№ 30 (2013)

9 августа 2013 года №30 (1122)

www.stolica.crimea.ua

Издается с 15 ноября 1991 года

Обещанное выполняется

Стр. 3

«Неаполю» – твердая восьмерка

Цена 2 грн.

«Антизахватчик» наизнанку

Стр. 5

Стр. 6

Дорогие симферопольцы! Поздравляю мусульман города со светлым праздником Ораза-Байрам! Этот праздник завершает месяц Поста, месяц духовного совершенства и милосердия. Уверен, что духовные ценности и традиции, заложенные в этот народный мусульманский праздник, и впредь будут служить сохранению дружбы и единства народов Крыма и всей Украины! Желаю вам крепкого здоровья, счастья и благополучия. Виктор Агеев, Симферопольский городской голова

Уважаемые работники строительной отрасли Симферополя! Примите поздравления с вашим профессиональным праздником – Днем строителя! История человечества сопряжена с вашей профессией и благодарностью вам за зримое созидание во благо других. Были и всегда останутся вам благодарны за ваш нелегкий труд и жители крымской столицы. Вашими руками, руками старших поколений строителей возведен наш город. Именно ваши руки трудятся над его совершенствованием сегодня. От имени всех симферопольцев примите искреннюю за это признательность! Вашу отрасль можно смело считать одной из локомотивных отраслей в экономике города. Уверен, что вашему примеру следуют и будут следовать другие промышленные отрасли крымской столицы. Желаю вам и вашим семьям добра, здоровья и благополучия! Новых вам этажей новостроек! Виктор Агеев, Симферопольский городской голова

Симферопольский городской голова Виктор Агеев провел выездное рабочее совещание на строительстве двух резервуаров питьевой воды общей емкостью четыре тысячи кубических метров и насосной станции в микрорайоне Красная горка. Продолжение на стр.

3

Большая вода близко Депутаты Верховного Совета автономии согласовали кандидатуру Сергея Коровченко на должность начальника Главного управления юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым.

Новый руководитель В соответствии с Конституцией Крыма и на основании представления Министра юстиции Украины Е. Лукаш парламент автономии согласовал освобождение Елены Сотниковой от должности начальника Главного управления юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым и назначение на этот пост Сергея Коровченко, который в насто-

ящее время является начальником Главного управления Совета министров по взаимодействию с судебными и правоохранительными органами.. Председатель Верховного Совета Крыма Владимир Константинов поблагодарил Елену Сотникову за совместную конструктивную работу. Спикер также поздравил Сергея Коровченко с назначением на должность и пожелал успехов в работе.

Ценные килограммы Отправка посылок вырастит в цене. Нацкомиссия, осуществляющая госрегулирование в сфере связи и информатизации, сообщает, что с 1 сентября вырастет стоимость отправки посылок. В среднем цены вырастут на 15%. Так, стоимость отправки посылки весом до 10 кг по стране теперь составит 5,1 гривны плюс 4,02 гривны за каждый килограмм, по области – 2,64 гривны плюс 2,04 гривны за каждый килограмм. А вот тарифы на отправку посылок за границу повысятся значительно. К примеру, отправка посылки в Россию теперь будет стоить $18,84 (+14,6% к бывшей стоимости) плюс $4,2 кг (+27,3%) авиа-

транспортом или $2,58 кг (+87%) наземным транспортом. На 20% подорожает отправка за границу легких писем – до $0,72 массой до 20 г и до $0,96 массой от 20 г до 50 г. Рост тарифов «Укрпочты» был предусмотрен в финплане предприятия на текущий год, утвержденный Кабмином в июле 2013 года. Ранее в «Укрпочте» сообщали, что увеличение международных тарифов связано с их привязкой к почтовым тарифам других государств, которые за последние два года также увеличились. Правительство рассчитывает на двукратный рост прибыли почтового монополиста по итогам года, до 80 миллионов гривен, тогда как в прошлом году этот показатель вырос на 50%. Выручка «Укрпочты» в текущем году должна вырасти на 10% – до 4,4 миллиардов гривен.

2

Город новостей

9 августа 2013 года

Бюджет стал богаче на 1,6 миллиарда гривен. Благодаря внедрению новых форм работы увеличивается уплата налогов в бюджеты всех уровней.

Поступления растут Об этом сообщил начальник ГНИ в Симферополе ГУ Миндоходов в Крыму Сергей Трифонов. Поступления от симферопольских налогоплательщиков за семь месяцев текущего года в Сводный городской бюджет составили более 1,6 миллиардов гривен, что на 4% больше фактических поступлений прошлого года. В Государственный бюджет поступило более 0,7 миллиардов гривен. Поступления в местный бюджет составили 0,8 миллиардов. Сергей Трифонов обратил внимание на модернизацию регистраторов расчетных операций: сегодня в Симферополе к предоставлению отчетности по РРО в электронном виде уже подключено 1451 кассовый аппарат, всего в ГНИ в Симферополе ГУ Миндоходов в Крыму на учете насчитывается 5424 РРО.

Занимайте очередь

Для комфорта горожан На оперативно-хозяйственном совещании, состоявшемся в мэрии крымской столицы, Симферопольский городской голова Виктор Агеев еще раз обратил внимание руководителей городских служб АП «Крымтеплокоммунэнерго», КРППВКХ «Крымводоканал» на своевременность и точность информирования жителей города о проводимых этими предприятиями плановых и аварийных ремонтах.

– Не на всех объектах вами соблюдаются объявленные сроки ремонтов, и люди постоянно обращаются с жалобами в службу 15-63, – отметил Виктор Агеев. – А это говорит о том, что схема вашего информирования жителей города через ЖЭКи отработана не до конца. Люди должны точно знать сроки проведения ремонтных работ и точную дату их окончания. Не дело, если вместо 10-15 объявленных дней ремонта отдельные микрорайоны города остаются без горячей воды месяц и более.

Кроме того, городской голова потребовал от этих предприятий своевременно и качественно устранять разрытия асфальтового покрытия в местах проведения ремонтных работ.

– Все мы должны работать так, чтобы даже при ликвидации аварийных ситуаций создавать как можно меньше неудобств симферопольцам и гостям города, – подчеркнул мэр. – Тем более накануне осенне-зимнего сезона все эти работы нужно активизировать, чтобы не войти в зиму с недоделками на теплотрассах, водоводах, котельных и, естественно, в улично-дорожной сети. В ходе совещания были затронуты и другие важные вопросы повседневного жизнеобеспечения крымской столицы. В частности, городской голова обратил внимание руководителей КРП «Чистый город» на рост обращений граждан по поводу неритмичного вывоза твердых бытовых отходов в течение пяти последних дней.

– Там, где мусор не вывозился в течение нескольких дней, в жаркую погоду возникает антисанитария и угроза здоровью людей. И потому они жалуются в ЖЭКи, зачастую требуя пересмотреть тариф на вывоз ТБО, если мусор не вывозится ежедневно, – отметил Виктор Агеев.

В Государственной миграционной службе обещают ликвидировать очередь на выдачу загранпаспортов примерно к 24 августа. Согласно данным, ежедневно поступает около восьми тысяч паспортов для выдачи гражданам, что вдвое превышает количество поданных заявлений. В то же время в территориальные органы Государственной миграционной службы Украины уже доставлено почти 100 тысяч загранпаспортов, изготовленных на бланках производства госпредприятия «Полиграфкомбинат «Украина». Сейчас госпредприятие «Государственный центр персонализации документов», оформляющее загранпаспорта, работает в круглосуточном режиме. Напомним, проблемы с выдачей загранпаспортов начались еще в середине июня. Подобное было вызвано тем, что Кабмин Украины решил передать ряд государственных заказов на печать бланков документов от консорциума «ЕДАПС» государственному полиграфкомбинату «Украина».

Налогом единым… Поступления от уплаты единого налога выросли в половину. По оперативным данным, с начала года от плательщиков Симферополя поступило 56,9 миллионов гривен. По сравнению с прошлым годом поступления увеличились на 19,8 миллионов гривен. От предпринимателей – физических лиц в местный бюджет крымской столицы поступило свыше 37 миллионов гривен. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года в бюджет дополнительно поступило 13 миллионов. От юридических лиц на едином налоге в бюджет мобилизовано 19,5 миллионов гривен. По сравнению с периодом прошлого года поступления выросли на 53,4 процента.

Землю – машинам, небо – самолетам В Крыму соберутся владельцы внедорожников и частных самолетов. В Коктебеле на горе Клементьева с 16 по 18 августа пройдет II джип-авиасъездо-слет «Земля-Воздух-Вода 2013». Организаторами съездо-слета выступают Республиканская Каффаианская академия технического дизайна и технических видов спорта, Экстрим-клуб «Бомба» и Ассоциация пилотов воздушных суден Украины. Участниками слета станут владельцы полноприводной техники и представители частной авиации Украины и России. Программой мероприятия предусмотрены обзорные поездки на джипах. А также у участников и гостей слета будет возможность увидеть крымское побережье с высоты птичьего полета.

www.stolica.crimea.ua

Помни о ближних В летний период особое внимание сотрудники ГАИ уделяют транспортным средствам, которые осуществляют пассажирские перевозки. С начала проведения профилактических мероприятий сотрудниками ГАИ были проверены 73 предприятия, осмотрено 2613 автобусов, которые предоставляют услуги по перевозке пассажиров автотранспорта. При проверке выявлено 1139 нарушений требований Закона Украины «О дорожном движении». При этом из-за технических неисправностей, угрожающих безопасности дорожного движения, запрещена эксплуатация 58 автобусов. Привлечено к административной ответственности за нарушение ПДД Украины 1117 водителей, осуществляющих пассажирские пе-

ревозки, из них 78 – за превышение допустимой скорости. Задержаны в состоянии опьянения пять водителей, осуществлявших перевозку пассажиров. Зафиксировано 130 фактов отклонения водителей автобусов от маршрута. Привлечено к административной ответственности 22 должностных лица автопредприятий, из них одно – за хранение транспорта в неустановленном месте стоянки. Совместными группами из числа сотрудников УГАИ ГУМВД Украины в АР Крым, Симферопольского ГУ Главного управления и Управления Укртрансинспекции в АР Крым задокументировано 190 фактов

по статье 164 КУоАП Украины (осуществление перевозки пассажиров без разрешительных документов). Напоминаем, профилактическая работа, целью которой является предупреждение аварийности и повышение уровня безопасности дорожного движения во время предоставления услуг по перевозке пассажиров, продлится до конца летнего периода. Уважаемые водители пассажирских транспортных средств! Будьте осторожны за рулем, соблюдайте режим труда и отдыха, не управляйте транспортным средством в состоянии опьянения, не превышайте допустимую скорость движения, не нарушайте правила маневрирования. Помните, что вам ежедневно доверяют свою жизнь сотни людей!

Цифра недели

120

тысяч детей школьного возраста планируется оздоровить в летний период в Крыму. В частности, в этом году в Крыму за счет всех источников финансирования на оздоровительную кампанию запланировано 50,7 млн грн., что почти на 14 млн грн. больше, чем в 2012 году.

– Проведение детской оздоровительной кампании – на контроле у Президента Украины, – подчеркнул первый вице-премьер Павел Бурлаков. Он также сообщил, что Совет министров Крыма поэтапно выполняет задачи Главы государства по социальной защите крымчан, в том числе по оказанию помощи малообеспеченным гражданам. Так, в 2013 году в Крыму увеличились социальные выплаты льготным категориям граждан. В первом полугодии более шести тысячам крымских семей оказана по-

мощь на сумму почти 60 млн грн., что на 40 млн грн. больше, чем за шесть месяцев минувшего года. Кроме того, инвалидам с детства и детям-инвалидам назначена и выплачена помощь на сумму 88 млн грн. Превышение по сравнению с прошлым годом составило 23 млн грн. Павел Бурлаков отметил, что у крымской власти, профсоюзов и работодателей налажен конструктивный диалог по вопросам социальной защиты граждан.

– Развитие социального партнерства в Крыму позволит положительно влиять на многие аспекты социально-экономического развития автономии и стать мощным институтом развития инновационной, социально ориентированной экономики, – убежден Первый заместитель Председателя Совета министров Крыма.

ТЕМА НЕДЕЛИ

9 августа 2013 года

3

Большая вода близко Продолжение. Начало на стр. 1 Мэр крымской столицы проверил выполнение подрядчиками работ, обсудил с ними графики строительства, интересовался, в какой помощи со стороны городской власти они нуждаются.

– Совет министров Крыма и городская власть держат работы на этом стратегическом для Симферополя объекте под особым контролем, – отметил Виктор Агеев. – Ведь жители частного сектора Красной горки всю свою жизнь, более 50 лет, пользовались исключительно привозной водой. Подписывая социальный договор с теми, кто тут живет, мы взяли на себя обязательство решить эту проблему, и сегодня мы близки к достижению намеченной цели. Представитель одной из подрядных организаций, ведущих здесь работы, доложил

мэру о намеченных графиках строительства: – С теми темпами, которые мы на себя взяли, и при условии ритмичного финансирования поставленную правительством Крыма и городом задачу ввести объект в эксплуатацию до конца года мы выполним, – сказал председатель правления «Крымгазстроя» Петр Зайцев. Напомним, что этот подрядчик работал и на Партизанском гидроузле и претензий к качеству и срокам произведенных им работ у эксплуатирующей организации нет. Как подчеркнул городской голова, в начале нынешнего года был введен в эксплуатацию резервуар емкостью пять тысяч кубических метров и новая насосная станция на Партизанском гидроузле. Это позволило выполнить обещание жителям Юго-Западной части города по подаче в их дома

воды в течение всего светового дня, чего симферопольцы этого городского района ждали более 30 лет. Сегодня параллельно с работами на Красной горке идут работы по закольцовке водовода на верхней Украинке, где люди десятилетиями испытывали проблемы с водой в летнее время.

– Следующая большая для города проблема – отсутствие ливневой канализации в большинстве районов, – констатировал Виктор Агеев. – Мы выделили средства на разработку проектной документации по строительству ливневок и будем поэтапно работать над этой большой и архиважной для города задачей. Напомним, что в микрорайоне Красная горка прожи-

вает свыше 20 тысяч симферопольцев. В прошлом году часть улиц частного сектора получила воду по новым водоводам. С введением в эксплуатацию нового объекта водоснабжения холодная вода бу-

дет стабильно подаваться как в район с индивидуальной застройкой, так и в многоэтажные жилые дома. Павел Суворов, фото Руслана Налбантова

Обещанное выполняется Секретарь городского совета Александр Мальцев совместно с депутатами горсовета и Центрального райсовета, а также начальником ЖЭО Центрального района Евгением Пироговым провел выездную встречу с жителями домов по ул. 60 лет Октября. В мероприятии приняли участие местные органы самоуправления, депутаты городского совета, а также просто неравнодушные жители близлежащих домов. Совещание проводилось во дворе дома №13/64 по ул. 60 лет Октября. Главной целью стало выполнение социальных договоров, заключенных с горожанами. В ходе встречи были подняты вопросы, касающиеся выполненных и невыполненных обещаний властей жителям, проблемы, возникшие недавно и требующие вмешательства, звучали и просто слова благодарности за уже проделанную работу. Подводя итоги выездного совещания, Александр Мальцев выразил бла-

годарность всем собравшимся за то, что не остались равнодушными и приняли участие в обсуждениях.

– Вопросы задают активно, и их, естественно, накопилось у людей немало. Поэтому такие встречи необходимы. Мы планируем проводить их регулярно, чтобы каждый депутат на своем округе отчитывался непосредственно перед избирателями о проделанной работе, а также знал всю ситуацию изнутри, от самих жителей. Сегодня мы стараемся максимально

работать с населением и взаимодействовать с горожанами в решении самых насущных вопросов. Мы учитываем все пожелания симферопольцев и прорабатываем каждую заявку. Те проблемы, которые мы сейчас обсуждали, например одна из глобальных – бесперебойное водоснабжение, мы стараемся решать в первую очередь. Более пяти тысяч человек были лишены возможности иметь круглосуточный доступ к воде, но на сегодняшний день этот вопрос решен в положительную сторону. И люди уже благодарят нас, – добавил секретарь городского совета. Собравшиеся остались довольны результатами мероприятия. Все их просьбы были услышаны и приняты к рассмотрению. Жители района также неоднократно выражали свою благодарность районным депутатам за активную помощь в решении внутридворовых проблем.

Людмила Епифанова, жительница дома №13/64: – Я являюсь председателем домового и квартального комитета нашего района. Небольшие проблемы мы можем решать и своими силами, но на этот раз вынуждены были обратиться в мэрию. Был вопрос, связанный с подачей горячей воды, и воды в целом. Нам практически сразу же ответили и помогли с этим. Из проблем, принятых к ближайшему рассмотрению, секретарь городского совета выделил благоустройство внутридворовых проездов, а также спил сухих деревьев, представляющих определенную угрозу для жителей района. По его словам, на благоустройство квартальных проездов уже выделены бюджетные деньги и принят соответствующий проект. Мария Юровская, фото автора

www.stolica.crimea.ua

4

НАШ ГОРОД

9 августа 2013 года

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС От полутора до двух тысяч гривен, не считая коммунальных платежей, – столько стоит месячная аренда среднестатистической однокомнатной квартиры в Симферополе. Учитывая средний размер зарплат, снимать жилье зачастую – неподъемная ноша для молодых семей. Мало того что львиная доля заработка уходит на оплату четырех стен, так еще и выселить могут в любую минуту. В надежде на собственную квартиру крымчане выстраивались в очереди на получение жилья. Чтобы решить наболевшую жилищную проблему, по инициативе Президента Украины Виктора Януковича в стране стартовала масштабная реализация программ по обеспечению граждан доступным жильем. Главная задача – помочь людям, в том числе молодежи, купить собственные квартиры, дать возможность создать счастливые семьи, реализовать себя в родном городе, а не выезжать за границу, чтобы заработать на кров над головой. Основные из этих программ – «Доступное жилье» и программа удешевления стоимости ипотечных кредитов. Первая позволяет крымчанам купить квартиру, оплатив только половину ее стоимости. Госбюджет выплачивает 30% стоимости, а республиканский бюджет покрывает еще 20%. Кстати, увеличение вклада государственных денег в приобретение жилья – уникальная инициатива крымского правительства. По ипотечной программе можно получить кредит под 16% годовых, из которых фактически выплачивает только 3%, остальное погашает бюджет. Несомненное преимущество этих программ – взаимное соблюдение интересов и людей, и государства.

– Граждане могут получить квартиру за более низкую цену и в короткие сроки, а государство тем самым выполняет свои обязательства по социальной защите и сокращает количество очередников на жилье, – отметил Председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев. Крым активно включился в эту работу и в прошлом году показал неплохие результаты – занял 4-е место среди регионов Украины по количеству заключенных договоров о строительстве доступного жилья. Задача на этот год – заключить еще около 260 договоров и сдать в эксплуатацию максимальное количество доступного жилья.

– Я призываю всех крымчан активно участвовать в этих программах. Те, кто заключили договоры в прошлом году, уже получили ключи от квартир, – подчеркнул Анатолий Могилев. Приведем наглядный пример: спустя год после заключения договоров сдали в эксплуатацию многоквартирный дом на ул. Балаклавской в Симферополе. Здесь квартиры получили 35 симферопольцев.

– Я 17 лет снимал квартиру, этих денег хватило бы на собственное жилье, но цены на недвижимость слишком высокие. Узнал о программе «Доступное жилье», съездил в фонд, собрал все необходимые документы. Через два месяца оформил договор о приобретении жилья, а через год получил ключи от квартиры, – рассказал один из новоселов Денис Резниченко. В Евпатории благодаря программе «Доступное жилье» двухкомнатную квартиру получила семья с ребенкоминвалидом I группы.

– Мы много лет стояли в очереди на получение квартиры, но город жилье почти не строит. Поэтому программа стала для нас настоящим спасением. Я благодарна Анатолию Владимировичу, городским властям за помощь в покупке жилья, – обратилась Елена Пилипенко к Председателю Совета министров. В целом, до конца года в Евпатории по программе «Доступное жилье» достроят 60 квартир, еще 60 предложат по программе льготного ипотечного кредитования. По темпам строительства доступного жилья Евпатория – один из лидеров в Крыму. А обладателями собственных квартир стали уже 32 евпаторийца. Кроме высокой социальной значимости инициатива Президента имеет хорошую экономическую отдачу. Ведь жилищные программы – это еще и стимул для развития строительной и смежных отраслей, в том числе производства стройматериалов, создания рабочих мест. Кроме того, это позволяет поэтапно решать наболевшую проблему «долгостроев». Поэтому Глава государства поручил регионам акти-

визировать развитие строительной отрасли. Определенные результаты уже достигнуты: по итогам I полугодия Крым входит в тройку лидеров в Украине по развитию строительной отрасли. И это при том, что строительство долгое время не могло преодолеть последствия глобального экономического кризиса. За 6 месяцев в Крыму в эксплуатацию ввели почти 400 тыс. квадратных метров жилья, это на 14% превышает показатели аналогичного периода 2012 года. Всего выполнено строительных работ на сумму

1,1 млрд грн. По этому показателю автономия опережает данные прошлого года на 59%. Конечно, впереди еще много работы и кризис тоже никто не отменял. Но решать давно наболевшие проблемы, в том числе по строительству доступного жилья, необходимо. Этому не уделялось внимания годами. И сегодня, пусть не такими темпами, как хотелось бы, в Крыму строят современные дома с доступными квартирами и пресловутый булгаковский квартирный вопрос обойдет стороной не одну крымскую семью.

Жилье, доступное каждому С целью реализации социальных инициатив Президента Украины, в крымской столице ведется регулярная работа по программам удешевления стоимости ипотечных кредитов и «Доступное жилье». Об этом сообщил в комментарии журналистам Симферопольский городской голова Виктор Агеев после совещания в Совете министров АРК, на котором шла речь о ходе реализации программы льготного ипотечного кредитования для обеспечения граждан доступным жильем.

– На сегодняшний день более 700 горожан обратились в Региональное управление Государственного фонда содействия молодежному жилищному строительству, – отметил

www.stolica.crimea.ua

Виктор Агеев. – Мы уже выдали ключи и сертификаты от новых квартир в 10-этажном жилом доме на улице Балаклавской, 47а по программе «Доступное жилье» тридцати пяти семьям. Анализируя работу программы, можно с уверенностью сказать, что она действительно дает возможность людям приобретать свое собственное жилье, поскольку горожане участвуют в ней на условиях 50х50. На мой взгляд, значительно выгоднее постепенно выплачивать ипо-

теку, чем за те же деньги снимать квартиру. Мэр крымской столицы также напомнил, что, в случае приобретения жилья на условиях льготного ипотечного кредитования, первый взнос составляет не менее 25%. При этом ежемесячный взнос составляет 16%, из которых 13% погашает государство, а 3% оплачивает заемщик. По информации Симферопольского городского головы, сегодня на квартирном учете общегородской очереди состоят более 11380 семей. Социальные инициативы Президента Украины, подчеркнул Виктор Агеев, способствуют ее сокращению, а кроме того, позволяют ликвидировать и замороженные недострои в городе.

