Montageanleitung: Grundelemente
Arretierung für Konsole
Holzböden
Winkelböden
Die Arretierung oberhalb der Konsole in den Ständerschlitz einhängen und mittels der mitgelieferten Blechschraube festsetzen. Die Arretierung verhindert das Ausheben der Konsole. Zur Sicherung besonders belasteter Konsolen.
Den Holzboden auf den abgewinkelte Konsolen links und -rechts festschrauben. Gegebenenfalls vorher eine Unterstützung auf die Konsolen stecken. Den kompletten Boden in die Ständerschlitze einhängen.
Winkelboden-Konsolen, links + rechts in der gewünschten Schrägstellung mit Flügelmuttern am Winkelboden festschrauben. Den kompletten Winkelboden in die Ständerschlitze einhängen.
Scanning-Preisschienen
Glasböden
Preisschienen über die vordere Abkantung des Metallboden stecken, dann im gewünschten Neigungswinkel anklemmen. Dreifach verstellbar.
Die abgewinkelte Konsolen links und -rechts einhängen, mit einer Unterstützung versehen und die Galsbodenauflagen einsetzen. Anschließend den Glasboden auflegen.
Unterteilungen für Metallböden mit Unterteilungsleisten
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
1 Unterteilungsleiste hinten direkt über dem Boden in die Ständerschlitze einhängen. 2 Die Unterteilungsleiste vorn wird in das vordere „U“ des Metallbodens eingesteckt. 3 Anschießend Vorderscheibe oder Vordergitter ebenfalls in das vordere „U“ des Bodens einstecken. 4 Trennscheiben oder Trenngitter gemäß dem gewünschten Abstand einschieben.
7
Montageanleitung: Grundelemente
Gondeln Die Montage erfolgt in gleicher Weise und Reihenfolge wie bei Wandregalen. (Siehe vorn.)
Diagonalverstrebung Alternativ oder zusätzlich zu Rückwänden können die Ständer auch mit einer Diagonalverstrebung ausgesteift werden. 1 Streben unten in die seitlichen Schlitze der Ständer haken. 2 Streben oben in den vorgesehenen Bohrungen der Ständer verschrauben.
Gondelkopfrahmen
GK-Rahmen, schräge Ecken
Rohrpfosten 30x30
Rohrpfosten 30x30
1 Die obere und untere Verstrebung zwischen den vorgebohrten Rohrpfosten verschrauben. 2 Gondelkopfhalter oben mit der Verstrebung verschrauben und über den letzten Ständer der Gondel haken. 3 Unten die Verbindungen von hinten in die Schlitzung der Rohrposten einhängen und über die Bodenaufnahme der Ständerfüße haken. 4 Beachten Sie den besonderen Aufbau von Gondeln beim Einsatz von Gondelkopfrahmen.
1 Streben unten und oben zwischen den Rohrpfosten verschrauben und den Aufstecker einsetzen. 2 Rückseitig Rückwände einsetzen. 3 Halter gebogen für Gondelkopfrahmen durch den Schlitz des Endständers in vorgesehener Höhe stecken. 4 Obere Strebe und Rückwand örtlich bohren und den Rahmen mit Distanzhülse, Rückwand und mit dem Halter gebogen verschrauben. 5 Unten die Verbindungen von hinten in die Schlitzung der Rohrposten einhängen und über die Bodenaufnahme der Ständerfüße haken. 6 Vordere Rückwände einhängen.
Detail A
2 A 1
Gondeln mit Kopfbestückungen Werden Gondelkopfrahmen oder umlaufende Bodenebenen am Gondelkopf vorgesehen, sind folgende Sicherungen vorzusehen: 1 Einsatz von Rückwand- Aushebsicherungen oberhalb der obersten Rückwände am letzten und vorletzten Ständer. 2 Zusätzlicher Einsatz einer Diagonalverstrebung in der letzten Achse.
