Марло К. Тамерлан Великий. Часть I / Пер. Э. Л. Линецкой

Page 28

X о с р о Твои слова — залог победы верной. Иди и уничтожь царя-глупца С его нестройным и трусливым войском. Т а м е р л ан Н ас тут довольно, чтоб разбить врага, И более, чем нужно, чтоб на трон Возвесть царя. Х азан, Техелл, за мною! Уходят.

СЦЕНА

4

Входит М и к е т; в ого руках корона, которую он хочет спрятать.

М и к ет Б уд ь проклят тот, кто выдумал войну! Несчастные! Не ведают они, Что человек, услышав грохот пушек, Клонится и дрожит, ка к лист осины, Когда бушует яростный Борей. Что было бы со мной, когда б меня Природа мудростью не одарила? Ведь ц арь для всех ж еланн ая мишень, И всяк стремится сбить с него корону! Поэтому в укромный уголок Ее припрятать надо. Ловкий ход! Глупцу такого в жизни не придумать! К а к без нее узнать меня? Никак! А кто узнает — не найдет короны. Вот в эту яму я ее зарою. Входит

Тамерлан.

Т а м е р л а н К ак , подлый трус! Б еж иш ь ты с поля боя, Где доблестно сражаются цари? М и к ет Ты лжешь! 68


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.