Как сообщил мэр Симферополя, на данный момент в программе удешевления стоимости ипотечных кредитов в Симферополе принимают участие: дом №153б по улице Киевской, №№29 и 31 по ул. Камской, №41 по ул. Балаклавской, №22/12 по ул. Училищной/К. Цеткин, а также дом №55 по ул. Балаклавской. В программе же «Доступное жилье», по словам Виктора Агеева, в 2012-м году были задействованы следующие объекты недвижимости: ул. Камская, 29; ул. Камская, 31; ул. Балаклавская, 55 (первая очередь). В четвертом квартале 2014 года планируется вести в эксплуатацию дом по улице Камской, 35 и

вторую очередь дома по улице Балаклавской, 55. СПРАВКА. Все желающие принять участие в программах «Доступное жилье» и льготного ипотечного кредитования, а также получить консультацию могут обратиться в региональное управление Государственного Фонда содействия молодежному жилищному строительству в АРК по адресу: г. Симферополь, ул. Александра Невского, 1, офис 510. Кроме того, разъяснения по участию в программах также можно получить в отделе по вопросам квартирного учета и распределения жилья Симферопольского городского совета: ул. Толстого, 15, каб. 115, 121. Егор Николаев

И ЕГО ЛЮДИ

9 августа 2013 года

5

Игорь Савутин: «Неаполю» я ставлю твердую восьмерку» Далеко не каждый может похвастаться тем, что имеет право отмечать несколько профессиональных праздников в году, как это делают строители. Ведь и закладка первого кирпича в основание нового здания, и своевременная сдача объекта в срок – это торжественные мероприятия, сопровождающие работу, а потому считающиеся праздничными днями. Но все-таки главным праздничным днем в году для всех людей, имеющих хоть какое-то отношение к строительной индустрии, является День строителя. Его по праву можно назвать одним из главных праздников города. Ведь, не будь строителей, их упорства и энергии, желания создавать и преображать, и города-то самого не было бы. Таким, каким он стал всего за несколько десятилетий, – современным, красивым, удобным. И в праздничный день мы благодарим их за труд, по праву называющийся самоотверженным. По случаю Дня строителя мы пообщались с депутатом городского совета, членом постоянной комиссии по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений, директором КП «Неаполь» Игорем Савутиным.

– Все мы в младенчестве начинали познавать мир с помощью кубиков, песочниц, лопаточек. То есть изначально в человеке заложен дух созидания, творчества. И лишь потом, много позже, он выбирает для себя баранку рулевого колеса, скальпель, гаечный ключ, автомат или мастерок. Вы не жалеете о своем выборе?

– Прежде чем стать строителем, я окончил автотранспортный техникум, а потом, скажем так, переквалифицировался. Сначала это было хобби, потом окончил Национальную академию природоохранного и курортного строительства, втянулся и на сегодняшний день ни капли не жалею о своем выборе. В городе достаточно объ-

ектов для работы, и мы по мере сил и возможностей облагораживаем его. Не так давно мы, можно сказать, родили КП «Неаполь». Предприятие помогает экономить средства не только городскому бюджету, но и управлению капитального строительства, кроме того, зарплата и налоги предприятие платит из полученной прибыли.

– Как Вы лично оцениваете работу КП «Неаполь» по 10-балльной шкале?

– Хочется, конечно, похвалить предприятие, как любому руководителю. Но на сегодняшний день из 10 баллов я бы поставил твердую восьмерку. Еще есть мелкие недоработки, связанные, прежде всего, с неукомплектованностью штата. Мы – совсем молодое предприятие и деньги зарабатываем путем осуществления технического надзора, а получаем их после того, как подрядчики сдают объект. Учитывая, что работает КП «Неаполь» чуть больше полугода, уже подписано и профинансировано 207 мелких и крупных объектов.

– Для Вас День строителя – это будни или праздник?

– Безусловно, я считаю этот день своим профессиональным праздником.

– В среде строителей есть какие-то свои традиции или приметы?

– Знаете, самая лучшая примета для строителя – это хорошо подготовленная проектносметная документация и на-

Виктор Агеев и Игорь Савутин на одном из объектов личие финансирования. На сегодняшний день где-то страдает качество проектных работ, в процесс строительства вносятся изменения, сроки прохождения экспертизы проектно-сметной документации оставляют желать лучшего, казначейство затягивает финансирование, поэтому приходится работать в стесненных условиях, но, несмотря на это, долгов перед подрядчиками у нас нет и работы ведутся согласно утвержденным срокам.

– С Вашей помощью и поддержкой как городского депутата в Симферополе появился новый замечательный сквер, восстанавливается сгоревший жилой дом по улице Карла Маркса, установлены окна во вновь строящейся колокольне Храма Покрова Пресвятой Богородицы Симферопольской

и Крымской Епархии Украинской православной церкви Московского Патриархата. Расскажите, что чувствует человек, когда идет по городу и видит объекты, которые были восстановлены, построены, реконструированы при его непосредственном участии?

– Умеренную гордость. Много лет в городе не делалось ничего. И я очень рад, что наша депутатская каденция во главе с городским головой Виктором Агеевым и его командой – все заинтересованы в преображении крымской столицы. Если говорить о том же сквере Республики, то мне, честно, не стыдно привести туда друзей, знакомых и гостей из-за рубежа. Испытываю гордость, видя объекты, в строительстве которых я принимал непосредственное участие.

– Чего недостает современной архитектуре города?

– Мы стали забывать об истории. К счастью, за последние несколько месяцев в исполкоме была масса совещаний, посвященных воссозданию исторического облика Симферополя. Это касается малых архитектурных форм – указателей, рекламных стоек, ворот, ограждений парков, скамеек. Разрабатываться эскизы будут по старым фотографиям крымской столицы. На сегодняшний день уже доработан проект реконструкции улиц Пушкина и Карла Маркса. По плану полностью будут восстановлены фасады зданий, все прилегающие дворы, заведены новые сети и подземные коммуникации. Стоимость реконструкции будет очень серьезная: примерно 15-20 миллионов гривен. Сейчас разрабатывается проект реконструкции Центрального парка культуры. Мы планируем, по сложившей уже традиции, открыть обновленный парк, в котором появится новый фонтан, уже к следующему Дню города.

– Какие объекты, строящиеся сегодня в Симферополе, Вы бы назвали знаковыми?

– Это, конечно же, строительство резервуаров в районе Красной горки, жители которой 50 лет живут без воды. Также мы заканчиваем водовод верхней Украинки, возобновлены работы по реконструкции детского дошкольного учреждения №31/81 по улице Валдайской, 5. Много проектов, связанных с освещением старого города и улицы Ялтинской. В этом году ведется серьезная работа по образовательным учреждениям, на что выделено свыше 15 миллионов гривен. В 14 школах будет проведен ремонт кровель, в 16 – ремонт системы отопления. К 1 сентября у девяти школ и двух детских садиков будет полностью заменено асфальтовобетонное покрытие. Ведутся работы по строительству двух футбольных стадионов. Возобновлены восстановительные работы в детском саду по улице Самокиша. Закончен ремонт помещений в школе-саду №36 на Балаклавской, благодаря этому он сможет принять больше малышей. Также до конца года во дворах города будут установлены 42 детские площадки и произведен ремонт придомовых территорий. Кроме того, уже выделены деньги на ремонт четырех библиотек и объектов здравоохранения. Девять миллионов гривен выделено на капитальный ремонт жилого фонда, кровли, инженерных сетей и фасадов.

– Что хотите пожелать в преддверии профессионального праздника своим коллегам, партнерам и соратникам?

– Прежде всего желаю успешной реализации намеченных планов, оттачивать мастерство, находить новые архитектурные и технологические решения. Пусть ваш созидательный труд послужит на благо и процветание родного города. Наталья Клименко, фото Руслана Налбантова

www.stolica.crimea.ua

6

9 августа 2013 года

«Антизахватчик» наизнанку Самозахваты и самострои, как гнойные нарывы на крымской земле, давно стали горьким символом ненаказанного беззакония. Увы, уродуют они не только лакомые куски у моря и улицы курортных городов, но и крымскую столицу. Кто-то делает на них деньги, большие деньги. Кто-то пробует таким способом решить свой жилищный вопрос. А кто-то с этим «борется», решая вопрос своей ликвидности, если есть заказчик на околополитическое бузотерство. Как, например, небезызвестный в Симферополе бывший «комиссар» гражданского движения «Крымские партизаны» Сергей Веселовский. Из «партизан» его попросили. Даже с багажом четырехлетней службы в милиции неважнецкий, как видно, получился из него «комиссар». Также не сложилось раньше у Веселовского прочного и долгосрочного сотрудничества с Миримским, которому он строил «молодежное крыло» в партии «Союз». Так и летит партия Льва Юльевича с одним крылом. Не срослись впоследствии в неотъемлемые и отношения с «Русским единством». От Льва до Львова Веселовский с флагом (уже «РЕ») дошел, а до Рейхстага, как в шутку советовал ему ваш покорный слуга, пороху не хватило.

– Я давно уже не с Аксеновым (лидер «Русского единства». – Прим. авт.), – карикатурно «привязанный» целлофановой заградительной лентой к дереву на улице Горького, сказал мне при свидетелях Веселовский. – Он денег несколько месяцев не платил. Как, сколько, у кого и брал ли деньги на проведение своих «акций протеста» Веселовский, не видел – утверждать не буду. Но то, что на подобные мероприятия, проводимые под флагами тех или иных «протестантов», средства нужны, – непреложный факт. На ватман для транспарантов, гуашь, кисточки, маркеры, какие-то прокламации и мегафоны как минимум. Потому кто-то это должен финансировать. А в прекраснодушное бескорыстие Веселовского лично я, зная его не один год, не верю категорически.

– Твою бы энергию да в мирное, созидательное

русло, – сказал я ему риторически.

– А я ведь больше ничего делать не умею, – признался он в ответ во время той баламутной «акции» на Горького. «Жуть какая, – помню, подумалось тогда. – Мужику крепко за сорок, а он вынужден признавать, что, получается, ничего путного, кроме эпатажного горлопанства, за плечами нет». А между тем реально, фактически поработать во благо города, даже если ничего не умеешь, можно без особых проблем. В одном «Чистом городе» сколько вакансий: и грузчики требуются, и дворники. Но там надо работать руками, а не голосом. Столь пристального внимания околополитическое прошлое Веселовского вряд ли заслуживает. Так подробно вспоминаю даже не обо всех его коротких перебежках только потому, что в конечном итоге нарисовался он в некоей организации «Антизахват». Уже из названия понятно, против кого дружат члены этого объединения. (Сколько их и кто они – неизвестно.) Ну, цель вроде правильная – выразить свое несогласие с практикой земельных самозахватов. Если бы не одно «но». Если бы сам Веселовский не купил квартиру на первом этаже многоквартирной двухэтажки по улице Дмитрия Ульянова и, самовольно захватив свыше ста квадратных метров придомовой территории, не стал ударными темпами возводить пристройку. Многочисленные соседи дружно возмутились. Не только из-за незаконных действий «антизахватчика», но и из-за наплевательского отношения к десяткам жильцов. Им, проживающим тут с середины прошлого столетия, есть, что отстаивать, помимо оскорбленного Веселовским коллективного мнения и чувства собственного достоинства его новых соседей. Самострой уничтожил зеленый тенистый дворик, в котором играло не одно поколение

местной детворы. А «защищавший» каштаны на Горького Веселовский снес, ко всему, и фруктовые деревья во дворе. Не будет теперь малышня виснуть на щедрых вишнях. Так захотелось дяде Сереже. Помочь жителям этого и соседних домов призвать наглеца к ответу взялся юрист и председатель «Крымских партизан» Олег Чировов, совместно с коллегой-юристом из исполкома Центрального района Симферополя взявшийся довести Веселовского до суда. Сегодня к делу подключился и Департамент правового обеспечения горисполкома. В мэрии крымской столицы мириться с беззаконием «борца за законность» не намерены.

– Фарс, когда человек, который сам себя объявил борцом с самозахватами, этим же и занимается. Я даже не готов сейчас подобрать слово, которое может охарактеризовать это действие, – говорит бывший соратник Веселовского по «партизанской войне», в числе других отправивший того «на дембель». Между тем, на фоне скандального самостроя на одном из интернет-порталов Веселовского назвали правозащитником. Как-то неловко за коллег-журналистов. Разве вяжется гордое слово «правозащитник» с действиями человека, захватившего землю и от-

И снова… остановка В связи с измененными маршрутами движения городского транспорта для удобства пассажиров решено было перенести и остановки. Теперь на улице Самокиша будет одна общая остановка для всех маршрутов, идущих в сторону Петровской балки.

www.stolica.crimea.ua

кровенно попирающего права десятков людей? Но только бы это нагородил во дворе и в своей биографии Веселовский.

– Тут еще ставится под угрозу и безопасность жителей дома, – отмечает начальник управления жилищно-коммунального хозяйства городского исполкома Анатолий Рогов. – Господин Веселовский самовольно врезался в систему газоснабжения, не имея на то ни техусловий городского газового хозяйства, ни соответствующих разрешений и актов приемки. Во всяком случае, по состоянию на 5 августа в горгазе мне сообщили, что таких документов ему не выдавали. Можете себе представить, что, не дай Бог, произойдет, если работы выполнены с нарушением или некачественно?.. Последний вопрос Анатолия Леонидовича никак нельзя считать риторическим. Руководство городского газового хозяйство он в известность поставил. Как и вопрос перед ним об отключении новостроя от газоснабжения. А пока отключают весь дом от газа, водоснабжения и электроэнергии, когда производят работы, строители, нанятые Веселовским. Сам Веселовский в комментариях СМИ утверждает, что имеет, мол, на руках весь пакет необходимых документов для строительства. Дескать,

Жители Симферополя, проживающие в районе «старого города» и Петровской балки, неоднократно обращались в городской совет с просьбами сделать более удобные остановки. Так как ранее, после перевода улиц Гоголя и Самокиша на одностороннее движение, остановки для этого транспорта в прямом направлении были перенесены на перекресток Самокиша с улицы Севастопольской, а в обратном – на угол Чехова и Турецкой, что очень затрудняло как движение транспорта, так и сбор пассажиров перевозчиками. Депутат городского совета Олег Свешников приехал на место и лично проконтролировал установку нового знака остановки на улице Самокиша у дома №4.

– Мы решили снова объединить все три маршрута (4, 24 и 85. – Прим. авт.) с помощью одной остановки. И место выбрано не случайно. Тут людям будет намного удобнее, так как и к центральному рынку близко, и все еще центр города. Планируется, что к 14 августа здесь установят полноценный остановочный комплекс, который сейчас находится в разработке. Он будет полностью вписываться в архитектуру парка

только чиновники-негодяи не подписывают. Во-первых, нет у него на руках главного документа – государственного акта на землю. А без него не может быть никаких других документов, в том числе декларации ГАСК на начало строительства. ГАСК ее и не выдавал. А вовторых, такой акт может выдаваться только на ВСЮ придомовую территорию в равных долях ВСЕХ жильцов. И если власти отказывают одному Веселовскому в индивидуальном на его имя акте, то кто в данном случае защищает права десятков людей? Жильцы дома в один голос твердят, что сам он здесь жить не собирается, а купленная квартира и огромная к ней пристройка – для дочери. Представляю себе, как будет завтра здесь житься девочке, если ее станут ненавидеть так же, как уже сегодня ненавидят ее отца. Сам-то он, похоже, такими представлениями не заморачивался. Будет ли тут кто-то жить вообще, решит суд. По закону. А если по-человечески, то жаль, что в этом дворе так много пенсионерок, мамочек, детей и так мало крепких мужиков. Был бы у Веселовского очередной повод покричать о том, что получил он по «политическому лицу», а не по совести. Эдуард Доля

Тренева и соответствовать всем требованиям, – объяснил Олег Свешников Сейчас полным ходом идут работы по установке новых знаков, а также по проектированию и установке остановочного комплекса. До 14 августа маршруты №4, 24 и 85 для удобства пассажиров смогут останавливаться как на старых остановках, так и на новых. Но уже после установки нового остановочного павильона посадка и высадка пассажиров будет проводиться в строго установленном месте. Справка. Помимо уже внедренных изменений в транспортной сфере в Симферополе также планируется сделать одностороннее движение по улицам Маяковского, Горького, Пролетарской, Караимской, Шмидта, частично – по улицам Севастопольской, Толстого, а на проспекте Кирова оставить двустороннее движение только для общественного транспорта. Новая схема движения предложена ГАИ с целью разгрузить центр города и сделать приоритетным движение общественного транспорта. Мария Юровская, фото автора

9 августа 2013 года

7

Диалог со страной В Крыму оперативно рассмотрели все обращения крымчан, поступившие Президенту в рамках «Диалога со страной». В Крыму оперативно рассмотрели все обращения крымчан, которые поступили Президенту Украины в рамках Всеукраинского проекта «Диалог со страной». Соответствующий вопрос обсуждался на аппаратном совещании 5 августа. К настоящему времени большая часть озвученных вопросов решена положительно. Работа с обращениями, которые по объективным причинам не могут быть решены в оперативном порядке, продолжается.

– Профильные ведомства должны принять все меры для позитивного решения всех озвученных вопросов. Берите их на контроль, объясняйте крымчанам возможные варианты решения проблемных вопросов, – заявил Анатолий Могилев. В свою очередь, заместитель руководителя аппарата Совета министров Крыма Ирина Мельникова напомнила, что в рамках проекта «Диалог со страной» крымчане направили Президенту Украины 161 обращение: – Все обращения своевременно рассмотрены, приняты все возможные решения для их скорейшего и позитивного выполнения. Наибольшее количество обращений поступило от жителей Симферополя, Ялты, Евпатории, а также Красногвардейского, Симферопольского и Чер-

номорского районов. Наиболее актуальными темами стали социальная защита, жилищнокоммунальное хозяйство, земельные отношения и вопросы, связанные с приобретением жилья. Среди позитивно решенных вопросов – помощь жительнице Симферополя в приобретении медикаментов, помощь жительнице п. Нижнегорского в подключении квартиры к газоснабжению. В рамках выполнения обращений в настоящее время продолжается ремонт общеобразовательной школы в Ялте, проводится проверка обоснованности тарифов ЖКХ в населенных пунктах Мирновского сельсовета. На дополнительном контроле находится выполнение 17 обращений. За время реализации проекта «Диалог со страной» установлено шесть фактов неполного рассмотрения вопросов. Все обращения возвращены исполнителям, в отношении нарушителей приняты соответствующие меры реагирования. *** Напомним, в рамках масштабного проекта «Диалог со страной» Президент Украины Виктор Янукович в течение 4-часового телевизионного эфира ответил на 25 вопросов граждан Украины во время 17 включений из раз-

ных регионов страны. Также в рамках «Диалога со страной» работала «горячая линия» Правительственного контактного центра. По количеству обращений Крым занял четвертое место среди всех регионов страны. Обращения крымчан рассматриваются в оперативном режиме профильными ведомствами, гражданам даны письменные ответы. Работа с обращениями находится на личном контроле Председателя Совета министров Крыма Анатолия Могилева. Управление информационной политики Совета министров АРК

жилье для всех

По информации заместителя начальника отдела по вопросам межнациональных отношений и депортированных граждан Гульнары Сагатхановой, в крымской столице продолжается работа по обеспечению ранее депортированных граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, жилой площадью.

– На отдельном квартирном учете состоят более полутора тысяч семей, из них в списках на первоочередное получение жилья – 457 семей. На внеочередное получение жилья – 50 семей, – рассказала Гульнара Сагатханова. Она сообщила, что сегодня в крымской столице ведется строительство 180-квартирного жилого дома в микрорайоне «Фонтаны», школы на 924 учащихся, а также продолжаются работы по строительству сетей канализации в мик-рорайоне Ак-Мечеть, финансируемые из государственного и респуб-ликанского бюджетов.

– Также в прошлом году из городской казны было выделено 300 тысяч гривен на капитальный ремонт дорог и устройство сетей наружного освещения в микрорайонах компактного

проживания ранее депортированных граждан. Половина из этих средств уже освоена, – рассказала заместитель начальника отдела. Так, управлением капитального строительства выполнены работы по строительству тротуара по ул. Орта в микрорайоне Марьино, выполнены проектные работы по строительству дорог по улицам Каверина, Тессели, переулкам Эмель, Селим Герея. Кроме того, решением сессии горсовета в мае этого года был утвержден перечень объектов, расходы на которые в 2013 году будут проводиться за счет средств бюджета развития. В нем предусмотрены средства на капитальный ремонт дорог на улицах БорЧокрак и Хатыра, а также на реконструкцию сетей наружного освещения по улицам Дюльбер, Эмель и Фенерли.

Депутаты горсовета от Партии регионов Игорь Примышев, Юрий Тур и депутат райсовета Киевского района крымской столицы Светлана Сараева оказали спонсорскую помощь «Школелицею» №3 им. А. С. Макаренко в закреплении прилегающей территории за учебно-воспитательным комплексом.

помогая людям К депутатам-регионалам неоднократно обращались жители микрорайона с просьбой решить вопрос с территорией школы и ограничить контакт учеников с посторонними лицами, находящимися на спортивной площадке. Эта проблема была озвучена во многих социальных договорах, заключенных с избирателями округа №16.

– Мы провели большую и кропотливую работу по этому вопросу, – подчеркнул Игорь Примышев. – Неоднократно встречались с избирателями. Обсудили с ними все нюансы и детали вопроса. Получили принципиальную поддержку от народного депутата Украины от Партии регионов Владимира Бойко, также закрепленного за этим округом, и вот вопрос фактически уже решен: все здания и сооружения учебно-воспитательного комплекса перешли в его постоянное пользование. В свою очередь, депутат горсовета Юрий Тур отметил, что этот вопрос назревал давно: – Вышеназванное учебное заведение является самым крупным на юге Украине среди общеобразовательных школ. В нем обучается более двух тысяч ребят. Находясь на улице Лермонтова, оно граничит с многоэтажными домами, а микрорайон считается одним из густозаселенных не только в Киевском районе, но и во всем городе. Проблема стояла остро много лет. У школы не было четко ограниченной территории. На спортивной площадке проходили занятия физкультуры и одновременно гуляли мамочки с ко-

лясками, местные жители выгуливали собак. Это вызывало сложности, которые легко могли привести к травматизму и возникновению конфликтных ситуаций. В результате слаженной работы депутатской вертикали школелицею была оказана помощь в подготовке правоустанавливающих документов на землю и закреплено 3,6 га земли.

– Сегодня уже установлено металлическое ограждение, – подтвердила депутат райсовета Светлана Сараева. – Это первый шаг к облагораживанию территории, которая находится в центре района и требует к себе внимательного отношения. На встрече с избирателями, которая уже прошла рядом с установленным ограждением, депутат Симферопольского горсовета Игорь Примышев пообещал, что в дальнейшем к участию по облагораживанию придомовых территорий и мест общего пользования депутаты-регионалы намерены привлечь всех жителей округа.

– Закрепив территорию за школойлицеем, мы выполнили наказ своих избирателей. Эта проблема была указана более чем в 80 социальных договорах, которые мы подписали с жителями округа. Более того, мы обязательно найдем возможность и отведем место для выгула собак. На сегодняшний день этот вопрос также стоит очень остро, – сказал Игорь Примышев. Пресс-центр Симферопольского горсовета

www.stolica.crimea.ua

8

ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРОГРАММЫ

9 августа 2013 года

10 августа, СУББОТА Интер

05.45 Т/с «Наложница».

07.00 Х/ф «Покровские ворота» 09.30 Все для мамы.

10.00 Летняя кухня.

11.00 Т/с «Семейный детектив».

14.20 Х/ф «Лорд. Песполицейский».

18.05 Т/с «Уральская кружевница» 20.00 Подробности.

20.30 Т/с «Уральская кружевница» 22.25 Х/ф «Один единственный и навсегда».

02.10 Подробности.

03.00 Т/с «Уральская кружевница»

ОРТ-int

05.00 Новости.

05.10 Д/ф «Мой сын – Андрей Краско».

06.00 Х/ф «Верные друзья».

07.45 М/с «Смешарики. Новые приключения».

08.00 Играй, гармонь любимая!

08.40 Слово пастыря.

09.00 Новости.

09.15 Смак.

09.55 Д/ф «Юлий Гусман. Человек-оркестр».

11.00 Новости.

11.15 Идеальный ремонт.

12.10 Х/ф «Август. Восьмого».

14.50 Свадебный переполох.

16.15 Угадай мелодию.

17.00 Вечерние новости.

17.15 Форт Буаярд.

18.50 Д/ф «Правда о «Последнем герое».

20.00 Время.

20.20 Сегодня вечером.

22.05 «КВН». Премьер-лига.