Sind zwischen Endständer und Gondelkopfrahmen Wagenabweiser vorgesehen, muss bei der Rückwandbestückung des Rahmens rückseitig folgendes Maß “A” frei bleiben: Ständerfuß H 10 cm: 6 cm, Ständerfuß H 16 cm: 12 cm, Ständerfuß H 22 cm: 18 cm. Endständer
Gondelkopfrahmen
A
Gondelkopf mit umlaufenden Bodenebenen 1 Sokelrahmen Gondelkopf mit den Ständerfüßen des Endständers verschrauben und an den Stellfüßen waagerecht stellen. 2 Der Wagenabweiser Gondelkopf kann optional davor in den Schlitzen der Füße eingesetzt werden. 3 Metallboden Gondelkopf auflegen. 4 Bordrahmen Gondelkopf in Höhe der anschließenden Konsolen im Endständer einhängen und mittels der Schrauben etwas nach vorn ansteigend einstellen.
Beidseitig 2x R ü c k w a n d - A u s h e b s i c h e r u n g Wagenabweiser
Zur Bildung einer Fußetage jederzeit in den inneren Schlitzen des Gondelkopfrahmens ein- und aushängbar.
Zusätzliche Diagonalverstrebung
8
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Fuß für GK-Rahmen
Montageanleitung: Grundelemente
Wandregal-Oberkonstruktionen Tragarm mit Abdeckboden und Gesims 1 Tragarme in die oberen Ständerschlitze einhängen. 2 Abdeckboden zwischen den beiden Tragarmen über dessen seitliche Nocken befestigen. Um ein Zurückspringen des Abdeckbodens zu verhindern, müssen seine Sicherungsnasen fest hinter die Nocken des Tragarms greifen. 3 Gesims vorn in die Schlitze der Tragarme einhängen.
Beleuchtung hinter Metallgesimsen
Beleuchtungblende
1 Zwei „Leuchtenhalter“ über die Leuchte schieben. 2 Halter zusammen mit der Leuchte in die Schlüssellochung der oberen Abkantung des Metallgesimses einstecken und anschrauben. 3 Steckverbindung zur nächsten Leuchte herstellen.
1 Leuchte in gewünschter Position in die Blende einlegen. 2 Die komplette Beleuchtungsblende z.B. unterhalb eines Bodens in die Ständerschlitzung einhängen. 3 Steckverbindung zur nächsten Leuchte herstellen.
3 1 1
2
2
Beleuchtung mit Reflektor 1 Reflektor auf die Tragarme zwischen Abdeckboden und Gesims legen. 2 Leuchte auflegen und Steckverbindung zur nächsten Leuchte herstellen.
1
3
Metallböden für Leuchten
2 2
1
1 Flachleuchte in die Halter am Boden klemmen. 2 Boden auf die Konsolen auflegen. 3 Steckverbindung zur nächsten Leuchte herstellen.
1
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
2
3
9
Montageanleitung: Grundelemente
Unterschränke H 40 cm 1 Rückseitige Kippsicherungen in die Ständerschlitzung einhaken. 2 Unterschrank auf dem Basisboden, zumindest auf je einem Boden T 13 cm vorn und hinten, aufsetzen.
1 2
Unterschränke H 22 cm 1 Hakenteile links und rechts in vorgesehener Höhe in die Ständerschlitzungen einsetzen.
Hängevitrine Metall
Wechselzylinder VCS 18 1 Einbau (falls erforderlich): Wechselzylinder mit Schlüssel in den am Möbel vorhandenen Zylindermantel eindrücken. Ausbau: 2 Einkerbung von Wechselzylinder und Zylindermantel durch Drehen des Schlüssels in Übereinstimmung bringen. 3 Auslösenadel in die Bohrung eindrücken. Schlüssel mit Wechselzylinder herausziehen.
