Introduction
Mutation, Innovation, Médiation Introduction
Ce troisième volume des « Mutations » est constitué de contributions présentées dans le cadre des « 3emes Journées Hubert Curien de la Culture scientifique, technique et industrielle » (JHC2010) qui ont réuni une centaine de chercheurs et acteurs du 10 au 12 février 2010 à Esch-Belval. Les 1ères Journées Hubert Curien ont été organisées en décembre 2005 par l’Université Henri Poincaré à Nancy en l’honneur, puis à la mémoire du ministre français de la Recherche Hubert Curien, sur le thème « Quels médiateurs pour quelles médiations ». Elles ont marqué un véritable tournant dans le domaine de la Culture scientifique, technique et industrielle (CSTI), avec l’émergence de problématiques et de méthodes radicalement nouvelles, et surtout d’une jeune génération de praticiens. Ces praticiens de la CSTI ont une ambition commune : celle de rendre accessibles au public les avancées qui se produisent dans les sciences fondamentales, leurs implications technologiques, leurs débouchés industriels ainsi que les mutations sociétales qu’elles pourraient induire. L’Université de Liège a repris le flambeau pour la seconde édition et les Journées Hubert Curien ont franchi les limites d’un territoire national, de la même manière que les sciences, les technologies et les industries sont les domaines d’activité internationaux par excellence. Ainsi, en janvier 2008 à Liège, le thème choisi « Culture scientifique, technique et industrielle et développement des régions » a permis de répondre pendant trois jours aux questions : « Dans quelle mesure la culture scientifique, technique et industrielle peut-elle contribuer à créer des conditions favorables au redéploiement économique ? Quels domaines, quelles formes, quels vecteurs, quelles méthodes doitelle privilégier pour jouer ce rôle ? Comment donner aux jeunes à la fois la culture scientifique nécessaire, une vision positive de l’avenir et l’envie d’entreprendre ? L’Université du Luxembourg s’est jointe aux quatre universités de Lorraine, aux universités de Liège et de la Sarre, ainsi qu’au CNAM de Lorraine pour inscrire dans la continuité cet
espace d’échange et de débats que sont les Journées Hubert Curien en organisant la troisième édition au Grand-Duché de Luxembourg en 2010. Sur fond de rupture économique et écologique, le comité scientifique, composé de Nicolas Beck (Nancy Universités), Christelle Degard (Université de Liège), Christian Dournon (Nancy Universités), Rainer Hudeman (Université de la Sarre), Jean Lamesch (Fondation ArcelorMittal), Pascal Lefèvre (Maison de la Métallurgie et de l’industrie, Liège), Antoinette Lorang (Fonds Belval), Guy Keckhut (Conservatoire national des arts et métiers en Lorraine) et Martine Vanherck (Université de Liège) a décidé d’inscrire ces Journées dans le triptyque : « Mutation, Innovation, Médiation » pour répondre aux questions : « Quelles différences entre crise, mutation et rupture ? En quoi une crise, une rupture, un changement d’époque sont-ils ressentis en tant que tels par les acteurs politiques, économiques et scientifiques ? Comment les acteurs scientifiques, techniques et politiques (ré)agissent-ils ? » Les JHC2010 ont donc voulu doublement s’ouvrir. Le carrefour linguistique de l’Europe que constitue le Luxembourg était l’endroit prédestiné pour inclure des intervenants germanophones dans ces rencontres qui se sont déroulées pour la première fois en deux langues, le français et l’allemand, avec traduction simultanée. Mais aussi au niveau des intervenants, le programme s’est ouvert vers des orateurs provenant des sciences humaines dont le rôle dans les processus d’explication et de médiation est important et souvent encore sous-évalué. Le lieu choisi pour le colloque est lui-même un symbole et une illustration de ce tryptique. Le site sidérurgique d’Esch-Belval a été depuis 1911 le centre de la sidérurgie luxembourgeoise et haut-lieu de l’innovation technologique dans ce domaine. Depuis une trentaine d’années, il est le théâtre de grandes mutations économiques symbolisées par la perte d’importance de l’industrie lourde au Luxembourg, l’abandon de la fonte de minerai pour une filière électrique avec la fermeture des symboles de la région qu’étaient les hauts-fourneaux, et enfin la reconversion de 9