23.50 Х/ф «Маленькие секреты».

02.30 Х/ф «Байка».

03.55 Поле чудес.

Перший нацiональний ТРК «Эра».

06.00 «Пiдсумки».

06.20, 23.10 Фильм-концерт «О. Газманов. Сделан в СССР».

07.50 Эксклюзивное интервью с И. Жижикиным.

08.15 Олимпийский вызов.

08.30 Барышня и кулинар. Первый Национальный.

09.05 Жизнь на равных.

09.20 Православный вестник.

09.50 Кто в доме хозяин.

10.15 Армия.

10.25 Х/ф «Пятерка отважных».

11.50 Семь чудес Украины.

12.10 Театральные сезоны.

13.10 Star-шоу.

14.05 В гостях у Д. Гордона.

15.05 Золотой гусь.

15.40 Кривое зеркало.

17.15 Без цензуры.

17.50 Легка атлетика. ЧМ.

19.25 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. «Таврия» (Симферополь) – «Шахтер» (Донецк).

20.25 Мегалот.

21.20 Итоги дня.

21.45 Украинская песня.

22.35 Фестиваль песни в Коблево.

22.50 «Суперлото», «Тройка», «Кено». ТРК «Эра».

00.30 Клуб юмора.

1+1

06.00 Х/ф «Горячие головы-2» 06.40 Ремонт +.

07.15 ТСН.

08.00 Светская жизнь.

09.00 Кто там?

10.00 М/ф «Энгри Бердс» 10.05 Х/ф «Как Майк-2. Стритбол» 12.05 Мир наизнанку-2.

13.10 Х/ф «Полет навигатора» 15.05 Шесть кадров.

16.30 Вечерний Киев-2013.

18.30 Рассмеши комика-3.

19.30 ТСН.

20.00 Операция «Красота».

21.40 Х/ф «Австралия» 01.05 Х/ф «Доктор Ноу» 03.05 Х/ф «Как Майк-2. Стритбол» 04.35 Х/ф «Планета идиотов»

ГТРК «Крым»

07.30, 11.00 Время новостей.

07.50 М/ф.

08.05 Х/ф «Королевство кривых зеркал» 09.20 Крымская кухня.

09.45 Т/ж «Содружество».

10.00 Х/ф «Старший сын». 1 с.

11.30 Алтын бешик.

11.55 Х/ф «Старший сын». 2 с.

13.05 Киноистории нашего времени.

13.40 Х/ф «Инопланетянка» 15.00 Высший пилотаж.

15.30 Шелляле.

16.00 Студия «Бриз».

16.30 Країна талантiв.

17.00 Клуб «Шико».

17.15 Ад либитум.

17.30 Крымский хит-парад.

17.45 Крым. Прогулка налегке.

18.00 Нетидже.

18.30 О наболевшем.

19.00 Время новостей. Итоги.

19.30 Крым-курорт.

20.00 Моя маленькая родина. Поместье.

20.30 Живые истории.

20.45 Т/ф «Жизнь как жизнь» 22.15 Элефтерия.

22.45 Своими глазами.

Черноморская 06.10, 08.55 Сьогоднi.

06.40, 07.50, 08.45, 09.20, 18.25, 19.25, 21.00, 22.35 Прогноз погоды.

06.45, 00.50 Свiт тварин.

07.05 Вопрос национальной безопасности.

07.40, 10.05 Астрологический прогноз.

07.55 Клуб Суперкниги.

08.20 Кабриолет.

09.25 Новости АТН.

09.40 Здоровый интерес.

10.00, 10.45 Погода в Украине.

10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж.

10.50, 01.30 Шуба-Дуба-ZOO!!!

11.10, 19.20 Мадэ in Odessa.

11.15, 12.55, 13.45 Крымские путешествия.

11.45 Фєєрiя мандрiв.

12.05, 17.20, 02.15 Хiт-парад NAVSI 100.

13.10 Такие разные дети.

14.00, 22.00, 22.40 Крымчат.

16.00 Отражение.

16.30, 21.05, 00.00, 03.05 Т/с «Отряд спасения 112».

18.10 Морские истории с Леонидом Пилунским.

18.30 Странное дело.

19.30 Мелодии XX века.

20.10, 04.45 Тайны мира с Анной Чапман.

01.15 Регионы.

01.50 М/ф «Герберт».

03.55 Знак восклицания с Артемом Шевченко.

05.25 Art Ukraine. Восточные танцы.

05.55 Аквапанорама.

2+2

06.00 М/ф.

07.45 Маски-шоу.

08.50 Т/с «Солдаты-14» 10.50 Т/с «Мужская работа» 18.50 ЧУ. «Карпаты» – «Заря».

21.00 ЧУ. «Металлист» – «Волынь».

23.00 Х/ф «Неудержимые» 00.50 Х/ф «Гоемон» 02.50 Д/ф «Досье художника» 03.25 Д/ф «Возвращение в отчий дом» 03.55 Х/ф «Иван и кобыла»

ИТВ

06.00, 07.00, 09.00 Наши новости 06.25, 07.25, 09.25, 21.15, 23.45 Прогноз погоды 06.30, 17.00 Мультпрогулка 07.30 Х/ф «Королева бензоколонки» 09.30, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.50 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 12.10 Х/ф «Алые паруса» 14.00 Х/ф «Соломенная шляпа» 16.15 Для маленькой компании 18.00 Х/ф «Карнавал» 20.10 Спокойной ночи 20.30, 23.00 Итоги недели 21.20 Турнавигатор 21.30 Твое ТВ 21.40 Х/ф «Хотите - верьте, хотите - нет» 23.50 Музыкальная ночь

СТБ

05.30 М/ф Трое из Простоквашино».

06.25 Х/ф «Алые паруса» 07.55 Караоке на Майдане.

08.55 Едим дома.

10.00 УсоЛапоХвост.

10.45 Х/ф «Танцор диско» 13.45 Звездная жизнь. Звезды с неравнодушным сердцем.

14.50 Звездная жизнь. Не родись красивой.

15.50 Моя правда. Н. Носков. Один против всех.

16.50 Моя правда. Л. Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...».

18.00 Х/ф «Любовь не делится на два» 22.05 Х/ф «Тебе, настоящему» 01.20 Х/ф «Алые паруса»

Как сообщил главный государственный санитарный врач Симферополя Олег Гончаренко, в Крыму и Симферополе растет огромное количество растений, среди которых около 1000 – ядовитых.

CЭС предостерегает – Многих из них, увидев хотя бы раз, можно узнать по внешнему виду или неприятному запаху. Тем не менее, следует всегда соблюдать меры предосторожности и не пробовать на вкус плоды, а также не использовать в пищу листья и корни незнакомых растений, не пользоваться для лечения травами, собранными неквалифицированными людьми, – отметил Олег Гончаренко. По его информации, у некоторых растений ядовитыми могут быть кора и плоды, а листья и цветки совсем безвредны (крушина), у других ядовиты цветки (гречиха), у третьих – только плоды (плевел), а у некоторых видов ядовито все растение, кроме плодов (сумах). Существуют и целиком ядовитые растения (вороний глаз). По мере их раз-

www.stolica.crimea.ua

ICTV

05.35 Факты.

06.05 «Свiтанок».

07.10 Козырная жизнь.

07.45 Т/с «Морские дьяволы».

08.50 Звезда YouTube.

10.00 Дача.

10.25 Квартирный вопрос.

11.25 Х/ф «Константин».

14.00 Т/с «Охотники за бриллиантами».

18.45 Факты. Вечер.

19.00 Чрезвычайные новости.

19.55 Т/с «Охотники за бриллиантами».

00.20 Х/ф «Белая мгла» 02.15 Х/ф «Высота 89».

04.00 Резонансные ограбления в Великобритании.

вития количество ядовитых веществ может изменяться.

– Необходимо помнить, что отравление чревато тяжелыми заболеваниями и даже смертельным исходом, – подчеркнул Олег Гончаренко. – В том случае если у человека проявляются симптомы отравления, следует немедленно вызвать «скорую». Также главный государственный санитарный врач города рассказал о способах первой доврачебной помощи, которые надо оказать пострадавшему. Первое, что необходимо сделать, – удалить из желудка непереваренные остатки пищи. Поэтому в случае отравления надо обязательно вызвать рвоту. Для этого пострадавшему следует выпить 5-6 стаканов воды. Можно сделать очистительную клизму или принять слабительное.

Новый канал

04.45 М/с «Финес и Ферб» 05.45 «Парад порад».

07.30 Ревизор-2.

11.45 Уральские пельмени.

13.25 Люди ХЭ.

13.50 Нереальная история.

14.30 «Файна Юкрайна».

14.50 Т/с «Воронины» 17.30 Х/ф «Моя супербывшая» 19.30 Х/ф «Телохранитель» 22.00 Кто сверху?-2.

00.00 Х/ф «Трое мужчин и маленькая леди» 02.05 Т/с «Дружная семейка»

Украина

06.00 Т/с «Бигль» 07.00 События.

07.10 Т/с «Бигль» 07.50 Т/с «Интерны» 10.00 «Люблю! Чекаю!».

11.00 Х/ф «Стань мной» 13.00 Т/с «Развод» 19.00 События.

19.20 Т/с «Развод» 21.15 Т/с «Мы объявляем вам войну» 01.30 Т/с «Хранитель» 03.45 События.

04.05 Т/с «Хранитель» 04.50 Т/с «Бигль» 06.20 Серебряный апельсин.

К1

07.00 М/ф.

09.00 М/с «Розовая пантера и друзья» 10.00 М/ф.

11.35 М/ф «Великое путешествие Пуха» 13.15 Х/ф «Чита Герлз в Испании».

15.15 Рассмеши комика.

16.15 «Пороблено в Українi».

18.00 Crimea Music Fest.

19.40 Вечерний квартал.

21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.20 Х/ф «Мое большое греческое лето» 02.10 Х/ф «Любовь случается»

Тонис

06.00 Х/ф «Опасный возраст» 07.35 Будь в курсе!

08.00 Социальный пульс.

09.00 Трагедия Фроси Бурлаковой.

10.00 Светские хроники.

10.40 Х/ф «Расписание на завтра» 13.30 За семь морей.

14.00 Культурный шок.

15.05 Удивительные рассказы о животных.

15.50 Лес Джимми.

16.50 Ронин.

17.35 Дневник для родителей.

18.15 Цивилизация Incognita.

18.30 Социальный пульс выходных.

19.00 Иллюминация. Частная жизнь средневековых царей.

20.15 На орбите. Как спутники управляют нашим миром.

21.20 Космические глубины.

23.15 Лес Джимми.

00.20 Х/ф «Рухнувшие небеса» 02.00 Амурные мелодии.

02.35 Х/ф «В родовом поместье» 04.00 Социальный пульс выходных.

04.25 Ронин.

05.00 Художественные истории.

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время.

06.40, 09.35, 19.25, 02.55 Тема недели.

06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 Время спорта.

07.00–21.00, 01.00–02.00, 04.00– 05.00, 06.00 Время новостей (каждый час).

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20, 06.15 Бизнес-время.

07.30 180 градусов.

07.50, 10.15, 12.10, 00.30, 02.15, 06.25 Хроника недели.

08.30 Не первый взгляд.

09.25 Укравтоконтинент.

09.50 Мотор-новости.

10.10 Новостеметр.

11.10 Трансмиссия.

11.30 Автопилот-тест.

12.15 Время интервью.

13.10 Вперед на Олимп!

13.30 Драйв.

14.10, 23.50 История успеха.

14.25 Игра судьбы.

15.15 Кино с Я. Соколовой.

16.15 Арсенал.

17.25 Феерия путешествий.

18.15 Особенный взгляд.

19.30 Машина времени.

20.10, 01.15, 05.15 Портреты.

21.10, 03.40 Большая политика.

21.40, 03.00 Окно в Америку.

22.00, 04.35 В кабинетах.

22.30 Мастер-класс.

23.00 Время новостей.

02.35 Пространство идей.

04.15 Реальный сектор.

ТЕТ

06.00 Ералаш.

07.10 Твинисы.

08.00 Телепузики.

08.35 Лентяево.

08.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком.

09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Фиксики» 11.40 М/ф «Охотники на драконов» 13.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 15.55 Королева бала-3.

17.10 Х/ф «Деревенщина из Беверли-Хиллз» 19.10 Х/ф «Оптом дешевле» 21.10 Виталька.

23.00 Т/с «Американская история ужасов» 01.00 Х/ф «У холмов есть глаза»

НТН

06.25 Х/ф «Раз на раз не приходится» 07.40 Т/с «Откройте, милиция!».

11.30 Вещественное доказательство.

12.00 Главный свидетель.

13.00 Случайный свидетель.

13.30 Х/ф «ДМБ-3».

15.00 Т/с «Загадка для Веры» 19.00 Т/с «Тайны следствия-3» 23.00 Парк автомобильного периода.

23.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 01.15 Т/с «Закон и порядок» 02.40 Вещественное доказательство.

03.25 Агенты влияния.

04.50 Правда жизни.

05.40 М/ф.

РТР-планета

05.00 Кривое зеркало.

06.30 Х/ф «Обменяйтесь кольцами».

07.00 Вести.

07.15 Х/ф «Обменяйтесь кольцами».

08.40 Утренняя почта.

09.15 Субботник.

10.00 Вести.

10.15 Д/ф «Страна птиц. Я видел улара».

11.15 Х/ф «Двенадцатая ночь».

13.00 Вести.

13.20 Вести. Москва.

13.30 Честный детектив.

14.00 «Городок». Дайджест.

14.25 Д/ф «Актерская рулетка. Юрий Каморный».

15.20 Х/ф «Лекарство для бабушки», с. 1.

17.05 Субботний вечер.

19.00 Вести.

19.30 Х/ф «Иллюзия счастья».

23.15 Х/ф «Жила-была Любовь».

01.05 Субботний вечер.

02.55 Х/ф «Лекарство для бабушки», с. 1.

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «Папаша».

08.00 Х/ф «Черное золото».

10.10, 02.05 Х/ф «Отель «Люкс».

12.00, 04.00 Х/ф «Нежность».

14.00 Х/ф «Леший (Пряничный человечек)».

16.00 Х/ф «Летний свет».

17.35 Плюс кино.

18.05 Х/ф «Атлант расправил плечи».

20.00 Х/ф «Великан».

22.00 Х/ф «Предел риска».

00.00 Х/ф «Ночной портье».

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.30 Х/ф «Подкидыш».

07.50, 13.50 Х/ф «Мишель и Мишутка».

08.30, 14.30 Х/ф «Комедия ошибок», с. 1, 2.

10.45, 16.45 Х/ф «Двадцать дней без войны».

18.30, 00.35 Х/ф «Цирк».

20.05 Плюс кино.

20.35, 02.30 Х/ф «Колье Шарлотты», с. 1–3.

00.00, 05.55 Х/ф «Холостяки».

ТК МЕГА

06.00 Разрушители мифов.

08.40 Top Gear.

10.20 Машины. Как это работает.

11.10, 22.00 Человечество. История каждого из нас.

13.00 Тайны царства растений.

14.00 Жизнь.

16.00 В поисках истины.

19.00 Фантастические истории.

00.00 Современные чудеса.

00.30 Римская Империя. Август.

03.50 Сокровище.ua.

04.40 Мистическая Украина.

05.20 Украина. Забытая история.

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.00, 19.55, 20.55 Погода в Крыму 10.05 М/ф 11.00, 18.00 «Секретные файлы. Мир животных» 11.15 «Феєрiя мандрiв» 11.35, 17.50, 18.15, 01.15 Музыка на канале 17.05, 20.00 «Островок спасения» 17.40 «Города Украины» 18.35 Телегазета 18.40 «Любимая работа» 19.05 «Путь к здоровью» 19.25, 00.30 «Итоги» 20.30 «Столичный вестник» 20.45 «Всем и каждому» 01.00 «Записки неискушенного паломника»

Не спи за рулем Уважаемые водители, дорожно-транспортные происшествия по вине водителей, которые уснули за рулем, как правило, характеризуются большим количеством пострадавших людей и тяжестью последствий. Даже неуправляемый легковой автомобиль, двигающийся со скоростью до 80 км/ч, может натворить немало беды, не говоря уже о пассажирских автобусах и грузовых автомобилях. В отпускной период, когда многие автомобилисты отправляются на своих машинах к местам отдыха, количество происшествий, произошедших по вине уснувших водителей, существенно возрастает. Когда хочется быстрее добраться к месту назначения, водители часто проводят за рулем по 10-12 часов без перерыва на отдых и это нередко приводит к негативным последствиям.

Главное управление Пенсионного фонда Украины в Автономной Республике Крым объявляет конкурс на должность: – главных специалистов – юрисконсультов юридического управления на период социального отпуска основного работника. Квалификационные требования: полное высшее юридическое образование, стаж

Госавтоинспекция обращается к водителям!

• перед поездкой обязательно необходимо хорошо отдохнуть; • не следует принимать успокаивающих лекарств; • не следует пытаться проехать сразу 500-600 км без остановки; • каждые два часа пути нужно делать 15-минутные перерывы на отдых; • наилучший способ борьбы с переутомлением – сон. Если водитель почувствовал, что он засыпает за рулем, желательно остановиться в безопасном месте: на площадках стационарных постов ГАИ, на площадке для отдыха или широкой обочине или других объектах дорожного сервиса – и отдохнуть около часа.

государственной слу жбы по специальности не менее 3-х лет или стаж работы по специальности в иных сферах не менее 4-х лет. Прием документов в течение 30 дней со дня опубликования объявления. За справками обращаться: г. Симферополь, ул. Долгоруковская, 3, тел.: 54-61-79.

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

ПРОСТО ЯЩИК

9 августа 2013 года

11 августа, Воскресенье

17.25 Шуба-Дуба-ZOO!!!

17.45 Оазис среди хаоса.

18.05 Будьте здоровы!

08.10 Ремонт +. Интер 18.40 Weekend Express.

09.00 Лото-забава.

19.10 Кабриолет.

05.50 Х/ф «Лорд. Пес10.00 М/ф.

19.40 Вопрос национальной полицейский».

10.35 Воскресенье с «Кварталом». безопасности.

09.25 Школа доктора 11.30 «Смакуємо!».

20.10, 02.55 Тайны мира с Анной Комаровского.

12.10 Т/с «Без следа». Чапман.

10.00 Орел и решка.

13.15 Х/ф» Белое солнце пустыни» 00.50 Фєєрiя мандрiв.

11.00 «Шалене весiлля».

15.05 Х/ф «Милосердие».

01.10 Ответы.

11.55 Т/с «Семейный детектив».

19.30 ТСН.

02.30 180 градусов.

14.20 Х/ф «Один единственный и 20.00 Х/ф «Москва слезам не 05.00 Живая вода. навсегда». верит» 05.25 Клуб Суперкниги.

18.05 Т/с «Уральская 23.15 Светская жизнь.

05.55 Странное дело. кружевница».

00.20 Богатые тоже плачут.

20.00 Подробности.

2+2 01.20 Д/ф «Путин, Россия и 20.25 Т/с «Уральская Запад».

06.00 М/ф. кружевница».

03.20 Операция «Красота».

07.55 Маски-шоу.

22.20 Х/ф «Ключи от счастья».

04.35 «Смакуємо!».

10.00 Т/с «Охотники за 02.00 Подробности.

05.00 Воскресенье с «Кварталом». древностями» 02.40 Т/с «Уральская 13.00 Т/с «Мерлин» кружевница». ГТРК «Крым» 15.00 Х/ф «Французский бокс» 07.30 Время новостей. Итоги. ОРТ-int 16.50 ЧУ. «Днепр» – «Говерла».

08.00 Х/ф «Лиловый шар» 19.15 ЧУ. «Динамо» – 05.00 Новости.

09.30 Курортный контроль. «Черноморец».

05.10 Х/ф «Остров Ольховый».

09.45 Республика Ди.

21.30 Профутбол.

05.55 Х/ф «Любить...».

10.15 Моя маленькая родина.

23.00 Х/ф «Армия спасения» 07.10 Армейский магазин. Поместье.

01.05 Х/ф «Легенда танцующего 07.45 М/с «Смешарики. ПИН10.45 Танцы на ТВ. ниндзя» код».

11.15 Х/ф «Жизнь как жизнь» 02.35 Х/ф «Черная Рада» 07.55 Здоровье.

12.45 Киноистории нашего 05.00 М/ф.

09.00 Новости. времени.

09.10 Непутевые заметки. ИТВ 13.15 Чудесный канал.

09.35 Пока все дома.

13.45 М/ф.

06.00, 07.00, 08.30, 15.00 Итоги 10.30 Фазенда.

14.00 Х/ф «Королевство кривых недели 11.00 Новости.

06.45, 07.45, 09.15, 15.45, 21.25 11.15 Д/ф «Семнадцать мгновений зеркал» 15.15 Крым – курорт. Прогноз погоды весны». Последний дубль».

15.45 Галерея искусств.

06.50 Заверено. Нотариус 12.20 Х/ф «Гараж».

16.00 Студия «Бриз».

07.50 Мультпрогулка 14.50 Юбилейный концерт Л.

16.30 Крымская кухня.

08.00 Турнавигатор Лещенко.

17.05 Зерно истины.

09.20, 11.00, 14.40, 17.40 17.40 «КВН». Высшая лига.

17.45 Земле моя рiдна. Телемагазин 20.00 Время.

18.15 С места происшествия.

09.40 Х/ф «Хотите - верьте, хотите 20.15 Универсальный артист.

18.30 Какой он, крымский - нет» 22.10 Х/ф «Запах вереска». чиновник?

12.00 Х/ф «Небесные ласточки» 01.15 Т/с «Элементарно».

19.00 Время новостей.

14.10 В гости фокусам 02.00 Х/ф «Человек без Аналитический выпуск.

15.50 Х/ф «Мария, Мирабелла» паспорта».

19.30 Живая традиция.

17.10 Время мультфильмов Перший 19.45 М/ф.

18.00 Х/ф «Кубанские казаки» 19.55 Крым. Прогулка налегке.

19.50 МВД нацiональний 20.05 Кино, кино...

20.15 Спокойной ночи ТРК «Эра».

20.30 Х/ф «Давай поцелуемся» 20.30 Стройка века 06.05 Мир православия.

22.10 Столицы мира.

20.50 Твое здоровье 06.35 Смех с доставкой на дом.

22.30 Шелляле.

21.10 Акваклуб 07.05 Барышня и кулинар.

21.30 Х/ф «Операция «Ы» и Черноморская 07.35, 23.25 Жена. другие приключения Шурика» 06.10, 16.50, 01.55 Хiт-парад FMПервый Национальный.

23.00 Музыкальная ночь TV. 09.05 Шеф-повар. СТБ 06.40, 07.35, 08.55, 10.00, 18.35, 09.55 Окраина.

19.35, 21.00, 22.35 Прогноз 05.50 М/ф «Маугли».

10.35 Путешествуй по миру. погоды.

06.55 Х/ф «Высота» 11.00 Шаг к звездам.

06.45 Аквапанорама.

08.50 Едим дома.

11.55 Честь имею пригласить.

07.00 М/ф «Летающий дом».

09.55 Караоке на Майдане.

12.50 Чудеса Украины.

07.25 Крымские путешествия.

10.55 Х/ф «Любовь не делится 13.05 Как ваше здоровье?

07.40, 10.05 Астрологический на два» 13.55 Ближе к народу. прогноз.

15.00 Мистические истории-5.

14.25 Как это?

07.50, 18.30 Мадэ in Odessa.

19.00 Второе пришествие Ванги.

14.50 Золотой гусь.

07.55 Art Ukraine. Восточные 21.10 Х/ф «Четверг 12-е» 15.20 Караоке для взрослых. танцы.

23.05 Х/ф «Рита» 16.10 Не верь худому повару.

08.25 Отражение.

01.05 Х/ф «Танцор диско» 16.35 В гостях у Д. Гордона.

09.00 Крибле-Крабле-Бумс!!