1 Rahmen des Unter- und Oberteils in vorgesehener Höhe in die Ständerschlitzung einhängen. 2 Seitenscheiben links und rechts in die Nuten des Unter- bzw. Oberteils einSetzen. 3 Flachleuchte am Holzboden des Oberteils befestigen. Boden in den Rahmen einlegen und von innen verschrauben. 4 Holzboden des Unterteils einlegen. 5 Glasboden-Halteschienen in die Ständerschlitzung einhängen und die Glasböden einschieben. 6 Schiebetüren im Oberteil einfädeln und in die Führungen im Unterteil absenken. 7 Über dem letzten Haken des Oberteils eine Arretierung für Konsole als Aushebsicherung einsetzen und verschrauben.
Anordnung der Schiebetüren und Seitenscheiben bei einer Reihung der Vitrinen: 1 Schiebetürsatz außen 1a Schiebetür links 1b Schiebetür rechts 2 Schiebetürsatz innen 2a Schiebetür links 2b Schiebetür rechts 3 Seitenscheibe links Innerhalb der Vitrinen optional. 4 Seitenscheibe rechts
2
3 Auslösenadel
10
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
1 Zylindermantel Wechselzylinder
Montageanleitung: Obst- und Gemüseregale
O+G-Typen A, B, C mit Beleuchtungs-Oberbau 1
Anschlusselemente zur Innenecke 5 Die Anbauelemente links + rechts aufstellen, dabei pro Achse einen Metallboden T 13 cm auf die Ständerfüße auflegen und wie unter Position 2 + 3 beschrieben bestücken. Je nach Grundrissplanung kann das auch eine Außenecke einschließen. 6 Vertikal und horizontal sehr genau ausrichten. 7 Mittelteile für Spiegel, die Tragarme, die Spiegel und Reflektoren nach Schnittzeichnung eingesetzt. Spiegel gegen Hochrutschen sichern, indem die obersten Haken der Spiegel nach innen gebogen werden. 8 Aufnahme für Stoßstange am Ständerfuß nach Skizze befestigen und Sockelverkleidungen ein schieben. 9 Im Endständer ( links oder rechts ) Durchführung der Netzeinspeisung bei den Konsolen für die beleuchtete Böden.
Schnitt Typ A
Vorbemerkung: Soweit in der Regalanlage vorgesehen, beginnt der Aufbau grundsätzlich mit der Innenecke. Bei geraden Anlagen erfolgt die Montagereihenfolge gemäß den Positionen 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11 und 12.
Vorbereitung der Montage: Alle Einzelteile sortiert bereitlegen. 1 Alle Ständerfüße in die Ständer einschlagen. Achtung: Der Ständer beginnt unten mit einem 5 mm Steg zum ersten Schlitz und endet mit einem 20 mm Steg.
Fertigstellen der gesamten Regalanlage
Schnitt Typ B
10 Im Oberbau alle Leuchten, Leuchtstofflampen und Verbindungsleitungen einsetzen. Einhängen der Gesimse. 11 Einlegen der Abschlussböden und gegebenenfalls Leuchtstofflampen, Metallböden sowie sämtlicher Vorder- und Seitengitter. 12 Montage der Stoßstangen mit KunststoffWinkel- und -T-Stücken. Die letzte Stoßstange gegebenen falls auf Länge kürzen.
Skizzen zu Position 8
Ausgabe/ Issue/ Edition 11-2007
Montagebeginn mit der Innenecke: Für zwei Innenecken 45° drei Ständer mit Ständerfüßen aufrichten. 2 Die normalen Rückwände 100 / 60 cm von unten beginnend so in die beiden Innenecken 45° einhängen, dass Oberkante Rückwand = Oberkante Ständer. 3 Die Konsolen bei den im Schnitt angegebenen Höhen einhängen. 4 Zum Ausrichten die beiden äußeren Ständer soweit zum Mittelständer drehen, dass rückseitig die Strebe 100 cm eingesetzt werden kann, sowie die konischen IE 100/45°Metallböden in die Konsolen einpassen (noch nicht einsetzen!).
Schnitt Typ C
11