03.30 Ночной эфир.

17.25 Рояль в кущах.

09.20, 13.45 Морские истории с 17.55 Легка атлетика. ЧМ.

ICTV Леонидом Пилунским.

20.55 Служба розыска детей.

09.30, 10.45 Погода в Украине.

05.15 Факты.

21.00 Итоги дня.

09.35, 04.35 Свiт тварин.

05.35 «Свiтанок».

21.25 Главный аргумент.

10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж.

06.35 Квартирный вопрос.

21.35 Фестиваль песни в 10.50 Здоровый интерес.

07.30 Анекдоты по-украински. Коблево.

07.50 Дача.

22.55 «Тройка», «Кено», «Максима». 11.05 М/ф «Герберт».

11.45, 01.40 Регионы.

08.30 Х/ф «На гребне волны». ТРК «Эра».

12.00 Знак восклицания с 11.00 Козырная жизнь.

23.10 Олимпийский вызов. Артемом Шевченко.

11.30 «Максимум» в Украине.

00.40 Клуб юмора.

12.50 Мелодии XX века.

12.10 Х/ф «Ягуар».

1+1 14.00, 22.00, 22.40 Крымчат.

14.10 Т/с «Картина мелом».

06.00 Х/ф «Доктор Ноу» 16.00, 21.05, 00.00, 03.45 Т/с 18.45 Факты. Вечер.

07.50 М/ф. «Отряд спасения 112».

19.00 Замоченные.

Инспекция по благоустройству информирует Как сообщила начальник Инспекции по благоустройству Симферопольского горсовета Людмила Кухтеева, за прошедшую неделю на территории крымской столицы прошел ряд рейдов по устранению нарушений в сфере благоустройства.

– В ходе проверок на нарушителей были составлены административные протоколы по статье 152 Кодекса Украины об административных правонарушениях, которые направлены на рассмотрение административных комиссий для принятия штрафных санкций, – рассказала Людмила Кухтеева. По ее информации, за отчетный период выдано и проконтролировано исполнение 15 предписаний в том числе: – Корпорация «ТЭС», ул. Маяковского (велотрек) – провести покос травы и уборку прилегающей территории – на контроле; – Школа №8, ул. Беспалова, 43/1 – провести покос травы и уборку прилегающей территории – на контроле; – ТД «Шопен», пр. Кирова, 7а – провести покос травы и уборку прилегающей территории – на контроле; – ООО «Бонет», пр. Кирова, 14а – провести покос травы и уборку прилегающей территории – на контроле; – ФЛП Бузина Н. А. (маг. «Бытовая химия»), ул. Героев Сталинграда, 29 – установить урну у входа в магазин – на контроле; – ФЛП Сейтмеметов Р. А. (маг. «Продукты»), ул. Героев Сталинграда, 29 – установить урну у входа в магазин – на контроле; – ФЛП Неруш Т. К., ул. Героев Сталинграда, 7 – установить урну у входа в магазин, заключить договор на вывоз ТБО – на контроле; – ФЛП Асанову Т. Р., ул. Козлова / пр. Кирова – устранить торговую палатку с пешеходной зоны – на контроле;

20.15 22.50 00.50 01.45 03.20

Х/ф «Константин». Х/ф «Белая мгла» Т/с «Такси». Х/ф «10 000 лет до н. э.» Х/ф «Ягуар».

РТР-планета

04.50 Х/ф «Иллюзия счастья».

08.00 Пряничный домик.

5 канал 06.30, 00.00, 03.30 Киевское время. 08.35 Сам себе режиссер.

09.20 Вести. Москва. Неделя в 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, городе. Новый канал 00.20, 03.20 Время спорта.

10.00 Вести.

05.40 М/с «Финес и Ферб» 07.00–21.00, 01.00–02.00, 05.00– 10.15 Смехопанорама.

06.50 «Парад порад».

06.00 Время новостей (каждый 10.45 В мире животных.

07.45 Церковь Христова. час).

11.15 Х/ф «Учитель пения».

08.00 Уральские пельмени.

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 13.00 Вести.

09.35 Кто сверху?-2.

03.15, 06.15 Бизнес-время.

13.20 Вести. Москва.

11.30 Педан-Притула шоу.

07.30 180 градусов.

13.30 Свидетели.

13.00 Т/с «Воронины» 07.50, 18.10, 20.35, 21.10, 01.15, 15.20 Х/ф «Лекарство для 14.50 Х/ф «Моя супербывшая» 02.15, 04.55, 05.15, 06.25 Хроника бабушки», с. 2.

16.50 Х/ф «Телохранитель» недели.

17.05 Смеяться разрешается.

19.20 Х/ф «Ван Хельсинг» 08.30 Феерия путешествий.

19.00 Вести.

22.00 Большие чувства.

09.10, 01.35, 05.35 Пространство 19.30 Х/ф «Пять лет и один день».

00.05 Х/ф «Супергеройское кино» идей.

21.25 Х/ф «Мечты из пластилина».

01.45 Т/с «Дружная семейка» 09.35 Окно в Америку.

23.15 Х/ф «Обратный билет».

10.10 Мамина школа. Украина 01.05 Смеяться разрешается.

10.30 Здоровые истории.

02.55 Х/ф «Лекарство для 06.45 События.

11.10 Технопарк. бабушки», с. 2.

07.10 Х/ф «Стань мной» 11.30 Трансмиссия-тест.

04.20 «Городок». Дайджест.

09.00 Добро пожаловать!

12.10, 04.20 Жизнь интересна.

10.00 Герои экрана.

12.30 Интеллект.ua. НТВ «Киноклуб» 11.00 Т/с «Супруги».

13.15 Защитник родины.

06.00 Х/ф «Леший (Пряничный 14.00 Т/с» Развод».

13.30 Мотор. человечек)».

19.00 События недели.

14.20 Игра судьбы.

08.00, 04.00 Х/ф «Летний свет».

20.00 Т/с «Интерны» 15.15 Акцент.

09.35 Плюс кино.

22.30 Comedy Woman.

16.10 Фактор безопасности.

10.05, 02.05 Х/ф «Атлант 23.30 Великий футбол.

17.20 Палата. расправил плечи».

01.15 Т/с «Телохранитель-5» 17.30, 23.40 Новости Киевщины.

12.00 Х/ф «Великан».

03.35 События недели.

19.30, 02.35 Большая политика.

14.00 Х/ф «Предел риска».

04.25 Т/с «Телохранитель-5» 20.10 Дорогие депутаты.

16.00 М/ф «Цирк! Цирк! Цирк!».

05.10 Серебряный апельсин.

21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм.

18.00 Х/ф «Элизабеттаун».

22.00 Территория закона. К1 22.35, 03.40 Кино с Я. Соколовой. 20.10 Х/ф «Барбара».

07.00 М/ф.

22.00 Х/ф «Закон желания».

09.10 М/ф «Великое путешествие 23.00 Время новостей.

00.00 Х/ф «О людях и богах».

00.25 Укравтоконтинент. Пуха» 10.20 Х/ф «Чита Герлз в Индии». 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 Обзор НТВ «Наше кино» 12.10 Х/ф «Няня-3. Приключения прессы.

06.30, 12.35 Х/ф «Цирк».

02.55 Тема недели. в раю» 08.05 Плюс кино.

04.15 Хроника дня.

14.00 Добрый вечер, животные.

08.35, 14.30 Х/ф «Колье 15.00 Х/ф «Моя последняя первая 04.40 Игра судьбы. Шарлотты», с. 1–3. любовь». ТЕТ 12.00, 17.55 Х/ф «Холостяки».

16.50 Вечерний квартал.

18.30, 00.30 Х/ф «Чужие письма».

06.00 Ералаш.

19.00 Х/ф «Призрак» 20.30, 02.30 Х/ф «Собака на сене», 07.10 Твинисы.

21.40 Т/с «Сверхъестественное» 08.00 Телепузики. с. 1, 2.

00.20 Х/ф «Любовь случается» 22.50,04.50 Х/ф «Без особого риска».

08.35 Лентяево.

02.20 Х/ф «В поисках сокровищ 08.50 М/с «Смешарики. Пин-код» ТК МЕГА Тамплиеров» 09.00 Мультик с Лунтиком.

06.00 Разрушители мифов.

03.40 Ночная жизнь.

09.40 М/с «Лило и Стич» 08.40 Top Gear.

11.00 М/с «Фиксики» Тонис 10.20 Машины. Как это работает.

06.00 Х/ф «Расписание на завтра» 11.45 М/ф «Сердитые птички» 11.10, 22.00 Человечество.

11.55 Х/ф «Деревенщина из 07.35 Кумиры. История каждого из нас. Беверли-Хиллз» 07.50 Цивилизация Incognita.

13.00 Жизнь.

13.55 Т/с «Все женщины – 08.00 Социальный пульс 16.00 В поисках приключений. ведьмы» выходных.

19.00 Громкое дело.

15.45 Х/ф «Оптом дешевле» 09.00 Иллюминация. Частная 21.00 Чрезвычайные истории.

17.45 4 свадьбы. жизнь средневековых царей.

00.00 Современные чудеса.

19.00 Королева бала-3.

10.00 Будь в курсе!

00.30 Римская Империя. Нерон.

20.15 4 свадьбы.

10.40 Дневник для родителей.

03.50 Сокровище.ua.

21.35 Виталька.

11.10 Х/ф «Опасный возраст» 23.00 Т/с «Американская история 04.40 Мистическая Украина.

14.10 За семь морей.

05.20 Украина. Забытая история. ужасов» 15.00 Гигантские выдры в 00.50 Х/ф «У холмов есть глаза-2» бассейне амазонки. ТРК «Неаполь» 02.15 До рассвета.

15.50 Полет носорогов.

09.00 «Утро с Неаполем» 16.50 Лес Джимми. НТН 10.00, 17.00, 19.00, 19.55, 20.55 17.50 Такова спортивная жизнь.

06.00 Х/ф «Груз без маркировки» Погода в Крыму 18.30 Мир за неделю.

10.05 М/ф 07.30 Т/с «Русский перевод».

19.00 Иерусалим. Возникновение 11.30 Легенды уголовного 11.00, 18.00 «Секретные файлы. святого города. Мир животных» розыска.

20.00 Цивилизация Incognita.

11.15 «Феєрiя мандрiв» 12.00 Агенты влияния.

20.10 Кумиры.

11.40 «Столичный вестник» 13.00 Х/ф «Живой».

20.40 Светские хроники.

17.05, 20.00 «Островок спасения» 14.50 Т/с «Тайны следствия-3» 21.20 Х/ф «Рухнувшие небеса» 17.40, 00.30 «Города Украины» 19.00 Т/с «По горячим следам».

23.15 Лес Джимми.

17.50, 18.15, 00.45 Музыка на 23.00 Крутые 90-е.

00.20 Космические глубины. канале 00.00 Т/с «Криминалисты.

01.50 Амурные мелодии.

18.35 Телегазета Мыслить, как преступник» 02.20 Х/ф «Та же история в 18.40, 01.10 «Любимая работа» 01.50 Х/ф «Метеор» следующем году» 19.05 «Живое богатство Украины» 04.50 Агенты влияния.

03.45 Мир за неделю.

19.25 «Итоги» 05.15 Правда жизни.

04.10 Будь в курсе!

20.30 «Путь к здоровью» 05.45 М/ф.

– ФЛП Кравцова Н. И., ул. Козлова / пр. Кирова – устранить торговую палатку с пешеходной зоны – на контроле; – ФЛП Береженой Е. В. (маг. «Везунчик»), ул. Ростовская, 5а – уборку прилегающей территории, предоставить договор на вывоз ТБО – выполнено; – Обслуживающий кооператив «Лад», ул. Донская, 49 – ликвидировать сток дождевых вод с территории домовладения по ул. Куйбышева, 139 – на контроле; – ЧП Данила В. Г. (маг. «Компьютеры»), пр. Кирова, 14 – провести покос травы и уборку прилегающей территории – на контроле; – ЧП Огурцова Т. М. (маг. «Одежда»), пр. Кирова, 14 – провести покос травы и уборку прилегающей территории – на контроле; – Магазин «Джинсовый стиль», ул. Горького, 2 – провести уборку клумб на прилегающей территории – на контроле; – Магазин «Колинс», ул. Горького, 8 – провести уборку клумб на прилегающей территории – выполнено.

– Кроме того, сотрудники Инспекции по благоустройству проинспектировали 20 предприятий, организаций и учреждений различных форм собственности по наличию договоров на вывоз ТБО. Владельцы четырах предприятий направлены для заключения договоров с КРП «Чистый город», – отметила она. Также Людмила Кухтеева обратила внимание и на участие представителей Инспекции в комиссионных рейдах по борьбе со стихийной торговлей, активную деятельность в разработке схем по благоустройству территории, прилегающей к рынкам.

– Следует выделить и проведение рейда по проверке правоустанавливающих документов на торговлю горячими напитками с машин по улицам Горького, Пушкина, в сквере Республики, парке им. Гагарина. В результате на нарушителей составлено семь протоколов по статье 152 КУоАП, – подчеркнула начальник инспекции.

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

04.35 Дневник для родителей.

05.10 Художественные истории.

9

Симферопольский городской совет объявляет конкурс на замещение вакантной должности главного специалиста производственного отдела управления капитального строительства городского совета. Квалификационные требования к кандидатам: высшее образование соответствующего профессионального направления по образовательноквалификационному уровню специалиста, магистра; стаж работы по специальности на службе в органах местного самоуправления или государственной службе в должности ведущего специалиста не менее одного года или стаж работы по специальности в других сферах управления не менее трех лет; знание украинского языка на уровне делового общения и применения, умение работать на компьютере. Справки по телефонам: 276-400, 253-561. Дополнительную информацию об основных функциональных обязанностях, размере и условиях оплаты труда можно получить в отделе кадровой работы. Документы принимаются в течение 30 календарных дней со дня опубликования объявления по адресу: ул. Толстого, 15, каб. 221. Вниманию жителей и руководителей учреждений, организаций и предприятий всех форм собственности г. Симферополя! В целях обеспечения стабильного функционирования объектов и служб жизнеобеспечения в осенне-зимний период, напоминаем о необходимости осуществления своевременной оплаты за потребленные жилищно-коммунальные услуги и энергоносители. Исполнительный комитет Симферопольского городского совета

www.stolica.crimea.ua

10

ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРОГРАММЫ

9 августа 2013 года

12 августа, понедельник Интер

05.35 Т/с «Семейный детектив» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Ключи от счастья» 13.00 Судебные дела 15.10 Семейный суд 16.05 Жди меня 18.00 Т/с «Два цвета страсти» 20.00 Подробности 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 23.40 Т/с «Марьина роща» 01.35 Т/с «Менты. Тайны большого города» 04.00 04.05 08.00 08.15 08.50 09.55 11.00 11.15 12.00 12.45 13.00 13.20 14.00 14.15 15.25 17.00 17.20 17.35 18.50 20.00 20.30 22.50 23.50 00.30 01.00 02.00 02.05 03.00

ОРТ-int

Новости. Доброе утро! Новости. Контрольная закупка. Жить здорово! Модный приговор. Новости. Время обедать! Доброго здоровьица! Истина где-то рядом. Другие новости. Понять. Простить. Новости. Т/с «Женский доктор». Т/с «След». Вечерние новости. Истина где-то рядом. Давай поженимся! Пусть говорят. Время. Т/с «Однолюбы». Т/с «Группа «Zeta». Т/с «След». Понять. Простить. Давай поженимся! Новости. Пусть говорят. Модный приговор.

Перший нацiональний

06.00 Православный календарь.

06.05, 07.00, 08.00, 17.35 Новости.

06.15 Великие битвы.

07.15 Хочу все знать.

07.30 Х/ф «Я шагаю по Москве».

08.45 Полезные советы Первый Национальный.

09.00, 21.00 Итоги дня.

09.20 Без цензуры.

09.45 Главный аргумент.

10.10 «Нехай вам буде кольорово!».

11.25 Фолк-music.

12.30 Кривое зеркало.

14.15 Право на защиту.

14.35 Темный силуэт.

14.45 Окно в Америку.

15.05 Жизнь на равных.

15.25 Взрослые игры.

16.30 Сельсовет.

16.45 Агро-News.

17.00 Последнее предупреждение.

17.25 Экономическая перспектива.

17.55 Легкая атлетика. ЧМ.

21.25 Концерт С. Ротару «Я тебя по-прежнему люблю».

22.55 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи» ТРК «Эра».

23.00, 01.00 «Пiдсумки».

23.20 От первого лица.

23.55 Т/с «Колдунья».

1+1

06.00 Х/ф «Милосердие».

07.05 ТСН.

07.40 Экономическая правда.

08.00 Х/ф «Милосердие».

09.50 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 11.50 Х/ф «Москва слезам не верит» 15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь»

16.45 «ТСН. Особливе».

17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН.

20.15 Т/с «Склифосовский-2» 22.15 Деньги.

23.20 ТСН.

23.35 Т/с «Игра престолов» 00.45 Т/с «Болота» 02.15 Маша и модели-2.

03.15 «ТСН. Особливе».

03.40 Т/с «Игра престолов» 04.35 Х/ф «Белое солнце пустыни»

ГТРК «Крым»

06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей.

06.50 Любимая работа.

07.00-09.00 Утро.

09.00, 18.00 Хаберлер.

09.15 До речi про речi.

09.30 Республика.

10.00 О наболевшем.

10.30 Галерея искусств.

10.45 Экономический интерес.

11.30 Элефтерия.

12.00 Нетидже.

12.25 Х/ф.

13.45 Мультфильм.

14.00 Удосвiта.

14.30 Звитяга.

15.00, 23.00 Крымский хитпарад.

15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 Чудесный канал.

16.30 Луганщина в лицах.

17.15 Барев.

17.45 Живые истории.

18.15 Актуаль мевзуда субет.

18.30 Какой он, крымский чиновник?

19.30, 23.15 Тема дня.

19.45 НЭП.

20.45 Вечерняя сказка.

21.30 Д/ф «Земное и небесное».

23.30 Час країни.

Черноморская

06.40, 07.50, 08.45, 09.30, 18.40, 19.50, 20.45, 21.40 Прогноз погоды.

06.45, 13.05, 16.30, 18.45 Служба новостей «Волна».

07.05, 07.55, 19.05, 19.55 О главном.

07.40, 19.40 Астрологический прогноз.

08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна».

08.55, 06.00 Крымские путешествия.

09.05 Будьте здоровы!

09.35, 16.35 Свiт тварин.

10.00, 10.45 Погода в Украине.

10.05 Здоровый интерес.

10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж.

10.50, 02.25, 05.05 Морские истории с Леонидом Пилунским.

11.00 Вопрос национальной безопасности.

11.45 Секретные территории.

12.35 Рукоделие для детей.

13.45 Аквапанорама.

14.00, 22.05 Крымчат.

16.00, 21.00, 00.05, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 17.05, 05.15 Тайны мира с Анной Чапман.

17.55 Знак восклицания с Артемом Шевченко.

20.50 Детки.

21.30 Испытано на себе.

21.50 Новости АТН.

00.55 Лекции и события.

02.35 Живая вода.

03.00 Клуб Суперкниги.

03.25 180 градусов.

04.40 Фєєрiя мандрiв.

2+2

06.00 М/ф.

07.35 Маски-шоу.

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ РЕШЕНИЕ 02.08.2013

г. Симферополь

№1198

О внесении изменений в решение исполнительного комитета городского совета от 25.05.2012 №1172 (с изменениями и дополнениями) В соответствии с Законом Украины «О регулировании градостроительной деятельности», статьями 40, 52 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Приказом Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины от 21.10.2011 №244 «Об утверждении Порядка размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности», решением 37-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 16.03.2012 №351, которым разрешено выполнение проектных работ по разработке комплексной схемы размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории города

www.stolica.crimea.ua

08.00 Сумасшедшее видео поукраински.

09.00 Т/с «Мужская работа» 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 18.15 Маски-шоу.

18.40 ДжеДАИ.

19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.00 Новости 2+2.

21.40 Маски-шоу.

22.05 Х/ф «Супертанкер» 23.55 Т/с «Секретные материалы-2» 01.45 Х/ф «Супертанкер» 03.10 Х/ф «Дорога на Сечь» 04.30 Д/ф «Возвращение в отчий дом».

07.40 КабриоЛето.

09.25 Х/ф «Ван Хельсинг» 12.05 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.30 Kids' Time.

13.30 М/с «Аладдин» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер.

19.20 Т/с «Воронины» 21.00 Ревизор.

23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.25 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Дружная семейка» 02.55 Служба розыска детей.

03.00 Т/с «Дружная семейка»

06.00, 07.00, 08.30 Итоги недели 06.45, 07.45, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.50 Юрисконсульт 07.50 Мультпрогулка 08.00 МВД 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Зайчик» 12.10, 13.05 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Юркины рассветы» 16.15 Для маленькой компании 17.00 Время мультфильмов 17.30 Региональные новости 18.05 Турнавигатор 18.15 В гости к фокусам 18.40 Футбольный полуостров 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 19.20 Теория заговора 20.05 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Беда» 23.00 Музыкальная ночь

06.10 Т/с «Хранитель» 07.00 События.

07.10 Утро с Украиной.

09.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Мы объявляем вам войну» 14.10 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание.

16.00 Критическая точка.

17.00 События.

17.10 Т/с «Жизнь, как она есть» 19.00 События.

19.20 Говорит Украина.

20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 21.40 Т/с «След» 23.10 Х/ф «Не брать живым» 01.20 Х/ф «Полиция Майами. Отдел нравов» 03.25 События.

03.45 Говорит Украина.

04.20 Пусть говорят.

05.10 Серебряный апельсин.

ИТВ

СТБ

06.05 Чужие ошибки. Кошмар на улице Фестивальной.

06.50 Все будет хорошо!

08.45 Невероятная правда о звездах.

10.00 Звездная жизнь. Слава в обмен на семью.

11.00 Звездная жизнь. Теща счастью не помеха.

12.00 Х/ф «Четверг, 12-е» 13.50 Холостяк.

16.00 Все будет хорошо!

18.00 «Вiкна». Новости.

18.20 Невероятная правда о звездах.

19.55 Следствие ведут экстрасенсы.

21.00 Мистические истории-5.

22.00 «Вiкна». Новости.

22.25 Звездная жизнь. Роковая любовь холостяков.

23.20 Битва экстрасенсов.

00.20 Второе пришествие Ванги.

02.25 Т/с «Доктор Хаус» 03.10 Х/ф «Время желаний» 04.45 Ночной эфир.

ICTV

05.15 Служба розыска детей.

05.25 Факты.

05.40 «Свiтанок».

06.50 Т/с «Такси».

07.10 Т/с «Леся + Рома».

07.45 Чрезвычайные новости.

08.45 Факты. Утро.

09.15 Т/с «Охотники за бриллиантами».

12.45 Факты. День.

13.00 Т/с «Охотники за бриллиантами».

18.45 Факты. Вечер.

19.25 Чрезвычайные новости.

20.10 Т/с «Морские дьяволы».

22.10 Т/с «Прокурорская проверка».

23.20 Т/с «Картина мелом».

03.45 Х/ф «10 000 лет до н.э.»

Новый канал

05.40, 06.25 Teen Time.

05.45 Адское свидание.

06.30 Аферисты.

07.30 Репортер.

Украина

К1

07.00 М/ф.

10.15 Х/ф «В поисках сокровищ Тамплиеров» 12.10 Штучки.

13.50 КВН-2013.

16.10 Вечерний квартал.

18.00 Званый ужин.

19.00 Орел и решка.

20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика.

22.00 Х/ф «Искусственный разум» 01.00 Х/ф «Мое большое греческое лето» 02.30 Ночная жизнь.

Тонис

06.00 Дикий молодняк.

06.30 Мир за неделю.

07.00 Утренний эспрессо.

08.30 Мир за неделю.

09.00 Иерусалим. Возникновение святого города.

10.00 Алло, доктор!

11.15 Вечный Шурик. А. Демьяненко.

12.40 Такова спортивная жизнь.

13.10 Будь в курсе!

14.00 Гигантские выдры в бассейне Амазонки.

15.00 Социальный пульс.

15.15 Социальная экономика.

16.00 Лемуры.

16.35 Цивилизация Incognita.

16.50 Алло, доктор!

17.50 Секретные материалы.

18.30 Социальный пульс.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

20.00 Великие сражения.

21.00 Социальный пульс.

21.25 Социальная экономика.

21.35 С. Юрский. В теле человека.

22.40 Культурный шок.

23.40 Лемуры.

00.00 Светские хроники.

00.30 Календарь Live.

01.00 Х/ф «Скандал» 02.25 Х/ф «Другая женщина» 03.50 Социальный пульс.

04.15 Будь в курсе!

04.45 Цивилизация Incognita.

05.00 Утренний эспрессо.

Симферополя, решением исполнительного комитета городского совета от 04.05.2012 №956 «Об утверждении зонирования комплексной схемы размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории города Симферополя и первой очереди комплексной схемы», на основании сформированных предложений соответствующих субъектов предпринимательской деятельности, имеющих намерения разместить временные сооружения в городе Симферополе, исполнительный комитет городского совета РЕШИЛ: 1. Внести следующие изменения в решение исполнительного комитета городского совета от 25.05.2012 №1172 «Об утверждении второй очереди комплексной схемы размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории города Симферополя»: 1.1. Приложение 1 к решению «Размещение временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории Центрального района города Симферополя» дополнить схемой 47 (приложение 1); 1.2. Приложение 2 к решению «Размещение временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории Киевского района города Симферополя» дополнить схемами 38, 39 (приложение 2).

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время.

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 Время спорта.

06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы.

07.00–23.00 Время новостей (каждый час).

07.05 Время экономики.

07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнесвремя.

07.25 Автопилот-новости.

08.20, 03.40 Утро со звездой.

08.40 Трансмиссия-новости.

09.15, 13.10, 14.10 5 элемент.

10.10, 16.10 Большая политика.

11.15 Портреты.

12.10 Новостеметр.

15.15 Мамина школа.

16.45 Мотор.

17.25 В кабинетах.

18.15 Территория закона.

19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 Время. Итоги дня.

21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм.

22.15 Налоговый дневник.

22.45, 04.15 Хроника дня.

23.30 Crime news.

00.30 Акцент.

01.00 Время новостей.

02.40 Жизнь интересна.

04.20 Не первый взгляд.

04.40 Кино с Я. Соколовой.

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.40 Т/с «Половинки» 14.05 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня. Новая коллекция 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.05, 22.30 ТЕТ-интернет 21.35 Бульдог-шоу 23.15 Дурнев + 23.40 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Американская история ужасов» 01.00 Х/ф «Грязный негодяй Шейм» 02.40 Твою маму!

03.05 До рассвета

НТН

06.50 Х/ф «Груз без маркировки» 08.25 Агенты влияния 09.25, 05.10 Правда жизни 09.55 Х/ф «Живой» 11.45 Х/ф «Загадка для Веры» 15.20 Т/с «По горячим следам» 19.00, 01.30, 04.40 «Свiдок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 21.30 Т/с «Тело как улика-2» 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк-8» 23.30 Т/с «Менталист-4» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 02.00 Х/ф «Обратной дороги нет». 1 с.

03.05 Х/ф «Размах крыльев»

РТР-планета

05.00 Утро России.

09.05 Т/с «Склифосовский».

10.00 Вести.

10.30 1000 мелочей.

11.15 О самом главном.

12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13.00 Вести.

13.30 Вести. Москва.

13.50 Вести. Дежурная часть.

14.05 Особый случай.

15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц».

16.00 Вести.

16.10 Вести. Москва.

16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!».

17.30 Прямой эфир.

18.40 Вести. Москва.

19.00 Вести.

19.50 Т/с «Тайны следствия».

21.35 Т/с «Склифосовский».

22.35 Болезни века. Кто кого?

23.45 Т/с «Бежать».

00.40 Вести +.

00.55 Т/с «Вход в лабиринт».

02.20 Честный детектив.

03.15 Прямой эфир.

04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

НТВ «Киноклуб»

06.00 М/ф «Цирк! Цирк! Цирк!».

08.00, 04.00 Х/ф «Предел риска».

10.00 Х/ф «Элизабеттаун».

12.10 Х/ф «Барбара».

14.00 Х/ф «Атлант расправил плечи».

16.00 Х/ф «О людях и богах».

18.05 Х/ф «Мальчик с велосипедом».

20.00 Х/ф «Последний мамонт Франции».

21.35 Плюс кино.

22.05 Х/ф «Человек, который слишком много знал».

00.10 Х/ф «Отдача».

02.00 Х/ф «Закон желания».

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.35 Х/ф «Чужие письма».

08.30, 14.30 Х/ф «Собака на сене», с. 1, 2.

10.45, 16.50 Х/ф «Без особого риска».

12.05 Плюс кино.

18.30, 00.30 Х/ф «Она вас любит».

20.30, 02.30 Х/ф «Продление рода».

22.30, 04.30 Х/ф «Дон Кихот».

ТК МЕГА

06.00, 05.10 Разрушители мифов.

08.20, 12.30 Самые опасные животные.

09.10, 13.20 Современные чудеса.

10.00, 14.10 Загадки планеты.

10.50, 19.30 В поисках приключений.

11.40, 22.50 Жизнь.

15.00, 23.40 Загадки Вселенной.

15.50, 19.00 Сделано в СССР.

16.20, 20.20 Фантастические истории.

17.20 Чрезвычайные истории.

18.10, 22.00 В поисках истины.

21.10 Громкое дело.

00.30 Европейский покерный тур.

01.20 Сокровище.ua.

02.10 Борджиа. История клана.

03.50 Смарт-шоу.

04.20 Мистическая Украина.

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Островок спасения» 10.35 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 11.40, 18.15, 00.55 Музыка на канале 17.05 «Детское время» 17.40 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Любимая работа» 19.20 «180 градусов» 20.10 Т/с «Полный вперед!»

01.10 «Живое богатство Украины».

1.3. Приложение 3 к решению «Размещение временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории Железнодорожного района города Симферополя» дополнить схемой 31 (приложение 3).

2. Главному управлению архитектуры, строительства и регионального развития городского совета (Иванченко Ю. А.): 2.1. Продолжить работу по корректировке комплексной схемы размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории города Симферополя; 2.2. Постоянно вести мониторинг размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории города Симферополя.

3. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение в газете «Южная столица» и на сайте Симферопольского городского совета.

4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на первого заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю. и Главное управление архитектуры, строительства и регионального развития городского совета (Иванченко Ю. А.). Городской голова

В. Н. Агеев

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

ПРОСТО ЯЩИК

9 августа 2013 года

13 августа, ВТОРНИК Интер 05.35 Т/с «Семейный детектив» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Марьина роща» 11.05 Следствие вели...

12.55 Судебные дела 14.45 Семейный суд 15.40 Давай поженимся в Украине 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Т/с «Два цвета страсти» 20.00, 03.05 Подробности 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 23.40 Т/с «Марьина роща» 01.35 Х/ф «Женские слезы» 03.35 Т/с «Наложница»

ОРТ-int

04.00 Новости.

04.05 Доброе утро!

08.00 Новости.

08.15 Контрольная закупка.

08.50 Жить здорово!

09.55 Модный приговор.

11.00 Новости.

11.15 Время обедать!

12.00 Доброго здоровьица!

12.45 Истина где-то рядом.

13.00 Другие новости.

13.20 Понять. Простить.

14.00 Новости.

14.15 Т/с «Женский доктор».

15.20 Т/с «След».

17.00 Вечерние новости.

17.20 Истина где-то рядом.

17.35 Давай поженимся!

18.50 Пусть говорят.

20.00 Время.

20.30 Т/с «Однолюбы».

22.50 Т/с «Группа «Zeta».

23.50 Т/с «След».

00.30 Понять. Простить.

01.00 Давай поженимся!

02.00 Новости.

02.05 Пусть говорят.

03.00 Модный приговор.

22.15 Обмен женами-5.

23.50 ТСН.

00.05 Т/с «Игра престолов» 01.10 Т/с «Болота» 02.30 Маша и модели-2.

03.40 «ТСН. Особливе».

04.05 Русские семейные драмы.

04.55 Т/с «Игра престолов»

ГТРК «Крым»

06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей.

06.50 Любимая работа.

07.00-09.00 Утро.

08.30, 19.30, 23.15 Тема дня.

09.00, 18.00 Хаберлер.

09.15 Какой он, крымский чиновник?

09.45 Живые истории.

10.00 Барев.

10.30 Кино, кино...

11.30 Актуаль мевзуда субет.

11.45 Киноистории нашего времени.

12.30 Х/ф.

13.45 Мультфильм.

14.00 Пoвip у себе.

14.30 Деловой ритм.

15.00, 23.00 Крымский хитпарад.

15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 Урок... до батькiв.

16.30 Крым-курорт.

17.15 Болгарские встречи.

17.30 Замандашлар.

18.15 Приватбанк.

18.30 Крымские аспекты.

19.45 Футбольное обозрение.

20.45 Вечерняя сказка.

21.30 Х/ф «Давай поцелуемся» 23.30 Час країни.

14.50 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 18.15 Маски-шоу.

18.40 ДжеДАИ.

19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.00 Новости 2+2.

21.40 Маски-шоу.

22.05 Х/ф «Посредник» 00.40 Х/ф «Патруль сети» 03.30 Х/ф «Шереметьево-2»

ИТВ

06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Show Biz News 07.30 Мультпрогулка 07.45 Футбольный полуостров 08.00, 19.30 Теория заговора 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Беда» 12.10, 13.05 Х/ф «Грачи» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Юркины рассветы» 16.15 Для маленькой компании 17.00 Время мультфильмов 18.05 Стройка века 18.20 В гости к фокусам 18.40 МВД 19.20 Заверено. Нотариус 20.05 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Исполняющий обязанности» 23.00 Музыкальная ночь

СТБ

05.30 Чужие ошибки. Девушка без имени.

06.15 Все будет хорошо!

07.55 Невероятная правда о звездах. Черноморская 09.20 Звездная жизнь.

06.10, 08.55 Сьогоднi. Роковая любовь холостяков.

06.40, 07.50, 08.45, 09.20, 10.20 Х/ф «Тебе, настоящему» 18.40, 19.50, 20.45, 21.40 13.25 Холостяк. Прогноз погоды.

16.00 Все будет хорошо!

06.45, 13.05, 16.30, 18.45 18.00 «Вiкна». Новости. Служба новостей «Волна».

18.20 Невероятная правда о 07.05, 07.55, 19.05, 19.55 О звездах. главном. Перший 19.55 Следствие ведут 07.40, 19.40 Астрологический экстрасенсы. нацiональний прогноз.

21.00 Мистические истории-5.

08.30, 20.30 Итоги дня.

05.35 Т/с «Семейный 22.00 «Вiкна». Новости. Служба новостей «Волна». детектив» 22.25 Звездная жизнь.

09.25, 21.50 Новости АТН.

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, Свадьба – лекарство от 09.40 Оазис среди хаоса.

09.00 Новости старости.

10.00, 10.45 Погода в Украине. 23.25 Битва экстрасенсов.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро 10.05 Морские истории с с Интером 00.20 Т/с «Доктор Хаус» Леонидом Пилунским.

09.10 Т/с «Марьина роща» 01.20 Х/ф «Зигзаг удачи» 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж. 02.50 Ночной эфир.

11.05 Следствие вели...

10.50, 03.45 Фєєрiя мандрiв.

12.55 Судебные дела ICTV 11.15, 21.15 Аквапанорама.

14.45 Семейный суд 11.45, 05.25 Секретные 05.15 Факты.

15.40 Давай поженимся в территории.

05.45 «Свiтанок». Украине 12.35 Рукоделие для детей.

06.50 Т/с «Такси».

16.40 Т/с «Наложница» 13.45 7 чудес Украины.

07.15 Т/с «Леся + Рома».

18.00 Т/с «Два цвета страсти» 14.00, 22.05 Крымчат.

07.45 Провокатор.

20.00, 03.05 Подробности 16.00, 02.45 Т/с «Отряд 08.45 Факты. Утро.

20.30 Т/с «Серафима спасения 112» 09.15 Чрезвычайные новости. Прекрасная» 16.35, 04.40 Свiт тварин.

10.10 Анекдоты по-украински.

23.40 Т/с «Марьина роща» 17.05, 00.50 Странное дело.

10.20 Т/с «Агент национальной 01.35 Х/ф «Женские слезы» 17.55 Спiльна правда. безопасности».

03.35 Т/с «Наложница» 20.50 Детки.

12.45 Факты. День.

1+1 21.00 Фокус.

13.00 Анекдоты по-украински.

06.00 Служба розыска детей.

21.30 Испытано на себе.

13.05 Т/с «Прокурорская 06.05 Деньги.

00.05 Музика для дорослих. проверка».

06.55 ТСН.

01.40 Живая вода.

14.25 Т/с «Морские дьяволы».

07.40 Экономическая правда.

02.05 Клуб Суперкниги.

16.25 Т/с «Агент национальной 08.00 Полное 02.25, 05.00 180 градусов. безопасности». перевоплощение. Дом за 03.35 Крымские 18.45 Факты. Вечер. неделю. путешествия.

19.25 Чрезвычайные новости.

08.55 Х/ф «Школа проживания» 04.10 Ответы.

20.10 Т/с «Морские дьяволы».

09.55 Т/с «Сыла. Возвращение 22.10 Т/с «Прокурорская 2+2 домой» проверка».

06.00 М/ф.

11.55 Снимите это 23.20 Х/ф «На расстоянии 07.35 Маски-шоу. немедленно. удара» 08.00 Сумасшедшее видео по- 01.25 Научите нас жить.

12.55 Не ври мне-4. украински.

13.55 Русские семейные 02.15 Т/с «Расплата».

09.00 Новости 2+2. драмы.

03.10 Х/ф «Невидимая 15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 09.25 ДжеДАИ. сторона» 10.05 Угон.

16.45 «ТСН. Особливе». Новый канал 17.10 Т/с «Сыла. Возвращение 10.40 Дорожные войны.

11.10 Сумасшедшее видео по- 05.40, 06.25 Teen Time. домой» 05.45 Адское свидание. украински.

19.30 ТСН.

06.30 Аферисты.

13.30 Облом.ua.

20.15 Т/с «Склифосовский-2»

07.30 Репортер.

07.40 КабриоЛето.

09.30 Т/с «Счастливы вместе» 11.45 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.30 Kids' Time.

13.30 М/с «Аладдин» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер.

19.20 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Папины дочки» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Дружная семейка»

Украина

06.10 Т/с «Хранитель» 07.00 События.

07.10 Утро с Украиной.

09.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Пусть говорят.

13.00 Т/с «След» 14.30 Т/с «Супруги» 15.30 Чистосердечное признание.

16.00 Критическая точка.

17.00 События.

17.10 Т/с «Жизнь, как она есть» 19.00 События.

19.20 Говорит Украина.

20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 21.40 Т/с «След» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.00 Х/ф «Не брать живым» 03.40 События.

04.00 Говорит Украина.

04.35 Пусть говорят.

05.25 Серебряный апельсин.

К1

07.00 М/ф.

10.00 Добрый вечер, животные.

11.00 Штучки.

12.35 Орел и решка.

13.35 Званый ужин.

14.35 Рандеву.

15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 Рассмеши комика.

18.00 Званый ужин.

19.00 Орел и решка.

20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика.

22.00 Т/с «Три сестры».

23.00 Т/с «Маргоша» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 Ночная жизнь.

Тонис 06.00 Дикий молодняк.

06.30 Социальный пульс.

07.00 Утренний эспрессо.

08.30 Социальный пульс.

09.00 Великие сражения.

10.00 Алло, доктор!

11.15 С. Юрский. В теле человека.

12.25 Ронин.

13.10 Дикий молодняк.

14.00 Культурный шок.

15.00 Социальный пульс.

15.15 Социальная экономика.

16.10 Лемуры.

16.50 Алло, доктор!

17.45 Социальный статус. Ваша пенсия.

18.30 Социальный пульс.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

20.00 Великие сражения.

21.00 Социальный пульс.

21.25 Социальная экономика.

21.35 Н. Еременко. Последний пылко влюбленный.

22.40 Соединяя континенты.

23.40 Лемуры.

00.20 Амурные мелодии.

00.30 Календарь Live.

01.10 Х/ф «Опасное секссвидание» 02.45 Х/ф «Окно в сердце» 04.00 Социальный пульс.

04.40 Дневник для родителей.

05.00 Утренний эспрессо.

12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13.00 Вести.

5 канал 13.30 Вести. Москва.

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 13.50 Вести. Дежурная часть. Киевское время.

14.05 Особый случай.

06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 15.00 Т/с «Тайны института 00.25, 03.20 Время спорта. благородных девиц».

06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 16.00 Вести.

03.25 Обзор прессы.

16.10 Вести. Москва.

07.00–23.00 Время новостей 16.35 Т/с «Поцелуйте (каждый час). невесту!».

07.05 Время экономики.

17.30 Прямой эфир.

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 18.40 Вести. Москва.

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 19.00 Вести. Бизнес-время.

19.50 Т/с «Тайны следствия».

07.20 Автопилот-новости.

21.35 Т/с «Склифосовский».

08.20 Новости Киевщины.

22.35 Российская история 08.40 Трансмиссия-новости. отравлений. Царские хроники.

09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 23.30 Т/с «Бежать». элемент.

00.25 Вести +.

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 00.40 Т/с «Вход в лабиринт».

21.10, 01.15, 05.00 Время.

02.00 Целители. Расплата за Итоги дня. невежество.

13.10 Налоговый дневник.

03.15 Прямой эфир.

16.10 Трансмиссия.

04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная 17.15 Драйв-новости. любовь».

17.25 Особенный взгляд. НТВ «Киноклуб» 18.15, 22.45, 04.15 Хроника дня.

06.00 Х/ф «Барбара».

21.40, 03.00, 04.00 Время08.00 Х/ф «О людях и богах». тайм.

10.05, 02.00 Х/ф «Мальчик с 22.15 Агроконтроль. велосипедом».

23.30 Crime news.

12.00, 04.00 Х/ф «Последний 00.30 Территория закона. мамонт Франции».

01.00 Время новостей.

13.35 Плюс кино.

02.40 Акцент.

14.05 Х/ф «Человек, который 03.40 Утро со звездой. слишком много знал».

04.20 Жизнь интересна.

16.10 Х/ф «Отдача».

04.40 Феерия путешествий.

18.00 Х/ф «Главная улица».

20.00 Х/ф «Реальность». ТЕТ 22.00 Х/ф «Небо над 06.00 Ералаш Берлином».

06.30 Телепузики 00.10 Х/ф «Город волков».

07.00 Твинисы НТВ «Наше кино» 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 06.30, 12.30 Х/ф «Она вас любит».

08.20 М/с «Чип и Дейл спешат 08.30, 14.30 Х/ф «Продление на помощь» рода».

08.55 Т/с «Ранетки» 10.30, 16.30 Х/ф «Дон Кихот».

10.00 Т/с «Все женщины – 18.30, 00.35 Х/ф «Я тебя ведьмы» никогда не забуду».

11.50 Т/с «Говорящая с 20.00 Плюс кино. призраками» 20.30, 02.30 Х/ф «Трое в лодке, 13.40 Т/с «Половинки» не считая собаки», с. 1, 2.

14.05 Т/с «Беверли-Хиллз 22.45, 04.45 Х/ф «Прорва».

90210. Новое поколение» ТК МЕГА 15.00 Богиня. Новая коллекция 06.00, 05.10 Разрушители 17.00 У ТЕТа пара мифов.

18.15 Моду народу 08.20, 12.30 Самые опасные 19.00 Т/с «Крем» животные.

20.00 Даешь молодежь!

09.10, 13.20 Современные 21.00, 22.30 ТЕТ-интернет чудеса.

21.30 Бойцовский клуб 10.00, 14.10 Загадки планеты.

23.15 Т/с «Секс и город» 10.50, 19.30 В поисках 00.10 Т/с «Американская приключений. история ужасов» 11.40, 22.50 Жизнь.

00.55 Х/ф «Коктейль» 15.00, 23.40 Загадки 02.30 Твою маму! Вселенной.

02.55 До рассвета 15.50, 19.00 Сделано в СССР. НТН 16.20, 20.20 Фантастические истории.

05.35 Х/ф «Обратной дороги 17.20, 21.10 Громкое дело. нет». 1 с.

18.10, 22.00 В поисках истины.

06.40 Х/ф «Размах крыльев» 00.30 НЛО. Секреты из 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, архивов.

04.30 «Свiдок» 02.10 Борджиа. История клана.

09.00 Криминальные дела 03.00 Х/ф «Молоко скорби».

10.00 До суда 04.20 Мистическая Украина.

12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы ТРК «Неаполь» разбитых фонарей-12» 09.00 «Утро с Неаполем» 14.50, 17.00 Т/с «Знахарь-2» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 21.30 Т/с «Тело как улика-2» Погода в Крыму 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк-8» 10.05, 17.05 «Детское время» 23.30 Т/с «Менталист-4» 10.35 Х/ф «В поисках капитана 00.30 Т/с «Закон и порядок» Гранта» 02.00 Х/ф «Обратной дороги 11.40, 18.15, 00.55 Музыка на нет». 2 с. канале 03.05 Х/ф «Ожидание 17.40 «Феєр_я мандр_в» полковника Шалыгина» 18.00 «Города Украины» 05.00 Вещественное 18.25 «Записки неискушенного доказательство паломника» 05.20 Правда жизни 18.35 Телегазета РТР-планета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Любимая работа» 05.00 Утро России.

19.20 «180 градусов» 09.05 Т/с «Склифосовский».

20.10 Т/с «Полный вперед!»

10.00 Вести.

01.10 «Живое богатство 10.30 1000 мелочей. Украины».

11.15 О самом главном.

О функционировании телефона доверия Государственной финансовой инспекции в Крыму Одним из приоритетных направлений работы Государственной финансовой инспекции в АР Крым является взаимодействие с общественностью. С целью активизации связи с общественностью, Госфининспекция в АР Крым напоминает о функционировании телефона доверия и сообщает, что приказом Министерства финансов Украины от 10.04.2013 №469 утвержден Порядок функционирования телефона доверия в Государственной финансовой инспекции Украины и ее территориальных органах, который зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины 29 апреля в 2013 г. №699/23231. По телефону доверия граждане могут сообщать о нарушениях действу-

ющего законодательства при расходовании бюджетных средств, использовании государственного или коммунального имущества объектами, подконтрольными органам государственной финансовой службы, а также о неправомерных действиях (бездействии) и решениях должностных лиц Госфининспекции в АР Крым при осуществлении ими своих полномочий. В свою очередь, специалисты инспекции в пределах своей компетенции окажут информационно-консультативную помощь гражданам по вопросам осуществления государственного финансового контроля. Еще раз напоминаем, что основной задачей Госфининспекции в АР Крым является контроль над использовани-

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

11

ем и сохранностью государственных финансовых ресурсов; эффективным распоряжением средствами и имуществом; достоверностью бухгалтерского учета и отчетности; соблюдением законодательства на всех стадиях бюджетного процесса. Факты нарушений законодательства в этой сфере, принятые по телефону доверия, будут рассматриваться финансовыми инспекторами на подконтрольных объектах в ходе контрольных мероприятий. К подконтрольным объектам относятся министерства и другие органы исполнительной власти, государственные фонды, фонды общеобязательного государственного социального страхования, бюджет-

ные учреждения, субъекты хозяйствования государственного сектора экономики, а также предприятия и организации, которые получают (получали) бюджетные средства из бюджетов всех уровней, государственных фондов и фондов общеобязательного государственного социального страхования или используют (использовали) государственное и коммунальное имущество. Телефон доверия работает ежедневно, кроме выходных и праздничных дней, с 9.00 до 18.00 (по пятницам с 9.00 до 16 часов 45 минут). С вопросами и сообщениями можно обращаться в Госфининспекцию в АР Крым по телефону: (0652) 249-518, а также в Госфининспекцию Украины по телефону: (044) 425-38-18. Сектор внутреннего аудита Госфининспекции в АР Крым

www.stolica.crimea.ua

12

ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРОГРАММЫ

9 августа 2013 года

14 августа, СРЕДА Интер

05.20 Т/с «Серафима Прекрасная» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Марьина роща» 11.05 Следствие вели...

12.55 Судебные дела 14.45 Семейный суд 15.40 Давай поженимся в Украине 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Т/с «Два цвета страсти» 20.00, 03.00 Подробности 20.45 Футбол. Сборная Украины – сборная Израиля 23.00 Т/с «Марьина роща» 00.55 Х/ф «Игры взрослых девочек» 03.30 Т/с «Наложница»

ОРТ-int

04.00 Новости.

04.05 Доброе утро!

08.00 Новости.

08.15 Контрольная закупка.

08.50 Жить здорово!

09.55 Модный приговор.

11.00 Новости.

11.15 Время обедать!

12.00 Доброго здоровьица!

12.45 Истина где-то рядом.

13.00 Другие новости.

13.20 Понять. Простить.

14.00 Новости.

14.15 Т/с «Женский доктор».

15.25 Т/с «След».

17.00 Вечерние новости.

17.20 Истина где-то рядом.

17.35 Давай поженимся!

18.50 Пусть говорят.

20.00 Время.

20.30 Т/с «Однолюбы».

21.45 Т/с «Группа «Zeta».

23.45 Т/с «След».

00.25 Понять. Простить.

01.00 Т/с «Элементарно».

02.00 Новости.

02.05 Пусть говорят.

03.00 Модный приговор.

23.25 ТСН.

23.40 Т/с «Игра престолов» 00.50 Т/с «Болота» 01.40 Маша и модели-2.

02.50 «ТСН. Особливе».

03.15 Не ври мне-4.

04.05 Русские семейные драмы.

04.55 Т/с «Игра престолов»

ГТРК «Крым»

06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей.

06.50 Любимая работа.

07.00-09.00 Утро.

08.30, 19.30, 23.15 Тема дня.

09.00, 18.00 Хаберлер.

09.15 Крымские аспекты.

09.45 Болгарские встречи.

10.00 Земле моя рiдна.

10.30 Сказки Николаевского зоопарка.

11.30 Чудесный канал.

12.00, 19.45 Своими глазами.

12.25 Д/ф «Земное и небесное».

13.50, 16.00 Мультфильм.

14.00 Фабрика идей.

14.30 Час змiн.

15.00, 23.00 Крымский хит-парад.

15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.10 Студия «Бриз».

16.35 Профстайл.

17.15 Легенды Запорожья.

17.45 До речi про речi.

18.15 Актуаль мевзуда субет.

18.30 Диалог с властью.

20.50 Вечерняя сказка.

21.30 Х/ф.

23.30 Час країни.

Черноморская

06.10, 08.55 Сьогоднi.

06.40, 07.50, 08.45, 09.20, 18.40, 19.50, 20.45, 21.40 Прогноз погоды.

06.45, 13.05, 16.30, 18.45 Служба новостей «Волна».

07.05, 07.55 О главном.

07.40, 19.40 Астрологический прогноз.

08.30, 20.30 Итоги дня. Служба Перший новостей «Волна».

09.25, 21.50 Новости АТН. нацiональний 09.40 Феєрiя мандрiв.

05.20 Т/с «Серафима Прекрасная» 10.00, 10.45 Погода в Украине.

10.05, 13.45, 03.30, 06.00 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Крымские путешествия. Новости 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с 10.50 Фокус. Интером 11.05 Регионы.

09.10 Т/с «Марьина роща» 11.20, 02.50 Морские истории с 11.05 Следствие вели... Леонидом Пилунским.

12.55 Судебные дела 11.45, 05.15 Секретные 14.45 Семейный суд 15.40 Давай поженимся в Украине территории.

12.35 Рукоделие для детей.

16.40 Т/с «Наложница» 14.00, 22.05 Крымчат.

18.00 Т/с «Два цвета страсти» 16.00, 00.05, 03.40 Т/с «Отряд 20.00, 03.00 Подробности 20.45 Футбол. Сборная Украины – спасения 112» 16.35, 00.55, 04.50 Свiт тварин. сборная Израиля 17.05, 01.20 Военная тайна.

23.00 Т/с «Марьина роща» 19.05 Ключ. Життєвi 00.55 Х/ф «Игры взрослых розлiдування. девочек» 19.55 Будьте здоровы!

03.30 Т/с «Наложница» 20.50 Детки.

1+1 21.00 Кабриолет.

06.00 Служба розыска детей.

21.30 Испытано на себе.

06.05 Обмен женами-5.

03.00 Ответы.

06.55 ТСН.

04.30 180 градусов.

07.40 Экономическая правда.

2+2 08.00 Полное перевоплощение.

06.00 М/ф. Дом за неделю.

07.35 Маски-шоу.

09.00 Х/ф «Школа проживания» 08.00 Сумасшедшее видео по10.00 Т/с «Сыла. Возвращение украински. домой» 09.00 Новости 2+2.

11.55 Снимите это немедленно.

09.25 ДжеДАИ.

12.55 Не ври мне-4.

10.05 Угон.

13.55 Русские семейные драмы.

10.40 Дорожные войны.

15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 11.10 Сумасшедшее видео по16.45 «ТСН. Особливе». украински.

17.10 Т/с «Сыла. Возвращение 13.30 Облом.ua. домой» 14.50 Т/с «Семнадцать мгновений 19.30 ТСН. весны» 20.15 Т/с «Склифосовский-2» 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 22.15 Территория обмана.

15 августа, ЧЕТВЕРГ

18.15 Маски-шоу.

18.40 ДжеДАИ.

19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.00 Новости 2+2.

21.40 Маски-шоу.

22.05 Х/ф «Ливень» 00.05 Х/ф «Посредник» 02.30 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень» 03.50 Х/ф «Иван и кобыла»

ИТВ

06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Акваклуб 07.30 Мультпрогулка 07.45 Твое здоровье 08.00 Теория заговора 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Исполняющий обязанности» 12.10, 13.05 Х/ф «Год теленка» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Рассмешите клоуна» 16.15 Для маленькой компании 17.00 Время мультфильмов 18.05 Футбольный полуостров 18.20 В гости к фокусам 18.40 Главная дорога 19.20 Юрисконсульт 19.30 Show Biz News 20.10 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Письма мертвого человека» 23.00 Музыкальная ночь

СТБ

05.50 Чужие ошибки. СантаБарбара по-херсонски.

06.35 Все будет хорошо!

08.15 Невероятная правда о звездах.

09.50 Звездная жизнь. Свадьба – лекарство от старости.

10.45 Звездная жизнь. Счастливые покорные жены.

11.45 Х/ф «Рита» 13.45 Холостяк.

16.00 Все будет хорошо!

18.00 «Вiкна». Новости.

18.20 Невероятная правда о звездах.

19.55 Следствие ведут экстрасенсы.

21.00 Мистические истории-5.

22.00 «Вiкна». Новости.

22.25 Звездная жизнь. Осторожно – ревность!

23.20 Битва экстрасенсов.

00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Исполнение желаний» 03.05 Ночной эфир.

ICTV

05.00 Служба розыска детей.

05.10 Факты.

05.40 «Свiтанок».

06.45 Т/с «Такси».

07.10 Т/с «Леся + Рома».

07.45 Несекретные файлы.

08.45 Факты. Утро.

09.15 Чрезвычайные новости.

10.10 Анекдоты по-украински.

10.15 Т/с «Агент национальной безопасности».

12.45 Факты. День.

13.00 Анекдоты по-украински.

13.05 Т/с «Прокурорская проверка».

14.25 Т/с «Морские дьяволы».

16.25 Т/с «Агент национальной безопасности».

18.45 Факты. Вечер.

19.25 Чрезвычайные новости.

20.10 Т/с «Морские дьяволы».

22.05 Т/с «Прокурорская проверка».

23.15 Х/ф «Беглецы» 01.15 Криминальный облом.

02.05 Т/с «Расплата».

03.00 Х/ф «На расстоянии удара»

16.45 «ТСН. Особливе».

17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» Интер Перший 19.30 ТСН.

20.15 Т/с «Склифосовский-2» 05.20 Т/с «Серафима Прекрасная» нацiональний 22.15 Любовь без границ.

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 00.00 ТСН. Новости 06.00 Православный календарь.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с 06.05, 07.00, 08.00, 17.40 Новости. 00.15 Т/с «Игра престолов» 01.25 Х/ф «Парень из Интером 06.15 Д/ф «Битва под МарстонФиладельфии» 09.10 Т/с «Марьина роща» Муром».

02.50 Маша и модели-2.

11.05 Следствие вели...

07.15 Эра строительства.

03.55 Русские семейные драмы.

12.55 Судебные дела 07.20 Хочу все знать.

04.45 Т/с «Игра престолов» 14.45 Семейный суд 07.30 Д/ф «В. Цой. Вот такое 15.40 Давай поженимся кино». ГТРК «Крым» в Украине 08.45 Полезные советы Первый 06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 16.40 Т/с «Наложница» Национальный.

21.00 Время новостей.

18.00 Т/с «Два цвета страсти» 09.05, 21.00 Итоги дня.

06.50 Любимая работа.

20.00, 03.00 Подробности 09.40 Книга.ua.

07.00-09.00 Утро.

20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 10.00 Секреты успеха.

08.30, 19.30, 23.15 Тема дня.

23.40 Т/с «Марьина роща» 10.40 «Нехай вам буде 09.00, 18.00 Хаберлер.

01.35 Х/ф «Вернуть Веру» кольорово!».

09.15 Диалог с властью.

03.30 Т/с «Наложница» 11.45 Кривое зеркало.

09.45 Городское кольцо.

13.35 Х/ф «Бесприданница» ОРТ-int 10.15 НЭП.

15.10 Т/с «Роксолана» 10.30 Алтын бешик.

04.00 Новости.

17.05 Последнее 11.30 Зерно истины.

04.05 Доброе утро! предупреждение.

12.20 Загубленi в чаci.

08.00 Новости.

17.30 Экономическая 12.30 Х/ф.

08.15 Контрольная закупка. перспектива.

14.00 Энергомания.

08.50 Жить здорово!

18.00 Легкая атлетика. ЧМ.

14.30 Розмова без нотацiй.

09.55 Модный приговор.

20.45 И. Попович. «Трембитарь 15.00, 23.00 Крымский хит-парад.

11.00 Новости. украинской души».

15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не 11.15 Время обедать!

21.20 «Надвечiр'я». прикажешь» 12.00 Доброго здоровьица!

22.15 Украинская песня.

16.00 Легенды Запорожья.

12.45 Истина где-то рядом.

22.55 «Тройка», «Кено», 16.30 Д/ф «Мой Шевченко».

13.00 Другие новости. «Максима» ТРК «Эра».

17.15 Хоффнунг.

13.20 Понять. Простить.

23.00, 01.00 «Пiдсумки».

17.45 Кулiнарiя вiд Андрiя.

14.00 Новости.

23.20 От первого лица.

18.15 Живая традиция.

14.15 Т/с «Женский доктор».

23.55 Т/с «Колдунья».

18.30 Рука на пульсе.

15.20 Т/с «След».

19.45 С места происшествия.

1+1 17.00 Вечерние новости.

20.45 Курортный контроль.

17.20 Истина где-то рядом.

06.00 Служба розыска детей.

21.30 Моя маленькая родина.

17.35 Давай поженимся!

06.05 Территория обмана. Поместье.

18.50 Пусть говорят.

06.55 ТСН.

22.00 Высший пилотаж.

20.00 Время.

07.40 Экономическая правда.

22.30 Столицы мира.

20.30 Т/с «Однолюбы».

08.00 Полное перевоплощение.

23.30 Час країни.

22.45 Т/с «Группа «Zeta». Дом за неделю.

23.45 Т/с «След».

08.55 Х/ф «Школа проживания» Черноморская 00.25 Понять. Простить.

09.55 Т/с «Сыла. Возвращение 06.10, 08.55 Сьогоднi.

01.00 Т/с «Элементарно». домой» 06.40, 07.50, 08.45, 09.20, 18.40, 02.00 Новости.

11.55 Снимите это немедленно.

19.50, 20.45, 21.40 Прогноз 02.05 Пусть говорят.

12.55 Не ври мне-4. погоды.

03.00 Модный 13.55 Русские семейные драмы.

06.45, 13.05, 16.30, 18.45 Служба приговор.

15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь»

www.stolica.crimea.ua

Новый канал

05.40, 06.25 Teen Time.

05.45 Адское свидание.

06.30 Аферисты.

07.30 Репортер.

07.40 КабриоЛето.

09.35 Т/с «Счастливы вместе» 11.50 Т/с «Папины дочки» 13.30, 14.40 Kids' Time.

13.35 М/с «Аладдин» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер.

19.20 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Папины дочки» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Дружная семейка» 02.50 Служба розыска детей.

02.55 Т/с «Дружная семейка»

02.30 04.00 04.20 04.30 05.00

Х/ф «Океан мечты» Социальный пульс. Цивилизация Incognita. Будь в курсе! Утренний эспрессо.

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время.

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 Время спорта.

06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы.

07.00–23.00 Время новостей (каждый час).

07.05 Время экономики.

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время.

07.20 Автопилот-новости.

08.15, 22.45, 04.15 Хроника дня.

08.30, 03.40 Утро со звездой.

08.50 Трансмиссия-новости.

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. Украина 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 06.10 Т/с «Хранитель» 21.10, 01.15, 05.00 Время. Итоги 07.00 События. дня.

07.10 Утро с Украиной.

16.15 Драйв.

09.10 Т/с «След» 17.25 Арсенал.

10.00 Т/с «Пятницкий. Глава 18.15 Агроконтроль. вторая» 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм.

12.00 Пусть говорят.

22.15, 04.40 Акцент.

13.00 Т/с «След» 23.30 Crime news.

14.30 Т/с «Супруги» 15.30 Чистосердечное признание. 00.30 Новости Киевщины.

01.00 Время новостей.

16.00 Критическая точка.

02.40 Территория закона.

17.00 События.

04.20 Мастер-класс.

17.10 Т/с «Жизнь, как она есть» 19.00 События. ТЕТ 19.20 Говорит Украина.

06.00 Ералаш 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава 06.30 Телепузики вторая» 07.00 Твинисы 21.40 Т/с «След» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение» 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 02.00 Т/с «Успех-2» 08.20 М/с «Чип и Дейл спешат на 03.20 События. помощь» 03.40 Говорит Украина.

08.55 Т/с «Ранетки» 04.15 Пусть говорят.

10.00 Т/с «Все женщины – 05.10 Серебряный апельсин. ведьмы» К1 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 07.00 М/ф.

13.40 Т/с «Половинки» 10.00 Добрый вечер, животные.

14.05 Т/с «Беверли-Хиллз 90210.

11.00 Штучки. Новое поколение» 12.35 Орел и решка.

15.00 Богиня шопинга 13.35 Званый ужин.

17.00 У ТЕТа пара 14.35 Рандеву.

18.15 Моду народу 15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 19.00 Т/с «Крем» 17.00 Рассмеши комика.

20.00 Даешь молодежь!

18.00 Званый ужин.

21.00, 22.30 ТЕТ-интернет 19.00 Орел и решка.

21.30 Бойцовский клуб 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 23.15 Т/с «Секс и город» 21.00 Рассмеши комика.

00.10 Т/с «Американская история 22.00 Т/с «Три сестры». ужасов» 23.00 Т/с «Маргоша» 00.55 Х/ф «Ребенок на борту» 00.00 Т/с «Отчаянные 02.25 Твою маму! домохозяйки»

Тонис

06.00 Дикий молодняк.

06.30 Социальный пульс.

07.00 Утренний эспрессо.

08.30 Социальный пульс.

09.00 Великие сражения.

10.00 Алло, доктор!

11.15 Н. Еременко. Последний пылко влюбленный.

12.45 Социальный статус. Ваша пенсия.

13.15 Цивилизация Incognita.

14.00 Соединяя континенты.

15.00 Социальный пульс.

15.15 Социальная экономика.

16.10 Лемуры.

16.50 Алло, доктор!

17.50 Секретные материалы.

18.30 Социальный пульс.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

20.00 Великие сражения.

21.00 Социальный пульс.

21.25 Социальная экономика.

21.35 М. Ульянов. Как быстро пролетела жизнь.

22.40 Соединяя континенты.

23.40 Лемуры.

00.15 Амурные мелодии.

00.30 Календарь Live.

01.00 Х/ф «Сладкий трепет» новостей «Волна».

07.05, 09.40 Ключ. Життєвi розлiдування.

07.40, 19.40 Астрологический прогноз.

07.55, 02.50 Будьте здоровы!

08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна».

09.25, 21.50 Новости АТН.

10.00, 10.45 Погода в Украине.

10.05, 13.45, 02.15, 06.00 Крымские путешествия.

10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж.

10.50 Феєрiя мандрiв.

11.15, 17.45 Регионы.

11.45, 04.30 Секретные территории.

12.35 Рукоделие для детей.

14.00, 22.05 Крымчат.

16.00, 00.05, 03.40 Т/с «Отряд спасения 112» 16.35 Свiт тварин.

17.05 Шуба-Дуба-ZOO!!!

17.25, 03.15 М/ф «Герберт».

18.00 Art Ukraine. Восточные танцы.

19.05, 19.55 О главном.

20.50 Детки.

21.00 Weekend Express.

21.30 Испытано на себе.

00.55 Ответы.

01.25 Тайны мира с Анной Чапман.

02.25, 05.35 Фєєрiя мандрiв.

05.15 180 градусов.

2+2

06.00 М/ф.

07.35 Маски-шоу.

08.00 Сумасшедшее видео поукраински.

09.00 Новости 2+2.

09.25 ДжеДАИ.

10.05 Угон.

10.40 Дорожные войны.

11.10 Сумасшедшее видео поукраински.

13.30 Облом.ua.

14.50 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 18.15 Маски-шоу.

18.40 ДжеДАИ.

10.30 1000 мелочей.

11.15 О самом главном.

12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13.00 Вести.

13.30 Вести. Москва.

13.50 Вести. Дежурная часть.

14.05 Особый случай.

15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц».

16.00 Вести.

16.10 Вести. Москва.

16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!».

17.30 Прямой эфир.

18.40 Вести. Москва.

19.00 Вести.

19.50 Т/с «Тайны следствия».

21.35 Т/с «Склифосовский».

22.35 Российская история отравлений. Царские хроники.

23.25 Т/с «Бежать».

00.25 Вести +.

00.40 Т/с «Вход в лабиринт».

02.00 Кузькина мать. Итоги. Царь-бомба. Апокалипсис посоветски.

03.15 Прямой эфир.

04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «Человек, который слишком много знал».

08.05 Х/ф «Отдача».

10.00, 02.00 Х/ф «Главная улица».

12.00, 04.00 Х/ф «Реальность».

14.00 Х/ф «Небо над Берлином».

16.10 Х/ф «Город волков».

18.00 Х/ф «Все на продажу».

20.00 Х/ф «Вся в меня».

22.00 Х/ф «Убей меня нежно».

23.45 Плюс кино.

00.15 Х/ф «Маскарад».

НТВ «Наше кино»

06.35, 12.40 Х/ф «Я тебя никогда не забуду».

08.05 Плюс кино.

08.35, 14.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки», с. 1, 2.

10.50, 16.45 Х/ф «Прорва».

18.35, 00.30 Х/ф «Мой боевой расчет».

20.30, 02.30 Х/ф «Маленькая Вера», с. 1, 2.

22.50, 04.50 Х/ф «Сон в руку, или Чемодан».

ТК МЕГА

06.00, 05.10 Разрушители мифов.

08.20, 12.30 МЕГАохотники.

09.10, 13.20 Современные чудеса.

10.00, 14.10 Загадки планеты.

10.50, 19.30 В поисках приключений.

11.40, 22.50 Жизнь.

15.00, 23.40 Загадки Вселенной.

15.50, 19.00 Сделано в СССР. НТН 05.45 Х/ф «Обратной дороги нет». 16.20, 20.20 Фантастические истории.

2 с.

06.50 Х/ф «Ожидание полковника 17.20 Чрезвычайные истории.

18.10, 22.00 В поисках истины. Шалыгина» 21.10 Громкое дело.

08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.30 00.30 Покер. The Big Game. «Свiдок» 01.20 Сокровище.ua.

09.00 Криминальные дела 02.10 Х/ф «Саган».

10.00 До суда 03.30 Тайные знаки.

12.00 Т/с «Детективы» 04.20 Мистическая Украина.

13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» ТРК «Неаполь» 14.50, 17.00 Т/с «Кобра» 09.00 «Утро с Неаполем» 19.30 Т/с «Важняк» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 21.30 Т/с «NCIS. Охота на Погода в Крыму убийцу-9» 10.05, 17.05 «Детское время» 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк-8» 10.35 Х/ф «Душечка» 23.30 Т/с «Менталист-4» 11.50, 18.15, 00.55 Музыка на 00.30 Т/с «Закон и порядок» 02.00 Х/ф «Обратной дороги нет». канале 17.40 «Феєр_я мандр_в» 3 с.

18.00 «Города Украины» 03.10 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 18.25 «Записки неискушенного 05.00 Вещественное паломника» доказательство 18.35 Телегазета 05.25 Правда жизни 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» РТР-планета 19.10 «Любимая работа» 19.20 «180 градусов» 05.00 Утро России.

20.10 Т/с «Полный вперед!»

09.05 Т/с «Склифосовский».

01.10 «Живое богатство Украины».

10.00 Вести.

19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.00 Новости 2+2.

21.40 Маски-шоу.

22.05 Х/ф «Телохранитель» 00.05 Х/ф «Ливень» 01.45 Х/ф «Гаргантюа» 03.15 Х/ф «Приятель покойника»

ИТВ

06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Главная дорога 07.30 Мультпрогулка 07.45 Твое ТВ 08.00 Стройка века 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Письма мертвого человека» 12.10, 13.05 Х/ф «За твою судьбу» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Почтовый роман» 16.15 Для маленькой компании 17.00 Время мультфильмов 18.05 Твое здоровье 18.20 В гости к фокусам 18.35, 19.20 Искусство нового времени 19.50 Заверено. Нотариус 20.10 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Новенькая» 23.00 Музыкальная ночь

СТБ

05.35 Чужие ошибки. Цена жизни.

06.20 Все будет хорошо!

08.05 Невероятная правда о звездах.

09.25 Звездная жизнь. Осторожно – ревность!

10.25 Звездная жизнь. Окольцевать звезду.

11.20 Х/ф «Арфа для любимой» 13.10 Холостяк.

16.00 Все будет хорошо!

18.00 «Вiкна». Новости.

18.20 Невероятная правда о звездах.

20.00 Следствие ведут экстрасенсы.

21.00 Мистические истории-5.

22.00 «Вiкна». Новости.

22.25 Звездная жизнь. Родить любой ценой.

23.20 Битва экстрасенсов.

00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «На подмостках сцены» 02.55 Ночной эфир.

ICTV

05.00 Факты.

05.30 «Свiтанок».

06.35 Т/с «Такси».

07.00 Т/с «Леся + Рома».

07.45 Провокатор.

08.45 Факты. Утро.

09.15 Чрезвычайные новости.

10.10 Анекдоты по-украински.

10.15 Т/с «Агент национальной безопасности».

12.45 Факты. День.

13.00 Анекдоты по-украински.

13.10 Т/с «Прокурорская проверка».

14.30 Т/с «Морские дьяволы».

16.30 Т/с «Агент национальной безопасности».

18.45 Факты. Вечер.

19.25 Чрезвычайные новости.

20.10 Т/с «Морские дьяволы».

22.10 Т/с «Прокурорская проверка».

23.20 Х/ф «Домино» 01.45 Несекретные файлы.

02.40 Т/с «Расплата».

03.30 Х/ф «Беглецы»

Новый канал

05.40, 06.25 Teen Time.

05.45 Адское свидание.

06.30 Аферисты.

07.30 Репортер.

07.40 КабриоЛето.

09.30 Т/с «Счастливы вместе» 11.50 Т/с «Папины дочки» 13.30, 14.35 Kids' Time.

13.30 М/с «Аладдин» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер.

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

ПРОСТО ЯЩИК 15 августа, ЧЕТВЕРГ 19.15 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Папины дочки» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Дружная семейка» 02.55 Служба розыска детей.

03.00 Т/с «Дружная семейка»

Украина

06.10 Т/с «Платина» 07.00 События.

07.10 Утро с Украиной.

09.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Пусть говорят.

13.00 Т/с «След» 14.30 Т/с «Супруги» 15.30 Чистосердечное признание.

16.00 Критическая точка.

17.00 События.

17.10 Т/с «Жизнь, как она есть» 19.00 События.

19.20 Говорит Украина.

20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 21.40 Т/с «След» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.00 Т/с «Пожарные Чикаго» 03.20 События.

03.40 Говорит Украина.

04.15 Пусть говорят.

05.10 Серебряный апельсин.

К1

07.35 Скептик.

08.00 М/ф.

10.00 Добрый вечер, животные.

11.00 Штучки.

12.35 Орел и решка.

13.35 Званый ужин.

14.35 Рандеву.

15.50 Т/с «Моя прекрасная няня»

17.00 Рассмеши комика.

18.00 Званый ужин.

19.00 Орел и решка.

20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика.

22.00 Т/с «Три сестры».

23.00 Т/с «Маргоша» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 Ночная жизнь.

Тонис

06.00 Дикий молодняк.

06.30 Социальный пульс.

07.00 Утренний эспрессо.

08.30 Социальный пульс.

09.00 Великие сражения.

10.00 Алло, доктор!

11.15 М. Ульянов. Как быстро пролетела жизнь.

12.45 Секретные материалы.

13.10 Дневник для родителей.

14.00 Соединяя континенты.

15.00 Социальный пульс.

15.15 Социальная экономика.

16.10 Лемуры.

16.50 Алло, доктор!

17.45 Социальный статус. Ваши права и льготы.

18.30 Социальный пульс.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

20.00 Великие сражения.

21.00 Социальный пульс.

21.25 Социальная экономика.

21.35 Н. Гоголь. Тайна смерти.

22.40 Соединяя континенты.

23.40 Лемуры.

00.20 Амурные мелодии.

00.30 Календарь Live.

01.05 Х/ф «Убийственный стриптиз» 02.35 Х/ф «Тело и душа-2» 04.00 Социальный пульс.

16 августа, пятница Интер

05.20 Т/с «Серафима Прекрасная» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Марьина роща» 11.05 Следствие вели...

12.55 Судебные дела 14.45 Семейный суд 15.40 Давай поженимся в Украине 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Т/с «Два цвета страсти» 20.00, 02.50 Подробности 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 23.45 Х/ф «Веское основание для убийства» 03.20 Т/с «Наложница»

ОРТ-int

04.00 Новости.

04.05 Доброе утро!

08.00 Новости.

08.15 Контрольная закупка.

08.50 Жить здорово!

09.55 Модный приговор.

11.00 Новости.

11.15 Время обедать!

12.00 Доброго здоровьица!

12.45 Истина где-то рядом.

13.00 Другие новости.

13.20 Понять. Простить.

14.00 Новости.

14.15 Т/с «Женский доктор».

15.20 Т/с «След».

17.00 Вечерние новости.

17.20 Истина где-то рядом.

17.35 Человек и закон.

18.50 Поле чудес.

20.00 Время.

20.30 «Один в один!». На бис!

23.50 Д/ф «Фредди Меркьюри. Великий притворщик».

01.25 Т/с «Элементарно».

02.05 Х/ф «Путешествие мсье Перришона».

03.25 Х/ф «Развлечение для старичков».

Перший нацiональний

06.00 Православный календарь.

06.05, 07.00, 08.00, 17.25 Новости.

06.15 Великие битвы.

07.15 Хочу все знать.

07.30 Д/ф «Всенародна актриса Н. Сазонова».

08.45 Полезные советы Первый Национальный.

09.05, 21.00 Итоги дня.

09.35 Вера. Надежда. Любовь.

10.40 «Нехай вам буде кольорово!».

11.50 Х/ф «Два бойца» 13.05 Х/ф «Антон Иванович сердится» 14.25 Т/с «Роксолана» 17.15 Экономическая перспектива.

17.45 Легкая атлетика. ЧМ.

20.45 И. Попович. «Трембитарь украинской души».

21.25 Фолк-music.

22.55 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи» ТРК «Эра».

23.00, 01.00 «Пiдсумки».

23.15 От первого лица.

23.45 Т/с «Колдунья».

00.30 Клуб юмора.

1+1

06.00 Любовь без границ.

06.55 ТСН.

07.40 Экономическая правда.

08.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю.

08.55 Х/ф «Школа проживания» 09.55 Т/с «Сыла. Возвращение домой»

11.55 Снимите это немедленно.

12.55 Не ври мне-4.

13.55 Русские семейные драмы.

15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особливе».

17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН.

20.15 Вечерний Киев-2013.

22.10 Х/ф «Без вины виноватый» 00.05 Х/ф «Парень из Филадельфии» 01.45 Х/ф «Последний король Шотландии» 03.40 Х/ф «Грязные танцы-2» 05.05 Х/ф «След панды»

ГТРК «Крым»

06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей.

06.50 Любимая работа.

07.00-09.00 Утро.

08.30, 19.30, 23.15 Тема дня.

09.00, 18.00 Хаберлер.

09.15 Рука на пульсе.

09.45 Живая традиция.

10.00 Хоффнунг.

10.30 Республика Ди.

11.30 Замандашлар.

12.00 Абетка здоров'я.

12.30 Невыдуманные истории.

13.00 Д/ф «Клавдия Шульженко».

13.55 Економiчне коло.

15.00, 23.00 Крымский хитпарад.

15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 Кино, кино...

16.30 Д/ф «Свидание с Софиевкой».

17.15 Т/ж «Содружество».

17.30 Ад либитум.

17.45 Клуб «Шико».

18.15 Футбольное обозрение.

18.30 Республика.

19.45 Игра судьбы. Незнакомка.

20.45 Вечерняя сказка.

21.30 Х/ф.

23.30 Час країни.

Черноморская

06.10, 08.55 Сьогоднi.

06.40, 07.50, 08.45, 09.20, 18.40, 19.50, 20.45, 21.40 Прогноз погоды.

06.45, 13.05, 16.30, 18.45 Служба новостей «Волна».

07.05, 07.55, 19.05, 19.55 О главном.

07.40, 19.40 Астрологический прогноз.

08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна».

09.25, 21.50 Новости АТН.

09.40 Феєрiя мандрiв.

10.00, 10.45 Погода в Украине.

10.05 Морские истории с Леонидом Пилунским.

10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж.

10.50, 02.30 Шуба-Дуба-ZOO!!!

11.15 Регионы.

11.45, 05.25 Секретные территории.

12.35 Рукоделие для детей.

13.45 Аквапанорама.

14.00, 22.05 Крымчат.

16.00, 21.00, 00.05, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 16.35 Свiт тварин.

17.05 Крымские путешествия.

17.35 Ключ. Життєвi розслiдування.

18.00, 04.35 Фєєрiя мандрiв.

18.20 Здоровый интерес.

20.50 Детки.

21.30 Испытано на себе.

00.55 Военная тайна.

02.50 М/ф «Герберт».

03.15 Ответы.

05.00 Будьте здоровы.

2+2

06.00 М/ф.

07.35 Маски-шоу.

9 августа 2013 года

04.35 Дневник для родителей.

05.00 Утренний эспрессо.

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время.

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 Время спорта.

06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы.

07.00–23.00 Время новостей (каждый час).

07.05 Время экономики.

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время.

07.20 Автопилот-новости.

08.20 Драйв-новости.

08.30, 03.40 Утро со звездой.

08.40 Трансмиссия-новости.

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент.

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 Время. Итоги дня.

16.10, 00.30 В кабинетах.

17.25 Акцент.

18.15 Лесной патруль.

21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм.

22.10 Реальный сектор.

22.45, 04.15 Хроника дня.

23.30 Crime news.

01.00 Время новостей.

02.40 Обрати внимание.

04.20 Жизнь интересна.

04.40 Территория закона.

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы»

11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.40 Т/с «Половинки» 14.05 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.00, 22.30 ТЕТ-интернет 21.30 Бойцовский клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Американская история ужасов» 00.55 Х/ф «Флика» 02.25 Твою маму!

02.50 До рассвета

11.15 О самом главном.

12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13.00 Вести.

13.30 Вести. Москва.

13.50 Вести. Дежурная часть.

14.05 Особый случай.

15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц».

16.00 Вести.

16.10 Вести. Москва.

16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!».

17.30 Прямой эфир.

18.40 Вести. Москва.

19.00 Вести.

19.50 Т/с «Тайны следствия».

21.35 Т/с «Склифосовский».

23.30 Т/с «Бежать».

00.25 Вести +. НТН 00.40 Т/с «Вход в лабиринт».

05.45 Х/ф «Обратной дороги нет». 02.00 Жизнь взаймы. Ломбарды.

3 с. Возвращение.

06.50 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 03.15 Прямой эфир.

08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.25 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная «Свiдок» любовь».

09.00 Криминальные дела НТВ «Киноклуб» 10.00 До суда 12.00 Т/с «Детективы» 06.00 Х/ф «Небо над Берлином».

13.00, 19.30 Т/с «Важняк» 08.10 Х/ф «Город волков».

14.45, 17.00 Т/с «Кобра» 10.00, 02.00 Х/ф «Все на 21.30 Т/с «NCIS. Охота на продажу». убийцу-9» 12.00, 04.00 Х/ф «Вся в меня».

22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк-8» 14.00 Х/ф «Убей меня нежно».

23.30 Т/с «Менталист-4» 16.00 Х/ф «Реальность».

00.30 Т/с «Закон и порядок» 18.00 Х/ф «Рыжий пес».

02.00 Х/ф «Контрудар» 20.00 Х/ф «Искусственная ложь».

03.20 Х/ф «Человек в зеленом 22.00 Х/ф «Ограбление века». кимоно» 00.00 Х/ф «Римская весна миссис 04.55 Вещественное Стоун». доказательство НТВ «Наше кино» 05.20 Правда жизни 06.30, 12.30 Х/ф «Мой боевой РТР-планета расчет».

05.00 Утро России.

08.30, 14.40 Х/ф «Маленькая 09.05 Т/с «Склифосовский». Вера», с. 1, 2.

10.00 Вести.

10.50, 17.00 Х/ф «Сон в руку, или 10.30 1000 мелочей. Чемодан».

13

14.10 Плюс кино.

18.30, 00.30 Х/ф «Единственная...».

20.30, 02.30 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы».

22.30, 04.30 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина».

ТК МЕГА

06.00, 05.10 Разрушители мифов.

08.20, 12.30 МЕГАохотники.

09.10, 13.20 Современные чудеса.

10.00, 14.10 Загадки планеты.

10.50, 19.30 В поисках приключений.

11.40, 22.50 Жизнь.

15.00, 23.40 Загадки Вселенной.

15.50, 19.00 Сделано в СССР.

16.20, 20.20 Фантастические истории.

17.20, 21.10 Громкое дело.

18.10, 22.00 В поисках истины.

00.30 Пираты XXI века. Сейшелы.

01.20 Сокровище.ua.

02.10 Х/ф «Нога бога».

03.30 Тайные знаки.

04.20 Мистическая Украина.

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05, 17.05 «Детское время» 10.30 Х/ф «Город невест» 17.40 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.15, 00.55 Музыка на канале 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Любимая работа» 19.20 «180 градусов» 20.10 Т/с «У.Е.»

01.10 «Живое богатство Украины».

10.00 Вести.

10.30 1000 мелочей.

11.15 О самом главном.

12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13.00 Вести.

13.30 Вести. Москва. Новый канал 13.50 Вести. Дежурная часть.

05.40 Служба розыска детей.

14.05 Особый случай.

05.45, 06.25 Teen Time.

15.00 Т/с «Тайны института 05.45 Адское свидание. благородных девиц».

06.30 Аферисты.

16.00 Вести.

5 канал 07.30 Репортер.

16.10 Вести. Москва.

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 07.40 КабриоЛето.

16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!». Киевское время.

09.45 Т/с «Счастливы вместе» 17.30 Прямой эфир.

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 11.40 Т/с «Папины дочки» 18.40 Вести. Москва.

03.20 Время спорта.

13.30, 14.45 Kids' Time.

19.00 Вести.

06.50, 00.55, 03.25 Обзор 13.35 М/с «Аладдин» 19.50 Е. Петросян. Большой прессы.

15.00 Т/с «Друзья» бенефис «50 лет на эстраде».

07.00–23.00 Время новостей 15.55 Т/с «Кадетство» 23.35 Х/ф «Одуванчик». (каждый час).

17.55 Т/с «Папины дочки» 01.20 Т/с «Вход в лабиринт».

07.05 Время экономики.

19.00 Репортер.

02.40 Х/ф «Любовь приходит не 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 19.20 Т/с «Воронины» одна». ИТВ 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 04.15 Т/с «Ефросинья. Таежная 21.00 Т/с «Папины дочки» 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 07.20 Автопилот-новости.

22.05 Т/с «Светофор» любовь».

22.30 Наши новости 08.15, 22.45, 04.15 Хроника дня.

23.10 Т/с «Закрытая школа» НТВ «Киноклуб» 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 08.25 Утро со звездой.

01.20 Т/с «Купидон» 06.00 Х/ф «Главная улица».

19.15, 20.55, 22.55 Прогноз 08.45 Трансмиссия-новости.

02.10 Т/с «Дружная семейка» 08.00 Х/ф «Убей меня нежно». погоды 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 Украина 10.00, 02.00 Х/ф «Рыжий пес».

06.30, 08.10 Искусство нового элемент.

06.10 Т/с «Платина» 12.00, 04.00 Х/ф «Искусственная времени 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 07.00 События. ложь».

07.30 Мультпрогулка 21.10, 01.15, 05.00 Время. Итоги 07.10 Утро с Украиной.

14.00 Х/ф «Ограбление века».

07.45 Show Biz News дня.

09.10 Т/с «След» 16.00 Х/ф «Римская весна 09.00, 17.40 Региональные 16.15, 04.40 Лесной патруль.

10.00 Т/с «Пятницкий. Глава миссис Стоун». новости 17.15 Мотор-новости. вторая» 18.00 Х/ф «Присутствие 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 17.25 Не первый взгляд.

12.00 Пусть говорят. великолепия». Телемагазин 18.15 Реальный сектор.

13.00 Т/с «След» 20.00 Х/ф «Комната Марвина».

09.40 Х/ф «Новенькая» 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм.

14.30 Т/с «Супруги» 22.00 Х/ф «Джекпот».

12.10, 13.05 Х/ф «Поцелуй 22.15 Особенный взгляд.

15.30 Чистосердечное 00.00 Х/ф «Карающая сила». Чаниты» 23.30 Crime news. признание.

13.00 Первая новость 23.45, 00.30, 02.40 Хроника НТВ «Наше кино» 16.00 Критическая точка.

14.00 Х/ф «Золотая свадьба» недели.

06.30, 12.30 Х/ф 17.00 События.

16.00, 19.30 Теория заговора 01.00 Время новостей. «Единственная...».

17.10 Т/с «Жизнь, как она есть» 17.00 Время мультфильмов 03.40 В кабинетах.

08.30, 14.30 Х/ф «Сочинение ко 19.00 События.

18.05 Твое ТВ 04.20 Новости Киевщины. Дню Победы».

19.20 Говорит Украина.

18.20 В гости к фокусам ТЕТ 10.30, 16.30 Х/ф «Гиперболоид 20.00–21.45 Т/с «След» 18.45 Главная дорога 06.00 Ералаш инженера Гарина».

22.50 Т/с «Телохранитель-5» 19.20 Юрисконсульт 06.30 Телепузики 18.30, 00.35 Х/ф «День 02.25 Чистосердечное 20.10 Спокойной ночи 07.00 Твинисы командира дивизии». признание.

21.30 Х/ф «В старых ритмах» 07.30 М/с «Даша-следопыт» 20.05 Плюс кино.

03.05 События.

23.00 Музыкальная ночь 07.55 Мультик с Лунтиком 20.35, 02.30 Х/ф «Звезда 03.25 Говорит Украина. СТБ 08.20 М/с «Чип и Дейл спешат на пленительного счастья», с. 1, 2.

04.00 Пусть говорят.

05.25 Чужие ошибки. Месть за помощь» 23.20, 05.15 Х/ф «Вечера на 04.50 Серебряный апельсин. сына.

08.55 Т/с «Ранетки» хуторе близ Диканьки». К1 06.15 Чужие ошибки. Последняя 10.00 Т/с «Все женщины – ТК МЕГА 07.35 Скептик. брачная ночь. ведьмы» 06.00, 05.10 Разрушители мифов.

08.00 М/ф.

07.00 Х/ф «Золотой теленок» 11.50 Т/с «Говорящая с 08.20, 12.30 МЕГАохотники.

10.00 Добрый вечер, животные.

10.10 Невероятная правда о призраками» 09.10, 13.20 Современные 11.00 Штучки. звездах.

13.40 Т/с «Половинки» 11.55 Т/с «Гардемарины, вперед!» 12.35 Орел и решка.

14.05 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. чудеса.

10.00, 14.10 Загадки планеты.

13.35 Званый ужин.

18.00 «Вiкна». Новости. Новое поколение» 10.50 В поисках приключений.

14.35 Рандеву.

18.20 Невероятная правда о 15.00 Богиня шопинга 11.40 Жизнь.

15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» звездах.

17.00 У ТЕТа пара 15.00 Загадки Вселенной.

17.00 Рассмеши комика.

20.00 Моя правда. Н. Валуев.

18.00 4 свадьбы 15.50, 19.00 Сделано в СССР.

18.00 Званый ужин.

21.00 Моя правда. Неизвестные 19.00 Т/с «Крем» 16.20, 19.30 Фантастические 19.00 КВН-2013. мужчины Н. Могилевской.

20.00 Даешь молодежь! истории.

21.15 Майdан's.

22.00 «Вiкна». Новости.

21.00, 22.30 ТЕТ-интернет 17.20, 22.00 Громкое дело.

22.25 Звездная жизнь. Я умираю 00.00 Т/с «Отчаянные 21.30 Бойцовский клуб 18.10 В поисках истины. домохозяйки» без любви.

23.15 Т/с «Секс и город» 01.00 Ночная жизнь.

23.20 Звездная жизнь. Все 00.10 Х/ф «Восставший из ада-5. 00.30 Покер. ЧМ.

01.20 Сокровище.ua. мужчины сво...? Преисподняя» Тонис 02.10 Х/ф «Гималаи – там, где 00.30 Х/ф «Арфа для любимой» 01.45 Х/ф «Темный волк» 06.00 Дикий молодняк. живет ветер».

02.15 Х/ф «Покровские ворота» 03.15 До рассвета 06.30 Социальный пульс.

03.30 Тайные знаки.

ICTV НТН 07.00 Утренний эспрессо.

04.20 Мистическая Украина.

05.05 Служба розыска детей.

05.45 Х/ф «Контрудар» 08.30 Социальный пульс. ТРК «Неаполь» 05.15 Факты.

07.05 Х/ф «Человек в зеленом 09.00 Великие сражения.

09.00 «Утро с Неаполем» 05.40 «Свiтанок». кимоно» 10.00 Алло, доктор!

10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 06.50 Т/с «Такси».

08.30, 16.45, 19.00 «Свiдок» 11.15 Н. Гоголь. Тайна смерти. Погода в Крыму 07.10 Т/с «Леся + Рома».

09.00 Криминальные дела 12.45 Социальный статус. Ваши 10.05 «Детское время» 07.45 Стоп-10.

10.00 До суда права и льготы.

10.35 Х/ф «Дети Дон Кихота» 08.45 Факты. Утро.

12.00 Т/с «Детективы» 13.15 Дикий молодняк.

11.50, 18.15, 00.55 Музыка на 09.15 Чрезвычайные новости.

13.00 Т/с «Важняк» 14.00 Соединяя континенты. канале 10.10 Анекдоты по-украински.

14.55, 17.00 Т/с «Кобра»-2.

15.00 Социальный пульс.

17.05 «Островок спасения» 10.20 Т/с «Агент национальной Антитеррор» 15.15 Социальная экономика.

17.40 «Феєр_я мандр_в» безопасности».

19.30 Т/с «Синдром дракона» 16.10 Лемуры.

18.00 «Города Украины» 12.45 Факты. День.

23.40 Х/ф «Дот» 16.50 Алло, доктор!

18.25 «Записки неискушенного 13.00 Анекдоты по-украински.

01.25 Х/ф «Чужая игра» 17.50 Секретные материалы. паломника» 13.25 Т/с «Прокурорская 02.55 Х/ф «Зеленый фургон» 18.30 Социальный пульс.

18.35 Телегазета проверка».

05.10 Вещественное 19.00 В гостях у Д. Гордона.

18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 14.50 Т/с «Морские дьяволы». доказательство 20.00 Великие сражения.

19.10 «Любимая работа» 16.50 Т/с «Агент национальной 05.35 Правда жизни 21.00 Социальный пульс.

19.20 «Столичный вестник» безопасности».

21.25 Социальная экономика. РТР-планета 20.10 Т/с «У.Е.»

18.45 Факты. Вечер.

21.35 Н. Михалков. Неоконченная 05.00 Утро России.

01.10 «Живое богатство 19.25 Чрезвычайные новости. пьеса.

09.05 Т/с «Склифосовский». Украины».

20.10 Т/с «Морские дьяволы».

22.40 Соединяя континенты.

08.00 Сумасшедшее видео поукраински.

09.00 Новости 2+2.

09.25 ДжеДАИ.

10.05 Угон.

10.40 Дорожные войны.

11.10 Сумасшедшее видео поукраински.

13.30 Облом.ua.

15.15 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.25 Х/ф «Потерянный рай» 19.10 Х/ф «Дикий табун» 21.00 Бойцовская пятница. Восточные единоборства. Бушидо.

23.10 Т/с «Короли побега» 01.50 ПроФутбол.

03.05 Д/ф «Возвращение в отчий дом» 03.35 Д/ф «Якутовичи» 04.25 Д/ф «Досье художника»

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

22.10 Т/с «Прокурорская проверка».

23.30 «Максимум» в Украине.

23.55 Х/ф «Сотовый».

01.45 Т/с «Расплата».

02.35 Х/ф «Северная страна»

23.40 Лемуры.

00.10 Амурные мелодии.

00.30 Календарь Live.

01.05 Х/ф «Венецианский каприз» 02.30 Х/ф «Философия будуара маркиза де Сада» 03.50 Будь в курсе!

04.20 Цивилизация Incognita.

04.35 Такова спортивная жизнь.

05.00 Утренний эспрессо.

www.stolica.crimea.ua

14

ОФИЦИАЛЬНО

9 августа 2013 года ПРОЕКТ Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

г. Симферополь

Электроснабжение лифтов Е. А. Мацькова

Директор департамента бюджета, финансов и экономики городского совета № _______

Т. Н. Кухтеева

Приложение 3 к решению исполнительного комитета городского совета от _______ № ____

О тарифах на услуги по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемые частным предприятием «Сервисная компания «Комфорт»

Тарифы на услуги по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемые частным предприятием «Сервисная компания «Комфорт» населению дома, за 1м2 общей площади

В соответствии со статьями 7, 14, 31 Закона Украины «О жилищно-коммунальных услугах», статьей 28 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Порядком формирования тарифов на услуги по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, утвержденным Постановлением Кабинета Министров Украины от 01.06.2011 №869 «Об обеспечении единого подхода к формированию тарифов на жилищно-коммунальные услуги», рассмотрев расчетные материалы, представленные частным предприятием «Сервисная компания «Комфорт», письмо от 30.07.2013 №1651, и с целью реализации государственной тарифной политики в сфере жилищно-коммунального хозяйства, исполнительный комитет Симферопольского городского совета РЕШИЛ: 1. Установить частному предприятию «Сервисная компания «Комфорт» (Коноваленко Г. И.): 1.1. Перечень услуг по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемых населению дома №27 по ул. Калинина (Приложение 1); 1.2. Периодичность предоставления услуг по содержанию дома, сооружений и придомовой территории населению дома №27 по ул. Калинина (Приложение 2); 1.3. Тарифы на услуги по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемые населению дома №27 по ул. Калинина, обслуживаемого частным предприятием «Сервисная компания «Комфорт», за 1м2 общей площади (Приложение 3).

2. Исполнителю услуг – частному предприятию «Сервисная компания «Комфорт» (Коноваленко Г. И.): 2.1. В случае неоказания или снижения качества предоставляемых услуг и периодичности, производить перерасчет с потребителями по фактически предоставленным услугам, в соответствии с действующим законодательством Украины; 2.2. Уведомить потребителей об изменении стоимости услуг в установленном законом порядке.

3. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать данное решение в средствах массовой информации: газете Симферопольского городского совета «Южная столица» и на официальном сайте Симферопольского городского совета.

4. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Скуратовского В. Д. Городской голова

В. Н. Агеев Приложение 1 к решению исполнительного комитета городского совета от ______ № ____

Перечень услуг по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемых частным предприятием «Сервисная компания «Комфорт» населению дома по ул. Калинина, 27 № п/п

Освещение мест общего пользования и подкачка воды

11

Управляющий делами исполнительного комитета

РЕШЕНИЕ ______________

10

№ п/п

Адрес дома

Тариф для квартир первого этажа

1

Тариф для квартир второго и выше этажей

В том числе

Тариф на вывоз твердых бытовых отходов

Тариф на техническое обслуживание лифтов грн. / м2

грн. / м2

грн. / м2

грн. / м2

2,40

3,21

0,03

ул. Калинина, 27

Управляющий делами исполнительного комитета

0,81 Е. А. Мацькова

Директор департамента бюджета, финансов и экономики городского совета

Т. Н. Кухтеева

Приложение 2 к решению исполнительного комитета городского совета от _______ № ___ Периодичность предоставления услуг по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемых частным предприятием «Сервисная компания «Комфорт» населению дома по ул. Калинина, 27 № п/п

Периодичность предоставления услуг

Наименование услуги Уборка придомовой территории

Твердое покрытие – ежедневно; Зеленая зона – 3 раза в неделю

2

Уборка лестничных клеток

Влажное подметание 1-3 этаж – ежедневно; влажное подметание 4 этаж и выше – 3 раза в неделю; мытье лестничных клеток – 2 раза в месяц

1

3

Вывоз твердых бытовых отходов

По графику

4

Уборка технических этажей

2 раза в год

5

Техническое обслуживание лифтов

Бесперебойная работа лифтов

6

Техническое обслуживание внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения

Ликвидация аварийных ситуаций (круглосуточно)

7

Обслуживание дымовентиляционных каналов

1 раз в год

8

Текущий ремонт внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения

1 раз в 5 лет

Наименование услуги

1

Уборка придомовой территории

2

Уборка лестничных клеток

3

Вывоз твердых бытовых отходов

4

Уборка технических этажей

5

Техническое обслуживание лифтов

9

6

Техническое обслуживание внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения

Уборка и вывоз снега, посыпка части придо- мо- По мере необходимости в зимний вой территории, предназначенной для про- хода период (1,5 месяца в год) и проезда, противогололедными смесями

10

Обслуживание дымовентиляционных каналов

Освещение мест общего пользования и подкачка воды

Постоянно

7

Электроснабжение лифтов

Постоянно

8

Текущий ремонт внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения

11

Управляющий делами исполнительного комитета

9

Уборка и вывоз снега, посыпка части придомовой территории, предназначенной для прохода и проезда, противогололедными смесями

Директор департамента бюджета, финансов и экономики городского совета

Информация исполнительного комитета Симферопольского городского совета Сообщаем, что 20.08.2013 в 10.00 в здании Симферопольского городского совета (ул. Толстого, 15, второй этаж, каб. 210) состоится конкурс по определению исполнителей экспертной денежной оценки следующих земельных участков: 1) земельный участок для реконструкции торгового павильона с увеличением площади застройки и этажности под парикмахерскую и магазин, площадь 0,0250 га, место расположения – пр. Победы, 48а, г. Симферополь; 2) земельный участок для реконструкции кафе под магазин с офисными помещениями, площадь 0,0103 га, место расположения – бул. Франко / ул. Г. Попова, 21/7а, г. Симферополь; 3) земельный участок для эксплуатации автомойки с комплексом технического обслуживания автомобилей, площадь 0,0500 га, место расположения – ул. Титова – Донская, г. Симферополь; 4) земельный участок для обслуживания жилого дома со встроенными кафе и офисными помещениями, площадь 0,0041 га, место расположения – ул. Вилар, 4, г. Симферополь; 5) земельный участок для завершения строительства и обслуживания торгового центра, площадь 1,6563 га, место расположения – ул. Киевская / ул. Никанорова, 175/2, г. Симферополь; 6) земельный участок для обслуживания и эксплуатации нежилых строений со складскими и производственными помещениями, площадь 0,4964 га, место расположения – пер. Лавандовый, 2а, г. Симферополь; 7) земельный участок для обслуживания и эксплуатации оптово–розничного рынка, площадь 6,8315 га (в том числе земельный участок №1 – 6,1473 га, земельный участок №2 – 0,6842 га), место расположения – ул. Киевская, 144, г. Симферополь; 8) земельный участок для обслуживания строений торговли, гостиниц и заведений общественного питания, площадь 0,1284 га, место расположения – ул. Горького, 31, г. Симферополь; 9) земельный участок для обслуживания и эксплуатации нежилого здания, аптеки, площадь 0,0813 га, место расположения – ул. Семашко, 4, г. Симферополь; 10) земельный участок для окончания строительства магазина с офисными помещениями, площадь 0,0636 га (в т.ч. участок №1 – 0,0451 га; участок №2 – 0,0185 га), месторасположения – ул. Ялтинская, 3, г. Симферополь; 11) земельный участок для обслуживания нежилого строения с торгово-офисными и ад-

www.stolica.crimea.ua

министративными помещениями, площадь 0,0690 га, место расположения – ул. Турецкая, 13а, г. Симферополь; 12) земельный участок для обслуживания здания аптеки, площадь 0,0407 га, место расположения – ул. Маршала Василевского, 2, г. Симферополь. Для участия в конкурсе претендентами подаются следующие документы: – заявление с указанием фамилии, имени, отчества (если заявителем является физическое лицо – предприниматель), наименования заявителя (если заявителем является юридическое лицо), реквизитов (адреса, телефона, телефакса, расчетных счетов) и опыта работы субъекта оценочной деятельности в сфере оценки земель (при наличии); – копии учредительных документов и справки о присвоении идентификационного кода (для юридических лиц), копии паспорта и справки о присвоении идентификационного номера (для физических лиц – предпринимателей), заверенные заявителем; – копия выписки из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц – предпринимателей, действительную на момент подачи заявления; – копия справки о включении в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины, заверенную заявителем (для юридических лиц); – копия документа, который подтверждает полномочия лица, подписывающего документы от заявителя, заверенную заявителем (в случае подачи документов уполномоченным лицом); – документы, подтверждающие правомочность лица в сфере оценки земли (заверенную нотариально копию лицензии на выполнение землеоценочных работ либо копию квалификационного сертификата инженера – землеустроителя) в соответствии с действующим законодательством; – документы, подтверждающие опыт работы в сфере оценки земель (при наличии); – конкурсные предложения с указанием стоимости (в гривнах) и сроков (в календарных днях) выполнения работ. Указанные документы в запечатанном конверте, скрепленном печатью заявителя, направляются почтой по адресу: 95000, г. Симферополь пр. Кирова, 52, Управление по вопросам регулирования земельных отношений с пометкой на конкурс или подаются нарочно заявителем или его уполномоченным представителем по тому же адресу в каб. №78. Документы принимаются до 17.00 19.08.2013. Телефон для справок: (0652) 25 11 49.

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ РЕШЕНИЕ 02.08.2013

г. Симферополь

№1264

О рассмотрении представления прокуратуры города Симферополя «Об устранении нарушений Закона Украины «О регулировании градостроительной деятельности» от 22.07.2013 №80-6620исх/13 Рассмотрев представление прокуратуры города Симферополя от 22.07.2013 №80-6620 исх/13 «Об устранении нарушений Закона Украины «О регулировании градостроительной деятельности», в соответствии со статьями 52, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», статьей 42 Закона Украины «О благоустройстве населенных пунктов», Приказом Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины от 21.10.2011 №244 «Об утверждении Порядка размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности», решением исполнительного комитета городского совета от 07.05.2012 №1071 «Об организации размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории г. Симферополя», на основании материалов соответствующих органов, а также учитывая, что исполнительным комитетом городского совета 10.07.2013 принято решение №1040 «О демонтаже объекта движимого имущества (летняя площадка) по ул. Горького, 1, размещенного без правоустанавливающих документов» (ФЛП Туткун Мехмед), фирме «Реверти» 16.07.2013 выдан паспорт привязки №325 для размещения группы временных сооружений – летних площадок по ул. Пушкина, в районе дома №3, исполнительный комитет городского совета РЕШИЛ: 1. Представление прокуратуры города Симферополя от 22.07.2013 №80-6620 исх/13 «Об устранении нарушений Закона Украины «О регулировании градостроительной деятельности» – удовлетворить частично.

2. ООО «Астория» осуществить демонтаж временного сооружения – летней площадки по пр. Кирова / ул. Горького, 32/1, – согласно схеме расположения объекта в срок не позднее 5-ти дней с момента официального обнародования данного решения (приложение 1).

Е. А. Мацькова Т. Н. Кухтеева

3. Фирме «Ф-Крым» осуществить демонтаж временного сооружения – летней площадки по ул. Карла Маркса, 6, – согласно схеме расположения объекта в срок не позднее 5-ти дней с момента официального обнародования данного решения (приложение 2).

4. В случае невыполнения ООО «Астория» пункта 2, фирмой «Ф-Крым» пункта 3 настоящего решения, управлению жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.) на основании соответствующего договора обеспечить осуществление демонтажа временных сооружений по истечении 10 дней с момента обнародования данного решения исполнительного комитета городского совета и передать объекты на хранение в соответствии с пунктом 7.11.3-7.11.4 Положения об организации размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности в г. Симферополе.

5. Главному управлению архитектуры, строительства и регионального развития городского совета (Иванченко Ю. А.) в установленном порядке уведомить ООО «Астория» и фирму «Ф-Крым» о настоящем решении.

6. Симферопольскому городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел Украины в Автономной Республике Крым (Пашинин В. Л.) обеспечить в пределах полномочий надлежащий общественный порядок при освобождении демонтируемых объектов от находящегося в них имущества и демонтаже вышеуказанных объектов движимого имущества в соответствии с настоящим решением.

7. Управлению жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.) обратиться с заявлением в Публичное акционерное общество «Крымэнерго» структурное подразделение Симферопольская городская электрическая сеть (Аксенов С. А.) об отключении объектов движимого имущества от электросети в установленном порядке.

8. Управлению информационной политики (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение в газете «Южная столица» и разместить на официальном сайте городского совета.

9. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Скуратовского В. Д., на управление жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.) и на Главное управление архитектуры, строительства и регионального развития городского совета (Иванченко Ю. А.). Городской голова

В. Н. Агеев

СПОРТ

9 августа 2013 года

15

В дамках! Юная крымчанка заработала «бронзу» на шашках. Наталья Гапон из Симферополя заняла третье место на чемпионате Европы по шашкам-100. Крымчанка завоевала награду в возрастной категории до 10 лет в турнире с классическим контролем времени на соревнованиях в Польше, которые прошли в начале августа. Все участники провели по девять туров. Звание чемпионки Европы завоевала спортсменка из России, а серебряную награду получила юная представительница Беларуси.

– Наташе 10 лет. Она впервые стала призером чемпионата Европы. Это очень даже неплохой результат, – рассказал отец спортсменки Сергей Гапон. Наталья Гапон будет вести борьбу за еще одну медаль чемпионата Европы по шашкам-100 в категории до 10 лет. Она выступит в турнире по блиц-игре с укороченным лимитом времени. Павел Суворов

Заслужили Крымских спортсменов отметили государственными наградами. Соответствующий указ подписал Президент Украины Виктор Янукович. За достижение высоких спортивных результатов на XXVII Всемирной летней Универсиаде в Казани крымские спортсмены и тренеры отмечены государственными наградами.

– Александра Гридасова – серебряная и бронзовая призерка по художе-

дерби по-Крымски Матч четвертого тура чемпионата Украины по футболу между командами Севастополя и Симферополя на полуострове ожидался с повышенным интересом. Ведь за ним стоит целая историческая эпоха со своими радостями и огорчениями. Футбольный бум в Севастополе начался два года тому назад, когда люди, имеющие деньги, решили возродить футбольную жизнь в городегерое. Первая попытка оказалась неудачной: команда Севастополя как зашла в высший дивизион украинской Премьерлиги, так и вышла из нее еще на год, отложив свои футбольные притязания. Но уже сегодня можно с уверенностью сказать, что ошибки прошлого были проанализированы и учтены перед началом нынешнего чемпионата. Симферопольская команда, ни разу не покидавшая высший дивизион и успевшая походить с лавровым венком чемпиона и обладателя кубка страны, напротив, за последние два года в результате скандальных историй между людьми, которым было поручено отвечать за команду, сделала решительный рывок назад и находится сегодня в весьма сложном положении. Но матчи между Севастополем и Симферополем несут в себе ту интригу, которая идет еще со времен, когда команды назывались «СКЧФ» и «Авангард», выступая в классе «Б» советского футбола. И я помню тот накал страстей, когда в Симферополь приезжала севастопольская команда. И я помню тот ажиотаж, когда в Севастополь приезжали мы, команда из Симферополя и ее болельщики. Но шло время, которое развело два клуба на разные уровни представительства нашей республики в футбольном мире большой страны СССР и независимой Украины. Вот и пришлось болельщикам Севастополя долгие годы всеми фибрами болеть за нашу «Таврию», втайне завидуя

болельщикам из Симферополя. И когда их команда впервые вышла в Премьер-лигу, но в Севастополе не было стадиона, то все свои матчи севастопольцы проводили у нас, на стадионе «Локомотив», при полной поддержке болельщиков Симферополя. Но дружба дружбой, а очки врозь. Но до какой степени врозь? И до какой степени дружба? Ведь мы хорошо помним недавний визит болельщиков Одессы, когда неприятные стычки между севастопольцами и одесситами возникали с частотой ускоренного пульса, что не добавляло спортивности противостоянию двух футбольных команд. В прошлую же субботу в Севастополе все было по-другому. Прибывшие из Симферополя в городгерой болельщики «Таврии» вместе с болельщиками Севастополя организовали единую колонну с огромным транспарантом «Парни Тавриды» и проследовали в едином марше от площади матроса Кошки до стадиона, выкрикивая совместно разученную речовку: «Вместе и навсегда! Мы – одна семья!». И это было хорошей прелюдией предстоящего матча. Затем в секторах каждый болел за свою команду. Команду родного города. И началась игра, писанная сценаристами Севастополя. «Севастополь» атакует, «Таврия» обороняется и редко проводит контратаки. За первые двадцать минут полумоментами не воспользовались Сергей Кузнецов, Александр Ковпак, а у «Таврии» – Станислав Причиненко и Антон Шиндер. И когда казалось, что первые набеги успешно отбиты, беда пришла, откуда ее совсем не ожидали. Травму

получил единственный нападающий «Таврии» Антон Шиндер. И старшему тренеру пришлось уже на 24-й минуте выпускать Фещука, который, кстати, не использовал единственный шанс, когда, выйдя один на один с вратарем севастопольской команды, не сумел перебросить мяч через него и порадовать всех своих болельщиков. На 43-й минуте Ковпак и Левандовскии «простили» «Таврию», не сумев замкнуть хорошо поданный угловой от Карнозы. Но после перерыва, на 54-й минуте, Сергей Кузнецов все же сумел метров с пятнадцати из центральной зоны открыть счет в этом матче. 1:0. А еще через минут десять нас выручил хорошо игравший Дамир Кахриман, отбив мяч, пущенный все тем же Кузнецовым, когда казалось, что мячу уже просто некуда было деваться, кроме как влетать в ворота «Таврии». И еще раз севастопольцы были близки к успеху, но на высоте оказался наш вратарь. У «Таврии» следует отметить лишь удар молодого Дмитрия Ярчука, которого

ственной гимнастике и Анна Ризатдинова – серебряная и трехкратная бронзовая призерка по художественной гимнастике – награждены орденом княгини Ольги III степени; – Умер Белялов – бронзовый призер по борьбе на поясах и его личный тренер Сервер Меметов – медалью «За труд и победу». Валентину Соболевскому, тренеру студенческой сборной команды по боксу, присвоено почетное звание «Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины».

не от хорошей жизни выпустил на поле Янис Христопулос. Но с его ударом справился Литовка. Все! Финальный свисток, зафиксировавший четвертое поражение подряд нашей команды и первую победу в высшем дивизионе команды Севастополя. И как было приятно, когда севастопольские болельщики дружным: «Таврия, Таврия» – поддержали нашу, симферопольскую команду, которая попала в очень сложное положение. Теперь ей предстоит сыграть два матча, в которых мы очки явно не наберем. В предстоящую субботу «Таврия» сыграет с чемпионом страны – донецким «Шахтером», который в четвертом туре уверенно переиграл киевское «Динамо», доказав, что на сегодняшний день явля-

ется сильнейшим в Украине, а через неделю ей предстоит выезд в Киев, где игроков будет поджидать обиженное ими в прошлом сезоне «Динамо». Вот и получается, что после шести туров у «Таврии» в графе «Очки» будет высвечиваться некрасивый ноль. И это будет симферопольский антирекорд неудачных начал чемпионатов. Но надежда умирает последней. И мы, все болельщики, просто не можем себе представить Симферополь без большого футбола. Вот и хочется пожелать интеллигентному Янису Христопулосу удачи и спортивного фарта. Ведь работать он и так умеет. А нам всем – большого терпения. Леонид Гольдберг

3 августа 2013 года. Севастополь, стадион «СКС». Чемпионат Украины, сезон-2013/14. 4-й тур «Севастополь» – «Таврия» – 1:0 «Севастополь»: Литовка, Миколюнас (Федорив, 62), Симоненко, Чижов (Новак, 71), Неплях, Левандовски (Дуляй, 85), Кожанов, Карноза, Караваев, Ковпак, Кузнецов. «Таврия»: Кахриман, Путраш, Даценко, Любичич, Буссаиди, Ярчук, Гомес, Причиненко (Павленко, 78), Коробка (Приходной, 72), Назаренко, Шиндер (Фещук, 24). Голы: Кузнецов, 54 Предупреждения: Неплях, 75 — Буссаиди, 41, Любичич, 67 Арбитр — Я. Козик (Мукачево).

www.stolica.crimea.ua

16

P.S.

9 августа 2013 года

Прямая линия 14 августа в редакции газеты «Южная столица» с 12.00 до 13.00 состоится прямая линия Задайте вопрос начальнику управления образования Симферопольского городского совета

Татьяне ивановне Сухиной Звоните: 27-01-12 Редакция принимает предварительные воп-росы по телефону: 27-01-12 с 10.00 до 16.00 (кроме субботы и воскресенья) до 12 августа. Также их можно оставить на сайте газеты www.stolica.crimea.ua.

Кухня

индийская чана масала Чана масала – вкуснейшее индийское блюдо с использованием одноименной смеси трав. Во время поста обязательно попробуйте этот рецепт, основной составляющей которого является горох нут.

Приготовление: Нут замочите на ночь и утром отварите, сцедите воду. Разогрейте сковороду, лук нарежьте кубиками и обжарьте до золотистости. Чеснок и имбирь пропустите через пресс и добавьте к луку. Жарьте около 30 секунд и добавьте фенхель. Если же используете масалу, ее лучше добавить в конце приготовления. Помидоры нарежьте кубиками и добавьте в сковородку, готовьте до мягкости, затем остудите и измельчите до консистенции пасты. Затем добавьте нут, чили, соль, воду по необходимости и продолжайе готовить. Доведите до кипения и убавьте огонь, протушите еще несколько минут.

Понадобится:

Улыбнитесь *** – А мой любимый назначил мне встречу, чтобы разубедить меня в том, что он несерьезно относится к нашим отношениям!

– ...И проспал ее... *** – Зеленых человечков никто не видел!

– Не знаю, в какой деревне вы живете: на каждом светофоре они есть. *** Есть две категории людей: первые не желают продавать мне вино без паспорта, вторые в больнице принимают меня за врача. *** – Все завистит от того, какие у родителей планы на завтра будут.

– Мы взрослые, самостоятельные люди! Как мама скажет, так и сделаем. *** – Отдам даром взрослое алоэ без горшка.

– Что ж вы взрослое алоэ к горшку не приучили? *** – Что с моря привез?

– Ракушек гору, кепку капитанскую и новую аватарку.

– 2 чашки нута (замочи на 6-8 часов и свари до готовности) – 2,5 больших луковицы – 1,5 больших помидора – 1,5 ч. л. чана масалы/семян фенхеля

Добавьте чана масалу, посыпьте кинзой и подавайте со свежим салатом или питой.

– 1,5 ч. л. чеснока, пропущенного через пресс – 1 ч. л. имбиря, пропущенного через пресс – 2 веточки кинзы – 1,5 ч. л. молотого красного чили – 1,5 ст. л. растительного масла – Соль по вкусу

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 29

Погода за окном на всю неделю Пятница

Суббота

Воскресенье

Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

9 августа

10 августа

11 августа

12 августа

13 августа

14 августа

15 августа

день

ночь

день ночь

день

ночь

день

ночь

день ночь

день ночь

день

ночь

+19

+30

+31

+18

+31

+20

+30

+29

+25

+18

+30

+19

Отпечатано в типографии «Новая Эра» Тираж месяца 7425 экз. Заказ № 2058 Свидетельство о госрегистрации: КМ №446 от 02.02.99 г. Подписные индексы: 30090 и 23473. Газета выходит по пятницам.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 95000, г. СИМФЕРОПОЛЬ, ул. ГОРЬКОГО, 15. Телефон: 27-01-12 Реклама: 27-21-40 E-mail: trpius@gmail.com

+20

+19

© Перепечатка и иное использование материалов – с обязательной ссылкой на «Южную столицу». Поступившие в редакцию рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание и достоверность материалов ответственность несет их автор. ПР Политическая реклама

www.stolica.crimea.ua

Учредитель: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ Издатель: КП «Телерадиопрессинформ «Южная столица» Директор: Полина БАБУШКИНА

и.о. главного редактора: Полина БАБУШКИНА Редколлегия: Леонид Гольдберг Лейла Мосиашвили Наталья Клименко

Верстка: Руслан Налбантов Корректор: Людмила Егорова Художник: Лейла Мосиашвили